2021酷兒影展電子手冊

亞 洲 酷 兒
短 片 精 選 一
Queer Asia Short Section 1
線 上
放 映
10/12( 二 ) | 10/24( 日 ) | 10/28( 四 )
《 神 的 女 兒 在 跳 舞 》
God's Daughter Dance
邊 誠 彬 Sungbin Byun | 南 韓 South Korea | 2020 | Colour | 25 min
申 敏 是 一 個 性 別 認 同 為 女 生 的 跨 性 別 舞 者 。 某 天 , 她 接 到 了 由 兵
務 廳 發 出 的 徵 兵 通 知 ⋯⋯
Shin-mi, a transgender female dancer, gets a call from the
Military Manpower Administration to attend the Military
Service Examination.
《 魂 斷 馬 尼 拉 》
How to Die Young in Manila
彼 得 森 ‧ 瓦 加 斯 Petersen Vargas | 菲 律 賓 Philippines | 2021 | Colour | 12 min
夜 色 降 臨 在 馬 尼 拉 的 街 道 上 , 一 位 少 年 正 悄 悄 地 尾 隨 著 一 幫 小 混
混 , 因 為 他 認 為 今 晚 約 炮 對 象 就 在 其 中 。 但 那 群 人 卻 一 個 接 一 個 離 奇
地 變 成 倒 臥 路 邊 的 屍 體 , 直 到 剩 下 最 後 一 位 ⋯⋯。
A teenage boy trails a group of hustlers on the streets, thinking
one of them may be his anonymous hook-up for the night. One
by one, the young men inexplicably turn up as dead bodies
until only one of them is left.
2020 新 加 坡 國 際 電 影 節 Singapore International Film Festival
2020 釜 山 國 際 影 展 Busan International Film Festival
2020 柏 林 影 展 新 銳 營 Berlinale Talents Project
《 無 法 投 遞 》
Return to Sender
林 翁 立 Htet Aung Lwyn | 緬 甸 Myanmar | 2020 | Colour | 24 min
年 輕 的 信 差 在 無 意 間 拆 讀 了 一 封 已 經 多 次 被 退 回 給 寄 件 人 的 信
件 。 為 了 把 這 封 信 送 到 本 該 讀 它 的 人 手 裏 , 他 踏 上 了 旅 途 。
亞
洲
酷
兒
短
片
精
選
一
A young mail-boy accidentally reads a letter that has been
returned to sender multiple times and embarks on a journey to
make sure it is read as it is meant to.
44