Srpski rječnik novijih anglicizama
Rečnik stranih reči, s malo humora. Rečnik stranih reči, s malo humora.
objavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom Saduenvironmentalistaenduro det /endUro/[engl. enduro, od endurance]koji se tiče trke motornim vozilima ili biciklima na duge staze, obično na neravnomterenu, čiji je cilj da se ispita izdržljivost vozača i vozilaIdealan je za enduro vožnju, na slikama izgleda očuvano, a cena je sasvimprihvatljiva za ono što se nudi.Ꝏ ~ bicikl, ~ motor, ~ trka, ~ vozačenkoder, a m /enkOder/[engl. encoder]uređaj ili kompjuterski program koji služi za pretvaranje podataka iz jednog formatafajla u drugi, često audio ili video zapisOvaj sistem nema enkoder niti dekoder, tako da ih je potrebno prethodno instaliratipre korišćenja.enkripcija, ‐e ž /enkripcija/[engl. encryption]elektronsko šifrovanje ili kodiranje podataka, naročito u nekom kompjuterskomsistemu, radi sprečavanja neovlašćenog pristupa drugih osoba; = šifrovanje,= kodiranje, = zaštitaHakeri su u mogućnosti da se povežu i imitiraju telefonske brojeve korisnikamreža, i sve to zbog nedostatka enkripcije, ističu naučnici.enkriptovati, ‐ujem impf/pf, tr /enkriptovati/[engl. encrypt]Ovim besplatnim alatom jednim klikom enkriptujte svoje fajlove i foldere!enkriptovan, a, o /enkriptovAn/Dok koristite ovu aplikaciju, sve vaše poruke i pozivi su enkriptovani.environmentalist, a m /environmentalist/ i environmentalista, ‐e m/environmentalista/[engl. environmentalist]pobornik ili zagovornik zaštite čovekove sredineŠta, zar si i ti postala environmentalista? equalizer ⇒ ekvilajzer179SKRAĆENICE I SIMBOLIA, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom Lneprihvatljiv oblik— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim⇒videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicuodrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏustaljeni spoj rečiodrednicanapisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik
erbeg180erbeg, a (Npl. ovi) m /erbeg/; airbag[engl. airbag]uređaj u obliku vreće u automobilu koji se pri sudaru automatski napuni vazduhomda bi se zaštitili putnici; = vazdušni jastuk, = vazdušna vrećaPrilikom nesreće nisu se otvorili erbegovi, zbog toga se pretpostavlja da putnicinisu bili vezani.erbeg‐kaciga, ‐e ž /erbeg‐kaciga/[engl. airbag bicycle helmet]zaštitna kaciga za bicikliste s vazdušnom vrećom u okovratniku koja se naduvava uslučaju nesrećeElegantni okovratnik dizajniran od strane dva švedska studenta, to je erbeg‐kaciga,koja će umiriti, zaštititi i spasti mnoge bicikliste.erbol, a m /erbOl/[engl. air ball]u košarci, potpuno promašen šut prilikom kojeg lopta ne dodirne ni tablu ni obručKad sam ovo šutirao, mislio sam da ću da bacim erbol, ali je lopta ipak zakačilaobruč.— detNeuspeli pokušaji zakucavanja, ispadanja lopte iz ruku, erbol šutevi i još mnogotoga u drugom ovosezonskom izdanju naše emisije.erkondišn, a m /erkondišn/[engl. airconditioning]uređaj kojim se reguliše temperatura i vlažnost vazduha u nekom zatvorenomprostoru; = klima‐uređaj, = klimaPored grejanja u većem delu države je i nestašica struje, pa se ograničava upotrebaerkondišna.erliberd det /erliberd/; early bird[engl. early bird]koji se tiče osobe koja nešto čini, pribavlja ili postiže ranije od drugih i zato dobijaodređene povlastice; = rani, = uranjenPosebna >early bird< ponuda kompleta ulaznica za novu sezonu, po ceni od 3.000dinara važi do kraja oktobra.published and available in the Digital Library of the Faculty of Philosophy in Novi SadSKRAĆENICE I SIMBOLIdet determinativ (imenica kao pridev ili dopuna) pfperfektivni (svršeni) glagolski vidDsg.dativ singulara (jednine) pl.plural (množina)impf imperfektivni (nesvršeni) glagolski vid prid indekl indeklinabilni (nepromenljivi) pridevindekl indeklinabilna (nepromenljiva) imenica prilprilogintrintranzitivni (neprelazni) glagolski rod reflrefleksivni (povratni) glagolski rodNpl.nominativ plurala (množine) trtranzitivni (prelazni) glagolski rod/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik
- Page 129 and 130: ček‐lista128ček‐lista, ‐e
- Page 131 and 132: čilaut— detSrećan kraj je obave
- Page 133 and 134: čirlider132čirlider, a m /čirlId
- Page 135 and 136: dabldabl134dDdabldabl, a (Npl. ovi)
- Page 137 and 138: damping136damping, a (Npl. ‐zi) m
- Page 139 and 140: daunerZnaš li koliko sam puta ja b
- Page 141 and 142: dejtTom prilikom voditelj ju je naz
- Page 143 and 144: 142dens‐aerobikdensing, a m /dens
- Page 145 and 146: detektovati144detektovati, ‐ujem
- Page 147 and 148: digitalan digest ⇒ dajdžest146di
- Page 149 and 150: dilovati148dilovati, ‐ujem impf,
- Page 151 and 152: disklejmer150disklejmer, a m /diskl
- Page 153 and 154: dispenzerdispenser ⇒ dispenzer152
- Page 155 and 156: djutifri‐šopdjutifri ⇒ djutifr
- Page 157 and 158: 156draftdopingovati se, ‐ujem se
- Page 159 and 160: drajvtru158drajvtru det /drajvtrU/;
- Page 161 and 162: dril160dril, a (Npl. ovi) m /dril/[
- Page 163 and 164: džakuzi162džDŽdžakuzi, ja m /d
- Page 165 and 166: džekpot164džekpot, a (Npl. ovi) m
- Page 167 and 168: džez166džez det /džez/; jazz[en
- Page 169 and 170: 168džointdžoging, a m /džoging/[
- Page 171 and 172: e170eEe- prefiks /E/[engl. e‐, od
- Page 173 and 174: editorijal172editorijal, a m /edito
- Page 175 and 176: egzitpol174egzitpol, a m /egzitpOl/
- Page 177 and 178: ekstremni sport2 kosa umetak vešta
- Page 179: embedovati178embedovati, ‐ujem im
- Page 183 and 184: esid‐rok182esid‐rok, a m /esid
- Page 185 and 186: evergrinOvo je brend koji zagovara
- Page 187 and 188: facilitacija186 Facebook ⇒ Fejsbu
- Page 189 and 190: fajter188fajter, a m /fajter/[engl.
- Page 191 and 192: fan‐klub2 izgled (neform.) modera
- Page 193 and 194: fastfud192fastfud, a (Npl. ovi) m /
- Page 195 and 196: 194fejknjuzfejker, a m /fEjker/[eng
- Page 197 and 198: fejvNajnoviji model Lade će u okvi
- Page 199 and 200: fešnvik198fešnvik, a m /fešnvIk/
- Page 201 and 202: filibaster200filibaster, a m /filib
- Page 203 and 204: finišer— detDa li ste u potrazi
- Page 205 and 206: fišing204fišing, a m /fišing/;
- Page 207 and 208: 206fjužnEvropska energetska berza
- Page 209 and 210: 208fleksitarijanacflejmerka, -e (Ds
- Page 211 and 212: flipčart flip chart ⇒ flipčart2
- Page 213 and 214: 212fonEj, stranica ti je sjajna:) F
- Page 215 and 216: 214forumformatiranje, ‐a s /forma
- Page 217 and 218: foto-sešn216foto-sešn, a m /foto-
- Page 219 and 220: frend218frend, a (Npl. ovi) m /fren
- Page 221 and 222: 220frindžfrilenserka, ‐e (Dsg.
- Page 223 and 224: 222frostingfrontmenka, ‐e (Dsg.
- Page 225 and 226: gaf224gadžet ⇒ gedžetgGgaf, a (
- Page 227 and 228: GDP226GDP, -ja m /džI‐dI‐pI/ i
- Page 229 and 230: gejt228gejt, a (Npl. ovi) m /gEjt/[
erbeg
180
erbeg, a (Npl. ovi) m /erbeg/; airbag
[engl. airbag]
uređaj u obliku vreće u automobilu koji se pri sudaru automatski napuni vazduhom
da bi se zaštitili putnici; = vazdušni jastuk, = vazdušna vreća
Prilikom nesreće nisu se otvorili erbegovi, zbog toga se pretpostavlja da putnici
nisu bili vezani.
erbeg‐kaciga, ‐e ž /erbeg‐kaciga/
[engl. airbag bicycle helmet]
zaštitna kaciga za bicikliste s vazdušnom vrećom u okovratniku koja se naduvava u
slučaju nesreće
Elegantni okovratnik dizajniran od strane dva švedska studenta, to je erbeg‐kaciga,
koja će umiriti, zaštititi i spasti mnoge bicikliste.
erbol, a m /erbOl/
[engl. air ball]
u košarci, potpuno promašen šut prilikom kojeg lopta ne dodirne ni tablu ni obruč
Kad sam ovo šutirao, mislio sam da ću da bacim erbol, ali je lopta ipak zakačila
obruč.
— det
Neuspeli pokušaji zakucavanja, ispadanja lopte iz ruku, erbol šutevi i još mnogo
toga u drugom ovosezonskom izdanju naše emisije.
erkondišn, a m /erkondišn/
[engl. airconditioning]
uređaj kojim se reguliše temperatura i vlažnost vazduha u nekom zatvorenom
prostoru; = klima‐uređaj, = klima
Pored grejanja u većem delu države je i nestašica struje, pa se ograničava upotreba
erkondišna.
erliberd det /erliberd/; early bird
[engl. early bird]
koji se tiče osobe koja nešto čini, pribavlja ili postiže ranije od drugih i zato dobija
određene povlastice; = rani, = uranjen
Posebna >early bird< ponuda kompleta ulaznica za novu sezonu, po ceni od 3.000
dinara važi do kraja oktobra.
published and available in the Digital Library of the Faculty of Philosophy in Novi Sad
SKRAĆENICE I SIMBOLI
det determinativ (imenica kao pridev ili dopuna) pf
perfektivni (svršeni) glagolski vid
Dsg.
dativ singulara (jednine) pl.
plural (množina)
impf imperfektivni (nesvršeni) glagolski vid prid indekl indeklinabilni (nepromenljivi) pridev
indekl indeklinabilna (nepromenljiva) imenica pril
prilog
intr
intranzitivni (neprelazni) glagolski rod refl
refleksivni (povratni) glagolski rod
Npl.
nominativ plurala (množine) tr
tranzitivni (prelazni) glagolski rod
/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik
/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik
Change language