Srpski rječnik novijih anglicizama
Rečnik stranih reči, s malo humora. Rečnik stranih reči, s malo humora.
formatobjavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom Saduforenzičarka, ‐e (Dsg. ‐ki) ž /forenzičArka/Za jednog od devet najboljih stručnjaka u ovoj oblasti na svetu izabrana jenovosadska forenzičarka.forhend, a m /forhend/[engl. forehand]udarac u tenisu i drugim sportovima s reketom kod kojeg se loptica udara prednjomstranom reketaOba poena od 30 : 30 završio je smečom, a njima je prethodio forhend iz okreta nasamoj liniji.— detU mečevima profesionalaca se vidi da takoreći skoče uvis kod forhend spina.forma, ‐e ž /fOrma/[engl. form]obrazac, štampani ili elektronski, koji se popunjava traženim podacima; = obrazac,= formularNakon toga, u desnom delu ekrana dobijate formu u koju upisujete poreskiidentifikacioni broj (PIN).format, a m /formAt/[engl. format]1 dokument oblik, veličina i izgled nekog štampanog ili elektronskog dokumentaAko menjate format teksta koji je već otkucan, morate ga prvo označiti.formatirati, ‐iram impf/pf, tr /formatIrati/ i formatizovati, ‐ujem impf/pf, tr/formatizovati/[engl. format]Da bi dokument lepo izgledao, moramo ga pre štampanja oblikovati, tj. formatirati.formatiranje, ‐a s /formatIrAnje/ i formatizovanje, ‐a s /formatizovAnje/Komande za formatiranje teksta nalaze se u meniju ‘Format’.2 hard‐disk softverska priprema hard‐diska ili drugog memorijskog uređaja zaprvu upotrebuKako je najbolje da napravim format hard diskova – da izbrišem sve sa njih?formatirati, ‐iram impf/pf, tr /formatIrati/ i formatizovati, ‐ujem impf/pf, tr/formatizovati/[engl. format]Uvek formatizujte disk koji ste kupili jer nikada ne znate šta je prethodni vlasnikmogao da sakrije na njemu.SKRAĆENICE I SIMBOLIA, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom Lneprihvatljiv oblik— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim⇒videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicuodrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏustaljeni spoj rečiodrednicanapisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik213
214forumformatiranje, ‐a s /formatIrAnje/ i formatizovanje, ‐a s /formatizovAnje/Da biste na hard disk mogli snimati fajlove, morate prethodno uraditiformatizovanje.3 emisija struktura ili organizacija neke televizijske emisije ili programaPostojale su ideje da se format emisije pošalje Kanalu 4 BBC‐ja, jer je i njimazanimljiv koncept državne firme u kojoj se svi prepoznaju.forum, a m /fOrum/[engl. forum]vebsajt na kojem korisnici mogu da objavljuju komentare o nekoj temi ili daodgovaraju na komentare drugih korisnikaIznosim samo činjenice – bila sam suvlasnik, pa onda vlasnik tog foruma.forumaš, a m /forumAš/Brojni forumaši tvrde da je od prašine i buke u tim stanovima teško živeti.forumašica, ‐e ž /forumašica/Da li je forumašicama potrebna zaštita internet privatnosti, pa da budu takozabavne i duhovite osobe?forvardovati, ‐ujem impf/pf, tr /forvardovati/; forwardovati[engl. forward]poslati dobijeno pismo ili poruku, naročito elektronsku, na neku drugu adresu;= prosleditiUkoliko je potrebno da još neko od zaposlenih bude upoznat sa poštom, uvekforvardujte e‐mail toj osobi.forvardovan, a, o /forvardovAn/Njihovo pismo biće zapravo identičan, odnosno forvardovan, odgovor poslovnebanke.forvardovanje, ‐a s /forvardovAnje/U vremenu multimedije forvardovanje mejlova ili SMS‐ova postalo je izazov. forwardovati ⇒ forvardovatifotobomba, ‐e ž /fotobOmba/ i fotobomb, a m /fotobomb/; photobomb[engl. photobomb]fotografija čiju je kompoziciju pokvarila neočekivana pojava, često u šali, nekog ilinečeg drugog u kadru u trenutku snimanja; = minirana fotografija, = minirana slikaKakva fotobomba! Slikao se sa pristalicama, a onda se stvorio poljubac koji ga jenaljutio.SKRAĆENICE I SIMBOLIdet determinativ (imenica kao pridev ili dopuna) pfperfektivni (svršeni) glagolski vidDsg.dativ singulara (jednine) pl.plural (množina)impf imperfektivni (nesvršeni) glagolski vid prid indekl indeklinabilni (nepromenljivi) pridevindekl indeklinabilna (nepromenljiva) imenica prilprilogintrintranzitivni (neprelazni) glagolski rod reflrefleksivni (povratni) glagolski rodNpl.nominativ plurala (množine) trtranzitivni (prelazni) glagolski rod/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnikpublished and available in the Digital Library of the Faculty of Philosophy in Novi Sad
- Page 163 and 164: džakuzi162džDŽdžakuzi, ja m /d
- Page 165 and 166: džekpot164džekpot, a (Npl. ovi) m
- Page 167 and 168: džez166džez det /džez/; jazz[en
- Page 169 and 170: 168džointdžoging, a m /džoging/[
- Page 171 and 172: e170eEe- prefiks /E/[engl. e‐, od
- Page 173 and 174: editorijal172editorijal, a m /edito
- Page 175 and 176: egzitpol174egzitpol, a m /egzitpOl/
- Page 177 and 178: ekstremni sport2 kosa umetak vešta
- Page 179 and 180: embedovati178embedovati, ‐ujem im
- Page 181 and 182: erbeg180erbeg, a (Npl. ovi) m /erbe
- Page 183 and 184: esid‐rok182esid‐rok, a m /esid
- Page 185 and 186: evergrinOvo je brend koji zagovara
- Page 187 and 188: facilitacija186 Facebook ⇒ Fejsbu
- Page 189 and 190: fajter188fajter, a m /fajter/[engl.
- Page 191 and 192: fan‐klub2 izgled (neform.) modera
- Page 193 and 194: fastfud192fastfud, a (Npl. ovi) m /
- Page 195 and 196: 194fejknjuzfejker, a m /fEjker/[eng
- Page 197 and 198: fejvNajnoviji model Lade će u okvi
- Page 199 and 200: fešnvik198fešnvik, a m /fešnvIk/
- Page 201 and 202: filibaster200filibaster, a m /filib
- Page 203 and 204: finišer— detDa li ste u potrazi
- Page 205 and 206: fišing204fišing, a m /fišing/;
- Page 207 and 208: 206fjužnEvropska energetska berza
- Page 209 and 210: 208fleksitarijanacflejmerka, -e (Ds
- Page 211 and 212: flipčart flip chart ⇒ flipčart2
- Page 213: 212fonEj, stranica ti je sjajna:) F
- Page 217 and 218: foto-sešn216foto-sešn, a m /foto-
- Page 219 and 220: frend218frend, a (Npl. ovi) m /fren
- Page 221 and 222: 220frindžfrilenserka, ‐e (Dsg.
- Page 223 and 224: 222frostingfrontmenka, ‐e (Dsg.
- Page 225 and 226: gaf224gadžet ⇒ gedžetgGgaf, a (
- Page 227 and 228: GDP226GDP, -ja m /džI‐dI‐pI/ i
- Page 229 and 230: gejt228gejt, a (Npl. ovi) m /gEjt/[
- Page 231 and 232: gift230gift det /gift/[engl. gift]k
- Page 233 and 234: 232gliterglamurozan, ‐zna, ‐zno
- Page 235 and 236: 234GPRSZnala sam da će me >ghostov
- Page 237 and 238: grasruts236grasruts, a m /grasrUts/
- Page 239 and 240: grogirati238grogirati, ‐iram impf
- Page 241 and 242: hab240hHhab, a (Npl. ovi) m /hab/;
- Page 243 and 244: hajk242hajk, a (Npl. ovi) m /hajk/[
- Page 245 and 246: 244hajperluphajpovan, a, o /hajpovA
- Page 247 and 248: hamburger Halloween ⇒ Helovin246h
- Page 249 and 250: 248hausKompletnu ponudu PC hardvera
- Page 251 and 252: hedlajner250hedlajner, a m /hedlajn
- Page 253 and 254: hendlerVrlo je moguće da su te knj
- Page 255 and 256: hepiend— detNe propustite >happy
- Page 257 and 258: hiperlink256hiperlink, a (Npl. ovi)
- Page 259 and 260: hobi— detU pogledu zaraženosti,
- Page 261 and 262: 260hosthororac, -rca m /horOrac/(ne
- Page 263 and 264: houmbenking— detDanas pametni tel
214
forum
formatiranje, ‐a s /formatIrAnje/ i formatizovanje, ‐a s /formatizovAnje/
Da biste na hard disk mogli snimati fajlove, morate prethodno uraditi
formatizovanje.
3 emisija struktura ili organizacija neke televizijske emisije ili programa
Postojale su ideje da se format emisije pošalje Kanalu 4 BBC‐ja, jer je i njima
zanimljiv koncept državne firme u kojoj se svi prepoznaju.
forum, a m /fOrum/
[engl. forum]
vebsajt na kojem korisnici mogu da objavljuju komentare o nekoj temi ili da
odgovaraju na komentare drugih korisnika
Iznosim samo činjenice – bila sam suvlasnik, pa onda vlasnik tog foruma.
forumaš, a m /forumAš/
Brojni forumaši tvrde da je od prašine i buke u tim stanovima teško živeti.
forumašica, ‐e ž /forumašica/
Da li je forumašicama potrebna zaštita internet privatnosti, pa da budu tako
zabavne i duhovite osobe?
forvardovati, ‐ujem impf/pf, tr /forvardovati/; forwardovati
[engl. forward]
poslati dobijeno pismo ili poruku, naročito elektronsku, na neku drugu adresu;
= proslediti
Ukoliko je potrebno da još neko od zaposlenih bude upoznat sa poštom, uvek
forvardujte e‐mail toj osobi.
forvardovan, a, o /forvardovAn/
Njihovo pismo biće zapravo identičan, odnosno forvardovan, odgovor poslovne
banke.
forvardovanje, ‐a s /forvardovAnje/
U vremenu multimedije forvardovanje mejlova ili SMS‐ova postalo je izazov.
forwardovati ⇒ forvardovati
fotobomba, ‐e ž /fotobOmba/ i fotobomb, a m /fotobomb/; photobomb
[engl. photobomb]
fotografija čiju je kompoziciju pokvarila neočekivana pojava, često u šali, nekog ili
nečeg drugog u kadru u trenutku snimanja; = minirana fotografija, = minirana slika
Kakva fotobomba! Slikao se sa pristalicama, a onda se stvorio poljubac koji ga je
naljutio.
SKRAĆENICE I SIMBOLI
det determinativ (imenica kao pridev ili dopuna) pf
perfektivni (svršeni) glagolski vid
Dsg.
dativ singulara (jednine) pl.
plural (množina)
impf imperfektivni (nesvršeni) glagolski vid prid indekl indeklinabilni (nepromenljivi) pridev
indekl indeklinabilna (nepromenljiva) imenica pril
prilog
intr
intranzitivni (neprelazni) glagolski rod refl
refleksivni (povratni) glagolski rod
Npl.
nominativ plurala (množine) tr
tranzitivni (prelazni) glagolski rod
/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik
/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik
published and available in the Digital Library of the Faculty of Philosophy in Novi Sad
Change language