Srpski rječnik novijih anglicizama

objavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom Sadu
Čuo sam da u gradu ima nekoliko gengova koji se svaki vikend tabaju po vašem
parku.
gaser
2 mladi manja grupa tinejdžera koji se intenzivno druže, zajedno provode vreme i
svi ih vide kao celinu; = ekipa
Ona nije u njihovom gengu, samo pokušava da im se priključi.
gangsta ⇒ gangsta‐rep
gangsta rap ⇒ gangsta‐rep
gangsta‐rep, a m /gangsta‐rep/ i gangsta, ‐e ž /gangsta/ i gengsta‐rep, a m
/gengsta‐rep/ i gengsta, ‐e ž /gengsta/; gangsta rap
[engl. gangsta rap; engl. gangsta, od gangsta rap; engl. gangsta rap; engl.
gangsta, od gangsta rap]
rep muzika s tekstovima o nasilju, siledžijstvu, prestupništvu i sl.
U tom periodu, koji se poklapa sa popularizacijom >gangsta rapa<, mnogi
obožavaoci rep muzike prizivali su ‘lepša i jednostavnija vremena’.
— det
Rep muzika je imala daleko više smisla i dublje tekstove koji su se ticali znatno
više stvari od pukog, praznog gangsta šablona.
gantogram, a m /gantogram/
[od engl. Gant(t chart) + srp. (dija)gram (E)]
dijagram na kojem se nizom horizontalnih linija prikazuje količina ostvarenog ili
planiranog posla u određenom vremenu
Gantogram od nas traži da detaljno planiramo, a to nam je i cilj, zar ne?
gaser, a m /gaser/
[engl. gasser]
(neform.) osoba koja nosi skupe i firmirane stvari kao vršnjački statusni simbol
Klip o gaserima sam hteo da snimim još pre nekoliko meseci, ko me prati dobro
zna za to.
gaserka, ‐e (Dsg. ‐ki) ž /gasErka/
U suštini, gaserka voli da nosi markirano i da se time hvali.
gay‐friendly ⇒ gejfrendli
225
SKRAĆENICE I SIMBOLI
A, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom L
neprihvatljiv oblik
— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera
(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim
⇒
videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicu
odrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏ
ustaljeni spoj reči
odrednica
napisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči
/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik
/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik