Srpski rječnik novijih anglicizama
Rečnik stranih reči, s malo humora. Rečnik stranih reči, s malo humora.
budžetiratiobjavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom Sadubromansa, -e ž /bromansa/[engl. bromance, od bro(ther) + romance]blizak prijateljski, ali ne i emocionalni ili seksualni, odnos između dva muškarcaNastavlja se stara bromansa između dvojice velikih medijskih mogula.bronzer, a m /bronzer/[engl. bronzer]kozmetički preparat, tečni ili praškasti, koji se nanosi na kožu radi postizanjaodređene boje ili sjaja, naročito za potamnjivanje kožeNemojte očajavati, jer i za vas postoji rešenje – to je bronzer za telo.brošura, ‐e ž /brošUra/[engl. brochure]ilustrovana štampana publikacija u kojoj se reklamira neki proizvod ili usluga,često turistička; = prospektKatalozi i brošure su i dalje odličan način uz pomoć kojeg ćete vaše potencijalneklijente povezati sa vašim proizvodom ili uslugom. brownfield ⇒ braunfild brownie ⇒ brauni browser ⇒ brauzer brunch ⇒ brančBTW ⇒ bajdvej bucket list ⇒ baket‐listabudžetirati, ‐iram impf/pf, tr /budžetIrati/[engl. budget]opredeliti neku svotu novca iz budžeta za određenu svrhuČini se da je delotvorniji pristup bio da se budžetiraju samo mere koje zahtevajustvaranje novih vrsta izdataka ili značajna sredstva.budžetiranje, ‐a s /budžetIrAnje/Najčešći koncept koji se koristi kao instrument upravljanja poslovanjem preduzećajeste budžetiranje u različitim oblicima.SKRAĆENICE I SIMBOLIA, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom Lneprihvatljiv oblik— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim⇒videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicuodrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏustaljeni spoj rečiodrednicanapisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik113
buk buffer ⇒ bafer buffer zona ⇒ bafer‐zona114buk, a (Npl. ovi) m /buk/; book[engl. book]album s uzorcima fotografija neke manekenke, foto‐modela i sl.Ona je jedina Jugoslovenka koja se pojavila u njihovom prestižnom godišnjembuku.buking, a (Npl. ‐zi) m /buking/[engl. booking]rezervacija smeštaja, karte za prevoz, ulaznice i sl.; = rezervacijaIzbor pravog filtera svakako će ubrzati proces vašeg bukinga i rezultirati izboromhotela po meri.— detMnogi buking sajtovi nude mogućnost da birate cenu, kategoriju, ishranu,udaljenost i slično.Ꝏ onlajn ~, rani ~bukirati, ‐iram impf/pf, tr /bukIrati/[engl. book]Pojaviće vam se reklama na kojoj je upravo hotel koji ste poslednji gledali,podsećajući vas da je ostalo još malo vremena da bukirate.bukiranje, ‐a s /bukIrAnje/Ovom aplikacijom umnogome je olakšan proces bukiranja smeštaja u celom svetu.buklet, a m /buklet/; booklet[engl. booklet]1 uz muzički CD ilustrovana knjižica s podacima o izvođačima i melodijama,obično uz muzički kompakt‐disk; = knjižicaU skladu sa filozofijom benda, čeka vas bogat >booklet< sa tekstovima pesama ifotografijama članova.2 uz uređaj knjižica s uputstvima za upotrebu nekog uređaja ili proizvoda;= uputstvo za upotrebu, = uputstvoOvde možete pronaći buklete s informacijama o korišćenju LCD televizoraproizvedenih u proteklih pet godina.published and available in the Digital Library of the Faculty of Philosophy in Novi SadSKRAĆENICE I SIMBOLIdet determinativ (imenica kao pridev ili dopuna) pfperfektivni (svršeni) glagolski vidDsg.dativ singulara (jednine) pl.plural (množina)impf imperfektivni (nesvršeni) glagolski vid prid indekl indeklinabilni (nepromenljivi) pridevindekl indeklinabilna (nepromenljiva) imenica prilprilogintrintranzitivni (neprelazni) glagolski rod reflrefleksivni (povratni) glagolski rodNpl.nominativ plurala (množine) trtranzitivni (prelazni) glagolski rod/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik
- Page 63 and 64: artist art house ⇒ arthaus62artis
- Page 65 and 66: 64atačmentastroturfovan, a, o /ast
- Page 67 and 68: audio-klip66audio-klip, a (Npl. ovi
- Page 69 and 70: autorizovan68autorizovan, a, o /aut
- Page 71 and 72: avaksautsorsovanje, ‐a s /autsors
- Page 73 and 74: 72bafer— detBečelor diploma nije
- Page 75 and 76: 74bajpasNajlepša srpska bajkerka o
- Page 77 and 78: bandžidžamping76bandžidžamping,
- Page 79 and 80: 78basketbegbasketašica, ‐e ž /b
- Page 81 and 82: 80bedžPotreban bejbisiter koji će
- Page 83 and 84: bekendeks— detVidno smorena, list
- Page 85 and 86: benčmark84benčmark, a (Npl. ovi)
- Page 87 and 88: bič‐bar86bič‐bar, a (Npl. ovi
- Page 89 and 90: bim88bim, a m /bIm/[engl. Videobeam
- Page 91 and 92: biseksualac90biseksualac, ‐lca m
- Page 93 and 94: biznismen92biznismen, a m /biznisme
- Page 95 and 96: 94blend— det>Black Friday< popust
- Page 97 and 98: blok96blok, a (Npl. ovi) m /blok/[e
- Page 99 and 100: 98blututUvek se može blurovati odr
- Page 101 and 102: bodiart100bodiart, a m /bodiArt/;
- Page 103 and 104: 102bokserice2 pakovanje kutija, obi
- Page 105 and 106: bordAA bootleg ⇒ butleg bootstrap
- Page 107 and 108: 106brančꝎ bejbi ~, kozmetički ~
- Page 109 and 110: brejkbregziterka, ‐e (Dsg. ‐ki)
- Page 111 and 112: 110brejnvošing— detKoliko puta v
- Page 113: 112brojlerDanas je održan brifing
- Page 117 and 118: buk‐šopAko je suditi na osnovu d
- Page 119 and 120: bustovati118bustovati, -ujem impf/p
- Page 121 and 122: CC120 cake pop ⇒ kejkpop call cen
- Page 123 and 124: CEO122U intervjuu za francuski maga
- Page 125 and 126: CEO124 compact ⇒ kompakt‐disk c
- Page 127 and 128: čart126čČčart, a (Npl. ovi) m /
- Page 129 and 130: ček‐lista128ček‐lista, ‐e
- Page 131 and 132: čilaut— detSrećan kraj je obave
- Page 133 and 134: čirlider132čirlider, a m /čirlId
- Page 135 and 136: dabldabl134dDdabldabl, a (Npl. ovi)
- Page 137 and 138: damping136damping, a (Npl. ‐zi) m
- Page 139 and 140: daunerZnaš li koliko sam puta ja b
- Page 141 and 142: dejtTom prilikom voditelj ju je naz
- Page 143 and 144: 142dens‐aerobikdensing, a m /dens
- Page 145 and 146: detektovati144detektovati, ‐ujem
- Page 147 and 148: digitalan digest ⇒ dajdžest146di
- Page 149 and 150: dilovati148dilovati, ‐ujem impf,
- Page 151 and 152: disklejmer150disklejmer, a m /diskl
- Page 153 and 154: dispenzerdispenser ⇒ dispenzer152
- Page 155 and 156: djutifri‐šopdjutifri ⇒ djutifr
- Page 157 and 158: 156draftdopingovati se, ‐ujem se
- Page 159 and 160: drajvtru158drajvtru det /drajvtrU/;
- Page 161 and 162: dril160dril, a (Npl. ovi) m /dril/[
- Page 163 and 164: džakuzi162džDŽdžakuzi, ja m /d
buk
buffer ⇒ bafer
buffer zona ⇒ bafer‐zona
114
buk, a (Npl. ovi) m /buk/; book
[engl. book]
album s uzorcima fotografija neke manekenke, foto‐modela i sl.
Ona je jedina Jugoslovenka koja se pojavila u njihovom prestižnom godišnjem
buku.
buking, a (Npl. ‐zi) m /buking/
[engl. booking]
rezervacija smeštaja, karte za prevoz, ulaznice i sl.; = rezervacija
Izbor pravog filtera svakako će ubrzati proces vašeg bukinga i rezultirati izborom
hotela po meri.
— det
Mnogi buking sajtovi nude mogućnost da birate cenu, kategoriju, ishranu,
udaljenost i slično.
Ꝏ onlajn ~, rani ~
bukirati, ‐iram impf/pf, tr /bukIrati/
[engl. book]
Pojaviće vam se reklama na kojoj je upravo hotel koji ste poslednji gledali,
podsećajući vas da je ostalo još malo vremena da bukirate.
bukiranje, ‐a s /bukIrAnje/
Ovom aplikacijom umnogome je olakšan proces bukiranja smeštaja u celom svetu.
buklet, a m /buklet/; booklet
[engl. booklet]
1 uz muzički CD ilustrovana knjižica s podacima o izvođačima i melodijama,
obično uz muzički kompakt‐disk; = knjižica
U skladu sa filozofijom benda, čeka vas bogat >booklet< sa tekstovima pesama i
fotografijama članova.
2 uz uređaj knjižica s uputstvima za upotrebu nekog uređaja ili proizvoda;
= uputstvo za upotrebu, = uputstvo
Ovde možete pronaći buklete s informacijama o korišćenju LCD televizora
proizvedenih u proteklih pet godina.
published and available in the Digital Library of the Faculty of Philosophy in Novi Sad
SKRAĆENICE I SIMBOLI
det determinativ (imenica kao pridev ili dopuna) pf
perfektivni (svršeni) glagolski vid
Dsg.
dativ singulara (jednine) pl.
plural (množina)
impf imperfektivni (nesvršeni) glagolski vid prid indekl indeklinabilni (nepromenljivi) pridev
indekl indeklinabilna (nepromenljiva) imenica pril
prilog
intr
intranzitivni (neprelazni) glagolski rod refl
refleksivni (povratni) glagolski rod
Npl.
nominativ plurala (množine) tr
tranzitivni (prelazni) glagolski rod
/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik
/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik
Change language