Srpski rječnik novijih anglicizama
Rečnik stranih reči, s malo humora. Rečnik stranih reči, s malo humora.
objavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom Sadufešnistaferplej, a m /ferplEj/; fair play[engl. fair play]delovanje, ponašanje i sl. u skladu s utvrđenim pravilima; = korektno ponašanjeMoram reći da je sudijski tim pokazao pravi osećaj za >fair play<.— detPublika smatra da je on pravi ferplej vozač. festschrift ⇒ festšriftfestšrift, a (Npl. ovi) m /festšrift/; festschrift[engl. festschrift]zbirka naučnih radova objavljena kao knjiga u čast nekog istaknutog naučnika ilistručnjaka; = prigodni zbornik, = zbornik u častRanko Bugarski jedan je od retkih naučnika u svetu kojem su kolege i bivšistudenti priredili čak četiri festšrifta. fešionist ⇒ fešnistfešn, a m /fešn/; fashion[engl. fashion]moda, naročito ona visoka; = modaDizajnerki se svidela ideja minimalizma, kako bi se napravio efektan fešn.— detOvo su najpopularnije cipele za jesen u koje su se sve >fashion< devojke zaljubile.Ꝏ ~ devojka, ~ park, ~ stajling, ~ šoufešnist, a m /fešnist/ i fešnista, ‐e m /fešnista/; fešionist, fašionist, fashionist[engl. fashionista]osoba koja stvara ili prati modu, naročito onu visokuTaj splav je vrlo brzo postao mesto okupljanja fešnista i ljubitelja urbane r’n’b scene.fešnistkinja, ‐e ž /fešnistkinja/Dodajte karirani mantil i midi suknju – i titula glavne >fashionistkinje< s pravomće biti vaša.197SKRAĆENICE I SIMBOLIA, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom Lneprihvatljiv oblik— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim⇒videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicuodrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏustaljeni spoj rečiodrednicanapisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik
fešnvik198fešnvik, a m /fešnvIk/; fashion week[engl. fashion week]manifestacija, obično u trajanju od nedelju dana, posvećena najnovijoj modi,naročito onoj visokoj, modnim revijama i sl.; = nedelja mode, = sedmica modeFotografija je snimljena na jednom od >fashion weeks< na kojima on redovnoučestvuje i najavljuje proleće i leto koji će neminovno doći.fiberglas, a m /fIberglas/[engl. fiberglass / fibreglass]pojačana plastika koja se sastoji od staklenih vlakana međusobno povezanihsintetičkom smolomFiberglas je otporan na vodu, hladnoću, toplotu, insekte i UV zrake, odnosno nasve tradicionalne neprijatelje prozora i vrata.— detU novije vreme fiberglas nadogradnja skratila je postupak ojačavanja zuba, jer jestomatolog u prilici da je odmah postavlja.Ꝏ ~ kočić, ~ nokat, ~ platno, ~ ploča, ~ traka fiction ⇒ fikšnfid, a (Npl. ovi) m /fId/; feed[engl. feed]najnoviji sadržaji, obično u okviru vesti ili blogova, koje korisnici primaju puteminterneta neposredno nakon njihovog objavljivanjaAko osoba konstantno prati storije i gleda u fidove nekih ‘savršenih mama’ sazilion lajkova, neće se osećati dobro.fidbek, a (Npl. ovi) m /fIdbek/; feedback[engl. feedback]reakcija ili komentar na rad, kvalitet, uspešnost i sl. nečega ili nekoga; = povratnainformacijaTelevizija mora da traga za novim načinima komunikacije sa publikom, da zavreme emitovanja postoji fidbek, da se gledaoci javljaju sa svojim mišljenjem.fidžetspiner, a m /fidžetspiner/[engl. fidget spinner]igračka nalik na trokraku zvezdu s otvorima na svakom kraku i kružnom podlogomu sredini na kojoj se sprava vrti po raznim površinama; = → spinerSKRAĆENICE I SIMBOLIdet determinativ (imenica kao pridev ili dopuna) pfperfektivni (svršeni) glagolski vidDsg.dativ singulara (jednine) pl.plural (množina)impf imperfektivni (nesvršeni) glagolski vid prid indekl indeklinabilni (nepromenljivi) pridevindekl indeklinabilna (nepromenljiva) imenica prilprilogintrintranzitivni (neprelazni) glagolski rod reflrefleksivni (povratni) glagolski rodNpl.nominativ plurala (množine) trtranzitivni (prelazni) glagolski rod/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnikpublished and available in the Digital Library of the Faculty of Philosophy in Novi Sad
- Page 147 and 148: digitalan digest ⇒ dajdžest146di
- Page 149 and 150: dilovati148dilovati, ‐ujem impf,
- Page 151 and 152: disklejmer150disklejmer, a m /diskl
- Page 153 and 154: dispenzerdispenser ⇒ dispenzer152
- Page 155 and 156: djutifri‐šopdjutifri ⇒ djutifr
- Page 157 and 158: 156draftdopingovati se, ‐ujem se
- Page 159 and 160: drajvtru158drajvtru det /drajvtrU/;
- Page 161 and 162: dril160dril, a (Npl. ovi) m /dril/[
- Page 163 and 164: džakuzi162džDŽdžakuzi, ja m /d
- Page 165 and 166: džekpot164džekpot, a (Npl. ovi) m
- Page 167 and 168: džez166džez det /džez/; jazz[en
- Page 169 and 170: 168džointdžoging, a m /džoging/[
- Page 171 and 172: e170eEe- prefiks /E/[engl. e‐, od
- Page 173 and 174: editorijal172editorijal, a m /edito
- Page 175 and 176: egzitpol174egzitpol, a m /egzitpOl/
- Page 177 and 178: ekstremni sport2 kosa umetak vešta
- Page 179 and 180: embedovati178embedovati, ‐ujem im
- Page 181 and 182: erbeg180erbeg, a (Npl. ovi) m /erbe
- Page 183 and 184: esid‐rok182esid‐rok, a m /esid
- Page 185 and 186: evergrinOvo je brend koji zagovara
- Page 187 and 188: facilitacija186 Facebook ⇒ Fejsbu
- Page 189 and 190: fajter188fajter, a m /fajter/[engl.
- Page 191 and 192: fan‐klub2 izgled (neform.) modera
- Page 193 and 194: fastfud192fastfud, a (Npl. ovi) m /
- Page 195 and 196: 194fejknjuzfejker, a m /fEjker/[eng
- Page 197: fejvNajnoviji model Lade će u okvi
- Page 201 and 202: filibaster200filibaster, a m /filib
- Page 203 and 204: finišer— detDa li ste u potrazi
- Page 205 and 206: fišing204fišing, a m /fišing/;
- Page 207 and 208: 206fjužnEvropska energetska berza
- Page 209 and 210: 208fleksitarijanacflejmerka, -e (Ds
- Page 211 and 212: flipčart flip chart ⇒ flipčart2
- Page 213 and 214: 212fonEj, stranica ti je sjajna:) F
- Page 215 and 216: 214forumformatiranje, ‐a s /forma
- Page 217 and 218: foto-sešn216foto-sešn, a m /foto-
- Page 219 and 220: frend218frend, a (Npl. ovi) m /fren
- Page 221 and 222: 220frindžfrilenserka, ‐e (Dsg.
- Page 223 and 224: 222frostingfrontmenka, ‐e (Dsg.
- Page 225 and 226: gaf224gadžet ⇒ gedžetgGgaf, a (
- Page 227 and 228: GDP226GDP, -ja m /džI‐dI‐pI/ i
- Page 229 and 230: gejt228gejt, a (Npl. ovi) m /gEjt/[
- Page 231 and 232: gift230gift det /gift/[engl. gift]k
- Page 233 and 234: 232gliterglamurozan, ‐zna, ‐zno
- Page 235 and 236: 234GPRSZnala sam da će me >ghostov
- Page 237 and 238: grasruts236grasruts, a m /grasrUts/
- Page 239 and 240: grogirati238grogirati, ‐iram impf
- Page 241 and 242: hab240hHhab, a (Npl. ovi) m /hab/;
- Page 243 and 244: hajk242hajk, a (Npl. ovi) m /hajk/[
- Page 245 and 246: 244hajperluphajpovan, a, o /hajpovA
- Page 247 and 248: hamburger Halloween ⇒ Helovin246h
fešnvik
198
fešnvik, a m /fešnvIk/; fashion week
[engl. fashion week]
manifestacija, obično u trajanju od nedelju dana, posvećena najnovijoj modi,
naročito onoj visokoj, modnim revijama i sl.; = nedelja mode, = sedmica mode
Fotografija je snimljena na jednom od >fashion weeks< na kojima on redovno
učestvuje i najavljuje proleće i leto koji će neminovno doći.
fiberglas, a m /fIberglas/
[engl. fiberglass / fibreglass]
pojačana plastika koja se sastoji od staklenih vlakana međusobno povezanih
sintetičkom smolom
Fiberglas je otporan na vodu, hladnoću, toplotu, insekte i UV zrake, odnosno na
sve tradicionalne neprijatelje prozora i vrata.
— det
U novije vreme fiberglas nadogradnja skratila je postupak ojačavanja zuba, jer je
stomatolog u prilici da je odmah postavlja.
Ꝏ ~ kočić, ~ nokat, ~ platno, ~ ploča, ~ traka
fiction ⇒ fikšn
fid, a (Npl. ovi) m /fId/; feed
[engl. feed]
najnoviji sadržaji, obično u okviru vesti ili blogova, koje korisnici primaju putem
interneta neposredno nakon njihovog objavljivanja
Ako osoba konstantno prati storije i gleda u fidove nekih ‘savršenih mama’ sa
zilion lajkova, neće se osećati dobro.
fidbek, a (Npl. ovi) m /fIdbek/; feedback
[engl. feedback]
reakcija ili komentar na rad, kvalitet, uspešnost i sl. nečega ili nekoga; = povratna
informacija
Televizija mora da traga za novim načinima komunikacije sa publikom, da za
vreme emitovanja postoji fidbek, da se gledaoci javljaju sa svojim mišljenjem.
fidžetspiner, a m /fidžetspiner/
[engl. fidget spinner]
igračka nalik na trokraku zvezdu s otvorima na svakom kraku i kružnom podlogom
u sredini na kojoj se sprava vrti po raznim površinama; = → spiner
SKRAĆENICE I SIMBOLI
det determinativ (imenica kao pridev ili dopuna) pf
perfektivni (svršeni) glagolski vid
Dsg.
dativ singulara (jednine) pl.
plural (množina)
impf imperfektivni (nesvršeni) glagolski vid prid indekl indeklinabilni (nepromenljivi) pridev
indekl indeklinabilna (nepromenljiva) imenica pril
prilog
intr
intranzitivni (neprelazni) glagolski rod refl
refleksivni (povratni) glagolski rod
Npl.
nominativ plurala (množine) tr
tranzitivni (prelazni) glagolski rod
/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik
/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik
published and available in the Digital Library of the Faculty of Philosophy in Novi Sad
Change language