2021酷兒影展電子手冊

support by
2020 阿 姆 斯 特 丹 同 志 與 移 民 影 展 – 觀 眾 票 選 獎
2020 Amsterdam International Queer & Migrant Film Festival – Audience Award
2020 日 內 瓦 國 際 人 權 影 展 – 評 審 團 特 別 提 及
2020 Geneva International Human Rights Forum Film Festival – Jury Special Mention
《 肌 膚 的 選 擇 》
Under the Skin
羅 賓 · 哈 施 Robin Harsch | 瑞 士 Switzerland | 2019 | Colour | 85min
「 在 《 肌 膚 的 選 擇 》 裡 , 羅 賓 ・ 哈 施 毫 不 避 諱 地 直 搗 核 心 , 去 碰 觸 那 些 在 時 下 這 個 已 然 習 於 價 值 二 分 的 社 會 中 ,
受 到 冷 落 的 、 甚 少 被 真 的 拿 來 談 論 的 議 題 。」 —— Cineuropa
本 部 紀 錄 片 歷 時 兩 年 拍 攝 。 導 演 羅 賓 ・ 哈 施 令 鏡 頭 追 隨 三 位 跨 性 別 青 年 Logan、Soän 和 Mixai, 追 隨 那 些 埋
藏 在 他 們 心 裡 對 自 身 性 別 認 同 的 困 惑 、 那 些 於 他 們 自 身 , 乃 至 於 周 遭 所 愛 之 人 招 致 的 劇 變 。 他 並 表 示 「 這 三 位 主 角
讓 我 了 解 到 , 我 不 該 嘗 試 著 要 弄 懂 跨 性 別 是 什 麼 , 而 是 應 該 去 直 接 接 觸 它 。」
"In Under the Skin, Robin Harsch adopts a head-on and deeply intimate approach to tackling the all too
rarely evoked topic of transidentity, of falling outside of binary categories" - Cineuropa.
世
紀
時
光
Filmed over two years, Director Robin follows the transition of three trans teenagers Logan, Söan, and
Mixair. The upheaval it causes in them, their loved ones and the quest for identity is buried deep within
them. "The main characters quickly made me realized that I shouldn't try to understand trans identity,
but to meet it," said director Robin.
30
線 上
放 映
10/16( 六 ) | 10/18( 一 ) | 10/30( 六 )