2021酷兒影展電子手冊

線 上
放 映
新 光
10/13( 三 ) | 10/20( 三 ) | 10/26( 二 ) 10/9( 六 ) 17:40
影 城
《 白 馬 ‧ 銀 礦 》
White Horses, Silver Mine
金 子 亦 | 中 國 China | 2020 | Colour | 15 min | 劇 情 Feature Film
在 這 個 被 群 山 包 圍 的 墨 西 哥 村 莊 裡 , 荒 野 蔓 延 , 只 有 一 跳 通 往 外
界 的 隧 道 。 某 日 , 一 輛 車 駛 入 村 莊 , 小 男 孩 見 證 了 一 場 離 別 併 發 現 了 父
親 的 秘 密 ……
In a small Mexican village, an unexpected car is going to take
a little boy’s beloved uncle away, who has been his father’s
secret lover for years.
《 再 見 臺 北 》
Goodbye Taipei
陳 暐 | 德 國 、 臺 灣 Germany, Taiwan | 2021 | Colour | 13 min | 劇 情 Feature Film
來 自 台 灣 的 楊 家 豪 , 在 柏 林 已 經 獨 自 生 活 多 年 , 平 時 靠 做 黑 工 與
偷 竊 來 維 生 的 他 , 終 於 鼓 起 勇 氣 決 定 返 回 台 灣 。 然 而 他 在 離 開 柏 林 前
夕 的 某 個 下 午 , 巧 遇 了 多 年 前 一 起 來 到 柏 林 的 同 鄉 夥 伴 王 浩 宇 , 楊 家 豪
終 究 逃 離 不 了 心 中 一 直 放 不 下 的 執 著 。
Yang, a Taiwanese guy who has been living in Berlin for years,
is unsure either of going back or staying. One day, he runs Hao-
Yu, who came from the same village as Yang, and they both
moved to Berlin together years ago. The reunions have made
Yang realise there is something he must face.
《 對 味 》
Smells Right
陳 鍋 | 美 國 USA | 2020 | Colour | 24 min | 劇 情 Feature Film
海 洋 , 一 個 有 著 非 凡 嗅 覺 的 男 同 志 , 與 一 個 對 他 來 說 有 著 完 美 氣
味 的 男 人 , 他 為 氣 味 而 痴 迷 於 這 位 短 暫 相 遇 的 戀 人 。 然 而 , 當 他 發 現
攜 帶 氣 味 的 人 與 他 的 想 像 不 同 時 , 他 開 始 懷 疑 自 己 的 天 賦 。
Ocean, a gay man with an extraordinary sense of smell has a
fleeting acquaintance with a man who smells perfect to him
and falls obsessively in love by recreating the scents. However,
he starts to doubt his talent when he finds out the person who
carries the scent is different from his imagination.
奇
幻
酷
兒
國
43