Srpski rječnik novijih anglicizama
Rečnik stranih reči, s malo humora. Rečnik stranih reči, s malo humora.
dopingobjavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom Sadudokudrama, ‐e ž /dokudrAma/[engl. docudrama, od docu(mentary) drama]televizijski film ili drama zasnovana na stvarnim likovima i događajima;= dokumentarna dramaSocijalna dokudrama Izgubljeni ratnik otvorila je u petak uveče takmičarski deofestivala.dolbi det /dolbi/; Dolby[engl. Dolby, zaštićeno ime]koji se tiče elektronskog sistema za smanjivanje šuma pri visokokvalitetnomsnimanju i reprodukovanju zvukaTon je rađen u >Dolby< stereo tehnici, ali oprema ovog bioskopa neće omogućitigledaocima da se upoznaju sa superiornom tonskom produkcijom. Dolby ⇒ dolbidop, a m /dop/ i doup, a m /dOup/; dope[engl. dope](neform.) nedozvoljena drogaČeka da prođe dejstvo da bi opet uzeo dop i izazvao eksploziju u organizmu. dope ⇒ dopdoping, a (Npl. ‐zi) m /doping/[engl. doping]1 uzimanje uzimanje nedozvoljenih stimulativnih sredstava, najčešće radipoboljšanja takmičarskih sposobnosti sportisteKažnjen je sa dve godine neigranja zbog dopinga.— detVećina fudbalera koji još igraju na turniru već je bila podvrgnuta doping kontroli.2 sredstvo nedozvoljeno stimulativno sredstvoPošto je u kombiju ekipe otkriven doping, zabranjen im je nastup na prvenstvu.— detŽelja da se obori rekord dovodi sportiste u situaciju da posežu za dopingsredstvima.dopingovati, ‐ujem impf/pf, tr /dopingovati/Mnogi se nisu ustezali čak ni od toga da dopinguju svoje takmičare.155SKRAĆENICE I SIMBOLIA, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom Lneprihvatljiv oblik— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim⇒videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicuodrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏustaljeni spoj rečiodrednicanapisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik
156draftdopingovati se, ‐ujem se impf/pf, refl /dopingovati se/Siguran sam da se bar polovina takmičara u takozvanim sportovima snagedopinguje. double date ⇒ dabl‐dejt double decker ⇒ dabldekerdoup ⇒ dop downer ⇒ dauner downloadovati ⇒ daunloudovati doxing ⇒ doksingdraft, a (Npl. ovi) m /draft/[engl. draft]1 odabiranje postupak odabiranja i angažovanja novih igrača za neki profesionalnisportski tim, najčešće košarkaški; = odabiranje igrača, = odabir igračaOno što je dosad obeležilo draft za igrače iz regiona jeste veliki broj neočekivanihtransfera.draftovati, ‐ujem impf/pf, tr /draftovati/[engl. draft]Najuspešnijeg igrača sezone draftovao je najuspešniji klub sezone.2 rang‐lista lista s koje se biraju igrači rangirani u prethodnim fazama odabira;= rang‐lista igračaTimovima je dozvoljeno da potpišu ugovore sa stranim igačima i dvemaigračicama sa drafta.3 nacrt početna i nedorađena verzija nekog teksta ili dokumenta; = nacrt, = koncept,= predlogDraft novog Zakona o parničnom postupku dostupan je na internetu. drag kralj ⇒ dreg‐kraljpublished and available in the Digital Library of the Faculty of Philosophy in Novi SadSKRAĆENICE I SIMBOLIdet determinativ (imenica kao pridev ili dopuna) pfperfektivni (svršeni) glagolski vidDsg.dativ singulara (jednine) pl.plural (množina)impf imperfektivni (nesvršeni) glagolski vid prid indekl indeklinabilni (nepromenljivi) pridevindekl indeklinabilna (nepromenljiva) imenica prilprilogintrintranzitivni (neprelazni) glagolski rod reflrefleksivni (povratni) glagolski rodNpl.nominativ plurala (množine) trtranzitivni (prelazni) glagolski rod/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik
- Page 105 and 106: bordAA bootleg ⇒ butleg bootstrap
- Page 107 and 108: 106brančꝎ bejbi ~, kozmetički ~
- Page 109 and 110: brejkbregziterka, ‐e (Dsg. ‐ki)
- Page 111 and 112: 110brejnvošing— detKoliko puta v
- Page 113 and 114: 112brojlerDanas je održan brifing
- Page 115 and 116: buk buffer ⇒ bafer buffer zona
- Page 117 and 118: buk‐šopAko je suditi na osnovu d
- Page 119 and 120: bustovati118bustovati, -ujem impf/p
- Page 121 and 122: CC120 cake pop ⇒ kejkpop call cen
- Page 123 and 124: CEO122U intervjuu za francuski maga
- Page 125 and 126: CEO124 compact ⇒ kompakt‐disk c
- Page 127 and 128: čart126čČčart, a (Npl. ovi) m /
- Page 129 and 130: ček‐lista128ček‐lista, ‐e
- Page 131 and 132: čilaut— detSrećan kraj je obave
- Page 133 and 134: čirlider132čirlider, a m /čirlId
- Page 135 and 136: dabldabl134dDdabldabl, a (Npl. ovi)
- Page 137 and 138: damping136damping, a (Npl. ‐zi) m
- Page 139 and 140: daunerZnaš li koliko sam puta ja b
- Page 141 and 142: dejtTom prilikom voditelj ju je naz
- Page 143 and 144: 142dens‐aerobikdensing, a m /dens
- Page 145 and 146: detektovati144detektovati, ‐ujem
- Page 147 and 148: digitalan digest ⇒ dajdžest146di
- Page 149 and 150: dilovati148dilovati, ‐ujem impf,
- Page 151 and 152: disklejmer150disklejmer, a m /diskl
- Page 153 and 154: dispenzerdispenser ⇒ dispenzer152
- Page 155: djutifri‐šopdjutifri ⇒ djutifr
- Page 159 and 160: drajvtru158drajvtru det /drajvtrU/;
- Page 161 and 162: dril160dril, a (Npl. ovi) m /dril/[
- Page 163 and 164: džakuzi162džDŽdžakuzi, ja m /d
- Page 165 and 166: džekpot164džekpot, a (Npl. ovi) m
- Page 167 and 168: džez166džez det /džez/; jazz[en
- Page 169 and 170: 168džointdžoging, a m /džoging/[
- Page 171 and 172: e170eEe- prefiks /E/[engl. e‐, od
- Page 173 and 174: editorijal172editorijal, a m /edito
- Page 175 and 176: egzitpol174egzitpol, a m /egzitpOl/
- Page 177 and 178: ekstremni sport2 kosa umetak vešta
- Page 179 and 180: embedovati178embedovati, ‐ujem im
- Page 181 and 182: erbeg180erbeg, a (Npl. ovi) m /erbe
- Page 183 and 184: esid‐rok182esid‐rok, a m /esid
- Page 185 and 186: evergrinOvo je brend koji zagovara
- Page 187 and 188: facilitacija186 Facebook ⇒ Fejsbu
- Page 189 and 190: fajter188fajter, a m /fajter/[engl.
- Page 191 and 192: fan‐klub2 izgled (neform.) modera
- Page 193 and 194: fastfud192fastfud, a (Npl. ovi) m /
- Page 195 and 196: 194fejknjuzfejker, a m /fEjker/[eng
- Page 197 and 198: fejvNajnoviji model Lade će u okvi
- Page 199 and 200: fešnvik198fešnvik, a m /fešnvIk/
- Page 201 and 202: filibaster200filibaster, a m /filib
- Page 203 and 204: finišer— detDa li ste u potrazi
- Page 205 and 206: fišing204fišing, a m /fišing/;
doping
objavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom Sadu
dokudrama, ‐e ž /dokudrAma/
[engl. docudrama, od docu(mentary) drama]
televizijski film ili drama zasnovana na stvarnim likovima i događajima;
= dokumentarna drama
Socijalna dokudrama Izgubljeni ratnik otvorila je u petak uveče takmičarski deo
festivala.
dolbi det /dolbi/; Dolby
[engl. Dolby, zaštićeno ime]
koji se tiče elektronskog sistema za smanjivanje šuma pri visokokvalitetnom
snimanju i reprodukovanju zvuka
Ton je rađen u >Dolby< stereo tehnici, ali oprema ovog bioskopa neće omogućiti
gledaocima da se upoznaju sa superiornom tonskom produkcijom.
Dolby ⇒ dolbi
dop, a m /dop/ i doup, a m /dOup/; dope
[engl. dope]
(neform.) nedozvoljena droga
Čeka da prođe dejstvo da bi opet uzeo dop i izazvao eksploziju u organizmu.
dope ⇒ dop
doping, a (Npl. ‐zi) m /doping/
[engl. doping]
1 uzimanje uzimanje nedozvoljenih stimulativnih sredstava, najčešće radi
poboljšanja takmičarskih sposobnosti sportiste
Kažnjen je sa dve godine neigranja zbog dopinga.
— det
Većina fudbalera koji još igraju na turniru već je bila podvrgnuta doping kontroli.
2 sredstvo nedozvoljeno stimulativno sredstvo
Pošto je u kombiju ekipe otkriven doping, zabranjen im je nastup na prvenstvu.
— det
Želja da se obori rekord dovodi sportiste u situaciju da posežu za doping
sredstvima.
dopingovati, ‐ujem impf/pf, tr /dopingovati/
Mnogi se nisu ustezali čak ni od toga da dopinguju svoje takmičare.
155
SKRAĆENICE I SIMBOLI
A, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom L
neprihvatljiv oblik
— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera
(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim
⇒
videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicu
odrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏ
ustaljeni spoj reči
odrednica
napisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči
/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik
/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik
Change language