Srpski rječnik novijih anglicizama

objavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom Sadu
hedlajn
— det
Uprkos odličnoj infrastrukturi, u ponudi većine provajdera još uvek ima jako malo
HD kanala.
Ꝏ ~ kamera, ~ kanal, ~ monitor, ~ prenos, ~ snimak, ~ televizija, ~ televizor,
~ uređaj
header ⇒ heder
headline ⇒ hedlajn
headliner ⇒ hedlajner
health club ⇒ helt‐klub
heavy ⇒ hevimetal
heavy metal ⇒ hevimetal
hečbek, a (Npl. ovi) m /hečbek/; hedžbek, hatchback
[engl. hatchback]
automobil čiji je stražnji poklopac prtljažnika kombinovan s prozorom
U turskoj fabrici proizvode se tri modela ove marke: hečbek, limuzina i karavan.
— det
Hečbek vozila su karakteristična po svom zasečenom zadnjem delu.
heder, a m /heder/; header
[engl. header]
jedna ili više linija teksta u gornjem delu svake strane neke knjige ili dokumenta;
= živa glava, = glava
U heder ćemo staviti samo brojač strana i jednu tanku liniju ispod.
hedlajn, a m /hedlajn/; headline
[engl. headline]
glavni i upadljivo prikazan naslov nekog članka u novinama ili na nekom javnom
natpisu; = glavni naslov
Pravi plakat treba da sadrži fotografiju lidera i hedlajn slogana.
249
SKRAĆENICE I SIMBOLI
A, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom L
neprihvatljiv oblik
— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera
(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim
⇒
videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicu
odrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏ
ustaljeni spoj reči
odrednica
napisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči
/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik
/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik