Srpski rječnik novijih anglicizama

objavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom Sadu
Izbor pravog filtera ubrzaće proces vašeg bukinga i rezultirati izborom hotela po
vašoj meri.
filtrirati, ‐iram impf/pf, tr /filtrIrati/
[engl. filter]
Kada se u koloni koju filtriramo nalazi tekst, u podmeniju su stavke koje
označavaju zadate kriterijume.
filtriranje, ‐a s /filtrIrAnje/
Pored osnovnog, postoji i napredno filtriranje, koje omogućava da izdvojimo
podatke na osnovu više svojstava uporedo.
finalizovati, ‐ujem impf/pf, tr /finalizovati/
[engl. finalize]
privesti kraju neki započeti posao, postupak, projekat i sl.; = → finiširati, = završiti,
= okončati, = privesti kraju, = dovesti do kraja
Naći ćemo se kako bismo finalizovali rad na pitanjima o kojima smo razgovarali
na prethodnim sastancima.
finiš
finalizovan, a, o /finalizovAn/
Danas je finalizovan program centralne manifestacije obeležavanja 100 godina od
početka Prvog svetskog rata.
finalizovanje, ‐a s /finalizovAnje/
U Beogradu ga čeka finalizovanje proba za operu Dom za vešanje, prema
istoimenom filmu iz 1988. godine.
fineliner ⇒ fajnlajner
finisher ⇒ finišer
finiš, a m /finiš/
[engl. finish]
1 sport završni i odlučujući deo nekog sportskog takmičenja ili događaja;
= završnica
Pitanje svih pitanja je koliko će mu vremena biti potrebno za oporavak i da li će
biti potpuno spreman da igra u finišu sezone.
2 kozmetika upotreba raznih preparata u završnoj fazi šminkanja ili friziranja, sa
ciljem da osoba izgleda mlađe i modernije
Sada je aktuelan sirovi finiš kose koji izbegava savršene lokne i talase, već dodaje
teksturu kosi.
201
SKRAĆENICE I SIMBOLI
A, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom L
neprihvatljiv oblik
— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera
(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim
⇒
videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicu
odrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏ
ustaljeni spoj reči
odrednica
napisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči
/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik
/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik