Srpski rječnik novijih anglicizama
Rečnik stranih reči, s malo humora. Rečnik stranih reči, s malo humora.
objavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom SaduNovi Zeland je u utorak izgubio korona fri status nakon što je dvema ženamadozvoljeno da napuste karantin. friendly ⇒ frendlifrilenserfrik, a (Npl. ovi) m /frIk/; freak[engl. freak]1 zanesen (neform.) osoba koja je zanesena ili opsednuta nekom idejom iliaktivnošću; = zanesenjak, = fanatikJa sam, što bi rekli, analogni frik, obožavam taj zvuk trake, starih mikseta i vinila.2 čudan (neform.) osoba koju smatraju čudnom zbog njenog odevanja ili ponašanja;= čudak, = osobenjak, = ekscentrikUmesto što se trude da budu >freakovi< sa svojom odećom, bolje bi im bilo da setrude da ljudi priznaju njihov talenat.— detBio je to frik šou neprikladno odevenih pevačica.frikuša, ‐e ž /frikuša/Pa nisi ti frikuša, nego su to one!friklajming, a m /frIklajming/ i friklajmbing, a m /frIklajmbing/[engl. free climbing]penjanje po stenama bez korišćenja uobičajenih planinarskih pomagala osimkonopacaNa Trgu će biti postavljena velika veštačka stena za friklajmbing i svi stariji od 16godina moći će da se oprobaju u penjanju.— detPrvo je drveće posečeno, a temelj za friklajmbing stenu izliven je kasnije.frilenser, a m /frIlenser/; freelancer[engl. freelancer]1 internet osoba koja svoje stručne usluge, naročito one vezane za primenukompjuterske tehnologije, pruža putem interneta, često stranom naručiocu (E);= radnik na internetuMinistar finansija je rekao da je oko plaćanja poreza spreman za dogovor safrilenserima i svima onima koji zarađuju novac u inostranstvu.219SKRAĆENICE I SIMBOLIA, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom Lneprihvatljiv oblik— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim⇒videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicuodrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏustaljeni spoj rečiodrednicanapisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik
220frindžfrilenserka, ‐e (Dsg. ‐ki) ž /frIlensErka/= radnica na internetuŽeliš da budeš frilenserka? Evo nekoliko saveta iskusne osobe koja se time bavi.2 honorarac novinar, fotograf i sl. koji se izdržava od honorarnih ili povremenihposlova; = honorarac, = slobodnjak, = slobodni strelacKao frilenser radim onda kada me pozovu i ponude mi da napravim reportažu.frilenserka, ‐e (Dsg. ‐ki) ž /frIlensErka/Proteklih godinu i po dana razmišljam o tome kako bi mi bilo idealno da putujem isnimam i radim kao frilenserka.frilens, a m /frIlens/[engl. freelance]posao, obično honorarni i povremeni, koji se obavlja i plaća po ugovoru zafirmu u kojoj osoba nije stalno zaposlena; = honorarni posaoSa pojavom frilensa na našem području krilatica ‘posla ima ko hoće da radi’ dobilaje novi smisao.— detOptimizacija sajtova je jedna od usluga koju možete ponuditi na frilens platformama.frilensing, a m /frIlensing/[engl. freelancing]Vest koja najviše začuđuje jeste da se Srbija našla na prvom mestu po popularnostiinternet frilensinga.— detPosao možete da pronađete u nevladinim organizacijama, javnom sektoru ifrilensing vodama.frindž det /frindž/[engl. fringe]koji se tiče marginalnog, neformalnog i nekonvencionalnog pristupa nekojumetničkoj ili društvenoj delatnostiOva serija govori, kao što joj i ime kaže, o frindž nauci, telepatiji, teleportaciji,čitanju misli itd.Ꝏ ~ pozorište, ~ predstava, ~ teatar, ~ trupafristajl, a (Npl. ovi) m /frIstAjl/; freestyle[engl. freestyle]1 muzika improvizovana rep muzika sa instrumentalnim ritmom ili bez njega ukojoj se tekst izgovara bez određene teme ili struktureSKRAĆENICE I SIMBOLIdet determinativ (imenica kao pridev ili dopuna) pfperfektivni (svršeni) glagolski vidDsg.dativ singulara (jednine) pl.plural (množina)impf imperfektivni (nesvršeni) glagolski vid prid indekl indeklinabilni (nepromenljivi) pridevindekl indeklinabilna (nepromenljiva) imenica prilprilogintrintranzitivni (neprelazni) glagolski rod reflrefleksivni (povratni) glagolski rodNpl.nominativ plurala (množine) trtranzitivni (prelazni) glagolski rod/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnikpublished and available in the Digital Library of the Faculty of Philosophy in Novi Sad
- Page 169 and 170: 168džointdžoging, a m /džoging/[
- Page 171 and 172: e170eEe- prefiks /E/[engl. e‐, od
- Page 173 and 174: editorijal172editorijal, a m /edito
- Page 175 and 176: egzitpol174egzitpol, a m /egzitpOl/
- Page 177 and 178: ekstremni sport2 kosa umetak vešta
- Page 179 and 180: embedovati178embedovati, ‐ujem im
- Page 181 and 182: erbeg180erbeg, a (Npl. ovi) m /erbe
- Page 183 and 184: esid‐rok182esid‐rok, a m /esid
- Page 185 and 186: evergrinOvo je brend koji zagovara
- Page 187 and 188: facilitacija186 Facebook ⇒ Fejsbu
- Page 189 and 190: fajter188fajter, a m /fajter/[engl.
- Page 191 and 192: fan‐klub2 izgled (neform.) modera
- Page 193 and 194: fastfud192fastfud, a (Npl. ovi) m /
- Page 195 and 196: 194fejknjuzfejker, a m /fEjker/[eng
- Page 197 and 198: fejvNajnoviji model Lade će u okvi
- Page 199 and 200: fešnvik198fešnvik, a m /fešnvIk/
- Page 201 and 202: filibaster200filibaster, a m /filib
- Page 203 and 204: finišer— detDa li ste u potrazi
- Page 205 and 206: fišing204fišing, a m /fišing/;
- Page 207 and 208: 206fjužnEvropska energetska berza
- Page 209 and 210: 208fleksitarijanacflejmerka, -e (Ds
- Page 211 and 212: flipčart flip chart ⇒ flipčart2
- Page 213 and 214: 212fonEj, stranica ti je sjajna:) F
- Page 215 and 216: 214forumformatiranje, ‐a s /forma
- Page 217 and 218: foto-sešn216foto-sešn, a m /foto-
- Page 219: frend218frend, a (Npl. ovi) m /fren
- Page 223 and 224: 222frostingfrontmenka, ‐e (Dsg.
- Page 225 and 226: gaf224gadžet ⇒ gedžetgGgaf, a (
- Page 227 and 228: GDP226GDP, -ja m /džI‐dI‐pI/ i
- Page 229 and 230: gejt228gejt, a (Npl. ovi) m /gEjt/[
- Page 231 and 232: gift230gift det /gift/[engl. gift]k
- Page 233 and 234: 232gliterglamurozan, ‐zna, ‐zno
- Page 235 and 236: 234GPRSZnala sam da će me >ghostov
- Page 237 and 238: grasruts236grasruts, a m /grasrUts/
- Page 239 and 240: grogirati238grogirati, ‐iram impf
- Page 241 and 242: hab240hHhab, a (Npl. ovi) m /hab/;
- Page 243 and 244: hajk242hajk, a (Npl. ovi) m /hajk/[
- Page 245 and 246: 244hajperluphajpovan, a, o /hajpovA
- Page 247 and 248: hamburger Halloween ⇒ Helovin246h
- Page 249 and 250: 248hausKompletnu ponudu PC hardvera
- Page 251 and 252: hedlajner250hedlajner, a m /hedlajn
- Page 253 and 254: hendlerVrlo je moguće da su te knj
- Page 255 and 256: hepiend— detNe propustite >happy
- Page 257 and 258: hiperlink256hiperlink, a (Npl. ovi)
- Page 259 and 260: hobi— detU pogledu zaraženosti,
- Page 261 and 262: 260hosthororac, -rca m /horOrac/(ne
- Page 263 and 264: houmbenking— detDanas pametni tel
- Page 265 and 266: ignor264 ice coffee ⇒ ajs‐kafa
- Page 267 and 268: imerzivan266imerzivan, ‐vna, ‐v
- Page 269 and 270: improvimplementiranje, ‐a s /impl
220
frindž
frilenserka, ‐e (Dsg. ‐ki) ž /frIlensErka/
= radnica na internetu
Želiš da budeš frilenserka? Evo nekoliko saveta iskusne osobe koja se time bavi.
2 honorarac novinar, fotograf i sl. koji se izdržava od honorarnih ili povremenih
poslova; = honorarac, = slobodnjak, = slobodni strelac
Kao frilenser radim onda kada me pozovu i ponude mi da napravim reportažu.
frilenserka, ‐e (Dsg. ‐ki) ž /frIlensErka/
Proteklih godinu i po dana razmišljam o tome kako bi mi bilo idealno da putujem i
snimam i radim kao frilenserka.
frilens, a m /frIlens/
[engl. freelance]
posao, obično honorarni i povremeni, koji se obavlja i plaća po ugovoru za
firmu u kojoj osoba nije stalno zaposlena; = honorarni posao
Sa pojavom frilensa na našem području krilatica ‘posla ima ko hoće da radi’ dobila
je novi smisao.
— det
Optimizacija sajtova je jedna od usluga koju možete ponuditi na frilens platformama.
frilensing, a m /frIlensing/
[engl. freelancing]
Vest koja najviše začuđuje jeste da se Srbija našla na prvom mestu po popularnosti
internet frilensinga.
— det
Posao možete da pronađete u nevladinim organizacijama, javnom sektoru i
frilensing vodama.
frindž det /frindž/
[engl. fringe]
koji se tiče marginalnog, neformalnog i nekonvencionalnog pristupa nekoj
umetničkoj ili društvenoj delatnosti
Ova serija govori, kao što joj i ime kaže, o frindž nauci, telepatiji, teleportaciji,
čitanju misli itd.
Ꝏ ~ pozorište, ~ predstava, ~ teatar, ~ trupa
fristajl, a (Npl. ovi) m /frIstAjl/; freestyle
[engl. freestyle]
1 muzika improvizovana rep muzika sa instrumentalnim ritmom ili bez njega u
kojoj se tekst izgovara bez određene teme ili strukture
SKRAĆENICE I SIMBOLI
det determinativ (imenica kao pridev ili dopuna) pf
perfektivni (svršeni) glagolski vid
Dsg.
dativ singulara (jednine) pl.
plural (množina)
impf imperfektivni (nesvršeni) glagolski vid prid indekl indeklinabilni (nepromenljivi) pridev
indekl indeklinabilna (nepromenljiva) imenica pril
prilog
intr
intranzitivni (neprelazni) glagolski rod refl
refleksivni (povratni) glagolski rod
Npl.
nominativ plurala (množine) tr
tranzitivni (prelazni) glagolski rod
/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik
/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik
published and available in the Digital Library of the Faculty of Philosophy in Novi Sad
Change language