Srpski rječnik novijih anglicizama
Rečnik stranih reči, s malo humora. Rečnik stranih reči, s malo humora.
dilitobjavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom Sadudiksilend, a m /diksilend/[engl. Dixieland]vrsta džez muzike koju karakteriše snažan ritam i improvizacija izvođačaKroz muziku, film i ples moći ćete da se vratite u zlatno doba kabarea, svinga idiksilenda.— detPosetioci su takođe pozvani da budu deo diksilend noći u Somboru, tako što ćedoći obučeni u stilu dvadesetih godina.dil, a (Npl. ovi) m /dIl/[engl. deal](neform.) nagodba ili dogovor, ponekad tajni, između najmanje dve strane;= nagodba, = dogovorSaznalo se da su njih dvojica imali tajni predizborni dil.diler, a m /dIler/[engl. dealer]1 vredna roba osoba ili firma koja prodaje ili preprodaje robu, obično vredniju,krajnjem kupcu; = prodavac, = preprodavacOvlašćeni diler i serviser odobrava novogodišnji popust za sve modele putničkihautomobila.2 droga preprodavac droge i drugih opojnih sredstavaJednom dileru kokaina dao je 500 dolara više, pa ga je jurio da mu ih vrati.3 devize ulični preprodavac deviza (E)Na ulicama naših gradova dilere više ne možete videti.dilerka, ‐e (Dsg. ‐ki) ž /dIlErka/Optužen je za ubistvo elitne prostitutke i dilerke.dilerski, ‐a, ‐o /dIlerski/Sve ovo je već podrazumevalo ozbiljnu i razrađenu dilersku mrežu.dilit, a m /dilIt/; delete[engl. delete]funkcija u kompjuterskom softveru ili hardveru kojom se uklanja ili briše neki fajlili sadržaj; = uklanjanje, = brisanjeBrisanje fajlova i foldera vršimo tako što kliknemo na fajl ili folder i izaberemoopciju >delete<.147SKRAĆENICE I SIMBOLIA, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom Lneprihvatljiv oblik— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim⇒videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicuodrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏustaljeni spoj rečiodrednicanapisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik
dilovati148dilovati, ‐ujem impf, tr /dIlovati/[engl. deal (in)]prodavati ili preprodavati robu krajnjem kupcu, najčešće nezakonito; = valjatiOna persona što diluje sumnjive lekove na ivici je totalnog bankrota.dilovanje, ‐a s /dIlovAnje/Samo je dvaput hapšen zbog dilovanja droge.dipfejk, a (Npl. ovi) m /dIpfejk/[engl. deepfake, od deep (learning) + fake]zlonamerno kompjuterski obrađen i izmenjen video-snimak neke, obično javne,osobe na kojem ona izgleda, govori ili radi kao da je neka druga osobaNažalost, ne smemo neposredno da zabranimo dipfejkove u svrhu satire ilislobode izražavanja.— detPojavila se još jedna dipfejk animacija poznatog glumca koja se ne razlikuje odrealnosti.diploma‐saplement, a m /diplOma‐saplement/; diploma supplement[engl. diploma supplement]dokument priložen diplomi o završenim studijama na nekoj visokoškolskoj ustanoviu kojem su opisani sistem i sadržaj date studijske grupe; = dodatak diplomiRekao bih da sve što treba da uradiš jeste da prevedeš diplomu na engleski i da jezajedno sa >diploma supplement< predaš u konzulat. diploma supplement ⇒ diloma‐saplementdip‐veb, a m /dIp‐veb/; deep web[engl. deep web]deo interneta čiji sadržaji nisu registrovani u klasičnim pretraživačkim servisima istoga im se ne može pristupiti na uobičajeni načinSve je počelo kada sam hteo da istražim taj >deep web< i pogledam šta sve ima nanjemu. discman ⇒ diskmen disco ⇒ disko discount club ⇒ diskaunt‐klubpublished and available in the Digital Library of the Faculty of Philosophy in Novi SadSKRAĆENICE I SIMBOLIdet determinativ (imenica kao pridev ili dopuna) pfperfektivni (svršeni) glagolski vidDsg.dativ singulara (jednine) pl.plural (množina)impf imperfektivni (nesvršeni) glagolski vid prid indekl indeklinabilni (nepromenljivi) pridevindekl indeklinabilna (nepromenljiva) imenica prilprilogintrintranzitivni (neprelazni) glagolski rod reflrefleksivni (povratni) glagolski rodNpl.nominativ plurala (množine) trtranzitivni (prelazni) glagolski rod/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik
- Page 97 and 98: blok96blok, a (Npl. ovi) m /blok/[e
- Page 99 and 100: 98blututUvek se može blurovati odr
- Page 101 and 102: bodiart100bodiart, a m /bodiArt/;
- Page 103 and 104: 102bokserice2 pakovanje kutija, obi
- Page 105 and 106: bordAA bootleg ⇒ butleg bootstrap
- Page 107 and 108: 106brančꝎ bejbi ~, kozmetički ~
- Page 109 and 110: brejkbregziterka, ‐e (Dsg. ‐ki)
- Page 111 and 112: 110brejnvošing— detKoliko puta v
- Page 113 and 114: 112brojlerDanas je održan brifing
- Page 115 and 116: buk buffer ⇒ bafer buffer zona
- Page 117 and 118: buk‐šopAko je suditi na osnovu d
- Page 119 and 120: bustovati118bustovati, -ujem impf/p
- Page 121 and 122: CC120 cake pop ⇒ kejkpop call cen
- Page 123 and 124: CEO122U intervjuu za francuski maga
- Page 125 and 126: CEO124 compact ⇒ kompakt‐disk c
- Page 127 and 128: čart126čČčart, a (Npl. ovi) m /
- Page 129 and 130: ček‐lista128ček‐lista, ‐e
- Page 131 and 132: čilaut— detSrećan kraj je obave
- Page 133 and 134: čirlider132čirlider, a m /čirlId
- Page 135 and 136: dabldabl134dDdabldabl, a (Npl. ovi)
- Page 137 and 138: damping136damping, a (Npl. ‐zi) m
- Page 139 and 140: daunerZnaš li koliko sam puta ja b
- Page 141 and 142: dejtTom prilikom voditelj ju je naz
- Page 143 and 144: 142dens‐aerobikdensing, a m /dens
- Page 145 and 146: detektovati144detektovati, ‐ujem
- Page 147: digitalan digest ⇒ dajdžest146di
- Page 151 and 152: disklejmer150disklejmer, a m /diskl
- Page 153 and 154: dispenzerdispenser ⇒ dispenzer152
- Page 155 and 156: djutifri‐šopdjutifri ⇒ djutifr
- Page 157 and 158: 156draftdopingovati se, ‐ujem se
- Page 159 and 160: drajvtru158drajvtru det /drajvtrU/;
- Page 161 and 162: dril160dril, a (Npl. ovi) m /dril/[
- Page 163 and 164: džakuzi162džDŽdžakuzi, ja m /d
- Page 165 and 166: džekpot164džekpot, a (Npl. ovi) m
- Page 167 and 168: džez166džez det /džez/; jazz[en
- Page 169 and 170: 168džointdžoging, a m /džoging/[
- Page 171 and 172: e170eEe- prefiks /E/[engl. e‐, od
- Page 173 and 174: editorijal172editorijal, a m /edito
- Page 175 and 176: egzitpol174egzitpol, a m /egzitpOl/
- Page 177 and 178: ekstremni sport2 kosa umetak vešta
- Page 179 and 180: embedovati178embedovati, ‐ujem im
- Page 181 and 182: erbeg180erbeg, a (Npl. ovi) m /erbe
- Page 183 and 184: esid‐rok182esid‐rok, a m /esid
- Page 185 and 186: evergrinOvo je brend koji zagovara
- Page 187 and 188: facilitacija186 Facebook ⇒ Fejsbu
- Page 189 and 190: fajter188fajter, a m /fajter/[engl.
- Page 191 and 192: fan‐klub2 izgled (neform.) modera
- Page 193 and 194: fastfud192fastfud, a (Npl. ovi) m /
- Page 195 and 196: 194fejknjuzfejker, a m /fEjker/[eng
- Page 197 and 198: fejvNajnoviji model Lade će u okvi
dilovati
148
dilovati, ‐ujem impf, tr /dIlovati/
[engl. deal (in)]
prodavati ili preprodavati robu krajnjem kupcu, najčešće nezakonito; = valjati
Ona persona što diluje sumnjive lekove na ivici je totalnog bankrota.
dilovanje, ‐a s /dIlovAnje/
Samo je dvaput hapšen zbog dilovanja droge.
dipfejk, a (Npl. ovi) m /dIpfejk/
[engl. deepfake, od deep (learning) + fake]
zlonamerno kompjuterski obrađen i izmenjen video-snimak neke, obično javne,
osobe na kojem ona izgleda, govori ili radi kao da je neka druga osoba
Nažalost, ne smemo neposredno da zabranimo dipfejkove u svrhu satire ili
slobode izražavanja.
— det
Pojavila se još jedna dipfejk animacija poznatog glumca koja se ne razlikuje od
realnosti.
diploma‐saplement, a m /diplOma‐saplement/; diploma supplement
[engl. diploma supplement]
dokument priložen diplomi o završenim studijama na nekoj visokoškolskoj ustanovi
u kojem su opisani sistem i sadržaj date studijske grupe; = dodatak diplomi
Rekao bih da sve što treba da uradiš jeste da prevedeš diplomu na engleski i da je
zajedno sa >diploma supplement< predaš u konzulat.
diploma supplement ⇒ diloma‐saplement
dip‐veb, a m /dIp‐veb/; deep web
[engl. deep web]
deo interneta čiji sadržaji nisu registrovani u klasičnim pretraživačkim servisima i
stoga im se ne može pristupiti na uobičajeni način
Sve je počelo kada sam hteo da istražim taj >deep web< i pogledam šta sve ima na
njemu.
discman ⇒ diskmen
disco ⇒ disko
discount club ⇒ diskaunt‐klub
published and available in the Digital Library of the Faculty of Philosophy in Novi Sad
SKRAĆENICE I SIMBOLI
det determinativ (imenica kao pridev ili dopuna) pf
perfektivni (svršeni) glagolski vid
Dsg.
dativ singulara (jednine) pl.
plural (množina)
impf imperfektivni (nesvršeni) glagolski vid prid indekl indeklinabilni (nepromenljivi) pridev
indekl indeklinabilna (nepromenljiva) imenica pril
prilog
intr
intranzitivni (neprelazni) glagolski rod refl
refleksivni (povratni) glagolski rod
Npl.
nominativ plurala (množine) tr
tranzitivni (prelazni) glagolski rod
/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik
/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik
Change language