Srpski rječnik novijih anglicizama
Rečnik stranih reči, s malo humora. Rečnik stranih reči, s malo humora.
egotripobjavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom Saduedukacija, ‐e ž /edukAcija/[engl. education]1 posebno uskostručno obrazovanje ili obuka iz neke oblasti koje stručnjacipružaju laicima (E)Da bi se uspešno trgovalo na internetu, potrebna je stalna edukacija.edukovati, ‐ujem impf, tr /edukovati/[engl. educate]Decu je važno na vreme edukovati o modi i ukazati im da je ona odraz kulturenašeg ličnog izražavanja.2 opšte obrazovanje unutar ili van školskog sistema; = obrazovanjePraksa je važna, ali je za mlade edukacija sigurno najvažnija.edukovati, ‐ujem impf, tr /edukovati/[engl. educate]Po mišljenju skoro svih direktora i pedagoga, ovi nastavnici su najadekvatniji daedukuju njihove učenike.edukovati se, ‐ujem se impf, refl /edukovati se/Smatram da nekako sa svih strana dobijamo poruke da moramo ovo vreme štobolje iskoristiti, napredovati, edukovati se.edukativan, ‐vna, ‐vno /edukatIvan/[engl. educative]Svaki događaj će imati edukativni deo, nakon čega će uslediti druženje.edukator, a m /edukAtor/[engl. educator]Stručni i sposobni edukatori sve su traženiji na tržištu!egotrip, a (Npl. ovi) m /egotrip/[engl. ego trip]delovanje, ponašanje i sl. koje prvenstveno zadovoljava nečiji lični interes ili sujetuKako su muzičari uradili svoj deo posla? Odlično i bez isterivanja egotripova.egotriper, a m /egotriper/[engl. ego‐tripper]= egocentrikJednog od najboljih fudbalera sveta prati glas da je egotriper.egotriperka, ‐e (Dsg. ‐ki) ž /egotripErka/To je jedna sujetna egotriperka koja nikada ne može progutati poraz.173SKRAĆENICE I SIMBOLIA, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom Lneprihvatljiv oblik— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim⇒videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicuodrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏustaljeni spoj rečiodrednicanapisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik
egzitpol174egzitpol, a m /egzitpOl/; exit poll[engl. exit poll]anketiranje birača prilikom napuštanja glasačkog mesta o tome za koga su glasali;= izlazna anketa, = anketa na izlazuAmerička organizacija koja je radila >exit poll< na biračkim mestima objavila jeda će izborni rezultati do kraja ostati neizvesni.— detSva egzitpol istraživanja svedoče da će opozicija ubedljivo pobediti.ejds, a m i AIDS, –a m /Ejds/[engl. AIDS, od a(cquired) i(mmune) d(eficiency) s(yndrome)]teško oboljenje imunološkog sistema, prouzrokovano virusom HIV; = sidaUzrok ejdsa je poznat, zna se i koje su mere efikasne zaštite, ali ne postoji nikakvaozbiljna akcija u borbi protiv ove bolesti.Ꝏ epidemija ~ejdžizam, ‐zma m /ejdžizam/[engl. ageism / agism]predrasude i diskriminacija na osnovu uzrasta, naročito starijih ljudiTri predrasude dovode do ejdžizma – prema starosti, starenju i starijim ljudima.ejlijen, a m /Ejlijen/ i alijen, a m /alijen/[engl. alien]u naučnoj fantastici, biće iz nekog drugog sveta; = vanzemaljacPreko kompjutera uspostavljaju željeni kontakt sa ejlijenom, koji se ponaša kaousamljeno, razmaženo i veoma surovo dete.ejlijenka, ‐e (Dsg. ‐ki) ž /Ejlijenka/ i alijenka, ‐e (Dsg. ‐ki) ž /alijenka/= vanzemaljkaDanas dajemo portret glumice koja je tumačila lik alijenke u tom filmu, kojatamani osoblje u Beloj kući.ej‐ti‐vi ⇒ ATVeko prid indekl /eko/ i ekofrendli prid indekl /ekofrendli/; eco, eco‐friendly[engl. eco‐, od eco(logical); engl. eco‐friendly]koji se tiče ekologije i čovekove okoline, naročito ukoliko nije štetan po životnusredinu; = ekološki osvešćen, = ekološki svestan, = ekološki prilagođenSKRAĆENICE I SIMBOLIdet determinativ (imenica kao pridev ili dopuna) pfperfektivni (svršeni) glagolski vidDsg.dativ singulara (jednine) pl.plural (množina)impf imperfektivni (nesvršeni) glagolski vid prid indekl indeklinabilni (nepromenljivi) pridevindekl indeklinabilna (nepromenljiva) imenica prilprilogintrintranzitivni (neprelazni) glagolski rod reflrefleksivni (povratni) glagolski rodNpl.nominativ plurala (množine) trtranzitivni (prelazni) glagolski rod/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnikpublished and available in the Digital Library of the Faculty of Philosophy in Novi Sad
- Page 123 and 124: CEO122U intervjuu za francuski maga
- Page 125 and 126: CEO124 compact ⇒ kompakt‐disk c
- Page 127 and 128: čart126čČčart, a (Npl. ovi) m /
- Page 129 and 130: ček‐lista128ček‐lista, ‐e
- Page 131 and 132: čilaut— detSrećan kraj je obave
- Page 133 and 134: čirlider132čirlider, a m /čirlId
- Page 135 and 136: dabldabl134dDdabldabl, a (Npl. ovi)
- Page 137 and 138: damping136damping, a (Npl. ‐zi) m
- Page 139 and 140: daunerZnaš li koliko sam puta ja b
- Page 141 and 142: dejtTom prilikom voditelj ju je naz
- Page 143 and 144: 142dens‐aerobikdensing, a m /dens
- Page 145 and 146: detektovati144detektovati, ‐ujem
- Page 147 and 148: digitalan digest ⇒ dajdžest146di
- Page 149 and 150: dilovati148dilovati, ‐ujem impf,
- Page 151 and 152: disklejmer150disklejmer, a m /diskl
- Page 153 and 154: dispenzerdispenser ⇒ dispenzer152
- Page 155 and 156: djutifri‐šopdjutifri ⇒ djutifr
- Page 157 and 158: 156draftdopingovati se, ‐ujem se
- Page 159 and 160: drajvtru158drajvtru det /drajvtrU/;
- Page 161 and 162: dril160dril, a (Npl. ovi) m /dril/[
- Page 163 and 164: džakuzi162džDŽdžakuzi, ja m /d
- Page 165 and 166: džekpot164džekpot, a (Npl. ovi) m
- Page 167 and 168: džez166džez det /džez/; jazz[en
- Page 169 and 170: 168džointdžoging, a m /džoging/[
- Page 171 and 172: e170eEe- prefiks /E/[engl. e‐, od
- Page 173: editorijal172editorijal, a m /edito
- Page 177 and 178: ekstremni sport2 kosa umetak vešta
- Page 179 and 180: embedovati178embedovati, ‐ujem im
- Page 181 and 182: erbeg180erbeg, a (Npl. ovi) m /erbe
- Page 183 and 184: esid‐rok182esid‐rok, a m /esid
- Page 185 and 186: evergrinOvo je brend koji zagovara
- Page 187 and 188: facilitacija186 Facebook ⇒ Fejsbu
- Page 189 and 190: fajter188fajter, a m /fajter/[engl.
- Page 191 and 192: fan‐klub2 izgled (neform.) modera
- Page 193 and 194: fastfud192fastfud, a (Npl. ovi) m /
- Page 195 and 196: 194fejknjuzfejker, a m /fEjker/[eng
- Page 197 and 198: fejvNajnoviji model Lade će u okvi
- Page 199 and 200: fešnvik198fešnvik, a m /fešnvIk/
- Page 201 and 202: filibaster200filibaster, a m /filib
- Page 203 and 204: finišer— detDa li ste u potrazi
- Page 205 and 206: fišing204fišing, a m /fišing/;
- Page 207 and 208: 206fjužnEvropska energetska berza
- Page 209 and 210: 208fleksitarijanacflejmerka, -e (Ds
- Page 211 and 212: flipčart flip chart ⇒ flipčart2
- Page 213 and 214: 212fonEj, stranica ti je sjajna:) F
- Page 215 and 216: 214forumformatiranje, ‐a s /forma
- Page 217 and 218: foto-sešn216foto-sešn, a m /foto-
- Page 219 and 220: frend218frend, a (Npl. ovi) m /fren
- Page 221 and 222: 220frindžfrilenserka, ‐e (Dsg.
- Page 223 and 224: 222frostingfrontmenka, ‐e (Dsg.
egotrip
objavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom Sadu
edukacija, ‐e ž /edukAcija/
[engl. education]
1 posebno uskostručno obrazovanje ili obuka iz neke oblasti koje stručnjaci
pružaju laicima (E)
Da bi se uspešno trgovalo na internetu, potrebna je stalna edukacija.
edukovati, ‐ujem impf, tr /edukovati/
[engl. educate]
Decu je važno na vreme edukovati o modi i ukazati im da je ona odraz kulture
našeg ličnog izražavanja.
2 opšte obrazovanje unutar ili van školskog sistema; = obrazovanje
Praksa je važna, ali je za mlade edukacija sigurno najvažnija.
edukovati, ‐ujem impf, tr /edukovati/
[engl. educate]
Po mišljenju skoro svih direktora i pedagoga, ovi nastavnici su najadekvatniji da
edukuju njihove učenike.
edukovati se, ‐ujem se impf, refl /edukovati se/
Smatram da nekako sa svih strana dobijamo poruke da moramo ovo vreme što
bolje iskoristiti, napredovati, edukovati se.
edukativan, ‐vna, ‐vno /edukatIvan/
[engl. educative]
Svaki događaj će imati edukativni deo, nakon čega će uslediti druženje.
edukator, a m /edukAtor/
[engl. educator]
Stručni i sposobni edukatori sve su traženiji na tržištu!
egotrip, a (Npl. ovi) m /egotrip/
[engl. ego trip]
delovanje, ponašanje i sl. koje prvenstveno zadovoljava nečiji lični interes ili sujetu
Kako su muzičari uradili svoj deo posla? Odlično i bez isterivanja egotripova.
egotriper, a m /egotriper/
[engl. ego‐tripper]
= egocentrik
Jednog od najboljih fudbalera sveta prati glas da je egotriper.
egotriperka, ‐e (Dsg. ‐ki) ž /egotripErka/
To je jedna sujetna egotriperka koja nikada ne može progutati poraz.
173
SKRAĆENICE I SIMBOLI
A, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom L
neprihvatljiv oblik
— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera
(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim
⇒
videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicu
odrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏ
ustaljeni spoj reči
odrednica
napisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči
/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik
/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik
Change language