2021酷兒影展電子手冊

臺 灣 / 華 人 精 選 二
壞 雞 教 慾
Kiss Not Punch
線 上
放 映
新 光
影 城
10/15( 五 ) | 10/21( 四 ) | 10/31( 日 )
10/11( 日 ) 10:30
《 宵 禁 》
Undercurrent
翁 語 彤 | 台 灣 Taiwan | 2020 | Colour | 19 min | 劇 情 Feature Film
民 國 六 十 八 年 冬 季 宵 禁 , 美 麗 島 事 件 的 圍
捕 仍 在 進 行 。 河 岸 的 境 外 之 地 , 好 奇 心 驅 使 少 年
跟 蹤 一 名 神 祕 青 年 , 兩 人 在 廢 棄 小 屋 交 換 了 恐 懼
與 信 任 。 而 後 少 年 被 疑 似 警 察 的 男 人 帶 走 , 青 年
卻 選 擇 視 而 不 見 。
In a winter evening of 1979, the arrest of
anti-government protesters involved in
the Formosa Incident is underway. The
city is under curfew, but a teenage student,
out of curiosity, follows a mysterious
young man from a riverside path into an
abandoned hut. They exchange their fear
and build up a sense of mutual trust there.
However, when the student is later caught
by a plain-clothes police officer, the young
man chooses to turn a blind eye.
《 把 風 》
A Lock With No Key
孫 明 宇 | 台 灣 Taiwan | 2020 | Colour | 23 min | 劇 情 Feature Film
同 儕 像 鏡 子 , 以 為 照 出 我 們 是 一 模 一 樣 的
朋 友 , 卻 照 出 我 們 一 模 一 樣 的 恐 懼 。
十 七 歲 少 年 阿 政 , 解 開 用 鐵 鍊 封 鎖 的 舊 廁
所 , 他 幫 嘉 慶 他 們 製 造 一 個 又 一 個 的 藏 身 之 處 。
在 裏 頭 他 們 躲 避 教 官 , 欺 負 別 人 。 阿 政 不 斷 地 付
出 , 嘗 試 破 壞 , 嘗 試 新 的 說 話 方 式 , 只 為 能 找 到
歸 屬 感 。 萬 達 因 一 次 的 告 狀 , 成 為 嘉 慶 一 夥 固 定
的 霸 凌 對 象 , 有 天 , 教 官 發 現 了 一 切 , 因 此 換 了
新 的 鎖 , 開 不 了 鎖 的 阿 政 慢 慢 地 不 再 被 需 要 , 他
漸 漸 的 被 拒 於 門 外 。
Seventeen, our body gets restless, and our
head gets hot. We try to feel ourselves; we
influence ourselves, and we collide with
ourselves.
壞
雞
教
慾
35