Srpski rječnik novijih anglicizama
Rečnik stranih reči, s malo humora. Rečnik stranih reči, s malo humora.
objavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom Sadu— detŽena bezvremene lepote prvi put u karijeri odlučila se za drastičnu promenuskrativši svoju dugu kosu na popularnu bob dužinu.Ꝏ dečji ~, dugi ~, ~ frizura, kratki ~2 sport zimski sport u kojem dva ili četiri takmičara voze sanke s upravljačem ikočnicom na zaleđenoj stazi, s ciljem da postignu što veću brzinuOni koji nisu skijali uživali su u šetnji po snegu kao i u adrenalinskimaktivnostima poput boba i vožnje motornih sanki.bobi, ja (Npl. ji) m /bobi/[engl. bobby](neform.) britanski policajac; = pozornik, = policajacTradicionalnu dobronamernost i bezbednost nenaoružanih bobija sve višeugrožavaju naoružani napadači.bodibodi, ja m /bodi/; body[engl. body]1 za žene ženski donji veš, s rukavima ili bez njih, koji je tesno pripijen uz gornjideo tela i kopča se između noguBodi dosta otkriva i pokazuje, tako da kod partnera budi dodatnu požudu.— detTu su i majice i tunike u raznim bojama i za svačiji stas, majice sa printom, bodimajice i polurolke.Ꝏ ~ korset, ~ majica, muški ~, ženski ~2 za decu sličan odevni predmet namenjen bebama ili maloj deci (E); = → bodić,= bodi za bebe, = dečji bodiNov dečiji bodi sa izradom slika po želji kupca.bodić, a m /bodIć/(neform.) = → bodi 2 , = bodi za bebe, = dečji bodiU našoj ponudi su moderni bodići za dečake i devojčice, kreirani od kvalitetnihmaterijala.3 za oboje ženska ili muška pripijena majica ili košulja (E)Ušla je u studio u snežno belom bodiju i roze farmerkama.— detCrne bodi majice od pamuka, tako priljubljene uz telo, najbolje ističu vaše mišiće.99SKRAĆENICE I SIMBOLIA, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom Lneprihvatljiv oblik— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim⇒videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicuodrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏustaljeni spoj rečiodrednicanapisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik
bodiart100bodiart, a m /bodiArt/; body art[engl. body art]umetnost u kojoj ljudsko telo predstavlja objekat ukrašavanja, oslikavanja, tetovažei sl.; = umetnost na teluImenom bodiart označavaju se svi umetnički procesi u kojima umetnik koristisvoje vlastito telo kao materijalnu podlogu umetničkog dela.— detOsvojila je treće mesto na Bodiart festivalu Srbija 2017.bodi‐artist, a m /bodi‐artist/ i bodi‐artista, -e m /bodi‐artista/[engl. body artist]Dobila sam odlične komentare svetskih šminkera i bodi‐artista, to mi je bio podstrek.bodibilder, a m /bodibilder/[engl. bodybuilder]osoba koja se sistematski bavi jačanjem i oblikovanjem mišića, izvodeći specijalnevežbe, dižući tegove i sl., ponekad u takmičarske svrhe; = → bilderUporno je vežbao da bi imao mišiće kao bodibilder.bodibilderka, ‐e (Dsg. ‐ki) ž /bodibildErka/= → bilderkaNjoj kao bodibilderki nije teško da podigne teg od 50 kilograma.bodibilding, a m /bodibilding/[engl. bodybuilding]= → bildovanje, = oblikovanje telaČak je pobedio na takmičenju u bodibildingu za najlepšeg muškarca planete.bodigard, a m /bodigard/; bodyguard[engl. bodyguard]= telohraniteljSvuda u svetu bodigard mora da prođe ozbiljnu obuku da bi mu neko poverio svojživot ili život svojih najmilijih.bodipejnting, a m /bodipEjnting/; body painting[engl. body painting]umetnost u kojoj se slika po nagom ljudskom telu ili pojedinim njegovim delovima;= oslikavanje tela, = slikanje po teluTetovaže su se pojavile i na telima manekenki kao bodipejnting u bojamakozmetičkih kuća.published and available in the Digital Library of the Faculty of Philosophy in Novi SadSKRAĆENICE I SIMBOLIdet determinativ (imenica kao pridev ili dopuna) pfperfektivni (svršeni) glagolski vidDsg.dativ singulara (jednine) pl.plural (množina)impf imperfektivni (nesvršeni) glagolski vid prid indekl indeklinabilni (nepromenljivi) pridevindekl indeklinabilna (nepromenljiva) imenica prilprilogintrintranzitivni (neprelazni) glagolski rod reflrefleksivni (povratni) glagolski rodNpl.nominativ plurala (množine) trtranzitivni (prelazni) glagolski rod/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik
- Page 49 and 50: afteršejv48 aftershave ⇒ afterš
- Page 51 and 52: akaunt50akaunt, a m /akaunt/[engl.
- Page 53 and 54: 52albumalbum, a m /album/[engl. alb
- Page 55 and 56: andergraund54andergraund, a m /ande
- Page 57 and 58: 56antidampingꝎ ~ album, ~ koncert
- Page 59 and 60: ap58ap, a m /ap/; app[engl. app, o
- Page 61 and 62: aplikator60aplikator, a m /aplikAto
- Page 63 and 64: artist art house ⇒ arthaus62artis
- Page 65 and 66: 64atačmentastroturfovan, a, o /ast
- Page 67 and 68: audio-klip66audio-klip, a (Npl. ovi
- Page 69 and 70: autorizovan68autorizovan, a, o /aut
- Page 71 and 72: avaksautsorsovanje, ‐a s /autsors
- Page 73 and 74: 72bafer— detBečelor diploma nije
- Page 75 and 76: 74bajpasNajlepša srpska bajkerka o
- Page 77 and 78: bandžidžamping76bandžidžamping,
- Page 79 and 80: 78basketbegbasketašica, ‐e ž /b
- Page 81 and 82: 80bedžPotreban bejbisiter koji će
- Page 83 and 84: bekendeks— detVidno smorena, list
- Page 85 and 86: benčmark84benčmark, a (Npl. ovi)
- Page 87 and 88: bič‐bar86bič‐bar, a (Npl. ovi
- Page 89 and 90: bim88bim, a m /bIm/[engl. Videobeam
- Page 91 and 92: biseksualac90biseksualac, ‐lca m
- Page 93 and 94: biznismen92biznismen, a m /biznisme
- Page 95 and 96: 94blend— det>Black Friday< popust
- Page 97 and 98: blok96blok, a (Npl. ovi) m /blok/[e
- Page 99: 98blututUvek se može blurovati odr
- Page 103 and 104: 102bokserice2 pakovanje kutija, obi
- Page 105 and 106: bordAA bootleg ⇒ butleg bootstrap
- Page 107 and 108: 106brančꝎ bejbi ~, kozmetički ~
- Page 109 and 110: brejkbregziterka, ‐e (Dsg. ‐ki)
- Page 111 and 112: 110brejnvošing— detKoliko puta v
- Page 113 and 114: 112brojlerDanas je održan brifing
- Page 115 and 116: buk buffer ⇒ bafer buffer zona
- Page 117 and 118: buk‐šopAko je suditi na osnovu d
- Page 119 and 120: bustovati118bustovati, -ujem impf/p
- Page 121 and 122: CC120 cake pop ⇒ kejkpop call cen
- Page 123 and 124: CEO122U intervjuu za francuski maga
- Page 125 and 126: CEO124 compact ⇒ kompakt‐disk c
- Page 127 and 128: čart126čČčart, a (Npl. ovi) m /
- Page 129 and 130: ček‐lista128ček‐lista, ‐e
- Page 131 and 132: čilaut— detSrećan kraj je obave
- Page 133 and 134: čirlider132čirlider, a m /čirlId
- Page 135 and 136: dabldabl134dDdabldabl, a (Npl. ovi)
- Page 137 and 138: damping136damping, a (Npl. ‐zi) m
- Page 139 and 140: daunerZnaš li koliko sam puta ja b
- Page 141 and 142: dejtTom prilikom voditelj ju je naz
- Page 143 and 144: 142dens‐aerobikdensing, a m /dens
- Page 145 and 146: detektovati144detektovati, ‐ujem
- Page 147 and 148: digitalan digest ⇒ dajdžest146di
- Page 149 and 150: dilovati148dilovati, ‐ujem impf,
objavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom Sadu
— det
Žena bezvremene lepote prvi put u karijeri odlučila se za drastičnu promenu
skrativši svoju dugu kosu na popularnu bob dužinu.
Ꝏ dečji ~, dugi ~, ~ frizura, kratki ~
2 sport zimski sport u kojem dva ili četiri takmičara voze sanke s upravljačem i
kočnicom na zaleđenoj stazi, s ciljem da postignu što veću brzinu
Oni koji nisu skijali uživali su u šetnji po snegu kao i u adrenalinskim
aktivnostima poput boba i vožnje motornih sanki.
bobi, ja (Npl. ji) m /bobi/
[engl. bobby]
(neform.) britanski policajac; = pozornik, = policajac
Tradicionalnu dobronamernost i bezbednost nenaoružanih bobija sve više
ugrožavaju naoružani napadači.
bodi
bodi, ja m /bodi/; body
[engl. body]
1 za žene ženski donji veš, s rukavima ili bez njih, koji je tesno pripijen uz gornji
deo tela i kopča se između nogu
Bodi dosta otkriva i pokazuje, tako da kod partnera budi dodatnu požudu.
— det
Tu su i majice i tunike u raznim bojama i za svačiji stas, majice sa printom, bodi
majice i polurolke.
Ꝏ ~ korset, ~ majica, muški ~, ženski ~
2 za decu sličan odevni predmet namenjen bebama ili maloj deci (E); = → bodić,
= bodi za bebe, = dečji bodi
Nov dečiji bodi sa izradom slika po želji kupca.
bodić, a m /bodIć/
(neform.) = → bodi 2 , = bodi za bebe, = dečji bodi
U našoj ponudi su moderni bodići za dečake i devojčice, kreirani od kvalitetnih
materijala.
3 za oboje ženska ili muška pripijena majica ili košulja (E)
Ušla je u studio u snežno belom bodiju i roze farmerkama.
— det
Crne bodi majice od pamuka, tako priljubljene uz telo, najbolje ističu vaše mišiće.
99
SKRAĆENICE I SIMBOLI
A, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom L
neprihvatljiv oblik
— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera
(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim
⇒
videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicu
odrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏ
ustaljeni spoj reči
odrednica
napisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči
/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik
/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik
Change language