Srpski rječnik novijih anglicizama

objavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom Sadu
Pre jednog veka pojavili su se prvi >glossy časopisi< koji su svakim svojim
sledećim brojem pomerali granice štamparstva i donosili nešto novo.
glossy časopis ⇒ glosi‐časopis
gostovati
GMO, –a m i dži‐em‐o, a m /džI‐em‐O/ i /gE‐em‐O/
[engl. GMO, od g(enetically) m(odified) o(rganism)]
organizam, naročito biljni, koji sadrži veštački izmenjen genetski materijal, s ciljem
da se u njemu proizvede neko novo svojstva; = genetski modifikovani organizam,
= GMO
Piletina, govedina na hormonu rasta, 90% proizvedene soje i kukuruza u Americi
se smatraju za GMO.
— det
Ja ne koristim dži‐em‐o pamuk, čuo sam da se od njega dobijaju teške alergije.
golgeter, a m /golgeter/
[od srp. gol, od engl. goal + engl. (go‐)getter (E)]
fudbaler koji postiže najviše golova; = najbolji strelac
Da bi pobeđivao, svaki tim mora da ima svog golgetera.
golgeterka, ‐e (Dsg. ‐ki) ž /golgetErka/
Najbolja golgeterka Evrope produžila je saradnju sa Spartakom.
golgeterski, ‐a, ‐o /golgeterski/
U Madridu je završen najduži golgeterski boravak velikog Ronalda.
— pril
Golgeterski je odreagovao na centaršut svog saigrača.
gospel, a m /gospel/
[engl. gospel, od gospel music]
ritmična horska duhovna muzika, prvobitno nastala među američkim crncima
Počela sam sa jazzom, pa krenula vodama soula i gospela.
— det
Trebalo bi da nešto više prostora posvećujete akustičnoj i gospel muzici.
gostovati, ‐ujem pf, tr /gOstovati/; ghostovati
[engl. ghost]
okončati lični odnos s nekom osobom iznenadnim i neobjašnjenim prekidom
komunikacije
233
SKRAĆENICE I SIMBOLI
A, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom L
neprihvatljiv oblik
— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera
(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim
⇒
videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicu
odrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏ
ustaljeni spoj reči
odrednica
napisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči
/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik
/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik