Srpski rječnik novijih anglicizama
Rečnik stranih reči, s malo humora. Rečnik stranih reči, s malo humora.
objavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom Saduelektorski, ‐a, ‐o /elektorski/Elektorski sistem sa sobom nosi niz osobenosti i duboko je ukorenjen uameričkom federalnom sistemu.elektrošokerelektorski koledž, ‐og a m /elektorski koledž/[engl. electoral college]izborno telo u Sjedinjenim Državama koje čine članovi delegirani iz svake saveznedržave i koje se svake četiri godine okuplja da izabere sledećeg predsednika ipotpredsednika SAD; = izborni kolegijum, = izborni savet, = izborno većeZa izbor predsednika SAD potrebna je apsolutna većina od 538 članovaelektorskog koledža.električni bicikl ⇒ e‐biciklelektro prid indekl /elektro/; electro[engl. electro, od electro(nic)]koji se tiče plesne muzike brzog ritma proizvedene na elektronskim instrumentima,naročito sintesajzeruUniverzalna elektro muzika svakog vikenda osvaja posetioce u najboljimbeogradskim lokalima.Ꝏ ~ bend, ~ muzika, ~ žurkaelektronska cigareta ⇒ e‐cigaretaelektronsko bankarstvo ⇒ e‐bankingelektrošoker, a m /elektrošoker/[od engl. electroshock (weapon) + ‐er, analogijom prema rocker i sl. (E)]oružje nalik na veći pištolj koje proizvodi električni udar radi privremenogonesposobljavanja neke osobe bez nanošenja značajnijih telesnih povredaElektrošoker u obliku baterijske lampe jedan je od najpopularnijih uređaja za ličnuzaštitu i samoodbranu od napadača i životinja.email ⇒ imejl177SKRAĆENICE I SIMBOLIA, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom Lneprihvatljiv oblik— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim⇒videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicuodrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏustaljeni spoj rečiodrednicanapisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik
embedovati178embedovati, ‐ujem impf/pf, tr /embedovati/[engl. embed]usaditi neki fajl, obično s grafičkim, video ili audio zapisom, u kompjuterskidokument ili na vebsajt; = usaditi, = uneti, = uključitiOmogućeno mu je da postavi sliku sa nekog drugog sajta i da embeduje video sanekog postojećeg servisa.embedovan, a, o /embedovAn/Danas dok sam čitao vest, embedovani muzički fajl se učitavao.embedovanje, ‐a s /embedovAnje/Rad sa ovim alatom sastoji se od samo četiri koraka, od kojih poslednji i najvažnijijeste embedovanje multimedije.emeritus, a m /emeritus/[engl. emeritus]počasna titula koju istaknuti univerzitetski profesor dobija nakon penzionisanja, štomu omogućava da učestvuje u većini nastavnih i naučnoistraživačkih aktivnostiOd ove godine se na našem univerzitetu uvodi titula profesora emeritusa.emerita, ‐e ž /emerita/[engl. emerita]Profesorka emerita i nekadašnja rektorka Univerziteta u Beogradu ukazuje na toda je čovek i građanin i političko biće. emoji ⇒ emodžiemodži, ja m /emOdži/; emoji[engl. emoji]mala digitalna slika ili simbol koji se koristi za izražavanje misli ili osećanjapošiljalaca u elektronskoj komunikacijiVrednost emodžija, kao i animodžija, sve više raste, čak i ako su svi dostupni nasvim mobilnim uređajima.emotikon, a m /emotikOn/[engl. emoticon, od emoti(on) icon]tekstualni ili grafički prikaz izraza lica, poput osmeha ili mrštenja, kojim se prenosemisli ili osećanja pošiljalaca u elektronskoj komunikacijiZaboravite komunikaciju rečima, emotikoni su novi jezik mladih.published and available in the Digital Library of the Faculty of Philosophy in Novi SadSKRAĆENICE I SIMBOLIdet determinativ (imenica kao pridev ili dopuna) pfperfektivni (svršeni) glagolski vidDsg.dativ singulara (jednine) pl.plural (množina)impf imperfektivni (nesvršeni) glagolski vid prid indekl indeklinabilni (nepromenljivi) pridevindekl indeklinabilna (nepromenljiva) imenica prilprilogintrintranzitivni (neprelazni) glagolski rod reflrefleksivni (povratni) glagolski rodNpl.nominativ plurala (množine) trtranzitivni (prelazni) glagolski rod/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik
- Page 127 and 128: čart126čČčart, a (Npl. ovi) m /
- Page 129 and 130: ček‐lista128ček‐lista, ‐e
- Page 131 and 132: čilaut— detSrećan kraj je obave
- Page 133 and 134: čirlider132čirlider, a m /čirlId
- Page 135 and 136: dabldabl134dDdabldabl, a (Npl. ovi)
- Page 137 and 138: damping136damping, a (Npl. ‐zi) m
- Page 139 and 140: daunerZnaš li koliko sam puta ja b
- Page 141 and 142: dejtTom prilikom voditelj ju je naz
- Page 143 and 144: 142dens‐aerobikdensing, a m /dens
- Page 145 and 146: detektovati144detektovati, ‐ujem
- Page 147 and 148: digitalan digest ⇒ dajdžest146di
- Page 149 and 150: dilovati148dilovati, ‐ujem impf,
- Page 151 and 152: disklejmer150disklejmer, a m /diskl
- Page 153 and 154: dispenzerdispenser ⇒ dispenzer152
- Page 155 and 156: djutifri‐šopdjutifri ⇒ djutifr
- Page 157 and 158: 156draftdopingovati se, ‐ujem se
- Page 159 and 160: drajvtru158drajvtru det /drajvtrU/;
- Page 161 and 162: dril160dril, a (Npl. ovi) m /dril/[
- Page 163 and 164: džakuzi162džDŽdžakuzi, ja m /d
- Page 165 and 166: džekpot164džekpot, a (Npl. ovi) m
- Page 167 and 168: džez166džez det /džez/; jazz[en
- Page 169 and 170: 168džointdžoging, a m /džoging/[
- Page 171 and 172: e170eEe- prefiks /E/[engl. e‐, od
- Page 173 and 174: editorijal172editorijal, a m /edito
- Page 175 and 176: egzitpol174egzitpol, a m /egzitpOl/
- Page 177: ekstremni sport2 kosa umetak vešta
- Page 181 and 182: erbeg180erbeg, a (Npl. ovi) m /erbe
- Page 183 and 184: esid‐rok182esid‐rok, a m /esid
- Page 185 and 186: evergrinOvo je brend koji zagovara
- Page 187 and 188: facilitacija186 Facebook ⇒ Fejsbu
- Page 189 and 190: fajter188fajter, a m /fajter/[engl.
- Page 191 and 192: fan‐klub2 izgled (neform.) modera
- Page 193 and 194: fastfud192fastfud, a (Npl. ovi) m /
- Page 195 and 196: 194fejknjuzfejker, a m /fEjker/[eng
- Page 197 and 198: fejvNajnoviji model Lade će u okvi
- Page 199 and 200: fešnvik198fešnvik, a m /fešnvIk/
- Page 201 and 202: filibaster200filibaster, a m /filib
- Page 203 and 204: finišer— detDa li ste u potrazi
- Page 205 and 206: fišing204fišing, a m /fišing/;
- Page 207 and 208: 206fjužnEvropska energetska berza
- Page 209 and 210: 208fleksitarijanacflejmerka, -e (Ds
- Page 211 and 212: flipčart flip chart ⇒ flipčart2
- Page 213 and 214: 212fonEj, stranica ti je sjajna:) F
- Page 215 and 216: 214forumformatiranje, ‐a s /forma
- Page 217 and 218: foto-sešn216foto-sešn, a m /foto-
- Page 219 and 220: frend218frend, a (Npl. ovi) m /fren
- Page 221 and 222: 220frindžfrilenserka, ‐e (Dsg.
- Page 223 and 224: 222frostingfrontmenka, ‐e (Dsg.
- Page 225 and 226: gaf224gadžet ⇒ gedžetgGgaf, a (
- Page 227 and 228: GDP226GDP, -ja m /džI‐dI‐pI/ i
objavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom Sadu
elektorski, ‐a, ‐o /elektorski/
Elektorski sistem sa sobom nosi niz osobenosti i duboko je ukorenjen u
američkom federalnom sistemu.
elektrošoker
elektorski koledž, ‐og a m /elektorski koledž/
[engl. electoral college]
izborno telo u Sjedinjenim Državama koje čine članovi delegirani iz svake savezne
države i koje se svake četiri godine okuplja da izabere sledećeg predsednika i
potpredsednika SAD; = izborni kolegijum, = izborni savet, = izborno veće
Za izbor predsednika SAD potrebna je apsolutna većina od 538 članova
elektorskog koledža.
električni bicikl ⇒ e‐bicikl
elektro prid indekl /elektro/; electro
[engl. electro, od electro(nic)]
koji se tiče plesne muzike brzog ritma proizvedene na elektronskim instrumentima,
naročito sintesajzeru
Univerzalna elektro muzika svakog vikenda osvaja posetioce u najboljim
beogradskim lokalima.
Ꝏ ~ bend, ~ muzika, ~ žurka
elektronska cigareta ⇒ e‐cigareta
elektronsko bankarstvo ⇒ e‐banking
elektrošoker, a m /elektrošoker/
[od engl. electroshock (weapon) + ‐er, analogijom prema rocker i sl. (E)]
oružje nalik na veći pištolj koje proizvodi električni udar radi privremenog
onesposobljavanja neke osobe bez nanošenja značajnijih telesnih povreda
Elektrošoker u obliku baterijske lampe jedan je od najpopularnijih uređaja za ličnu
zaštitu i samoodbranu od napadača i životinja.
email ⇒ imejl
177
SKRAĆENICE I SIMBOLI
A, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom L
neprihvatljiv oblik
— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera
(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim
⇒
videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicu
odrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏ
ustaljeni spoj reči
odrednica
napisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči
/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik
/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik
Change language