Business News ONAM August 2021

Hm-Wm-iw-k-IÄ

]pkvXIw 22 e¡w 07 50/- August 2021

BUILD

the

BEST

tU t{S-Unw-Kv

F- Nq-Xm-«w

Our Exclusive Products

HACCP/ISO 22000: 2005 CERTIFIED COMPANY

www.supernovafoods.com

AMS SPICES AND FOOD PRODUCTS PVT. LTD.

MANJERI 676122

PHONE: 0483 2763646, 8086 442 222

{Ko³hmen, \n§fpsS a\wt]mse sXfnª

hnizkvXw, kpXmcyw

shfns¨®

Green Valley Oils

Irumpakachola, Kanjirapuzha, Palakkad 678 591 04924 238743 greenvalleyoils@yahoo.com www.greenvalleyoils.com

A Kizhakkekara Group Concern

2021

22

07

Chief editor

S.V. Iyer

General manager (marketing)

Dr.Haridas M K

9847588466

Sr. consultant (marketing)

Anil panicker

Marketing Manager

(Kerala & Tamilnadu)

Sunilkumar P S

9539009313

Circulation manager (Kerala)

Suseela K

Senior Reporter

R G Gireesh

Office administration

Vinaya K M

Graphics & design

Mohammed safuvan

A

{]-Xo-£-IÄ

]q-¡-s«

-S-¨n-« ap-dn-bn-se A-²ym-b-am-bn am-dp-I-bm-Wv

C-s¡m-Ã-hpw a-e-bm-f-¡-c-bn-se Hm-Ww. H-¯p-tNÀ-

p-Å B-tLm-jw C-t¸mÄ H-cp kz-]v-\w am-{Xw.

tIm-hn-Uv tcm-K-hym-]-\w a-\p-jy-sc A-I-se-bn-cp-

p sIm-ïp X-s A-Sp-¡m³ ]Tn-¸n-¨n-cn-¡p-p.

G-Xp Zp-cn-X-¡-b-¯n-em-sW-¦n-epw a-\-knÂ {]-Xo-

£-I-fp-sS ]q-¡Ä hn-S-cp- h-k-´-Im-e-am-Wv

a-e-bm-fn-¡v Hm-W-¡m-ew. k-a-Xzw km-tlm-Z-cyw

F-o hm-¡p-I-sfm-s¡ {]-tbm-K-¯n-ep-sï-v

HmÀ-½n-¸n-¡p- B-lv-fm-Z-¯n-sâ-bpw k-ar-²n-bpsS-bpw

Im-ew.

H--c-hÀ-jw ]n-n-«n-«pw I-en-b-S-§m-¯

tIm-hn-Un-t\m-Sv s]m-cp-Xn-s¡m-ïn-cn-¡p- tI-c-f-

¯n-se D-Õ-h-Im-ew XoÀ-¨-bm-bpw Pm-{K-X-bp-sS

Iq-Sn Im-e-am-Wv. hn-tZ-i-¯p \n-pw A-\y kw-

Øm-\-§-fnÂ \n-pw sXm-gnÂ \-ã-s¸-«p-h--hÀ

G-sd. sI-« Im-e-¯n-sâ Ip-s¯m-gp-¡nÂ {]-Xnk-Ôn-bn-em-bn

]q-«n-t¸m-b sN-dp kw-cw-`-§-fpw

hym-]m-c Øm-]-\-§-fpw th-sd. C-Xn-sâ-sbm-s¡

hy-à-am-b I-W-s¡-Sp-t¸m ]-cn-lm-c {]-{In-b-I-tfm

th-ï hn-[w D-ïm-bn-«n-Ã. D-]-Po-h-\-¯n-\m-bn

t]m-cm-Sp-I-bm-Wv `q-cn-]-£w h-cp- km-[m-c-W

P-\-X.

Xn-cn-s¨-¯n-b-h-cpw sXm-gnÂ \-ã-s¸-«-hcp-sa-Ãmw

`m-hn-Po-hn-X-¯n-\v ]p-Xp-h-gn-IÄ tX-Sp-

I-bm-Wv. I-S-sa-Sp-¯pw kz-cp-¡q-«n-b k-¼m-Zy-sa-

Sp-¯p-sam-s¡ sN-dp kw-cw-`-¯n-te-¡n-d-§m³

X-¿m-sd-Sp-¡p--hÀ G-sd. Hm-l-cn hn-]-Wn-bnÂ

`m-Ky-]-co-£-W-¯n-\n-d-§p- h-cp-sS F-®-hpw

hÀ-²n-¡p-I-bm-Wv. C-\n-bp-sam-cp Xn-cn-¨-Sn BÀ-¡pw

Xm-§m-\m-hn-Ã. \-h-kw-cw-`-IÀ-¡pw Hm-l-cn hn-]-

Wn-bnÂ {]-Xo-£-bÀ-¸n-¡p- Xp-S-¡-¡mÀ-¡p-ap-Å

amÀ-¤ \nÀ-tZ-i-§-fm-Wv _n-kn-\-kv \yq-kv Cu

Hm-W-¸-Xn-¸nÂ A-h-X-cn-¸n-¡p--Xv. B-i-¦-IÄ

B-Im-i-t¯m-f-ap-bÀ-n-«pw Iq-Sp-XÂ I-cp-t¯msS

Cu {]-kn-²o-I-c-W-s¯ ap-tm-«p \-bn-¡m³

ssI-X- F-Ãm A-`yp-Z-b Imw-£n-IÄ-¡pw \-µn.

Hm-Wm-iw-k-IÄ...

Sow _n-kn-\-kv \yq-kv

17

_n-kn-\-kv-- hn-P-b-¯n-sâ

5- c-l-ky-§Ä

23

kw-cw-`-hpw am-t\-Pv-saâv

ssh-Z-Kv-²y-hpw

30 Iu¬-kn-en-§n-sâ sXm-gn-en-S-§-fnÂ

{]-k-àn 37

32 47 12

{_m³-Uv

h-fÀ-¯mw

^-ïnw-Kpw ]mÀ-Sv-WÀ-am-sc

Xn-c-sª-Sp-¡-epw

Hm-l-cn hn-]-Wn-bn-se

tU t{S-Unw-Kv F- Nq-Xm-«w

P-\-dÂ C³-jz-d³-kv I-¼-\n-I-fnÂ

C-\n kz-Im-cy-hÂ-¡-c-Ww

_nkn\kv \yqkv 10 August 2021

CURRENT AFFAIRS

s]m

P-\-dÂ C³-jz-d³-kv

I-¼-\n-I-fnÂ

C-\n kz-Im-cy-hÂ-¡-c-Ww

-Xp-ta-J-em C³-jz-d³-kv I-¼-\n-I-fn-se kÀ-

¡m-cn-sâ Hm-l-cn ]-¦m-fn-¯w Ip-d-bv-¡m³

h-gn Xp-d-p sIm-ïv P-\-dÂ C³-jz-d³-kv

_n-kn-\-kv (tZ-i-km-Xv-I-c-Ww)t`-Z-K-Xn _nÂ

tem-Iv--k-` ]m-km-¡n-bn-cn-¡p-I-bm-Wv. Cu

ta-J-e-bnÂ Iq-Sp-XÂ kz-Im-cy-]-¦m-fn-¯w

D-d-¸m-¡m-\p-Å X-¿m-sd-Sp-¸n-em-Wv tI-{µ

kÀ-¡mÀ.

{]-Xn-]-£-¯n-sâ i-à-am-b-{]-Xntj-[-¯n-\n-sS

tI-{µ [-\-a-{ń \nÀ-½-em

ko-Xm-cm-a³ _nÂ k-`-bnÂ A-h-X-cn-¸n-¨v

]m-km-¡p-I-bm-bn-cp-p. P-\-dÂ C³-jz-d³kv

I-¼-\n-I-fnÂ tI-{µ-kÀ-¡mÀ 51 i-X-am-\w

Hm-l-cn-]-¦m-fn-¯w \n-e-\nÀ-¯-W-sa- \n-enhn-se

\n-b-a-¯n-se hy-h-Ø ]p-Xn-b _nÂ

{]-Im-cw d-±m-Ipw.

tUm. Fw.sI. l-cn-Zm-kv

_nÂ ]m-km-b-tXm-sS s]m-Xp-ta-J-em

C³-jz-d³-kv I-¼-\n-I-fnÂ kz-Im-cy-h-Xv--I-c-W-

¯n-\v h-gn-Xp-d-¡psa-p-d-¸m-bn-cn-¡p-I-bm-Wv.

F-mÂ kz-Im-cy-h-Xv--I-c-W-¯n-\-Ã, C³-jzd³-kv

ta-J-e-bnÂ Iq-Sp-XÂ P-\-]-¦m-fn-¯w

D-d-¸n-¡m-\m-Wv {i-an-¡p--sX-m-Wv tI-{µ kÀ-

¡m-cn-sâ hn-i-Zo-I-c-Ww.

C³-jz-d³-kv ta-J-e tZ-i-km-Xv-I-cn-¡m-

\m-bn 1972þÂ sIm-ïp h- P-\-dÂ C³-jz-d³kv

_n-kn-\-kv (\m-j-W-sse-tk-j³) \n-b-aw

t`-Z-K-Xn sN-bv-Xm-Wv ]p-Xn-b _nÂ A-h-X-cn-¸n-¨ncn-¡p--Xv.

I-gn-ª _-P-änÂ C-Xv kw-_-Ôn-¨

\nÀ-tZ-i-ap-ïm-bn-cp-p. 2021þ'22 hÀ-jw c-ïv

s]m-Xp-ta-J-em _m-¦p-I-fpw H-cp s]m-Xp-ta-J-em

C³-jz-d³-kv I-¼-\n-bpw kz-Im-cy-h-Xv--I-cn-¡psa-v

{]-Jym-]-\w D-ïm-bn-cp-p.


\n-e-hn-ep-Å \n-b-a-¯n-sâ

10.F, 10._n h-Ip-¸p-I-fm-Wv ]p-Xn-b

_nÂ {]-Im-cw t`-Z-K-Xn sN-¿p--Xv.

Pn.sF.kn.bp-sS ssI-h-i-ap-Å Hml-cn-IÄ

kÀ-¡m-cn-te-¡v ssI-am-dp-

-Xp-am-bn _-Ô-s¸-«-Xm-Wv 10.F

h-Ip-¸v. C-X-\p-k-cn-¨v \m-ev I-¼-\n-

I-fp-tS-Xm-bn Pn.sF.kn.bp-sS ssIh-i-ap-Å

Hm-l-cn-IÄ tI-{µ kÀ-¡mcn-te-¡v

ssI-am-dm-sa-v hy-h-Ø

t`-Z-K-Xn sN-¿pw. C³-jz-d³-kv I-¼-

\n-IÄ-¡v _n-kn-\-kv hÀ-[n-¸n-¡m-

\m-bn ]-Ww kw-`-cn-¡m-sa-pw C-Xn-

\m-bn tI-{µ-kÀ-¡m-cn-sâ Hm-l-cn

]-¦m-fn-¯w 51 i-X-am-\-¯nÂ Xm-sgbm-bn

\n-e-\nÀ-¯p-sa-pw hy-h-ØsN-¿p-

co-Xn-bnÂ 10._n. h-Ip-¸v

t`-Z-K-Xn sN-¿pw.

_nÂ P-\-dÂ C³-jzd³-kv

ta-J-e-bp-sS k-¼qÀ-® kz-

Im-cy-h-Xv--I-c-W-s¯ e-£yw h-¨p

sIm-ïp-Å-Xm-sW-v B-tcm-]n-¨v

P-\-dÂ C³-jz-d³-kv ta-J-e-bn-se

kw-L-S-\-I-sfm--S-¦w k-a-c-]m-X-bnem-Wv.

\n-b-a-t`-Z-K-Xn-bnÂ ]-d-bp-

am-ä-§Ä P-\-dÂ C³-jz-d³-kv hyh-km-b-s¯

tZ-i-km-Xv--I-c-W-¯n-\v

ap³-]p-Å A-h-Ø-bn-te-¡v F-¯n-

¡p-sa-m-Wv kw-L-S-\-I-fp--bn-

¡p- {]-[m-\ B-tcm-]-Ww.

24- a h-Ip-¸p-\p-k-cn-¨p C³jz-d³-kv

I-¼-\n-bnÂ kÀ-¡mÀ aq-e-

[-\ \n-t£-]w Ip-d-bv-¡p-I-tbm C-Ãm-

Xm-¡p-I-tbm sN-bv-XmÂ K-h-s×âv

\n-b-{´-Ww C-Ãm-Xm-hpw. A-tXm-sS

Hm-l-cn-IÄ hm-§p- I-¼-\n-bp-sS

\n-b-{´-W-¯n-em-hpw {]-kv-Xp-X C³-

jz-d³-kv I-¼-\n. U-b-d-ÎÀ-am-sc

\n-b-an-¡p--Xn-\pw Po-h-\-¡m-cp-sS

tk-h-\-th-X-\-hy-h-Ø-IÄ Xo-cp-am-

\n-¡p--Xn-\p-sa-Ãmw A-hÀ-¡p-am-{Xam-bn-cn-¡pw

A-h-Im-i-sa-pw GIBNA

\n-b-aw B I-¼-\n-¡v _m-[-I-am-hnsÃ-p-ap-Å

B-i-¦-bm-Wv C³-jzd³-kv

ta-J-e-bn-ep-f-f kw-L-S-\-IÄ

]-¦p-sh-bv-¡p--Xv. cm-Py-s¯ s]

m-Xp-ta-J-em P-\-dÂ C³-jz-d³-kv

I-¼-\n-I-fm-b bp-ssW-ä-Uv C-ý,

\m-j-WÂ, Hm-dn-bâÂ, \yq C-ý,

Pn sF kn do F--h-sb F-t¸mÄ

th-W-sa-¦n-epw kÀ-¡m-cn-\v ]qÀ-®am-bpw

kz-Im-cy-hÂ-¡-cn-¡m-\m-hpw

hn-[-am-Wv _n-Ãn-se am-äw.

kÀ-¡mÀ Hm-l-cn-]-¦m-fn-

¯w Ip-d-bv-¡p--Xv ]-»n-Iv ss{]-h-äv

]mÀ-«n-kn-t¸-j³ h-gn _n-kn-\-kv--

h-fÀ-¯m-\m-sW-m-Wv kÀ-¡mÀ

hm-Zw. C³-jz-d³-kv hym-]-\w

Iq-Spw, hn-I-k-\-¯n-\v-- Iq-Sp-XÂ

^-ïv-- e-`n-¡pw F-o hm-Z-§-fpw

D-b-cp-p-ïv. F-mÂ C-sX-Ãmw

A-Sn-Øm-\-c-ln-X A-h-Im-i-hm-

Z-§-fm-sW-v IRDA I-W-¡p-IÄ

sX-fn-bn-¡p-p-sï-m-Wv kw-L-S-

\-IÄ Nq-ïn-¡m-«p--Xv. kz-Im-cyhÂ-¡-c-Ww

h-gn hm-l-\ B-tcm-Ky

C³-jp-d³-kv {]o-an-bw h³-tXm-XnÂ

hÀ-²n-¡p-sa-pw F-®-¯n-epw Xp-

I-bn-epw s¢-bnw \Â-IÂ Ip-d-bp-sa-

pw B-tcm-]n-¡p- kw-L-S-\-IÄ

C³-jz-d³-kv \-K-c-§-fn-te-¡v Npcp-§n

{Km-a-§-fn-se Hm-ô-kp-IÄ

C-Ãm-Xm-hp-sa-pw hym-]-\w Ip-d-bpsa-pw

Hm-ô-kp-IÄ kw-_-Ôn-¨

IRDA I-W-¡p-IÄ

Nq-ïn-¡m-«n hy-àam-¡p-p-ïv.

2020 þ21 hÀ-j-

¯nÂ C³-jzd³-kv

d-Kp-te-ädn

U-h-e-]v-saâv

A-tXm-dn-«n-¡p

In-«n-b ]-cm-Xn-IfnÂ

82 i-X-am-

\-hpw kz-Im-cy

C³-jz-d³-kv I-¼-

\n-IÄ-s¡-Xn-sc-bmsW-

I-W-¡p-Ifpw

kw-L-S-\-IÄ

Nq-ïn-¡m-«p-p-ïv.

1971þ-\p ap-¼v Cu

ta-J-e-bnÂ kz-

Im-cy-I-¼-\n-IÄ

am-{X-am-Wp-ïm-bncp--Xv.

A-h-bv-s¡-

Xn-sc ]-cm-Xn-IÄ

hym-]-I-am-b-tXm-sS-bm-Wv 1971 Â

P-\-dÂ C³-jz-d³-kv hy-h-km-bw

tZ-i-kmÂ-¡-cn-¨-Xv. P-\-dÂ C³-jzd³-kv

tk-h-\w {Km-a-§-fn-te-¡p

h-f-cm³ C-Xv Im-c-W-am-bn. cm-Py-s¯

hym-]m-c-þ-hm-Wn-Py-ta-J-e ]-SÀ-p

]-´-en-¡p--Xn-\pw e-£-¡-W-¡n-\v

sXm-gn-e-h-k-c-§Ä kr-ãn-¡p--Xn-

\p-sa-Ãmw C-Xv k-lm-b-I-c-am-bn. {]o

-an-b-am-bn e-`n-¨ i-X-tIm-Sn-IÄ cm-Py-

¯n-sâ hn-I-k-\-¯n-\pw km-aq-ly

-]p-tcm-K-Xn-¡pw D-]-tbm-Kn-¡-s¸-«p.

2000Â ho-ïpw Cu ta-J-e-bn-te-¡v

kz-Im-cy I-¼-\n-IÄ h-p Xp-S-§n.

A-tXm-sS hm-l-\ þ B-tcm-Ky C³jz-d³-kv

t]m-fn-kn-I-fp-sS {]o-an-bw

\n-c-¡p-IÄ Ip-¯-s\ Ip-Sn-¯p-S-§n.

h-¼³ _n-kn-\-kv Øm-]-

\-§Ä-¡v {]o-an-b-¯nÂ h-en-b Ingn-hpw

km-[m-c-W-¡mÀ-¡v h-en-b hÀ-

²-\-hp-sa- \n-e-bn-te-¡v Im-cy-§Ä

\o-§n. H-cp I-¼-\n kz-Im-cy-hÂ-

¡-cn-¡p-sa-m-Wv _-P-änÂ kq-Nn-¸n-

¨n-cp--sX-¦n-epw ^-e-¯nÂ F-Ãm

s]m-Xp-ta-J-em C³-jz-d³-kv I-¼-

\n-I-sf-bpw kz-Im-cy-hÂ-¡-cn-¡m-

\p-Å \n-b-a \nÀ-½m-W-am-bn A-Xp

am-dn-bn-cn-¡p-p-sh-v kw-L-S-\-IÄ

B-tcm-]n-¡p-p. Kp-W-I-c-a-Ã F-v

Xn-cn-¨-dn-ªp hn-I-kn-X cm-Py-§Ä

D-t]-£n-¨ km-{am-Py-Xz B-tKm-f-hÂ-

¡-c-W \-b-§Ä \-½p-sS cm-Py-

¯v \-S-¸m-¡p--Xn-sâ `m-K-am-bm-Wv

s]m-Xp-ta-J-e-bm-sI kz-Im-cy-hÂ-

¡-cn-¡p--Xv. A-Xn-sâ `m-K-am-Wv

Cu \n-b-a-t`-Z-K-Xn-sb-pw A-hÀ

Nq-ïn-¡m-«p-p-ïv.


CURRENT AFFAIRS

Hm¬-sse³

hym-]m-c km-[y-X-I-fpw

sN-dp-In-S hym-]m-cn-I-fpw

dp-In-S hym-]m-c ta-J-e-sb C-Ãm-bv-a sN-

¿p--Xm-Wv Hm¬ sse³ hym-]m-c-sa-

]-cm-Xn-IÄ-¡v hÀ-j-§-fp-sS ]-g-¡-ap-ïv.

kw-Øm-\-s¯ an-¡ hym-]m-cn kw-L-S-\-

I-fpw C-Xn-s\ \-J-in-Jm-´w F-XnÀ-¡p-pap-ïv.

F-XnÀ-¸p-I-fpw k-a-c ]-²-Xn-I-fp-sa-

Ãmw H-cp `m-K-¯-c-t§-dp-t¼m-gpw {Km-ao-W

ta-J-e-I-fnÂ h-sc th-cq-p-I-bm-Wv Cu

hym-]m-c ssi-en.

tIm-hn-Uv a-lm-am-cn-bp-sS Im-e-¯v

s]-«n-¡-S-¡mÀ h-sc C-t¸mÄ Hm¬-sse³

hn-ev-]-\ ssi-en A-h-ew-_n-¡p-p-ap-sï-

-Xm-Wv hn-tcm-[m-`m-kw. ]-g-hpw ]-¨-¡-

dn-bpw `-£-W-hpw ]-e N-c-¡pw F-p

th-ï kÀ-Æ-Xpw Hm¬-sse³ hn-]-Wn

Io-g-S-¡n-s¡m-ïn-cn-¡p-I-bm-Wv. C-Xn-sâ

km-[y-X-IÄ G-sX-Ãmw X-c-¯nÂ kz-´w

_n-kn-\-knÂ {]-tbm-P-\-s¸-Sp-¯m-\m-hpsa-v

Xn-cn-¨-dn-ªp {]-hÀ-¯n-¡p-I-bm-Wv

hym-]m-cn-IÄ sN-t¿-ï-Xv. hym-]m-cn kw-

L-S-\-IÄ- A-Ô-am-b F-XnÀ-¸p-IÄ-¡pw

k-a-c-§Ä-¡p-a-¸p-dw C-Xn-sâ km-[y-X-IÄ

{]-tbm-P-\-s¸-Sp-¯m-\pw A-Xn-cp-IÄ ew-

Ln-¨v hn-]-Wn hn-I-kn-¸n-¡m-\p-sa-Ãmw

hym-]m-cn-I-sf ]Tn-¸n-¡p-Ibpw

t_m-[-hÂ-¡-cn-¡p-

I-bp-am-Wv th-ï-Xv.

tI-c-f-

¯nÂ kq-¸À

amÀ-¡-äp-I-fpsS

B-cw-`-Ime-¯v

C-h-bvs¡-Xn-sc

h-en-b {]-t£m-`-§-fm-Wp-ïm-b-Xv.

{]-t£m-`w \-bn-¨-hÀ X-s ]n-o-Sv kq-¸À

amÀ-¡-äpw am-fp-sam-s¡-bm-¡n I-¨-h-S-¯n-sâ

Np-h-Sp am-än-b Nn-{X-§Ä I¬-ap-n-ep-ïv.

sS-Iv-t\m-f-Pn A-Xn-th-Kw h-f-cp-I-bm-

Wv. Im-e-¯n-\-\p-k-cn-¨v D-]-t`m-àm-hp am-dpt¼mÄ

ap-Jw Xn-cn-¨p \nÂ-¡p--hÀ I-¨-h-S

ta-J-e-bnÂ \n-v \n-jv-Im-kn-X-cm-hp--Xv kzm-

`m-hn-Iw. sS-Iv-t\m-f-Pn B-cp-sS-bpw Ip-¯-Ib-Ã.

sS-Iv-t\m-f-Pn-sb-bpw am-dp- hym-]m-c

co-Xn-I-sf-bpw kz-´w Øm-]-\-¯n-sâ t\-«-

§Ä-¡m-bn ]-c-am-h-[n D-]-tbm-K-s¸-Sp-¯m-¯-

Xv \-½p-sS am-{Xw Ip-ä-am-Wv. F-´p hm-§-W-sa-

pw F-hn-sS \n-p hm-§-W-sa-pw F-§-s\

hm-§-W-sa-p-sam-s¡ Xo-cp-am-\n-¡p--Xv

hym-]m-cn-b-Ã D-]-t`m-àm-hm-Wv. A-Xv G-sX-

¦n-epw hym-]m-c tI-{µw X-§Ä-¡p \n-tj-

[n-¡p-t¼mÄ D-]-t`m-àm-hv a-äp tI-{µ-§Ä

tX-Sn-t¸m-Ipw. kv-amÀ-«v t^m¬ bp-K-¯nÂ

D-]-t`m-àm-hn-sâ Nn-´-bv-¡pw hn-c-en-sâ

\o-¡-§Ä-¡p-an-S-bn-ep-Å k-a-bw am-{X-am-Wv

G-Xp Xn-c-sª-Sp-¡-W-sa- Xo-cp-am-\-¯n-

\p-Å-Xv. k-a-c-hpw F-XnÀ-¸p-am-bn km-[m-c-W

hym-]m-cn-IÄ D-]-t`m-àm-hn-sâ XmÂ-

¸-cy-t¯m-Sv ]p-dw Xn-cn-ªp

\nÂ-¡p-t´m-dpw Cu

cw-K-s¯ Ip-¯-I-IÄ

I-cp-¯mÀ-Ön-¡psa-

tZm-jw

C-\n-sb-¦n-epw

Xn-cn-¨-dn-tbï-Xp-ïv.

sNk-¡oÀ

X-¿nÂ


CURRENT AFFAIRS

hym

kw-cw-`-I c-£-bv-¡v

th-ï-Xv ]p-Xn-b

hm-bv-]m-\-bw

-]m-c þ hy-h-km-b ta-J-e-bnÂ tIm-hn-Uv

þ 19 D-ïm-¡n-bn-«p-Å {]-Xn-k-Ôn ]-cnl-cn-¡m³

tI-{µ-þ-kw-Øm-\ kÀ-¡m-dp-

IÄ ]-e ]-²-Xn-I-fpw {]-Jym-]n-¨n-«p-ïv.

F-mÂ sN-dp-In-S hym-]m-cn-IÄ-¡pw hy-hkm-bn-IÄ-¡pw

C-h F-{X-t¯m-fw {]-tbm-

P-\w sN-¿pw F- kw-i-bw _m-¡n \nÂ

-¡p-I-bm-Wv.

X-fÀ-

¨-bpw tem-Iv

Uu-Wp-sam-s¡

h-en-b tXm-XnÂ

_m-[n-¨n-«p-f-f

km-l-N-cy-¯nÂ

C-t¸mÄ {]-Jym-]n

-¨n-«p-Å ]m-bv-t¡-

Pv sIm-ïp am-{Xw

km-¼-¯o-I ta-Je-bv-¡v

a-Xn-bm-b

DuÀ-Öw e-`n-

¡n-Ã. D-ev-]m-Z-\-

hpw hym-]m-c-hpsam-s¡

{]-iv-\-¯n-em-b-tXm-sS hm-bv-]m

Xn-cn-¨-S-sh- I-S-¼ I-S-¡m-\p-Å h-gn-Ifm-Wv

s]m-Xp-th kw-cw-`-IÀ tX-Sp--Xv.

]p-Xn-b hm-bv-] A-\p-h-Zn-¡m³ ]-²-Xn

{]-Jym-]n-¨n-«p-sï-¦n-epw \n-e-hnÂ D-bÀ-

]-en-i \n-c-¡nÂ hm-bv-]-sb-Sp-¯n-«p-f-f-hÀ-

¡v ap-nÂ Xn-cn-¨-S-hv tNm-Zy-Nn-Ó-am-bn

A-h-ti-jn-¡p-p-ïv. 10 i-X-am-\-¯n-e-[n-

Iw ]-en-i \n-c-¡nÂ hm-bv-]-sb-Sp-¯-h-cm-

Wv Iq-Sp-X-epw. tZ-io-b X-e-¯nÂ tem-Iv

Uu¬ {]-Jym-]n-¨-t¸mÄ hm-bv-]-IÄ-¡v

sam-d-t«m-dn-bw A-\p-h-Zn-¨n-cp-s-¦n-epw

]-en-i-bn-f-hp-I-sfm-pw {]-Jym-]n-¡m-¯-

Xv kw-cw-`-IÀ-¡v Iq-\n-³-taÂ Ip-cp-hm-bn

am-dp-I-bm-Wv sN-bv-X-Xv.

kw-Øm-\ kÀ-¡mÀ sN-dp-In-S

kw-cw-`-IÀ-¡v Nn-e C-f-hp-IÄ {]-Jym-]n-

¨n-«p-sï-¦n-epw F-Ãm kw-c-`-IÀ-¡pw

A-Xv e-`y-am-¡p--Xv {]m-tbm-Kn-I-hp-a-Ã.

]-en-i k-_v-kn-Un-¡v h-I-bn-cp-¯n-b-Xp-I

sh-¨v 5000 kw-cw-`-IÀ-¡p-am-{X-am-bn-cn-¡pw

F-s´-¦n-epw {]-tbm-P-\-ap-ïm-hp-I.

]p-Xn-b hm-bv-]-bpw ]-en-i

k-_v-kn-Un-bp-sa-Ãmw kw-cw-`-I-tc-¡mÄ

_m-¦p-IÄ-¡p am-{X-am-hpw {]-tbm-P-\-apïm-¡p-I.

C-t¸m-g-s¯ km-l-N-cy-¯nÂ

tI-{µ kÀ-¡mÀ kw-cw-`-IÀ-¡pw _m-¦p-

_-joÀ Im-«p-Ip-fw

IÄ-¡pw H-cp-t]m-se {]-tbm-P-\-s¸-Sp- co-

Xn-bn-ep-Å ]-²-Xn-I-fm-Wv \-S-¸n-em-t¡-ï-Xv.

A-XnÂ {]-[m-\w hm-bv-]m ]p-\:{I-ao-I-c-Ww

X-s-bm-Wv.

Iq-Sn-b ]-en-i \n-c-¡nÂ hm-bv-]-sb-

Sp-¯n-«p-Å kw-cw-`-IÀ-¡v ]-en-i-bn-f-thm-sS

Im-em-h-[n \o-«n-s¡m-Sp-¡p--Xn-eq-sS h-en-b

am-ä-§Ä D-ïm-¡m-

\m-hpw. {]-Xn-am-kw

]-t¯m ]-{´-tïm

i-X-am-\w ]-en-i-tbmsS

h-en-b Xp-I Xn-

cn-¨-S-t¡-ïn-h-cp--

Xn-\p ]-I-cw G-tgm

F-t«m i-X-am-\w ]-eni-tbm-sS

ZoÀ-L-Im-ew

sIm-ïv Xn-cn-¨-S-¨mÂ

a-Xn-sb-p-h-cp--Xv

kw-cw-`-IÀ-¡v ]p-Xn-b

hm-bv-]-sb-Sp-¡p--

Xn-s\-¡mÄ h-en-b

Kp-W-am-Wp sN-¿p-

I. {]-Xn-am-k Xn-cn-¨-S-hnÂ Ip-d-bp- Xp-I

_n-kn-\-kn-sâ ap-t-ä-¯n-\m-bn hn-\n-tbm-

Kn-¡m-\m-hpw. _m-¦p-IÄ-¡m-h-s« hm-bv-]

In-«m-¡-S-am-hp--Xv H-gn-hm-¡m-\pw Im-e-h-[n

ZoÀ-Ln-¸n-¡p-I-h-gn an-X-am-b \n-c-¡n-se-¦n-epw

Iq-Sp-XÂ Im-e-t¯-¡v ]-en-i D-d-¸m-¡m-\pw

I-gn-bpw. k-_v-kn-Un-sb- t]-cnÂ kÀ-¡mÀ

_m-¦p-IÄ-¡v ]-Ww \Â-tI-ï-Xn-sâ B-hiy-I-X

H-gn-hm-¡p-I-bpw sN-bmw.

{]-Xn-am-kw 50000 cq-] hm-bv-]m Xn-cn-¨-

S-hp-Å H-cp kw-cw-`-I-\v hm-bv-]m-]p-\:{I-ao-I-c-

Ww h-gn 25000 cq-] Xn-cn-¨-S-¨mÂ a-Xn-sb-¦nÂ

]-¯p am-kw sIm-ïv A-bmÄ-¡v c-ï-c e-£w

cq-] Ip-d-ª ]-en-i-bv-¡v hm-bv-] e-`n-¨-Xn-\p

Xp-ey-am-Ipw. am-{X-a-Ã ]-en-i \n-c-¡nÂ C-f-hp

\Â-Ip-I h-gn Xn-cn-¨-S-bv-¡p- Xp-I-bnÂ ap-

X-en-te-¡v Iq-Sp-XÂ h-c-hv sh-¡-s¸-Sp-I-bpw

sN-¿pw. ZoÀ-L-Im-e hm-bv-]-bm-bn am-dp--

Xn-\mÂ Xn-cn-¨-S-hp {]-Xn-k-Ôn H-gn-hm-Ipw.

_m-¦n-sâ In-«m-¡-S en-ÌnÂ-s]-Sm-sX C-hÀ

kw-c-£n-¡-s¸-Sp-I-bpw sN-¿pw.

k-¼-Zv hy-h-Ø-sb N-en-¸n-¡m-\pw

kw-cw-`-I-sc D-t¯-Pn-¸n-¡m-\pw In-«m-¡-S-

§Ä H-gn-hm-¡m-\p-sa-Ãmw k-lm-b-I-am-Ip-

C-¯-cw ]-²-Xn-I-sf-¡p-dn-¨p Nn-ń-¡p-I-bpw

]-gp-X-ä-co-Xn-bnÂ A-Xp \-S-¸m-¡p-I-bpw sNt¿-ï-Xp-ïv.


COVER STORY

_n-kn-\-kv- - hn-P-b-¯n-sâ

5- c-l-ky-§Ä

tem

_n-kn-\-kv\yq-kv _yq-tdm

COVER

-Iw ap-gp-h³ {]-Xn-k-Ôn-bn-em-¡n-b tImhn-Uv

hym-]-\w tI-c-f-¯nÂ C-t¸m-gpw

]-¯n Xm-gv-¯m-sX ò-Xn ]-c-¯p-I-bm-Wv.

sXm-gnÂ \-ã-s¸-«pw a-äp Nn-e km-l-Ncy-§Ä

sIm-ïp-sam-s¡ Po-hn-X amÀ-¤a-S-ªv

\m-«nÂ tN-t¡-dn-bhÀ G-sd-bpïv.

C-h-cnÂ ]-e-cpw sN-dp kw-cw-`-§Ä

Xp-S-§n ]p-Xn-b ]mX sh-«n-¯p-d-¡m³

DÅ- {i-a-¯n-em-Wv. h-en-b {]-Xo-£-tbmsS

B-cw-`n-¡p- kw-cw-`w sh-dp-sam-cp

]-co-£-W-am-bn am-d-cp-Xv.

_n-kn-\-kv sN-dp-Xm-bm-epw h-ep-

Xm-bm-epw A-dn-hpw I-gn-hpw X-{´-§-fp-ap-ÅhÀ

hn-P-bn-¡p-sa-p ]-d-bm-\m-hn-Ã. B-h-iy-

¯n-\-\p-k-cn-¨v A-h {]-tbm-K-¯nÂ sIm-ïp

h-cm-\p-f-f {]m-]v-Xn-bpw {]-[m-\-am-Wv.

hym-]m-c þ hy-h-km-b ta-J-e-I-fnÂ

hym-]-cn-¨v hn-P-bn-¨-h-cpw ]-cm-P-b-s¸-«-h-cpw

sIm-Sn sI-«n ]-d-¡p--h-cp-am-b \n-c-h-[n BÄ-

¡m-cp-sS A-\p-`-h-hpw A-`n-{]m-b-hpw t{Im-

Uo-I-cn-¨v _n-kn-\-kv \yq-kv {]-Xn-\n-[n-IÄ

X-¿m-dm-¡n-b hn-P-b c-l-ky-§Ä ]p-Xp-kw-cw-

`-IÀ-¡m-bn A-h-X-cn-¸n-¡p-I-bm-Wv Cu Hm-W-

]-Xn-¸nÂ.

STORY


COVER STORY

B-cw-`-¯n-\v

B-h-iyw

\q-X-\ B-i-bw

-cp \q-äm-ïn-\n-sS hym-]m-c þ hy-h-km-b

cw-K-¯v h-en-b sh-Ãp-hn-fn-bp-bÀ-¯n-b

Im-e-am-Wv C-\n-bpw A-h-km-\n-¨n-«n-Ãm-¯

tIm-hn-Uv Im-ew. a-dp-\m-S³ a-e-bm-fn-IfnÂ

]-e-cpw \m-«nÂ Xn-cn-s¨-¯n. C-hn-sS

sN-dp-kw-cw-`w Xp-S-§n ]p-Xn-b Xp-S-¡w

Ip-dn-¡m-\p-Å {i-a-¯n-em-Wv ]-e-cpw.

sN-dp k-¼m-Zy-hpw hm-bv-]-

bp-sam-s¡-bm-bn em-`w ap-nÂ-¡-ïv

kw-cw-`-¯n-\n-d-§pw ap-¼v Nn-e-sXm-s¡

a-\-kn-em-¡n sh-¡p--Xv dn-kv-¡v Ip-d-bv-

¡m-\p-]-I-cn-¡pw.

D-ev-]m-Z-I-sâ Nn-´ F-t¸m-gpw

B-i-b-§-fn-eq-n-bm-h-Ww. C--s¯

em-`-¯n-\p-a-¸p-dw `m-hn-bn-se D-]-t`m-àmhn-s\-¡q-Sn

ap-nÂ-¡-ïp sIm-ïp-Å

B-i-b-§-fm-Wv th-ï-Xv. km-[y-X

H-nÂ am-{Xw tI-{µo-I-cn-¡m-sX hn-ime-am-bn

Nn-ń-¡p-I-bpw hn-hn-[ amÀ-¤-§-

fn-eq-sS hn-P-bw D-d-¸m-¡m-\pw I-gn-b-Ww.

kz-´w {_mânÂ sh-f-fp-¯p-f-fn

A-¨mÀ \nÀ-½m-W-¯n-\n-d-§n-b _m-e-s\

D-Zm-l-cn-¡mw. D-ev-]m-Z-\-¯n-\pw ]m-bv-¡n-

§n-\pw th-ï D-]-I-c-W§Ä Øm-]n-¨v

k-Öo-I-c-Ww ]qÀ-¯n-bm-¡n \nÀ-½m-Ww

{]m-hÀ-¯n-I-am-¡p-t¼m-tg-¡pw sh-fp-

¯p-f-fn hn-e {I-am-Xo-X-am-bn D-bÀ-p.

D-t±-in-¨-hn-e-bv-¡v D-ev-]-w hnÂ-¡m³

I-gn-bn-sÃ-p am-{X-a-Ã I-Sp-¯ a-Õ-cap-f-f

hn-]-Wn-bnÂ I-Sw sIm-Sp-t¡-ï

A-h-Ø-bpw. em-`-hpw aq-e-[-\-hpw

Ip-d-hm-b-t¸mÄ _m-e³ _n-kn-\-kv

D-t]-£n-¡m³ Xo-cp-am-\n-¨p. ]m-bv-

¡nw-Kv b-{´-hpw t_m-«n-ep-I-fpw

B-h-iy-¯n-\p hm-§n-b-Xv sh-dp-sX

t]m-Ip-sa- A-h-Ø. amÀ-¡-änw-Kn-

\m-bn hn-fn-¨p-h-cp-¯n \n-b-an-¡-s¸-

«-h-cpw \n-cm-i-bn-em-bn. _m-e-sâ

hn-j-am-h-Ø a-\-kn-em-¡n-b H-cmÄ

]-¦m-fn-bm-bn Iq-sS tN-cm³ Xo-cp-am-

\n-¨p. ]-s£ ]-¦m-fn N-Xn-¡p-sa-

t]-Sn-bmÂ _m-e³ A-Xp \n-c-kn-

¨p. ]-¦m-fn-bm-Im³ Xo-cp-am-\n-¨

hy-àn _m-e-sâ D-]-I-c-W-§-sÃmw

Ip-d-ª hn-e-bv-¡p ssI-¡-em-¡n

kz-´-am-bn B _n-kn-\-kv B-cw-

`n-¨p.

sh--fp-¯p-f-fn-¡p hn-e-Iq-Sp-

X-em-b-Xn-\mÂ X-¡m-fn-bpw sh--fp-¯p-f-fn-bpw

tNÀ-p-f-f H-cp tN-cp-h-bnÂ A-¨mÀ \nÀ-½n-

¨v A-bmÄ hn-]-Wn-bn-en-d-¡n. H-¸w a-äp Nn-e

A-¨m-dp-I-fpw A-tX {_mânÂ \nÀ-½n-¨p hn-]-

Wn-bn-se-¯n-¨p. A-h-bp-sS cp-Nn-sb-¡p-dn-¨pw

Kp-W-s¯-¡p-dn-¨pw B-h-iy-¯n-\p ]-c-kyw

sN-bv-Xp.

D-ev-]--§Ä-¡v hn-]-Wn-bnÂ e-`n-¨

kzo-I-c-Ww hn-kv-a-bn-¸n-¡p--Xm-bn-cp-p.

A-Sp-¯ ]-¯p-hÀ-j-§Ä-sIm-ïv A-¨mÀ hn-

]-Wn-bnÂ X-\-Xm-b Øm-\w t\-Sn-sb-Sp-¯v

C-bmÄ hn-tZ-i-hn-]-Wn-I-fn-epw D-ev-]-w

F-¯n-¨v sh-n-s¡m-Sn ]-d-¸n-¨p.

C-cp-]-Xn-te-sd kz-´w D-ev-]--§-fm-Wv

X-an-gv-\m-«n-epw tI-c-f-¯n-epw a-lm-cm-{ã-bn-ep-ambn

C-bmÄ hn-X-c-Ww sN-¿p--Xv. H-¸w hn-tZ-ihn-]-Wn-I-fn-epw

Cu D-ev-]--§-sf-¯p-p

_m-e³ Xp-S-§m-\n-cp--Xv sh-fp-¯pf-fn

A-¨m-dm-sW-¦nÂ A-Xpw C-v C-h-cp-sS

{_mânÂ kp-e-`w. B-i-bw H-nÂ-am-{Xw tI-{µo-

I-cn-¨-Xn-\mÂ _m-e³ {]-Xn-k-Ôn-bnÂ ]-I-¨p.

F-mÂ AÂ-¸w am-dn-¨n-ń-¨-bmÄ hn-P-b-¯nsâ

]-S-hp-IÄ I-b-dp-I-bpw sN-bv-Xp.

D-ev-]m-Z-I-sâ Nn-´ F-t¸m-gpw B-ib-§-fn-eq-n-bm-h-Ww.

F-´p-sN-bv-XmÂ

D-]-t`m-àm-¡-sf B-IÀ-jn-¡m-sa-p Nn-ń-

¡p--h-cm-Wv \-Ã _n-kn-\-kp-Im-c-s\--Xv

]-g-b-kn-²m-´w. F-´m-Wv D-]-t`m-àm-hn-\m-hiy-sa-p

Xn-cn-¨-dn-ªv D-ev-]m-Zn-¸n-¡p-I-bm-Wv

C--s¯ B-h-iyw.


COVER STORY

]-c-ky-hpw

]m-bv-¡n-§pw

]-c-a {]-[m-\w

Kp

-W-ta³-a H-p sIm-ïp-am-{Xw D-ev-]-w

hn-]-Wn Io-g-S-¡p-sa- hn-izm-kw th-ï.

B Kp-W-ta³-a D-]-t`m-àm-¡-f-dn-bm³

]-c-kyw X-s-bm-Wv {]-[m-\w. ]-c-kyw

I-ïv hm-§m³ h-cp--h-sc D-ev-]--¯nte-¡v

B-IÀ-jn-¡p- ]m-bv-¡nw-Kpw

A-\n-hm-cy-am-Wv. tem-I-¯n-se {]-ap-J

D-ev-]m-Z-I-sc-Ãmw G-ä-hpw Iq-Sp-XÂ {i-²n-

¡p--Xpw C-¡m-cy-¯n-em-Wv. B-[p-\n-I

P-\-X s]m-§-¨-¯n-epw an-I-hn-epw Iq-

Sp-XÂ Xm-ev-]-cyw Im-Wn-¡p-p F-

k-Xyw Xn-cn-¨-dn-bp--Xn-\m-em-Wv C-Xv.

]-ïv I-ªn-]n-gn-ªp \o-ew

ap-¡n-b ap-ïpw Pp-ºm-bp-sam-s¡ h-en-b

{]-am-Wn-¯-¯n-\p h-gn-sh-¨n-cp-p. C-v

B-cpw I-S-bnÂ \n-v \o-ew hm-§m-dn-Ã.

h-kv-{X-§Ä-¡v I-ªn-ap-¡p--h-cpw

C-n-Ã. C-Xn-\p c-ïn-\pw ]-I-cw A-tX

B-h-iy-§Ä \n-d-th-äp- sd-Un Sp bq-kv

D-ev-]--§Ä ]p-d-¯n-d-¡n-b-Xv H-cp a-ebm-fn-bm-Wv.

an-I-¨ ]-c-ky-hpw D-ev-]--¯n-sâ

an-I-hpw D-]-t`m-àm-¡Ä-¡n-S-bn-se {]-Nm-c-hpw

D-ev-]m-Z-I-sc h-fÀ-¨-bp-sS D-¯pw-K-X-bn-te-s¡-

¯n-¨p. I-¼-\n G-sX-p kw-in-bn-t¡-ï

D-Pm-e-bpw {In-kv-]v Bâv ssj-\p-sa-Ãmw hn-]-

Wn-bn-en-d-¡n-bn-«p-f-f tPym-Xn em-t_m-d-«o-kv

X-s.

D-]-t`m-àm-hn-sâ B-h-iyw, km-[m-c-

W-¡m-cn-te-s¡-¯p- an-I-¨ ]-c-kyw, B-IÀj-I-am-b

]m-bv-¡nw-Kv, Kp-W-ta-· H-¸w Im-e-

¯n-\-\p-k-cn-¨p h-cp-¯p- am-äw C-h-sb-Ãmw

tNÀ-m-Wv Cu hn-P-bw \Â-In-b-Xv.

G-Xp-ev-]--¯n-\pw A-´-Êv D-bÀ-¯p-

H-m-Wv ]m-bv-¡nw-Kv. "BÄ ]m-Xn, B-ssS

]m-Xn' F- X-an-gv ]-g-sam-gn-sb C-Xn-\m-[m-cam-¡mw.

]-c-ky-hpw Iq-Sn-bm-Ip-t¼mÄ {_mâv

{]-Nm-c-¯n-em-hpw. D-]-t`m-àm-hn-sâ hn-izmky-X

]n-Sn-¨p ]-äm-\p-f-f ta-·-bpw tNÀ-mÂ

]n-s hn-P-bw G-XpÂ-]m-Z-I-s\-bm-Wv kn-lmwk-\-¯n-te-¡v

B-\-bn-¡m-¯-Xv!


COVER STORY

Ip-d-b-Ww hn-e

Ip-d-b-cp-Xv

Izm-fn-än

D--

ev-]m-Z-\-cw-K-¯pw hn-X-c-W-cw-K-¯pw \q-X-\-amÀ-¤-

§Ä B-hn-jv--I-cn-¡p- eo³ am-\p-^m-Iv-N-dnw-Kv

tImw-]-tä-äo-hv kv--Iow F- B-i-bw D-ev-]m-Z-I

À-¡n-S-bnÂ {]-N-cn-¸n-¨p-sIm-ïn-cn-¡p-I-bm-Wnt¸mÄ.

""tem-I-¯n-se G-ä-hpw hn-e Ip-d-¨p

sIm-ïp-Å DÂ-¸m-Z-I-\m-bn _n-kn-\-kv \-S-¯m-

\m-Wv F-\n-¡p XmÂ-]-cyw. Rm³ A-§n-s\

B-bn-s¡m-ïn-cn-¡p-I-bm-Wv'' ÌmÀ-sse-äv C³-Ukv-{So-kv

sN-bÀ-am-\pw am-t\-Pn-§v U-b-d-Î-dp-ambn-cn-s¡

A-\nÂ

A-KÀ-hmÄ H-cp

A-`n-ap-J-¯nÂ

]-d-ª hm-¡p-

I-fm-Wn-Xv.

DÂ-¸m-Z-\

cw-K-¯v hn-P-bw

Im-Wm-\pw a-Õcm-[n-ãn-X

hn-]-

Wn-bp-sS imàn-I-tN-cn-bnÂ

ap-t-dm-\pw

A-KÀ-hm-fn-sâ

hm-¡p-IÄ DÂ-

¸m-Z-IÀ Im-Wm-

¸mTw ]Tn-t¨

a-Xn-bm-Ip.

sXm-gn-emfn-I-sf

]o-Un-¸n

-¨pw D-Xv-]--

¯n-sâ Kp-

W-ta-· Ip-d-

¨pw hn-e-bnÂ

a-Õ-cn-¨n-«p

Im-cy-an-Ã. hyh-km-b-¯n-sâ

h-fÀ-¨-¡pw

sXm-gnÂ A-ćo-£-¯n-sâ

kp-c-£-bv-¡pw C-Xv k-lmb-I-c-am-hn-Ã.

hy-h-km-b-¯nÂ ap-S-¡p- ap-XÂ

Xn-cn-¨p X-cp- h-cp-am-\w A-Xn-sâ F-{X

i-X-am-\-am-bn-cn-¡p-sa-v ]T-\w \-S-¯p-Ibpw

DÂ-]m-Z-t\-X-c cw-K-s¯ ap-XÂ ap-S-¡v

Ip-d-bv-¡p-I-bpw sN-¿p--Xm-Wv h³-In-S

I-¼-\n-IÄ sN-bv-Xp h-cp- X-{´-§-fnÂ

H-v.

Iq-Sn-b DÂ-¸m-Z-\-£-a-X-bp-Å

b-{´-§Ä Ip-d-ª ap-XÂ ap-S-¡nÂ hm-§n

Øm-]n-¡p--Xpw DÂ-¸m-Z-\ sN-e-hv hÀ-

²n-¡p- ]-c-¼-cm-K-X-hpw

Im-e-l-c-W-s¸-«-Xp-am-b

hy-h-km-b co-Xn-IÄ

]-cnjv--¡-cn-¡p--Xpw

DÂ-¸--¯n-sâ Kp-W-ta-

· Iq-«m-\pw DÂ-¸m-Z-\

sN-e-hv Ip-d-bv-¡m-\pw

k-lm-b-I-am-Ip-p.

Hm-tcm Øm-]-\-¯n-tâbpw

{]-tXy-I-X-IÄ-

¡-\p-k-cn-¨v thÀ-Xncn-s¨-Sp-¡m-hp-

a-äp

L-S-I-§-fp-ap-ïv.

\-½p-sS s]m-Xp-ta-Jem

Øm-]-\-§-fnÂ

an-¡-h-bpw \-ã-¯n-emhp--Xv

C-Xv {i-²n-¡m-

\m-fn-Ãm-¯-Xp-aq-e-am-Wv.

D-S-a-Ø³ kÀ-¡m-cmhp-t¼mÄ

cm-{ão-b XmÂ-

]-cy-§-fpw Øm-]-\-s¯

h-cn-ªp-ap-dp-¡p-p.

Ip-d-ª sN-e-hnÂ an-I-

¨-Xv Iq-Sp-XÂ DÂ-¸m-Zn-

¸n-¡p-hm-\pw DÂ-¸m-Zn-¸n-

¡p--Xp ap-gp-h³ G-Xp

a-Õ-c-t¯-bpw A-Xn-Pohn-¨v

hn-]-W-\w sN-¿m

-\pw I-gn-bp--ssi-en A-hew-_n-¡p--hÀ-¡p

th-ïnbp-Å-Xm-Wv

C-\n-bp-Å hy-hkm-b

tem-Iw.

COVER STORY

_n-

hn-iz-kv-X-cm-b

Po-h-\-¡mÀ

hn-P-b-in-ev-]n-IÄ

kn-\-kn-s\ Xm-§n \nÀ-¯p- Xq-Wp-I-fnÂ

ap-Jy-am-b-Xm-Wv hn-Z-Kv-[-cpw hn-iz-kv-X-cpam-b

tPm-en-¡m-cp-sS \n-b-a-\w. _n-kn-\-

kv B-cw-`n-¡p--Xn-s\-¸-än Xo-cp-am-\n-¨-bp-

S-s\ tX-tS-ï-Xv A-XnÂ A-\p-`-h-hpw \-Ã

]-cn-N-b-hp-ap-Å-h-tc-bm-Wv. tbm-Pn-¨-h-sc

e-`n-¨mÂ ]-Ip-Xn hn-P-b-am-Ipw. F-mÂ

A-h-sc Xn-c-sª-Sp-¡p--XnÂ Nn-e A-Sn-

Øm-\ Im-cy-§Ä {i-²n-¨n-cn-t¡-ï-Xm-Wv.

sXm-gn-en-\v B-h-iy-am-b B-fp-I-fpsS

F-®w Xo-cp-am-\n-¨n-cn-¡-Ww. Øm-]-\w

h-en-b-Xm-sW--dn-¡m-\m-bn B-h-iy-¯nÂ

Iq-Sp-XÂ t]-sc \n-b-an-¡m³ ]m-Sp-Å-X-Ã.

hy-à-am-bn B-kq-{X-Ww \-S-¯n tPm-en-

¡-\p-k-cn-¨v F-{X-t]À B-h-iy-tam A-{Xbpw

t]-tc-bm-Wv \n-b-an-t¡-ï-Xv. B-fp-Isf

\n-b-an-¡p-t¼mÄ Nn-e Im-cy-§-fnÂ

{i-²n-t¡-ï-Xp-ïv. D-Zm-l-c-W-¯n-\v H-cp

sS-bn-e-dn-§v _n-kn-\-kn-en-d-§m³ Xo-cp-am-

\n-¨mÂ Xp-Wn-IÄ sh-«p--XnÂ ]-en-ioe-\w

t\-Sn-b H-cm-sf-bpw X-bv-¡p--XnÂ

hn-Z-Kv-Z-cm-b c-ïp t]-sc-bpw _-«-Wpw a-äpw

Xp-n-¸n-Sn-¸n-¡p--Xn-s\m-cp k-lm-bn-tb-bpw

\n-b-an-¡-W-sa-m-Wv I-W-¡v.

C-XnÂ B-Zy Øm-\-¯v h-cp--bmfm-Wv

I-«n-§v am-ÌÀ. A-bmÄ Xp-Wn-IÄ sh-

«n-s¡m-Sp-¡p--XnÂ hn-Z-Kv-Z-\p-am-bn-cn-¡-Ww.

A-tX k-a-bw A-bm-fp-sS \n-e X-s-bm-Wv

sS-bn-e-dn-§v tjm-¸n-\m-[m-cw. X-bv-¡p--XnÂ

sN-dn-b Ip-d-hp-ïm-bmÂ ]n-cn-¨v ho-ïpw X-bv-

¡m-hp--Xm-Wv. F-mÂ sX-äm-bn sh-«n-¡-gn-

ªmÂ Xp-Wn H-n-\pw sIm-Åm-Xm-bn-Xo-cpw.

A-Xn-\mÂ I-«n-§v am-ÌÀ-¡v D-bÀ- Aw-Ko-

Im-c-hpw D-bÀ- i-¼-f-hpw \Â-tI-ï-Xm-Wv.

A-Sp-¯ L-«-¯nÂ X-¿Â-¡mÀ, A-Xn-

\-Sp-¯ L-«-¯nÂ a-äp-Å-h-cpw \nÂ-¡p-p.

F-Ãm _n-kn-\-kn-epw C-§n-s\ tPm-en-¡m-sc

Ir-Xy-am-bn \nÀ-®-bn-t¡-ï-Xm-Wv. th-ï-s¸h-cp-sS

ip-]mÀ-i, kp-lr-¯p-¡Ä-¡v A-dn-bmhp--hÀ

F--Xn-sâ A-Sn-Øm-\-¯nÂ B-fp-

I-sf Xn-c-sª-Sp-¡m³ ]m-Sp-Å-X-Ã. A-tX

k-a-bw tbm-Pn-¨ _-Ôp-¡Ä ho-«n-ep-ïm-bmÂ

A-h-sc {]-tbm-P-\-s¸-Sp-¯m-hp--Xm-Wv.

F-Ãm-h-cpw ap-gp-h³ k-a-b tPm-en-¡mcm-bn-cn-¡-Ww

F-sm-p-an-Ã. I-cm-d-Sn-Øm-

\-¯n-tem tPm-en-¡-\p-k-cn-t¨m B-fp-I-sf

Xn-c-sª-Sp-¡mw. C-XnÂ ap-Jy-am-bpw {i-²nt¡-ï

Im-cyw F-´-Sn-Øm-\-¯nÂ B-fp-I-sf

Xn-c-sª-Sp-¯m-epw, B-sc hn-iz-kn-¨pw Cu

_n-kn-\-Ên-Ã F- \n-e-bp-ïm-t¡-ï-Xm-Wv.

G-Xv tPm-en-¡v B-fn-sÃ-¦n-epw A-Sp-¯ B-sfs¡m-ïv

B tPm-en Xp-S-cpw co-Xn-bnÂ c-ïmw

L-«-¯nÂ D-Å-h-tc-bpw X-¿m-dm-¡n h-¨n-cn-¡-

Ww. _n-kn-\-kv Xp-S-§p--hÀ A-X-Xv _n-kn-

\-kn-sâ F-Ãm ta-J-e-I-sf-¡p-dn-¨pw A-dn-ªp

h-¨n-cn-¡p-I-bpw th-Ww.


COVER STORY

F-

-s´-Ãm-ap-ïm-bm-epw ta-[m-hn sX-fn-¡p-

h-gn-t¡ _n-kn-\-kv \o-§p. \-S-¯n-¸v-Im-csâ

A-{i-²-bpw D-Zm-ko-\-X-bpw sIm-ïp

am-{Xw ]-cm-P-b-s¸-« kw-cw-`-§Ä Ip-d-¨-Ã.

aq-p hy-àn-IÄ k-©-cn-¨ ImÀ

dn-¸-b-dm-bn \n--Xv s]-s«-m-bn-cp-p.

ss{U-hÀ ]Tn-¨- ]-Wn-sb-Ãmw t\m-¡n-bn-

«pw ÌmÀ-«m-¡m-\m-bn-Ã. Im-dn-\-I-¯p-ïmbn-cp--hÀ

\-S-¯n-b {i-a-hpw ^-ew I-ïn-Ã.

A-t¸m-gm-bn-cp-p F-Xn-sc a-säm-cmÄ h-psIm-ïn-cp--Xv.

k-lm-b-¯n-\m-bn B-h-iys¸-«-t¸mÄ

A-bmÄ tNm-Zn-¨-Xv ImÀ t\-

sc-bm-¡n-bmÂ F-´p X-cp-sa-m-bn-cp-p.

\n-§Ä ]-d-bp- ]-Ww X-cm-sa-m-bn aq-hcpw.

A-bmÄ t_m-W-äv D-bÀ-¯n

F³-Pn-\nÂ c-ïp X-«p X-«n-b ti-jw ImÀ

ÌmÀ-«v sN-bv-Xp. F-s´m-c-Xn-i-bw! aq-p hyàn-I-fpw

ap-J-t¯m-Sv ap-Jw t\m-¡n. h-ïn

i-cn-bm-¡n-b BÄ B-bn-cw cq-] th-W-sa-

m-bn. Im-dn-ep-ïm-bn-cp--hÀ B-Ý-cy-s¸-«p.

c-ïv X-«v X-«n-b-Xn-\v B-bn-cw cq-]-tbm? c-ïv

X-«v X-«n-b-Xn-\v 100 cq-]-bpw F-hn-sS X-«-Wsa--dn-ªn-cp--Xn-\v

900 cq-]-bpw F-m-bn

A-]-c³. ]-Ww hm-§n A-bmÄ Ø-ew hn-«p.

aq-hÀ-¡pw H-cp Im-cyw t_m-²y-ambn.

hn-Zym-`ym-k-ap-ïm-b-Xp sIm-ïp am-{X-ambn-Ã.

]-cn-N-b-hpw th-Ww. F-§n-s\-bm-Wv

]-cn-N-bw t\-Sm-\m-hp-I?

F-Ãm I-¼-\n-I-fn-epw H-cm-sf tPm-en-

¡p \n-b-an-¡p-t¼mÄ B-Zyw H-cp hn-`m-K-¯nÂ

k-lm-bn-bm-bn-«p am-{X-sa F-Sp-¡p-I-bp-Åp.

A-XnÂ \n-pw ]-cn-io-e-\w t\-Sn-b ti-j-ta

D-bÀ- \n-e-bn-se-¯m-\m-hp-I-bp-Åp.

{]-hÀ-¯n-¡p- hn-`m-K-¯n-ep-Å-h-cpam-bn

\-Ã _-Ô-ap-ïm-¡n-sb-Sp-¡-Ww.

hn-Zym-`ym-k ku-I-cy-sa--Xv H-cp b-{´w am-{Xam-Wv.

\-m-bn ]Tn-¨ ti-jw Xp-S-§n-bm-epw

\-t½-¡m-fpw an-I-¨-hÀ A-hn-sS-bp-ïm-Imw.

F-Ãm-h-tc-bpw am-\n-¨n-cn-¡-Ww.

Xp-S-¡-¯nÂ X-s Po-h-\-¡mÀ-¡v

B-h-iy-am-b ]-cn-io-e-\w \Â-Ip-I. \nÀ-t±-i-

§Ä A-Sn-t¨Â-¸n-¡pw ap-¼v A-bmÄ sN-¿p-

{]-hÀ-¯n-sb \o-cn-£n-¡p-I. X-¡ k-a-bw

h-cp-t¼mÄ am-äw kw-_-Ôn-¨v \nÀ-t±-i-§Ä

\Â-Im³ Xp-S-§m-hp--Xm-Wv. \n-§-fp-sS

h-fÀ-¨ B-sc-¦n-epw sX-äm-bn ]-d-ªm-tem

A-sÃ-¦nÂ A-\m-h-iy-am-bn ]-gn-NmÀ-¯n-bm-tem

A-Xv h-ep-Xm-bn Im-Wp-I. \n-§Ä-¡v taÂ

h-cp- hm-Kzm-Z-§Ä a-\-Ên-sem-Xp-¡n sX-äv

\n-§-fp-sS `m-K-¯m-sW-¦nÂ Xn-cp-¯n-s¡m-

Å-Ww.

H-cp I-¼-\n-bp-sS D-bÀ- hn-P-b-¯n-

\v eo-UÀ-jn-¸n-ep-Å I-gn-hpw A-Xym-h-iy-am-bn

h-cp-p. B I-gn-hv ta-[m-hn kz-bw h-fÀ-t¯ï-Xp-ïv.


COVER STORY

H-

kw-cw-`-hpw

am-t\-Pv-saâv

ssh-Z-Kv-²y-hpw

cp kw-cw-`w-Xp-S-§n hn-P-bn-¸n-¨ A-t\-Imbn-cw

t]À Hm-tcm {]-tZ-i-¯pw C-p-ïv.

]-cm-P-b-s¸-«-h-cpw Ip-d-h-Ã. _n-kn-\-kv

hn-P-b-¯n-sâ c-l-ky-sa-s´-m-Wv ]-cm-

Pn-XÀ B-tem-Nn-¡p-I. tIm-hn-Uv {]-Xnk-Ôn

H-gn-bp--tXm-sS kw-cw-`w B-cw-`n-

¡m³ X-¿m-sd-Sp-¡p--hÀ G-sd-bm-Wv.

Xp-S-§n-b kw-cw-`w hn-P-b-I-c-am-bn ap-tm-«p

sIm-ïp-t]m-Im³ I-gn-bm-sX Ip-g-§p--h-cpw

]-e-cp-ïv. hn-hn-[-cw-K-§-fnÂ am-t\-Pv-saâv ssh-

Z-Kv-[yw sX-fn-bn-¨ \n-c-h-[n t]-cp-sS k-lm-bt¯m-sS

C-hÀ-¡m-bn _n-kn-\-kv \yq-kv {]-Xn-

\n-[n kw-Lw X-¿m-dm-¡n-b h-kv-Xp-X-IÄ Cu

Hm-W-¸-Xn-¸nÂ DÄ-s¸-Sp-¯p-I-bm-Wv.

COVER STORY

cm-ta-«³ Z t_m-kv

tPm-en-IÄ ]-e-Xv

cm- -

Py-s¯ G-Xm-\pw {]-ap-J _n-kn-\-kp-Im-sc

a-\-kn-te-¡m-hm-ln-¡p-I. ssk-d-kv an-kv-{Sn,

Ip-am-c-aw-K-ew _nÀ-f, cm-lpÂ _-Pm-Pv, B-Zn

tKm-Zv--sd-Pv, B-\-µv a-tl-{µ Xp-S-§n a-\-kn-te-

¡p I-S-p h-cp--h-cnÂ ]-e-cpw-Fw-_n-F ]

Tn-¨-h-cm-Wv. C-ý-bnÂ am-{X-a-Ã, tem-I-¯v 40

i-X-am-\w kn-C-Ham-cpw

Fw-_n-F-

¡m-cm-sW-m-Wv

]T-\-§Ä ]-d-bp-

-Xv. F-mÂ

Fw ._n.F ]

Tn-¨-hÀ am-{X-a-ÃtÃm

H-cp-kw-cw-

`w Xp-S-§p--hsc-Ãmw.

]-s£,

A-hÀ F-Ãmw

X-s _n-kn-\-

kv--Im-cm-Wv. amt\-Pv-saâv

F-^njy³-kn

Xn-cn-¨-dn-ª _n-kn-\-kp-ImÀ.

C-\n \-ap-¡v ho-«n-\-Sp-¯ I-h-e-bn-te-

¡p t]m-Imw. A-hn-sS \n-c-\n-c-bm-bn hn-hn-[

Øm-]-\-§Ä Im-Wp-p. cm-ta-«-sâ Nm-b-¡-S,

hm-kp-hn-sâ _mÀ-_À jm-¸v, tKm-]m-e-sâ

s]-«n-¡-S, iym-a-bp-sS _yq-«n-]mÀ-eÀ . . . .

C-h-sc-Ãmw A-h-c-h-cp-sS Øm-]-\-

§-fnÂ sXm-gnÂ sN-¿p-p. Cu sXm-gn-emtWm

_n-kn-\-kv ? XoÀ-¨-bm-bpw A-Ã. Cu

Øm-]-\-§-fnÂ sXm-gn-se-Sp-¡p--h-sc-Ãmw

_n-kn-\-kv--Im-c-Ã. ]n-s B-cm-Wv _n-kn-\-

kv sN-¿p--Xv F--sÃ. A-X-dn-bm³ \-ap-¡v

cm-ta-«-sâ Nm-b-¡-S-bn-te-¡p-t]m-Imw.

X-«p-I-S-bv-¡p Xp-ey-am-b H-cp sN-dnb-I-S.

ap-nÂ 'cm-a-hn-em-kw So-ÌmÄ' F-p

t_mÀ Up-ïv. ap-nÂ sh-¨ t_m-bv--e-dnÂ

Xn-f-¨-sh-f-fw, A-Xn-\p ap-I-fnÂ Xn-f-¨ ]mÂ

sh-¨n-cn-¡p-p. ]-©-km-c, Nm-b-s¸m-Sn F-n-h

I-W-¡n-\p tNÀ-¯v Nm-b-bp-ïm-¡n cm-ta-«³

ap-nÂ h-bv-¡p-p.

`m-cy k-tcm-Pn-\n C-cn-¡p--Xv Im-jv

Iu-ï-dn-em-Wv. kp-Ip F- a-säm-cp sN-dp-¸-

¡m-c³ B-h-iy-¡m-c-sâ ap-n-te-¡v Nm-b-bpw

]-e-lm-c-§-fpw B-h-iym-\p-k-c-Ww F-¯n-¡p-

p. ¥m-kv I-gp-Ip--Xpw U-kv--Ip Xp-S-¡p--Xpsam-s¡

C-h³ X-s-bm-Wv.

I-W-¡p-]-d-ªv ]-Ww hm-§n-s]-«n-bnen-Sp-

k-tcm-Pn-\n ]mÂ-¡m-c³ h-c-tp-¼mÄ

A-XnÂ \n-v H-cp Xp-I \Â-Ip-p. Nm-b-s¸m-

Sn-¡m-c-\pw ]-e-N-c-¡p-Im-c-\p-sam-s¡ ]-Ww

\Â-In Ip-dn-¨ph-bv-¡p-p.

I-S

A-S-bv-¡pw ap-¼v

kp-Ip-hn-sâ Iqen-bpw

\Â-Ip-

p. ]n-o-Sv cm-ta

-«-\pw k-tcm-Pn-\nbpw

tNÀ-v s]-

«n-bn-se _m-¡n

]-Ww F-®n-Xn-«-

s¸-Sp-¯n ho-«n-te-

¡p-a-S-§p-p.

C-XnÂ

cm-ta-«³ _n-kn-

\-kp-Im-c³. cm-a-hn-em-kw So-ÌmÄ F- t_m

À-Up-h-¨n-cn-¡p--Xpw H-mw X-cw Nm-b-bpw

]-e-lm-c-§-fpw D-ïm-¡n-\Â-Ip--Xpw amÀ-¡-

än-Mv. Cu tPm-en-bpw cm-ta-«³ sN-¿p-p. k-tcm-

Pn-\n ss^-\m³-kv am-t\-P-dm-Wv. hm-t§-ï Xp-I

hm-§n-bpw sIm-Sp-t¡-ï Xp-I sIm-Sp-¯pw Ir-

Xy-am-bn Ip-dn-¨p-h-bv-¡p-p. C-sX-Ãmw i-cn-bmtWm

F-v A-ń-a-am-bn ]-cn-tim-[n-¡p--Xpw

cm-ta-«³ X-s.

kp-Ip-hm-Wv C-hn-Sp-s¯ s]-gv--k-WÂ

am-t\-PÀ. cm-ta-«³ ]-d-bp- ]-Wn-I-sf-Ãmw Ir-

Xy-am-bn sN-bv-Xp XoÀ-¡p-p. ]-s£, A-sXms¡

Ir-Xy-am-tWm F-p ]-cn-tim-[n-¡p--Xpw

cm-ta-«³ X-s.

I-S-bnÂ F-s´-Ãmw km-[-\-§Ä XoÀ-p

F-pw F-{X-sb-{X hm-§-W-sa-pw \n-Ý-bn-¡pt¼mÄ

cm-ta-«³ ]À-t¨-kv am-t\-P-dm-Ipw. \-Ã

Nm-b Iq-«p--Xn-\v ]mÂ F-{X, ]-©-km-c-sb-{X,

Nm-b-s¸m-Sn-bpw sh-f-f-hp-sa-{X F-p-\n-Ý-bn-¨v

A-Xp-ïm-¡p-¼mÄ cm-ta-«³ s{]m-U-£³ am-t\-

P-dm-bn am-dp-p.

A-Xm-b-Xv I-S-bn-se F-Ãm Im-cy-¯n-epw

cm-ta-«-\p-f-f ]-¦v A-bmÄ Ir-Xy-am-bn \nÀ-Æ-ln-

¡p-t¼mÄ H-cp \-Ã _n-kn-\-kv--Im-c-\m-Ip-p.


COVER STORY

e£yhpw

amÀ¤hpw

A --

-ta-cn-¡-bn-se sIâ-¡n-sb- Ip-{Km-a-¯nÂ

tIm-gn s]m-cn-¨p-hn-än-cp- H-cp X-«p-I-S-¡m-c-\m-

Wv C-v tem-Iw ap-gp-h³ cp-Nn-¡p- sIâ-¡n

Nn-¡-sâ Øm-]-I-s\-p tI-«mÂ hn-iz-kn-¡ptam?

Xm³ D-ïm-¡p- Nn-¡³ A-ev-]w A-Ise-bp-f-f

a-äp Nn-e I-S-I-fn-te-¡v Iq-Sn C-bmÄ

hn-äp Xp-S-§n. C-Xn-sâ km-[y-X-IÄ Xn-cn-¨-dn-ª

a-säm-cmÄ A-©v skâv tdm-bÂ-än \Â-In sIm-ïv

D-ev-]--¯n-sâ t^mÀ-ap-e kz-´-am-¡n. A-Xv ]n-

o-Sv sIâ-¡n Nn-¡-\m-bn tem-Iw ap-gp-h³ hn-

X-c-Ww sN-¿-s¸-«p.

sN-ss-bn-se a-Sn-¸m-¡w F-

Ø-e-¯p \n-p-Å ]-g-b a-säm-cp I-Y Iq-Sn

tIÄ-¡mw. kv--IqÄ hn-ZymÀ-°n-IÄ-¡v X-an-gv--\m-Sv

kÀ-¡mÀ GÀ-s¸-Sp-¯n-b t]m-j-Im-lm-c-]-²-Xnbp-am-bn

_-Ô-s¸-«v tPm-en-sN-bv-Xp-h- Zo-] F-

kv-{Xo-¡v a-¡Ä B-dv. C-hÀ-s¡-Ãmw `-£-Ww

\Â-Ip--Xn-\pw hn-Zym-`ym-kw \Â-Ip--Xn-\p-sam-

pw h-gn-bn-Ã. In-«p- h-cp-am-\w h-f-sc Xp-Ñw.

K-Xy-´-c-an-Ãm-sX Xm³ h-kn-¡p- tNcn-{]-tZ-i-¯v

C-Uv-V-en-¡-¨-h-Sw Xp-S-§n-b Zo-]-

bv-¡v a-I³ i-c-Xv _m-_p k-lm-bn-bm-bn \n-p.

Kym-kv A-Sp-¸v I-¯p- sh-fn-¨-¯n-em-bn-cp-p

i-c-¯n-sâ ]T-\w. hn-Úm-\-¯n-sâ Im-cy-¯nÂ

i-c-¯n-sâ {]-tXy-I I-gn-hv Xn-cn-¨-dn-ªv _nÀ-em

C³-Ìn-äyq-«v Hm-^v sS-Iv--t\m-f-Po-kv, A-l-½-Zm-

_m-Zv C-ý³ C³-Ìn-äyq-«v Hm-^v am-t\-Pv--saâv

Xp-S-§n-b ap³-\n-c hn-Zym-`ym-k Øm-]-\-§Ä

hm-XnÂ Xp-d-p-h-¨p.

i-c-Xv am-t\-Pv--saâv ]T-\w ]qÀ-¯nbm-¡n

]p-d-¯n-d-§n-b D-S³ Z-i-e-£-§Ä

hmÀ-jn-I i-¼-fw hm-Kv-Zm-\w sN-bv-Xp-sIm-ïv

Hm-^-dp-I-fp-ïm-bn. ]-s£ i-c-Xv F-Sp-¯ Xo-cpam-\w

\m-«p-Im-sc-bpw ho-«p-Im-sc-bpw \n-cm-i-s¸-

Sp-¯p--Xm-bn-cp-p. Xm³ Im-ändn-w-Kv kÀ-Æo-kv

Xp-S-§p-p F-m-bn-cp-p B {]-Jym-]-\w .

i-c-¯n-sâ Xo-cp-am-\w i-cn-bm-bn-cp-p F-p

]n-o-Sv t_m-[y-am-bn. B-dp-hÀ-jw sIm-ïv

i-c-Xv X-sâ _n-kn-\-kv tS-tWm-hÀ {]-Xn-hÀjw

10 tIm-Sn cq-]-bv-¡p ap-I-fnÂ F- \n-ebn-se-¯n-¨p.

]Tn-¸pw sN-¿p- _n-kn-\-kpw X-½nÂ

h-en-b _-Ô-ap-ïm-bn-s¡m-f-f-W-sa-n-Ã. hyà-am-b

Im-gv-N-¸m-Spw F-¯n-t¨-tc-ï e-£y-hpw

A-Xn-te-s¡-¯n-s¸-Sm-\p-f-f amÀ-¤-hpw D-ïm-bncn-¡p-I

F--Xm-Wv {]-[m-\w.

cm-a³-\m-b-cp-sS Nm-b-¡-S sN-dp-Xmb-Xn-\mÂ

sk-bnÂ-kv am-t\-P-dpw ]À-t¨-bv--kv

a-t\-P-dpw ss^-\m³-kv am-t\-P-dpw {]m-U-£³

am-t\-P-dp-sa-Ãmw cm-a³ \m-bÀ X-s. F-mÂ

C-Xv H-cp ss^-hv ÌmÀ tlm-«-em-bn am-dp-t¼mÄ

A-Xp ]-än-Ã-tÃm .

_n-kn-\-kv F-mÂ hm-§-epw hn-ev-

¡-epw am-{X-a-Ã. ]-s£ I-¨-h-Sw _n-kn-\-kv

X-s-bm-Wv. C-e-{Îo-jy³, ¹w-_À Xp-S-§n-bh-scm-s¡

tPm-en-sN-bv-X ti-jw {]-Xn-^-ew

hm-§p-p. H-cp sXm-gnÂ B-bn I-ïmÂ a-Xnsb-¦n-epw

b-YmÀ-°-¯nÂ C-h kÀ-Æo-kv-Hmdn-bâ-Uv

_n-kn-\-kv X-s-bm-Wv. I-¼yq-«À

C³-Ìn-«yq-«n-epw «yq-t«m-dn-bÂ tIm-tf-Pn-epw

ô-kv sIm-Sp-¯p ]Tn-¡p- \n-§Ä A-hn-sS

\n-v hm-§p--Xv A-dn-hm-Wv.

h³-In-S F-©n-\n-b-dn-Mv Øm-]-\-§-

fpw sF-Sn Øm-]-\-§-fpw t{]m-P-Îp-IÄ ]qÀ-

¯n-bm-¡m-\m-bn F-©n-\n-bÀ-amÀ ap-XÂ Poh-\-¡m-sc

h-sc hn-tZ-i-t¯-¡-b-¡p--Xpw

_n-kn-\-kv X-s. Np-cp-¡n-¸-d-ªmÂ em-t`-Otbm-sS

sN-¿p- hym-]m-cw, tk-h-\w, D-ev-]m-Z-

\w Xp-S-§n-b-h-sb-Ãmw _n-kn-\-kv F-

K-W-¯nÂ DÄ-s¸-Spw.


COVER STORY

am-t\-Pv- - saâv F-^n-jy³-kn-bpw

_n-kn-\-kv ]-cn-]m-e-\-hpw

cm- -

a-hn-em-kw So-Ìm-fnÂ \n-m-W-tÃm \-½Ä

_n-kn-\-kv \n-co-£-Ww Xp-S-§n-b-Xv. H-cn-¡Â

Iq-Sn A-hn-sS-h-sc t]m-tI-ï-Xp-ïv. Nm-b-¡-

S-bnÂ cm-a³ \m-bÀ F-s´m-s¡ sN-¿p-p

F-p I-ï \-½Ä A-t±-l-¯n-sâ am-t\-Pv-

-saâv I-¸m-kn-än-bpw hn-e-bn-cp-¯n. \-½Ä

Xp-S-§p- _n-kn-\-knÂ F-s´m-s¡ tPmen-I-fp-sï-pw

A-h-sb F-§s\ ]-cn-]m-en-

¡m-sa-pw a-\-Ên-em-¡m³ cm-a³ \m-b-cp-sS

]-cn-]m-e-\ ssh-Z-Kv-[yw am-{Xw ]Tn-¨mÂ t]m-c.

_n-kn-\-kn-sâ h-en-¸-a-\p-k-cn-¨v

]-e-cp-sS A-dn-hv, F-^n-jy³-kn, A-²zm-\w

F-n-h-sb D-]-tbm-K-s¸-Sp-¯m-\p-f-f km-aÀ-

°y-hpw th-Ww. H-cmÄ-¡v H-ä-bv-¡v C-sX-Ãmw

sN-bv-Xp-XoÀ-¡m³ I-gn-bn-Ã.

\-Ã I-gn-hp-f-f ]-¯p t]À H-ä-s¡m-äbv-¡v

H-cp tPm-en sN-¿p-p. Hm-tcm-cp-¯À-¡pw

\-Ã ]-Xn-^-ew e-`n-¡p-p-sï-pw I-cp-Xp-I.

C-\n C-hÀ tbm-Pn-¨p-\n-v A-tX {]-hÀ-¯n

sN-bv-XmÂ F-´m-bn-cn-¡pw A-h-Ø ? ]-e-cpw

]-d-bp-I C-c-«n ^-ew sN-¿pw F-m-bn-cn-¡pw.

F-mÂ i-cn-bp-¯-cw A-X-sÃ-p ]-d-bp-p

A-ta-cn-¡-bnÂ C-Xp kw-_-Ôn-¨p hÀ-j-§Ä-

¡p ap-¼p \-S- H-cp kÀ-sÆ. hn-Z-Kv-²-cm-b

]-¯p t]-cpw tbm-Pn-¨p \n-v H-tc tPm-en sN-

¿p-t¼mÄ dn-kÄ-«v 17.7 a-S-§m-bn-cn-¡p-sa-m-Wv

kÀ-sÆ ^-ew hn-e-bn-cp-¯n-bn-«p-f-f-Xv.

A-ta-cn-¡³ skm-ssk-än t^mÀ

s{S-bn-\nw-Kv Bâv U-h-e-]v--saâv 2013 Â a-säm-cp

kÀ-sÆ \-S-¯n. Iq-«m-bn tPm-en sN-¿p-t¼mÄ

DÂ-]m-Z-\-¯n-epw hn-I-k-\-¯n-epw F-s´m-s¡

hy-Xym-k-§Ä kw-`-hn-¡p-p F--Xm-bn-cp-p

]T-\w. 230 Øm-]-\-§-fn-se a-\p-jy-hn-`-h-ti-jn

hn-`m-Kw X-e-h³-am-sc ap³-\nÀ-¯n hn-h-c-§Ä

ti-J-cn-¨p-sIm-ïm-bn-cp-p B ]T-\w. A-XnÂ

hy-à-am-b Im-cy-§Ä Xm-sg.

1. DÂ-]m-Z-\-£-a-X 77 i-X-am-\w A-[n-I-cn-¨p.

2. Izm-fn-än-bnÂ 72 i-X-am-\w D-bÀ-¨-t_m-[y-s¸-«p.

3. sh-bn-tÌ-Pv 55 i-X-am-\w Ip-d-bv-¡m³ I-gn-

ªp.

4. sXm-gn-em-fn-I-fp-sS am-\-kn-I-]n-cn-ap-dp-¡w Ip-dbv-¡m-\pw

A-h-cnÂ 55 i-X-am-\w A-[n-I kw-Xr-]v-

Xn D-f-hm-¡m-\pw I-gn-ªp.

C-XnÂ \n-p hy-à-am-Ip- F-ä-hpw

{]-[m-\-Im-cyw _n-kn-\-kv F--Xv H-cp hy-àn-bpsS

am-{Xw A-²zm-\w sIm-ïv hn-P-bn-¡p--X-Ã

F-m-Wv. ]-e-cp-sS A-dn-hv , A-²zm-\w, I-gn-hv

F-n-h-sb kw-tbm-Pn-¸n-¡p--Xm-Wv _n-kn-\-

kn-sâ ]p-tcm-K-Xn. Cu I-gn-hn-s\ am-t\-Pv--saâv

F-^n-jy³-kn F-p hn-fn-¡mw.


COVER STORY

kn-äp-th-j-WÂ

eo-UÀ-jn-¸v Xn-b-dn

F --

Ãm am-t\-PÀ-am-cpw H-tc t]m-se {]-hÀ-¯n-

¡p--h-c-Ã. Hm-tcm-cp-¯-cp-sS-bpw kv-ssäÂ

I-W-¡n-se-Sp-¯v am-t\-PÀ-am-sc 4 h-I-bnÂ

Xn-cn-¨n-«p-ïv. C-\n A-h-sb-´-p Iq-Sn ]-cntim-[n-¡mw.

1. U-b-d-Înw-Kv am-t\-tP-gv--kv

B-scm-s¡ F-s´m-s¡ sN-¿-W-sa-pw F-§ns\-sbm-s¡

sN-¿-W-sa-pw D-¯-c-hp ]p-d-s¸-

Sp-hn-¡p- hn-`m-K-am-Wv C-hÀ. sS-Ãnw-Kv F-

hn-`m-K-¯n-em-Wv C-h-sc DÄ-s¸-Sp-¯n-bn-«p-f-f-Xv.

2. tIm-¨nw-Kv am-t\-tP-gv--kv

sk-Ãnw-Kv F- hn-`m-K-¯nÂ DÄ-s¸-Sp-¯n-bn-

«p-f-f C-hÀ sXm-gn-em-fn-I-fp-am-bn _-Ô-s¸-«v

F-s´m-s¡ sN-¿-Ww F-§n-s\-sbm-s¡ A-h

sN-¿m-\m-hpw F-p Xn-cn-¨-dn-bp-I-bpw A-Xn-\-

\p-k-cn-¨v {]-hÀ-¯n-¡m³ A-hÀ-¡v ]-cn-io-e-\w

\Â-Ip-I-bpw sN-¿p-p.

3. s^-kn-en-tä-änw-Kv am-t\-tP-gv--kv

C-h-sc ]mÀ-«n-kn-t¸-än-Mv F- hn-`m-K-¯n-em-Wv

DÄ-¸-Sp-¯n-bn-cn-¡p--Xv. sXm-gn-em-fn-I-tfm-tSm-

¸w tXm-tfm-Sp-tXmÄ tNÀ-v ]-Wn-sb-Sp-¡p-

hn-`m-K-am-Wn-hÀ.

4. sU-en-tK-änw-Kv am-t\-tP-gv--kv

sXm-gn-em-fn-I-sf kz-{´-am-bn sXm-gnÂ sN-¿m³

A-\p-h-Zn-¡p-I-bpw Xo-cp-am-\-§-sf-Sp-¡m-\p-f-f

A-[n-Im-cw A-h-cp-am-bn ]-¦p-h-bv-¡p-I-bpw

sN-¿p- C-hÀ Im-cy-§-fnÂ taÂ-t\m-«w am-{Xw

h-ln-¡p--h-cm-Wv. sU-en-tK-änw-Kv F- hn-`m-

K-¯-em-Wn-hÀ D-f-f-Xv.

C-Xp ]-d-bm³ ho-ïpw cm-a³ \m-b-cp-sS Nm-b-

¡-S h-sc t]m-I-ï-Xp-tïm ?

XoÀ-¨m-bpw F-p-¯-cw. cm-a³ \m-bÀ Cu

\m-ep-hn-`m-K-¯n-epw s]-Spw F-v t_m-[y-s¸-

Sp-¯p--Xn-\m-Wv C-Xv.

sS-Ãnw-Kv hn-`m-K-¯nÂ \n-v D-¯-chn-d-¡p-I-bpw

sk-Ãnw-Kv hn-`m-K-¯nÂ \n-v

]-cn-io-e-\w \Â-Ip-I-bpw ]mÀ-«n-kn-t¸-änw-Kv

hn-`m-K-¯nÂ \n-v H-¸w ]-Wn-sb-Sp-¡p-I-bpw

sU-en-tK-änw-Kv hn-`m-K-¯nÂ \n-v F-Ãmw \n-co-

£n-¡p-I-bpw sN-¿p-p cm-a³ \m-bÀ. ]-s£,

tIm-Sn-IÄ a-dn-bp- H-cp _n-kn-\-knÂ C-sXms¡

A-t±-l-¯n-\v X-\n-¨p sN-¿m³ I-gn-bn-Ã.

A-t¸mÄ G-sXm-s¡ Im-cy-§-fn-em-Wv Xm³

{i-²n-t¡-ï-sX-v kw-cw-`-I³ A-dn-b-Ww.

A-Xn-\v A-bmÄ kz-´w I-gn-sh-´m-sW-v Xncn-¨-dn-bp-I-X-s

th-Ww. am-t\-Pv--saâv ta-J-ebnÂ

X-sâ F-^n-jy³-kn F-{X-t¯m-fw F-v

F-§n-s\ Xn-cn-¨-dn-bmw? kw-i-bn-t¡-ï! A-Xn-

\p-ap-ïv ^-e-{]-Z-am-b h-gn-IÄ.


COVER STORY

C-\n H-cp

]-co-£


k v ---

ssäÂ A-\p-k-cn-¨p-f-f X-cw-Xn-cn-hv ]Tn-¨p

I-gn-ª Øn-Xn-¡v C-\n kz-´w am-t\-Pv--saâv

F-^n-jy³-kn Xn-cn-¨-dn-bp-I-bm-Wv th-ï-Xv.

A-Xn-\v \mw G-Xp kv-ssä-enÂ DÄ-s¸-Sp-psh-v

Xn-cn-¨-dn-b-Ww. B-Zyw H-cp ]-co-£-bv-

¡p hn-t[-b-am-hmw. 12 tNm-Zy-§Ä DÄ-s¸-«

H-cp ]-co-£.

tNm-Zy-§Ä-¡p t\-sc \n-§-fp-sS

D-¯-cw amÀ-¡v sN-bv-XmÂ a-Xn-bm-Ipw. amÀ-¡p

sN-t¿-ï D-¯-cw C-hn-sS B-Zyw X-s \Â-Ip-

I-bm-Wv. \m-ev D-¯-c-§-fm-Wv \Â-Ip--Xv.

\n-§-sf kw-_-Ôn-¨n-S-t¯m-fw i-cn-sb-p

t_m-[y-ap-f-f-XnÂ amÀ-¡v sN-¿p-I.

D-¯-c-§Ä

1. sN-¿m-dn-Ã.

2. A-]qÀ-Æ-am-bn am-{Xw sN-¿p-p.

3. C-S-¡n-sS sN-¿p-p.

4. A-§n-s\ am-{X-sa sN-¿m-dp-f-fp.

C-\n tNm-Zy-§-fn-te-¡p t]m-Imw.

1. Io-gv-Po-h-\-¡m-sc F-t¸m-gpw \n-co-£n-¡mdp-ïv.

2. C-S-¡n-sS ao-än-Mv hn-fn-¨v Po-h-\-¡mÀ-¡v

Ir-Xy-am-b \nÀ-t±-i-§Ä \Â-Ipw.

3. Po-h-\-¡mÀ-¡v hy-à-am-b SmÀ-K-äv \nÀ-®bn-¡pw.

A-h ]m-en-¡p--Xn-\p-f-f \-S-]-Sn-IÄ

kzo-I-cn-¡m-\p-f-f A-h-Im-iw A-hÀ-¡p-X-s

\Â-Ipw.

4. I-¼-\n-bp-sS t]m-fn-kn-IÄ F-Ãm Po-h-\-¡msc-bpw

hy-à-am-bn [-cn-¸n-¨n-cn-¡pw.

5.sXm-gnÂ-t\-«-§Ä-¡m-bn A-h-tcm-sSm-¸w \

nÂ-¡pw. t\-«-§-sf A-`n-\-µn-¡pw.

6. ]-d-ª-sXm-s¡ \-S-¸m-¡pw.

7. a-äp-f-f-hÀ \Â-Ip- sF-Un-b-¡-\p-k-cn-¨v

Xo-cp-am-\-§Ä am-äpw.

8. Po-h-\-¡m-cp-sS I-gn-hp-I-sf kq-£v-a-\o-cn-

£-Ww \-S-¯n hn-e-bn-cp-¯pw.

9. SmÀ-K-äv A-ö-hv sN-t¿-ï-Xn-sâ B-h-iy-

I-X A-h-sc t_m-[y-s¸-Sp-¯pw.

10. tPm-en-bnÂ Po-h-\-¡mÀ Ir-Xy-am-bn-cn-

¡-Ww F-p ITn-\-am-bn iTn-¡m-sX-X-s

A-h-sc A-Xn-\p {]m-]v-X-cm-¡pw.

11. SmÀ-K-äv A-ö-hv sN-¿m³ B-h-iy-am-b

F-Ãm ku-I-cy-§-fpw A-hÀ-¡p \Â-In-bncn-¡pw

12. {]-iv--\-§-sf-¡mÄ Iq-Sp-X-em-bn {i-²-h-bv-

¡p-I km-[y-X-I-f-tn-e-¡m-bn-cn-¡pw.


-

COVER STORY

A-dn-bmw-kz-´w

F-^n-jy³-kn

-12


tNm-Zy-§-fp-sS-bpw D-¯-cw ssI-bn-se-Sp-¡mw.

C-\n Xm-sg Im-Wp- t_m-Iv-kp-IÄ {i-²n-¡p-I.

{I-a-\-¼À A-\p-k-cn-¨v tNm-Zy-§-sf 4 t_m-Iv--kp-

I-fn-em-bn ho-Xn-¨n-cn-¡p-p.

tNmZyw

1

2

10

tNmZyw

4

8

9

tNmZyw

5

7

12

tNmZyw

3

6

11

UbdÎnwKv

tIm¨nwKv

s^knentäänwKv

sUentKänwKv

amÀ¡v (D¯cw)

amÀ¡v (D¯cw)

amÀ¡v (D¯cw)

amÀ¡v (D¯cw)

A-Sp-¯-Xm-bn Hm-tcm tNm-Zy-¯n-\pw

\n-§Ä A-S-bm-f-s¸-Sp-¯n-b D-¯-cw ]-cn-tim-

[n-¡mw. D-Zm: H-mw \-¼À tNm-Zy-¯n-\v \n-§-

fp-sS D-¯-cw 2 B-sW-n-cn-¡-s«. t_m-Iv--kv

\-¼À H-n-em-Wv B tNm-Zyw DÄ-s¸-«n-cn-¡p--Xv.

A-t¸mÄ t_m-Iv--kv \-¼À H-n-se H-v F-

\-¼-dn-\p t\-sc 2 F-s-gp-Xp-I. 12þmw \-¼À tNm-

Zy-¯n-\v tc-J-s¸-Sp-¯n-b D-¯-cw 4 B-sW-¦nÂ

aq-m-a-s¯ t_m-Iv--kn-se 12 F- A-¡-¯n-\v

t\-sc 4 F-v F-gp-Xp-I. Np-cp-¡n-¸-d-ªmÂ

A-Xm-Xp-tNm-Zy-§Ä G-Xp t_m-Iv-knÂ h-cp-p

F-p t\m-¡n A-Xn-\p t\-sc D-¯-c-¯n-sâ

\-¼À F-gp-Xp-I.

C-h Hm-tcm tNm-Zy-¯n-\pw \n-§Ä-¡p

e-`n-¨ amÀ-¡m-Wv. A-h Iq-«n-t\m-¡n G-Xp t_m-

Iv--kn-em-Wv G-ä-hpw Iq-Sp-XÂ amÀ-¡v F-p

Ip-dn-¡p-I.

t_m-Iv-kv H-n-em-Wv G-ä-hpw Iq-Sp-XÂ

amÀ-s¡-¦nÂ \n-§Ä U-b-d-Înw-Kv am-t\-P-dm-

Wv. t_m-Iv--kv c-ïn-em-Wv Iq-Sp-XÂ amÀ-s¡-

¦nÂ tIm-¨nw-Kv am-t\-PÀ. t_m-Iv--kv aq-n-em-

Wv amÀ-¡v A-[n-I-sa-¦nÂ s^-kn-en-tä-änw-Kv

am-t\-PÀ hn-`m-K-¯n-epw t_m-Iv--kv 4 Â amÀ-¡v

Iq-Sp-X-em-bmÂ sU-en-tK-änw-Kv am-t\-PÀ F-

hn-`m-K-¯n-ep-am-Wv \n-§Ä-¡v F-^n-jy³-kn

Iq-Sp-XÂ.

C-\n Hm-tcm kv-ssä-epw F-§n-s\

{]-tbm-P-\-s¸-Sp-¯m-sa--Xm-Wv A-dn-tb-ï-Xv.

C-Xn-\v \n-§-fp-sS Io-gv-Po-h-\-¡m-sc \m-ep Imä-K-dn-I-fm-bn

Xn-cn-¡mw.

1. Im-cy-am-b I-gn-thm B-ß-hn-izm-k-tam Xn-cn-¨dn-thm

C-Ãm-¯-h-cpw kz-´-am-bn H-cp Im-cy-hpw

sN-¿m-\-dn-bm-¯-h-cp-am-b C-hÀ D-¯-c-hp-IÄ-

¡p-\p-k-cn-¨p am-{Xw {]-hÀ-¯n-¡p-p.

2. þ C-hÀ AÂ-¸w Iq-Sn s_-ä-dm-bn-cn-¡pw. ITn-

\m-²zm-\w sN-¿p-sa-¦n-epw Xn-cn-¨-dn-hv th-ï-{X

D-ïm-bn-cn-¡n-Ã.

3. þ \-m-bn A-²zm-\n-¡p-I-bpw Im-cy-§Ä

Xn-cn-¨-dn-bp-I-bpw sN-¿p-sa-¦n-epw B-ß-hn-izmk-¡p-d-hp-f-f-h-cm-bn-cn¡pw.

4. þ A-²zm-\w, Xn-cn-¨-dn-hv, B-ß-hn-izm-kw C-h

aq-pw D-f-f-hÀ.

t]mÄ slÀ-sk ( Paul Heresy), sI³

»m-¦mÀ-Uv (Ken Blanchard) F-n-h-cp-sS Xn-b-dn

{]-Im-cw C-XnÂ H-m-a-s¯ hn-`m-K-¯nÂ DÄs¸-Sp-

Po-h-\-¡m-cnÂ \n-v dn-kÄ-«p In-«-W-sa-

¦nÂ XoÀ-¨-bm-bpw \n-§Ä U-b-d-Înw-Kv am-t\-Pdm-bn-cn-¡-Ww.

c-ïmw hn-`m-K-¯nÂ-s¸-«-h-tcm-Sv

tIm-¨nw-Kv am-t\-P-dpw aq-nÂ DÄ-¸-Sp--h-tcm-Sv

s^-kn-en-tä-änw-Kv am-t\-P-dp-am-bn-cp-mÂ \-Ã

dn-kÄ-«p-ïm-hpw. \m-enÂ s]-Sp--h-tcm-Sv sUen-tK-änw-Kv

am-t\-P-dm-bn-cn-¡p-I-bm-Wv th-ï-Xv.

C-Xp Xn-cn-¨-dn-ªmÂ \n-§-fp-sS am-t\-Pv--saâv

F-^n-jy³-kn G-ä-hpw ^-e-{]-Z-am-bn D-]-tbm-

Kn-¡m-\m-hpw.


PSYCHOLOGY

cm-

sXm-gn-en-S-§-fnÂ

Iu¬-kn-en-§n-sâ

{]-k-àn

hn-se sXm-gn-en-S-t¯-¡p t]m-Ip--Xm-tem-

Nn-¨m-te ]-eÀ-¡pw X-e-th-Z-\ Xp-S-§pw.

F-{X X-s A-²zm-\n-¨n-«pw ^-e-{]m-]v-Xn

A-Xn-\-\p-k-cn-¨p-ïm-Ip-n-Ã. ]n-cn-ap-dp-¡-

t¯m-sS {]-hÀ-¯n-¡p-t¼mÄ G-sd {i-²n-

¨n-«pw A-_-²-§Ä ]-Xn-hm-Wv. hym-]m-c þ

hy-h-km-b þ hn-X-c-W ta-J-e-I-fnÂ sXm-gnse-Sp-¡p--h-cp-sS

Im-cy-¯nÂ C-Xv ]-d-bp-

I-bpw th-ï.

Xm-gv- X-e-¯nÂ sXm-gn-se-Sp-¡p-

-hÀ sXm-«v sXm-gn-ep-S-a h-sc þ {]-tXy-

In-¨pw C-ý-bnÂ þ-H-cp X-c-¯n-e-sÃ-¦nÂ

a-säm-cp-X-c-¯nÂ am-\-ko-I {]-iv-\-§Ä

t\-cn-Sp-p-ïv. ]-e Øm-]-\-§-fn-epw D-ev-]

m-Z-\-s¯-bpw Kp-W-ta-·-sb-bp-sa-Ãmw C-Xv

_m-[n-¡p-I-bpw sN-¿p-p. s{]

m-U-Îo-hv ta-J-e-bnÂ

i-cn-bmw-hn-[w

th-ï

Dr. c-Lp-\m-Yv ]m-d-bv-¡Â

Consultant-Counselling (Psychology)

9447083118

kv-{S-kv- am-t\-Pv-saâv kw-hn-[m-\-¯n-sâ A-`mh-¯n-te-¡m-Wv

C-Xv hn-cÂ Nq-ïp--Xv.

D-d-§m-¯ kz-]v-\-§Ä D-ïm-hp-Ibm-Wv

AÂ-`p-X-§-fp-sS A-Sn-Øm-\w. a-\-kpw

Nn-´-I-fp-am-Wv kz-]v-\-§-fp-sS Im-hÂ-¡mÀ.

bm-YmÀ-°y-¯n-te-¡v A-h-sb kp-c-£n-X-am-bn

F-¯n-t¡-ï Np-a-X-e C-h-bv-¡p X-s-bm-Wv.

]-s£, _-lp-`q-cn-]-£-¯n-\pw C-Xv I-gn-bm-dn-Ã.

C-hn-sS-bm-Wv a-\-kn-s\-bpw Nn-´-I-sf-bpw kzm-

[o-\n-¨v A-Xn-\p {]m-]v-X-am-¡p- H-cp a-\:Èmkv-{X-Ú-sâ

{]-k-àn. "a-äp-Å-h-cp-sS {]-iv-\w

]-cn-l-cn-¡-e-Ã, a-dn-¨v A-Xv ]-cn-l-cn-¡m³ X-¡-

h-®w A-h-sc ]-cym-]v-X-am-¡p--h-cm-Wv a-\:Èmkv-{X-ÚÀ."

Iu¬-kn-en-Mv cw-K-s¯ hn-Jym-X

{]-Xn-`-bm-b tdm-PÀ H-cn-S-¯v kq-Nn-¸n-¨ hm-¡p-

I-fm-Wn-Xv. Np-cp-¡n-¸-d-ªmÂ ap-n-ep-f-f-h-cpsS

I-gn-hpw I-gn-

hp-tI-Sp-sam-s¡

A-h-sc

t_m-[y-s¸-Sp-

¯n-s¡m-

Sp-¡p-


I-®m-Sn-bm-hp-I F--Xm-Wv H-cp

a-\:Èm-kv-{X-Ú-sâ tdmÄ.

hym-]m-c-þ-hy-h-km-b þ hn-

X-c-W ta-J-e-I-fnÂ Iu¬-kn-en-

§n-eq-sS h-en-b am-ä-§Ä kr-ãn-

¡m³ I-gn-bpw. sXm-gn-em-fn-I-fp-sS

Po-hn-X km-l-N-cy-§Ä sa-¨-s¸-Sp-

¯m-\pw sXm-gn-en-S-§-fnÂ A-hÀ-¡v

DuÀ-Ö-kz-e-X-tbm-sS {]-hÀ-¯n-

¡m-\pw C-X-\n-hm-cy-am-Wv. ]-e

h³-In-S Øm-]-\-§-fn-epw sXm-gnem-fn-I-sf

tam-«n-th-äv sN-bm³ C-X-

\p-hÀ-¯n-¡p-p. aÄ-«n \m-j-\Â

I-¼-\n-I-fpÄ-s¸-sS \n-c-h-[n Øm-

]-\-§-fnÂ A-Xn-\p-Å A-h-k-cw

Cu te-J-I-\p-ïm-bn-«p-ïv.

sXm-gn-em-fn-I-fp-sS {]-iv-

\-§Ä am-t\-Pv-saâp-am-bn am-{Xw

_-Ô-s¸-«-X-Ã. A-kz-Ø a-\-kpw

s\-K-äo-hv Nn-´-I-fpw D-ev-]m-Z-\-£a-X-sb

G-sd {]-Xn-Iq-e-am-bn _m-[n-

¡pw. s{S-bn-\n-§pw tIm-¨n-§pw

t]m-se {]-[m-\-am-Wv Iu¬-kn-en-

§pw. a-\-kv H-cp ]q-t´m-«-am-Wv.

DuÀ-Ö-kz-e-X, kw-Xr-]v-Xn, kzm-`nam-\w,

{]-Xn-^-ew F-n-§-s\ \m-ev

hmÀ-Up-I-fp-Å Cu ]q-t´m-«-¯n-

\v H-cp I-hm-S-ap-ïv. A-Xn-sâ ImhÂ-¡m-c³

\n-§Ä X-s-bm-Wv.

F-ń-s\ A-I-t¯-¡p {]-th-in-

¸n-¡p-p F--Xn-\-\p-k-cn-¨m-hpw

^-e-{]m-]v-Xn. t]m-kn-äo-hv Nn-´-I-sf

A-I-t¯-¡pw s\-K-äo-hv Nn-´-I-sf

]p-d-t¯-¡pw A-b-¡m³ Iu¬-knen-Mv

Im-hÂ-¡m-c-s\ {]m-]v-X-\m-¡p-

p. kv-{Sw-Kv-¯v, ho-¡v-\-kv,Hm-¸À-

¨p-\n-än, s{X-Sv-kv (SWOT) F-n-h

A-h-c-hÀ-¡p X-s Xn-cn-¨-dn-bm³

h-gn-sbm-cp-¡p--Xn-eq-sS-bm-Wv

a-\:Èm-kv-{X-Ú³ C-Xv km-[n-¡p-

-Xv. `m-c-Xo-b C-Xn-lm-k-am-b cmam-b-W-¯n-se

H-cp k-µÀ-`w D-Zml-cn-¡mw.

ko-Xm-t\z-j-W-th-f-bnÂ

k-ap-{Z-Xo-c-¯p ]-I-¨p \nÂ-¡p-

hm-\-c-¸-S. cm-a³ A-S-bm-f-tam-Xncw

e-¦-bn-ep-Å ko-X-bn-te-s¡-

¯n-¡m³ I-gn-hp-f-f H-cm-sf Xn-cbp-p.

Pmw-_-hm³ \nÀ-t±-in-¨-Xv

l-\p-am-sâ t]-cm-Wv. ]-s£ X-\n-¡v

A-Xn-\p-Å I-gn-hn-sÃ-m-bn-cp-p

l-\p-am-sâ \n-jv-I-f-¦-am-b a-dp-]-Sn.

l-\p-am-\n-ep-d-§n-¡n-S-¡p- I-gnhpw

A-Xv A-t±-lw Xn-cn-¨-dn-bm-sX

t]m-b-Xn-sâ Im-c-W-hpw kq-cy-s\

hn-gp-§m³ t]m-b ]qÀ-Æ I-Y-bpsam-s¡

Pmw-_-hm³ HmÀ-an-¸n-¡p-

p. l-\p-am³ X-sâ A-]m-c-am-b

I-gn-hv Xn-cn-¨-dn-ªp. H-ä-¡p-Xn-¸n-\v

A-t\-I hn-Lv-\-§-sf X-«n-s¯-dn-

¸n-¨v hn-P-bn-¨p-h-cp-I-bpw sN-bv-Xp.

C-hn-sS Pmw-_-hm³ a-\:Èm-kv-{X-

Ú-sâ tdmÄ Ir-Xy-am-bn \nÀ-Æln-¨p

F-p ]-d-bmw.

C-Xp X-s-bm-Wv H-cp

a-\:Èm-kv-{X-Ú-sâ km-n-[yw

hy-h-km-b Øm-]-\-¯n-ep-ïm-thï-Xn-sâ

{]-k-àn. Câ-kv-{Sn-bÂ

ssk-t¡m-f-Pn-Ìv A-sÃ-¦nÂ tam-

«n-th-j³ ssk-t¡m-f-Pn-Ìn-\v sXmgn-em-fn-I-fnÂ

AÂ-`p-Xw kr-ãn-¡m-

\m-hpw. hym-h-km-bn-I h-Ip-¸n-sâ

Io-gnÂ Hm-tcm Pn-Ã-bn-epw B-h-iya-\p-k-cn-¨v

Aw-Ko-Ir-X a-\:Èm-kv-{X-

Ú-sc \n-b-an-t¡-ï-Xn-sâ {]m-[m

-\y-hpw C-Xv hy-à-am-¡p-p.


PSYCHOLOGY

\n-§-fp-sS a-\-kn³-sd B-g-§-fn-te-¡v H-v t]m-

Imw. Cu jÀ-«v-- \n-§Ä-¡v 100% kw-Xr-]v-Xn \-

ev-Ip-p-tïm? XoÀ-¨-bm-bpw D-ïm-hn-Ã. Cu

{_m³-Uv \n-§Ä-¡n-ã-am-b-Xv F-Ãmw L-S-I-

§-fpw H-cp-an-¨p tNÀ--Xv-- sIm-ï-Ã. F-mÂ

\n-§-fp-sS A-`n-cp-Nn-¡-\p-k-cn-¨p-Å L-S-I-§-

fp-sS A-f-hv a-äv {_m³-Up-I-sf A-t]-£n-¨v B

{_m³-UnÂ Iq-Sp-X-em-Wv. Nn-e-t¸mÄ ^n-äpw

\n-d-hpw Un-ssk-\pw Kp-W-ta-·-bpw \n-§Ä-¡n-

\n-

{_m³-Uv

h-fÀ-¯mw

§Ä-¡v H-cp jÀ-«v- hm-§-Ww. \n-§Ä ]-e tjm-

¸p-I-fpw I-b-dn-bn-d-§p-p. hn-hn-[ {_m³-Up-Ifp-sS

jÀ-«p-IÄ [-cn-¨p t\m-¡p-p. F-mÂ

\n-§Ä-¡v a-\-kn-\n-W-§n-b H-v e-`n-¡p-

n-Ã. \n-dw, ^n-äv, Un-ssk³, hn-e, Kp-W-ta-·

A-§n-s\ ]-e Im-cy-§-fpw H-¯p-tN-cp-n-Ã.

\n-§Ä {i-aw Xp-S-cp-p.

C-Xm, Cu {_m³-Uv sIm-Åmw, A-Xv

[-cn-¨-t¸mÄ X-s \n-§-fp-sS hy-àn-Xzw

F-Sp-¯p Im-«p- H-m-bn A-\p-`-h-s¸-«p. A-f-hv

]m-Iw. \n-§-fp-sS i-co-c-t¯m-Sv C-W-§n-¡n-S-¡p-

-Xv t]m-se. s]-s«-v-X-s B {_m³-Un-t\m-Sv

B-IÀ-j-I-Xzw tXm-p-I-bm-Wv. C-{X-b-[n-Iw

{_m³-Up-IÄ ]-co-£n-¨p t\m-¡n-bn-«pw Cu

{_m³-Um-Wv \n-§Ä-¡v C-ã-s¸-«-Xv. \n-§Ä

B jÀ-«v-- hm-§p-p.

B {_m³-Uv jÀ-«v-- hm-§n-b-Xn-\v ]-e

Im-c-W-§Ä D-ïm-Imw. H-m-a-Xm-bn \n-§-fp-sS

i-co-c-¯nsâ A-f-hp-am-bn A-Xv s]m-cp-¯-s¸-Sp-

p. \n-§Ä B h-kv-{X-¯nÂ Iq-Sp-XÂ kp-µ-ct\m

kp-µ-cn-tbm B-bn tXm-p-p. c-ïm-a-Xmbn

\n-§Ä-¡v C-ã-s¸-« \n-d-tam Un-ssk-t\m

e-`y-am-bn-«p-ïm-Imw. A-Xn³-sd hn-e \n-§-fp-sS

t]m-¡-än-\v tbm-Pn-¨-Xm-hmw. C-§n-s\-bp-Å ]-e

Im-c-W-§Ä sIm-ïpw B {_m³-Uv \n-§-fp-sS

a-\-ÊnÂ C-Sw ]n-Sn-¡p-I-bm-Wv.

100% kw-Xr-]v-Xn


ã-s¸-«n-cn-¡mw F-mÂ hn-e Iq-Sp-

X-em-hmw. ]-t£ \n-§Ä-¡n-ã-s¸-«

L-S-I-§Ä A-XnÂ Iq-Sp-X-em-b-Xv

sIm-ïv hn-e-bn-se A-kw-Xr-]v-Xn

\n-§Ä Im-cy-am-¡p-n-Ã.

^n-äpw \n-d-hpw hn-e-bpw

Kp-W-ta-·-bpw \n-§Ä-¡v kw-Xr-]v-Xn

X-cp-p-ïm-Imw F-mÂ Un-ssk-\n

Â A-{X Xr-]v-Xn-bn-Ã. F-¦n-epw

\n-§Ä Un-ssk-\n-se sN-dn-b

A-kw-Xr-]v-Xn Im-cy-am-¡p-n-Ã.

Im-c-Ww a-äv L-S-I-§Ä \n-§-fp-sS

C-ã-hp-am-bn h-f-sc-b-[n-Iw tbm-Pn-

¡p-p-ïv. Cu c-ïv A-h-k-c-¯nepw

Nn-e L-S-I-§Ä \n-§Ä-¡v

C-ã-s¸-Sp-p Nn-e-h C-ã-s¸-Sp-n-Ã.

C-ã-s¸-Sp--h-bp-sS A-f-hv Iq-Sp-Xem-b-Xv

sIm-ïv \n-§Ä B jÀ-«v--

hm-§p-p.

kw-Xr-]v-Xn-bpw

A-kw-Xr-]v-Xn-bpw

H-cp D-]-t`m-àm-hv F-

\n-e-bnÂ \n-§Ä hm-

§p-I-bpw D-]-tbm-Kn-¡p-

I-bpw sN-¿p- Hm-tcm

D-Xv-]--hpw ]-cn-tim-[n-

¡p-I. D-]-t`m-àm-hn-\v

100% kw-Xr-]v-Xn \-ev-

Ip- H-cp-Xv-]--hpw

D-ïm-Ip-I-bn-Ã. D-]-

t`m-àm-hnsâ kw-Xr-]v-

Xn-bp-sS A-f-hv A-kw-

Xr-]v-Xn-bp-sS A-f-hns\-¡mÄ

Iq-Sp-X-em-

Ip-t¼m-gm-Wv A-bmÄ

D-Xv-]-w hm-§p--Xv.

kw-Xr-]v-Xn-bp-sS {Km-^v

D-bÀ-p \n-ev-¡p- D-Xv-]--¯n-te-

¡v D-]-t`m-àm-hv B-Ir-ã-\m-Ip-p.

A-kw-Xr-]v-Xn-bp-sS {Km-^v D-bÀ-p

\n-ev-¡p- D-Xv-]-w D-]-t`m-àm-hv

Xn-c-k-v-I-cn-¡p-p.

\n-§Ä hm-§n-b h-kv-{X

{_m³-Uv a-säm-cp hy-àn-¡v C-ã-am-

I-W-sa-n-Ã. A-bm-fp-sS hy-àn-]-cam-b

A-`n-cp-Nn-IÄ-¡v A-XnÂ h-en-b

]-¦p-ïv. \n-§Ä-¡n-ã-am-b ^n-täm,

\n-d-tam, Un-ssk-t\m, hn-e-tbm, Kp-

W-ta-·-tbm a-säm-cmÄ-¡v C-ã-am-I-

W-sa-n-Ã. A-Xm-b-Xv {_m³-Unsâ

Xn-c-sª-Sp-¸v \n-§-fp-sS hy-àn-]-cam-b

Im-cy-am-bn am-dp-p. {_m³-Uv

sIm-Åmw F- a-säm-cp hy-àn-bp-sS

A-`n-{]m-bw \n-§-sf kzm-[o-\n-¡msa-¦n-epw

A-Xnsâ Xn-c-sª-Sp-¸v

\n-§-fp-sS hy-àn-]-c-am-b C-ãm-\nã-§Ä-¡v

A-\p-k-cn-¨m-bn-cn-¡pw.

\n-§Ä-¡v hm-\n-e cp-Nnbp-Å

{Un-¦v C-ã-am-sW-v I-cp-Xp-I.

\n-§Ä B cp-Nn-bp-Å {_m³-Uv hm-

§p-p. a-säm-cmÄ-¡v B-¸nÄ cp-Nnbm-Wv

C-ã-sa-v I-cp-Xp-I. A-bmÄ

hm-§p--Xv B cp-Nn e-`n-¡p- {_m

³-Uv B-bn-cn-¡pw. H-tc {_m³-Un-\v

Cu c-ïv cp-Nn-bpw D-sï-v hn-Nm-cn-

¡p-I. A-t¸m-gpw c-ïv D-]-t`m-àm-

¡-fpw H-tc {_m³-Uv- hm-§-W-sa-v

\nÀ-_-Ô-sam-p-an-Ã. a-äv L-S-I-§Ä

Iq-Sn hm-§Â Xo-cp-am-\-s¯ kzm-

[o-\n-¡p-p.

C-ã-s¸-Sp- {_m³-UnÂ

A-\n-ã-hp-ap-ïv

D-]-t`m-àm-h v C-ã-s¸-Sp- {_m³

-UnÂ X-s A-bm-fp-sS A-\n-ã-hpap-ïv

F-v km-cw. \n-§Ä hm-§n-b

jÀ-«v-- \-ap-s¡m-v t\m-¡mw.

jÀ-«n³-sd ^n-äv-, \n-dw, hn-e,

Kp-W-ta-· F-n-h \n-§Ä-¡n-ã-s¸-

«p. F-mÂ Un-ssk³ A-{X t]m

cm. A-hn-sS A-kw-Xr-]v-Xn-bp-ïv.

\n-§Ä Ip-td-tb-sd {_m³-Up-IÄ

C-«p t\m-¡n ]-t£ C-{X-bpw C-ãs¸-«

L-S-I-§Ä H-cp-an-¨v tNÀ-

H-cp {_m³-Uv-- C-Xm-Wv. C-hn-sS a-äv

{_m³-Up-I-fp-am-bn Xm-c-X-ayw h-cp-

p-ïv. a-\-knÂ h-f-sc th-Kw Cu

Xm-c-X-ayw kw-`-hn-¡p-p. Cu {_m

³-UnÂ \n-§Ä-¡v C-ã-s¸-« L-S-

I-§-fp-sS Iq-Sn-t¨-cÂ a-äv {_m³-

Up-I-sf A-t]-£n-¨v Iq-Sp-X-em-Wv.

A-t¸mÄ Un-ssk-\n-ep-Å sN-dn-b

A-kw-Xr-]v-Xn h-en-b Im-cy-am-¡p-

n-Ã. sam-¯-¯nÂ jÀ-«v- sIm-Åmw.

\n-§Ä-¡-Xv C-W-§p-p-ïv--. A-XpsIm-ïv

\n-§-f-Xv hm-§p-p.

A-Xm-b-Xv \n-§Ä hm-§n-b

jÀ-«nÂ 80% \n-§Ä kw-Xr-]v-X-\m-

Wv F-v I-cp-Xmw. 20% A-kw-Xr

-]v-X-\p-am-Wv. ]-e L-S-I-§-fp-tS-bpw

G-ä-¡p-d-¨nÂ D-sï-¦n-epw \n-§Ä

B {_m³-Uv-- C-ã-s¸-Sp-I-bpw Xp-SÀ-

¨-bm-bn D-]-tbm-Kn-¨v Xp-S-§p-I-bpw

sN-¿p-p. \n-§Ä {I-ta-W B {_m

³-Un³-sd Iq-dp-Å D-]-t`m-àm-hv

(Loyal Customer) B-bn am-dp-I-bpw

sN-¿p-p.

\n-§-fp-sS Iq-dv 80% am-{Xam-sW-v

Nq-ïn-¡m-«p-hm³ Rm³

B-{K-ln-¡p-p. Im-c-Ww 20% A-kw-

Xr-]v-Xn \n-§-fp-sS a-\-knÂ D-d-§n-

¡n-S-¸p-ïv.

D-]-t`m-àm-hv 100% kw-Xr-]v-

X-cm-bn-«p-Å {_m³-Up-IÄ F--Xv

H-cp k-¦-ev-]w am-{X-am-Wv. A-¯-cw

{_m³-Up-IÄ D-sï-¦nÂ A-Xv

\-Ã-Xv X-s. ]-t£ B hn-izm-kw

sX-fn-bn-¡-s¸-Sp-hm-\p-Å km-[y-X-

IÄ h-f-sc hn-c-f-am-Wv.

kw-cw-`-Isâ

A-_-²-[m-c-W

{_m³-Un-t\m-Sv Iq-dp-Å

D-]-t`m-àm-hv \n-c-´-cw

Xsâ D-Xv-]--§Ä

ZoÀ-L-Im-ew hm-§pw

F-v kw-cw-`-I³ hniz-kn-¡p-p.

C-Xv H-cp

]-cn-[n h-sc hm-kv-X-ham-Wv

Xm-\pw. F-mÂ

Cu Iq-dv A-N-©-e-ambn

\n-e-\n-ev-¡p-sa-pw

A-Xv Xp-SÀ-v t]m-Ip-

I-bpw sN-¿p-sa- hnizm-k-¯n-\v

bm-sXm-cp

D-d-¸p-an-Ã. D-Xv-]--¯nÂ D-]-t`m-àmhv

C-ã-s¸-Sp- L-S-I-§-fp-sS hy-

Xn-bm-\-¯n-\-\p-k-cn-¨v Cu Iq-dnÂ

hy-Xym-kw kw-`-hn-¡mw.

D-Zm-l-c-W-am-bn \n-§Ä

hn-iz-kn-¡p- h-kv-{X {_m³-Unsâ

^n-äv--, \n-dw, hn-e, Kp-W-ta-· F-o

\m-ev L-S-I-§-fnÂ \n-§Ä kw-Xr-]v-

X-\pw Un-ssk³ F- H-cp L-S-I-

¯nÂ \n-§Ä A-kw-Xr-]v-X-\p-am-Wv.

I-¼-\n jÀ-«n³-sd hn-e hÀ-²n-¸n-¡p-

p F-v hn-Nm-cn-¡p-I. C-Xv \n-§-

fnÂ a-säm-cp A-kw-Xr-]v-Xn P-\n-¸n-

¡p-p. C-t¸mÄ \n-§Ä aq-v Im-cy-

§-fnÂ kw-Xr-]v-X-\pw c-ïv Im-cy-§-

fnÂ A-kw-Xr-]v-X-\p-am-bn-cn-¡p-p.

kw-Xr-]v-Xn-bp-sS A-f-hv Ip-d-bp-Ibpw

A-kw-Xr-]v-Xn-bp-sS A-f-hv Iq-

Sp-I-bpw sN-bv-Xn-cn-¡p-p.

C-Xv a-säm-cp {_m³-Un-s\


tX-Sp-hm³ \n-§-sf t{]-cn-¸n-t¨-¡mw.

\n-§Ä B {_m³-Unsâ Iq-dp-Å

D-]-t`m-àm-hv B-bn-cp-p. F-mÂ

hn-e-hÀ-²-\ \n-§-fp-sS A-kw-Xr-]v-

Xn-bp-sS tXm-Xv Iq-«p-I-bpw _-ZÂ

D-Xv-]--§Ä tX-Sp-hm³ \n-§-sf

\nÀ-_-Ôn-X-\m-¡p-I-bpw sN-¿mw.

Im-c-Ww hn-e \n-§-fp-sS Xn-c-sª-

Sp-¸nsâ Xm-t¡mÂ L-S-I-am-Wv (Key

Factor). \n-§Ä Iq-dp-Å D-]-t`m-àmhm-sW-pw

hn-e hÀ-²-\ kw-`-hn-¨mepw

{_m³-Un-t\m-Sp-Å \n-§-fp-sS

Iq-dnÂ am-äw h-cn-Ã F-pw kw-cw-

`-I³ hn-iz-kn-¡p-p. C-hn-sS kwcw-`-I³-sd

I-W-¡p-Iq-«Â sX-ämw.

aq-v hn-ev-]-\ h-e-b-§Ä

B-Zy-s¯ h-e-b-¯n-\p-ÅnÂ \n-§-

sf-t¸m-se Iq-dp-Å (Loyal) D-]-t`màm-¡-fm-Wv.

c-ïm-a-s¯ h-e-b-

¯n-\p-ÅnÂ h-Ã-t¸m-gpw am-{Xw Cu

{_m³-Uv-- D-]-tbm-Kn-¡p- D-]-t`màm-¡-fm-Wv.

A-hÀ-¡v {_m³-Unt\m-Sv

Iq-sdm-p-an-Ã F-mÂ hn-tcm-

[-hp-an-Ã.. aq-m-a-s¯ h-e-b-¯nÂ

D-]-t`m-àm-¡-fm-Ip-hm³ km-[y-X-bp-

Å-h-cm-Wv. A-hÀ a-äv {_m³-Up-IÄ

D-]-tbm-Kn-¡p--h-cm-Wv. F-mÂ

Cu {_m³-Uv-- D-]-tbm-Kn-¨v t\m-¡m-

¯-h-cm-Wv.

aq-m-a-s¯ h-e-b-¯n-ep-

Å-h-sc c-ïm-a-s¯-tbm H-m-a-s¯tbm

h-e-b-¯n-te-¡v F-¯n-¡p-I,

c-ïm-a-s¯ h-e-b-¯n-ep-Å-h-sc

H-m-a-s¯ h-e-b-¯nÂ F-¯n-

¡p-I F-n-h-bn-em-bn-cn-¡pw kwcw-`-I³-sd

{i-². H-m-a-s¯ h-eb-¯n-se

Iq-dp-Å D-]-t`m-àm-¡Ä

{_m³-Un-\v Øn-c-am-b H-cp hn-ev-]-\

D-d-¸p-h-cp-¯p-p-ïv. a-äv c-ïv h-eb-§-fnÂ

\n-pw h-cp-

D-]-t`m-àm-¡-fm-Wv A-Xn-

\p-]-cn-bm-b hn-ev-]-\-¡v

Im-c-W-am-Ip--Xv. C-h-sc

B-IÀ-jn-¡p-hm³ kw-cw-

`-I³ \n-c-´-cw {i-an-¨p-sImïn-cn-¡pw.

H-m-a-s¯ hn-ev-]-\

h-e-b-¯n-se

D-]-t`m-àm-¡Ä


H-m-a-s¯ h-e-b-¯nÂ

\n-e-sIm-Åp-p. A-kw-Xr-]v-

Xn-bp-sS A-f-hnÂ h-cp-

hy-Xn-bm-\-a-\p-k-cn-¨v C-hÀ

c-ïm-a-s¯ h-e-b-¯n-te-¡v

\o-§mw. A-kw-Xr-]v-Xn-bp-sS A-f-hv

hÀ-²n-¡p--tXm-Sv Iq-Sn aq-m-a-s¯

h-e-b-¯n-\v ]p-d-t¯-¡v C-hÀ

\o-§p-I-bpw {_m³-Up-am-bp-Å

_-Ôw ap-dn-¡p-I-bpw sN-¿p-p.

C-hÀ Xn-cn-¨p h-cm-\p-Å km-[y-X

hn-c-f-am-Ip-p.


kw-cw-`-¯nsâ B-kv-Xn

\n-c-´-cw hn-ev-]-\ D-d-¸p-h-cp-¯p--Xv

sIm-ï-Ã H-mw hn-ev-]-\ h-e-b-¯nse

D-]-t`m-àm-¡Ä kw-cw-`-¯nsâ

B-kv-Xn-bm-bn am-dp--Xv. kw-cw-`-¯n-

\m-h-iy-am-b Ir-Xy-am-b, k-Xy-k-Ôam-b

hn-h-c-§-fp-sS A-\À-¤-f-am-b

t{km-X-Êm-Wv Iq-dp-Å D-]-t`m-àm-

¡Ä. C-h-sc F-§n-s\-bm-Wv kwcw-`w

D-]-tbm-K-s¸-Sp-¯p--Xv F--

Xn-em-Wv kw-cw-`-¯nsâ hn-P-bw.

{_m³-Un-t\m-Sv Iq-dp-Å

D-]-t`m-àm-¡Ä kw-cw-`-¯nsâ

I-d-h-¸-ip-¡-f-Ã. Øn-c hn-ev-]-\ D-d-

¸p-h-cp-¯m³ I-gn-bp--Xv-- sIm-ïv

]-Ww {]-h-ln-¡p- H-cp D-d-hn-S-ambn

C-¯-cw D-]-t`m-àm-¡-sf I-cp-Xp-

kw-cw-`-I-cp-ïv. c-ïm-a-t¯-bpw

aq-m-a-t¯-bpw hn-ev-]-\ h-e-b-¯n-

\p-Ån-se I-Ì-a-ta-gv-kn-s\ B-IÀ-jn-

¡p-hm-\p-Å X-{´-§Ä kw-`m-h-\

sN-¿p-hm³ I-gn-bp- A-£-b J-\n-

I-fm-Wv H-m-a-s¯ h-e-b-¯n-se

D-]-t`m-àm-¡Ä.

Iq-dp-Å D-]-t`m-àm-

¡Ä F-ńÂ kw-Xr-]v-X-cm-Ip-p?

F-ńÂ A-kw-Xr-]v-X-cm-Ip-p?

\n-c-´-c-am-bn Cu tNm-Zy-

§Ä D--bn-¡-s¸-S-Ww. F-´p-sImïv

\n-§Ä Cu {_m³-Uv C-ã-s¸-

Sp-p? Cu {_m³-UnÂ \n-§Ä

C-ã-s¸-Sm-¯-Xv F-s´m-s¡-bm-Wv?

{_m³-Unsâ i-àn-bpw

ZuÀ-_-ey-hpw Cu tNm-Zy-¯n³-sd

D-¯-c-§Ä sh-fn-s¸-Sp-¯pw. c-ïma-s¯

h-e-b-¯n-se D-]-t`m-àm-hns\-¡mÄ

Iq-Sp-XÂ Ir-Xy-am-bn Cu

tNm-Zy-§Ä-¡v H-m-a-s¯ h-e-b-

¯n-se D-]-t`m-àm-hv D-¯-cw \-ev-

Ipw. D-Xv-]--§-sf sa-¨-s¸-Sp-¯phm³

Cu D-¯-c-§Ä kw-cw-`-I-s\

k-lm-bn-¡pw. Cu sa-¨-s¸-Sp-¯ep-IÄ

H-m-a-s¯ h-e-b-¯n-se

D-]-t`m-àm-¡-sf \n-e-\nÀ-¯pw.

c-ïm-a-s¯ h-e-b-¯n-se D-]-t`màm-¡-sf

H-m-a-s¯ h-e-b-¯n-te-

¡v B-IÀ-jn-¡pw. aq-m-a-s¯ h-eb-¯n-se

D-]-t`m-àm-¡Ä {_m³-Uv

D-]-tbm-Kn-¨v t\m-¡p-hm³ km-[y-X

Iq-Spw.

Iq-dp-Å-h-sc-Ãmw ]qÀ-® Xr-]v-X-c-Ã

Iq-dp-Å D-]-t`m-àm-¡Ä {_m³-Un

Â ]qÀ-® Xr-]v-X-cm-sW-v G-sX-

¦n-epw kw-cw-`-I³ I-cp-Xp-p-sï-

¦nÂ A-Xv Xn-cp-t¯-ï-Xp-ïv. Iq-dv

h-f-cp-I-bpw X-f-cp-I-bpw sN-¿mw.

H-cp {_m³-Un-ep-Å D-]-t`m-àm-¡-

fp-sS A-kw-Xr-]v-Xn X-ew a-säm-cp

{_m³-Un-\p-Å {]-th-i-\ I-hm-S-am-

Wv. A-Xn-eq-sS Iq-Sp-XÂ sa-¨-s¸-

« {_m³-Up-IÄ I-S-p h-cn-I-bpw

Iq-dp-Å D-]-t`m-àm-¡-sf X-«n-sb-Sp-

¡p-I-bpw sN-¿pw.

A-kw-Xr-]v-Xn-bp-sS

tXm-Xv Ip-d-bv-¡p-I

\n-c-´-cw D-Xv-]--s¯ sa-¨-s¸-Sp-

¯n-s¡m-ïn-cn-¡p-I X-s-bm-Wv

]-cn-lm-c amÀ-¤w. D-Xv-]-w Xm³

B-{K-ln-¨ X-e-¯n-e-Ã \n-e-sIm-Åp-

-Xv F-v D-]-t`m-àm-hv F-t¸mÄ

I-cp-Xp-p-thm A-hn-sS Iq-dv A-hkm-\n-¡p-p.

D-]-t`m-àm-hn-s\ ]

Tn-¡m-¯, a-\-kn-em-¡m-¯ H-cp kwcw-`-¯n-\pw

\n-e-\nÂ-¸n-Ã. F-´p

-sIm-ïv D-]-t`m-àm-¡Ä kw-Xr-]v-Xcm-Ip-p

F-v ]Tn-¡p--Xv t]m-se-

X-s {]-[m-\-am-Wv F-´p-sIm-ïv

A-hÀ A-kw-Xr-]v-X-cm-Ip-p F-v

]Tn-¡p--Xpw.

Iq-dp-Å D-]-t`m-àm-¡-sf

tNÀ-¯p-\nÀ-¯p-I. A-hÀ ]-d-bp--

Xn-\v sN-hn sIm-Sp-¡p-I. D-Xv-]--

§Ä sa-¨-s¸-Sp-¯n-s¡m-tï-bn-cn-

¡p-I. aq-v hn-ev-]-\ h-e-b-§-fn-epw

hn-ev-]-\ D-b-c-s«.


FOCUS STORY

Hm-l-cn hn-]-Wn-bn-se

tU t{S-Unw-Kv

F- Nq-Xm-«w

sIm-


-tdm-W-bpw tem-Iv Uu-Wp-sam-s¡ Hm-l-cn

hn-]-Wn-bn-te-¡v ]p-Xn-b-Xm-bn [m-cm-fw t]-sc

B-IÀ-jn-¨n-«p-ïv. B-Zy-am-bn hn-]-Wn-bn-te-

¡p I-S-p-h-cp- sN-dp-¸-¡m-cn-e-[n-I-hpw

tU t{S-Unw-Kn-em-Wv {i-²-bq-p--Xv. C-hcn-e-[n-I-hpw

h-en-b \-ã-§Ä G-äp-hm-§p-

I-bpw sN-bv-Xp.

tIm-hn-Uv a-lm-am-cn-bp-sS hym-]-

\w e-£-¡-W-¡n-\p bp-hm-¡-sf sXm-gnÂ

c-ln-X-cm-¡n. C-h-cnÂ h-en-sbm-cp `m-K-hpw

s]-«-v ]-W-ap-ïm-¡m-\p-f-f amÀ-¤-am-bn

Hm-l-cn hn-]-Wn-sb- am-bm-h-e-b-s¯-bm-

Wv Im-Wp--Xv. 2020 amÀ-¨n-\pw 2021 G-

{]n-en-\p-an-S-bnÂ H-cp tIm-Sn-bn-e-[n-Iw t]-

sc-¦n-epw-]p-Xn-b-Xm-bn Hm-l-cn hn-]-Wn-bn-se-

¯n-«p-sï-m-Wv I-sï-¯Â.

h-en-b \q-em-am-e-IÄ H-p-an-ÃmsX

sam-ss_Â t^m¬ h-gn hn-]-Wn-bnÂ

{]-th-in-¡m³ I-gn-bpw. C-ã-ap-f-f t{_m-¡-

td-Pv Øm-]-\-¯n-sâ B-¸v Uu¬-tem-Uv

sN-bv-Xv tc-J-IÄ k-aÀ-¸n-¨mÂ \n-an-j-§Ä

sIm-ïv Hm-l-cn hym-]m-cw Xp-S-§m-\m-hp-sa--

Xm-Wv A-¡u-ïp-IÄ hÀ-²n-¡m³ {]-[m-\

Im-c-W-§-fnÂ H-v . \-h am-[y-a-§-fm-b

bq-Syq-_p h-gn-bpw sS-e-{Km-^v h-gn-bp-sam-s¡

A-hn-Z-Kv-²-cpw hn-Z-Kv-²-cp-sam-s¡ A-h-c-hÀ-¡p

tXm-n-b t]m-se Hm-l-cn ]mT-§Ä {]-N-cn-¸n-

¨p Xp-S-§n-b-Xv a-säm-cp Im-c-W-hpw.

tIm-hn-Uv ò-Xn-bp-sS ]-Ým-¯-e-¯nep-ïm-b

h³ ho-gv-N-bv-¡p ti-j-am-Wv ]p-Xnb-Xm-bn

h³-tXm-XnÂ BÄ-¡mÀ hn-]-Wn-bnte-¡p

h--Xv. ]n-o-Sv hn-]-Wn Xp-SÀ-¨-bm-bn

D-b-c-¯n-te-¡p Ip-Xn-¨v ]p-Xn-b dn-¡mÀ-Up-IÄ

kr-ãn-¨p sIm-ïn-cn-¡p-p. C-Xp-sIm-ïp

X-s b-YmÀ-° s_-bÀ amÀ-¡-äv C-hÀ-¡-\p-

`-hn-¡m³ C-S-h-n-«p-an-Ã.

hn-]-Wn h-en-b D-b-c-§Ä Xm-ïpt¼m-gpw

Iq-Sp-XÂ \-h-\n-t£-]-I-cpw \-ã-¯nem-Wv.

C³-{Sm tU t{S-Unw-Kv F- tam-lh-e-b-¯n-em-Wv

bp-hm-¡-fp-sS {i-². \-ãw

ap³-Iq-«n \n-Ý-bn-¨v h-en-b em-`w {]-Xo-£n-

¡p- Hm-]v-j³ hn-]-Wn-bn-epw C³-{Sm tU

t{S-Unw-Kv \-S-¯p--h-cp-sS F-®w hÀ-²n-¨p-hcp--Xm-bm-Wv

t{_m-¡-td-Pv Øm-]-\-§-fnÂ

\n-p-f-f hn-e-bn-cp-¯Â. Hm-]v-j³ t{S-Unw-

KnÂ I-½o-j³ Iq-Sp-X-em-b-Xn-\mÂ t{_m-¡-

td-Pv Øm-]-\-§Ä sIm-gp-¯p h-f-cp-I-bpw

sN-¿p-p-ïv.

FOCUS STORY

F-´m-Wv

C³-{Sm tU

t{S-Unw-Kv ?

s]m-


-Xp-sh dn-k-v-Iv Iq-Sp-X-ep-f-f Hm-l-cn hn-]-Wnbn-se

Nq-Xm-«w X-s-bm-Wv C³-{Sm tU t{S-

Unw-Kv. G-sX-¦n-epw Hm-l-cn-bnÂ hym-]-cn-¨v

A--p-X-s C-S-]m-Sv A-h-km-\n-¸n-¡p--

Xm-Wv C³-{Sm tU t{S-Unw-Kv. h-en-b ap-XÂ

ap-S-¡n-Ãm-sX hym-]m-cw \-S-¯m³ I-gn-bp-p

F--Xm-Wv C-Xn-se B-IÀ-j-Ww. amÀ-Pn³

a-Wn-bp-sS 20 C-c-«n Xp-I-bv-¡p h-sc C³-{Sm

tU t{S-Unw-Kn-\v A-\p-a-Xn \Â-Ip- t{_m-

¡-td-Pv Øm-]-\-§-fp-ïv.

Hm-l-cn hn-]-Wn-bp-sS A--s¯

K-Xn Du-ln-¨-dn-ªm-Wv km-[m-c-W C³-{Sm

tU t{S-Unw-Kv \-S-¯m-dp-f-f-Xv. hn-]-Wn-bp-sS

K-Xn A-\p-Iq-e-am-bm-epw G-sX-¦n-epw Hm-lcn-bp-sS

hn-e C-Xn-\p {]-Xn-Iq-e-am-bn \o-§mw.

A-t¸mÄ hn-]-Wn-bp-sS K-Xn t\m-¡n am-{Xw

C³-{Sm tU t{S-Unw-Kv \-S-¯m-\m-hn-Ã. a-dn-¨v

hym-]-cn-¡m³ D-t±-in-¡p- Hm-l-cn-bp-sS

hn-e hy-Xn-bm-\-¯n-\-\p-k-cn-¨m-bn-cn-¡pw

em-`-hpw \-ã-hpw kw-`-hn-¡p-I.

km-[m-c-W-bm-bn tU t{S-Unw-Kp-

ImÀ c-ïp co-Xn-I-fm-Wv A-h-ew-_n-¡m-dp-f-f-

Xv. t{S-Unw-Kv ]p-tcm-K-Xn-¡p--Xn-\-\p-k-cn-¨v

\n-Ýn-X Hm-l-cn-bp-sS hn-e D-b-cp-sa-p {]-Xo-

£n-¨v Hm-l-cn-IÄ hm-§p-I. hn-e {]-Xo-£n-X

\n-c-¡n-se-¯n-gn-ªmÂ D-S³ hn-äp am-dp-I.

hm-§n-b hn-e-bpw hn-ä hn-e-bpw X-½n-ep-f-f

hy-Xym-k-¯nÂ \n-v t{_m-¡-td-Pv Ip-d-¨mÂ

In-«p- Xp-I em-`w. C-Xv t{S-U-dp-sS I-W-¡nÂ

h-c-hp-h-bv-¡p-p.

I-¿nÂ Hm-l-cn-bn-sÃ-¦n-epw B-Zyw

X-s hn-äp-am-dp--Xm-Wv a-säm-cp co-Xn. \n-Ýn-X

Hm-l-cn-bp-sS hn-e hym-]m-c-¯n-\n-sS Ip-d-bpsa-

{]-Xo-£n-¨m-Wv C-¯-c-¯nÂ sN-¿p-

-Xv. hn-e Ip-d-bp--tXm-sS hn-ä Hm-l-cn-IÄ

hm-§n s]m-kn-j³ ¢n-bÀ sN-¿p-p. C-hn-sSbpw

em-`w I-W-¡m-¡p--Xv taÂ kq-Nn-¸n-¨

co-Xn-bnÂ X-s-bm-Wv.

Uo-am-äv A-¡u-ïpw t{S-Unw-Kv

A-¡u-ïp-ap-f-f BÀ-¡pw Cu c-ïp co-Xnbn-epw

hym-]m-cw \-S-¯mw. cm-hn-se 9 a-Wn

ap-XÂ 9.15 a-Wn h-sc-bp-f-f {]o amÀ-¡-äv t{S-

Unw-Kv k-a-bw I-gn-ªmÂ t\mÀ-aÂ t{S-Unw-Kv

B-cw-`n-¡pw. D-¨ I-gn-ªv 3.30 a-Wn-¡m-Wv

hym-]m-cw A-km-\n-¡p--Xv. Cu k-a-b-¯n-

\p-ÅnÂ X-s \-ã-am-bm-epw em-`-am-bm-epw

hm-§-epw hnÂ-¡-epw \-S-n-cn-¡pw.


FOCUS STORY

hntU

t{S-Unw-Kpw

em-`-þ-\-ã

km-[y-X-I-fpw

-]-Wn-bnÂ Hm-l-cn-I-fp-sS hn-e I-S-en-se

A-e t]m-se am-dn a-dn-ªp sIm-ïn-cn-

¡pw. F-Ãm Hm-l-cn-I-fpw F-Ãm Zn-h-k-hpw

C-§-s\ B-bn-s¡m-f-f-W-sa-n-Ã. hn-e

D-b-cp-sa-v {]-Xo-£n-¨v hm-§p- H-cp Hml-cn-bp-sS

hn-e A-v Ip-¯-s\ Xm-gv-v

hym-]m-cw A-h-km-\n-t¨-¡mw. A-Xp-t]m-se

X-s hn-e Ip-d-bp-sa-v {]-Xo-£n-¨v hn-ä Hml-cn-bp-sS

hn-e Ip-¯-s\ D-bÀ-p hym-]mcw

Ah-km-\n-¸n-¡m-\pw km-[y-X-bp-ïv.

A-t¸mÄ t{S-Uv sN-¿p- hy-àn-¡v \-ãw

kw-`-hn-¡p-p.

a-äp Nn-e k-µÀ-`-§-fnÂ hn-e-bp-sS

K-Xn ap-tm-«pw ]n-tm-«p-am-ªv Øn-c-X

{]-I-Sn-¸n-¡m-sX {]-iv--\-§Ä kr-ãn-¡pw.

Cu k-µÀ-`-§-fnÂ t{S-UÀ-amÀ F-´p sN-

¿-W-sa--dn-bm-sX-Ip-g-§m-dp-ïv.

km-[m-c-W K-Xn-bnÂ H-cp Hm-l-cnbp-sS

hn-e H-cp hym-]m-c-Zn-\-¯nÂ F-§ns\-sbm-s¡

N-en-¡p-sa-v BÀ-¡pw ap³-

Iq-«n ]-d-bm³ I-gn-bn-Ã. A-Xp sIm-ïp

X-s-bm-Wv C³-{Sm tU t{S-Unw-Kn-s\ Nq-

Xm-«w F-p hn-ti-jn-¸n-¡p--Xv.

tU t{S-Unw-Kv

A-]-I-S-I-c-am-b H-m-Wv

F-v B-hÀ-¯n-¨p

]-d-bp-t¼mÄ A-Xv G-sX-

Ãmw co-Xn-bnÂ {]-Xy-£s¸-Smw

F-p-Iq-Sn a-\-knem-¡n-bn-cn-¡-Ww.

Nn-e D-Zm-l-c-W-

§Ä sIm-ïp-am-{X-sa

C-Xv hy-à-am-¡m³ I-gnbq.

F-I-v-kv F- t{S-UÀ

hn-e D-bÀ-¨ {]-Xo-£n-¨v

100 dn-e-b³-kv Hm-l-cn-IfnÂ

tem-§v t]m-Ip-p

F-p I-cp-Xp-I. Hm-l-cn

H-n-\v 2100 cq-] sh-¨v

100 Hm-l-cn-IÄ-¡v c-ïp

e-£-¯n-¸-Xn-\m-bn-cw

cq-]-bm-Wv hm-§n-b hne-sb-pw

\n-Ý-bn-¡mw.

t{S-Unw-Kv ]p-tcm-K-an-

¡p-t¼mÄ dn-e-b³-knsâ

hn-e 2240 te-¡p-b-cp-I-bpw ]n-o-Sv 2050

te-¡p Xm-gp-I-bpw sN-¿p-p. Xp-SÀ-pw Nm-

©m-«w {]-I-Sn-¸n-¡p- {]-kv-Xp-X Hm-l-cn 2065

cq-]-bnÂ A-v hym-]m-cw A-h-km-\n-¸n-¡p-p

F-p I-cp-Xp-I. C-Xn-\n-S-bnÂ F-t¸m-g-¦n-epw

F-I-v-kv X-sâ Hm-l-cn-I-fnÂ tem-kv A-sÃ-

¦nÂ s{]m-^n-äv _p-¡p sN-¿p-I-bm-sW-¦nÂ

B Xp-I-bm-bn-cn-¡pw A-t±-l-¯n-sâ em-`-\-

ã-§Ä-¡m-[m-cw. A-Xm-b-Xv hn-e 2140 h-sc

D-b-cp--Xn-\n-S-bnÂ 2135 cq-]-¡v Hm-l-cn-IÄ

hn-äp-am-dn-bn-cp--mÂ H-cp Hm-l-cnbn-Â 35 cq-]

F- I-W-¡nÂ100 Hm-l-cn-I-fnÂ 3500 cq-]

ap-S-¡p-ap-XÂ H-p-an-Ãm-sX A-t±-lw t\-Snbn-cn-¡pw.

C-XnÂ \n-v t{_m-¡-td-Pv am-{Xw

Ip-d-¨v _m-¡n Xp-I t{S-U-dp-sS A-¡u-ïnÂ

h-c-hp sh-bv-¡pw.

a-dn-¨v 2140 h-sc hn-e D-bÀ--t¸mÄ

Iq-Sp-XÂ hn-e hÀ-²-\ {]-Xo-£n-¨v Im-¯ncp-

F-I-v-kn-\v A-h-km-\w K-Xy-´-c-an-ÃmsX

2065 cq-]-¡v X-sâ Hm-l-cn-IÄ hn-ä-gn-t¡-

ïn h-mÂ 3500 cq-] \-ãw kw-`-hn-¡p-p.

C-Xn-\p ]p-d-sa t{_m-¡-td-Ppw ssI-bnÂ

\n-pw \Â-Ip-t¼mÄ \-ãw AÂ-¸w Iq-Sn

Iq-Sp-sa-p am-{Xw.


Contact:

Mobile :8075625223

FOCUS STORY

CutÌm-]v

tem-kv

kw-hn-[m-\-hpw

sU-en-h-dn-bpw

Ip-cp-¡nÂ \n-v c-£-s¸-Sm³ t{S-UÀ-¡v

c-ïp h-gn-IÄ A-h-ew-_n-¡mw. H-v tÌm-]v

tem-kv kw-hn-[m-\w D-]-tbm-K-s¸-Sp-¯p-Ibm-Wv.

A-Xm-b-Xv 2100 cq-] hn-e \n-Ý-bn-¨v

100 Hm-l-cn-IÄ hm-§p-t¼mÄ X-s \-ãw

F-{X-h-sc k-ln-¡m-sa-p \n-Ý-bn-¨v A-Xnte-¡v

tÌm-]v tem-kv C-Sp-I. H-cp Hm-l-cnbnÂ

10 cq-] h-sc \-ãw k-ln-¡m-sa-m-Wv

t{S-UÀ Xo-cp-am-\n-¨n-«p-f-f-sX-¦nÂ 2190 cq-]

\n-c-¡n-te-¡v hn-e Xm-gp--tXm-sS {]-kv-Xp-X

Hm-l-cn hn-äp-am-dn-bn-cn-¡pw. A-t¸mÄ \-ãw

1000 cq-]-bpw t{_m-¡-td-Ppw am-{Xw.

a-dn-¨v D-t±-in-¨ t]m-se Hm-l-cn-Ifp-sS

hn-e D-b-cp-I-bm-sW-¦nÂ tÌm-]v temkn-sâ

]-cn-[n D-bÀ-¯n em-`w D-d-¸m-¡p-Ibpw

sN-¿mw. A-Xm-b-Xv Hm-l-cn-hn-e 2120

B-b-t¸mÄ tÌm-]v tem-kv 2010 te-¡pw

Hm-l-cn hn-e 2140 cq-]-bn-te-¡v D-bÀ--t¸mÄ

tÌm-]v tem-kv ]-cn-[n 2030 te-¡pw D-bÀ-

¯n-bn-cp-s-¦nÂ 3000 cq-]-tbm-fw em-`w

D-d-¸m-¡m-\m-Ip-sa-À-°w. hn-e ]n-s-bpw

D-bÀ-v 2170 te-¡p \o-§n-bmÂ tÌm-]v

tem-kv 2160 te-¡p-bÀ-¯n 6000 cq-]-tbm-fw

em-`w D-d-¸n-¡p-hm³ I-gn-bpw.

tÌm-]v tem-kv kw-hn-[m-\w D-]-tbm-

Kn-¡p-t¼m-gpw A-]-I-Sw kw-`-hn-¡mw. Hm-lcn-bp-sS

hn-e tÌm-]v tem-kv se-h-en-se-t¡m

A-Xn-epw Iq-Sp-X-em-tbm k-©-cn-¨ ti-jw

hm-§n-b hn-e-sb-¡mÄ D-b-cp-I-tbm hn-ä hn-etb-¡mÄ

Xm-gp-I-tbm sN-¿mw. C-¯-cw k-µÀ-

`-§-fnÂ t{S-UÀ-¡v \-ãw D-d-¸m-hp-I-bm-Wv

sN-¿p-I.

a-säm-v h-f-sc kn-¼n-fm-b amÀ-K-am-

Wv. {]-kv-Xp-X Hm-l-cn-bnÂ A-p X-s hym-

]m-cw A-h-km-\n-¸n-¡m-sX sU-en-h-dn

F-Sp-¡Â B-Wv. A-Xm-b-Xv hm-§n-b hn-ebpw

t{_m-¡-td-Ppw \Â-In Hm-l-cn-IÄ kz-´w

Un-am-äv A-¡u-ïn-te-¡v h-c-hp-sh-¸n-¡p-I

]n-o-Sv G-sX-¦n-epw Zn-h-k-¯nÂ hn-e D-bÀ-

mÂ A-t¸mÄ hn-äp-am-dn em-`w F-Sp-¡p-I.

C-Xn-\v ]-s£ B-h-iy-¯n-\p-f-f ]-Ww

ssI-bnÂ I-cp-Xn-bn-cn-¡-W-sa-p am-{Xw.

tjmÀ-«v t]m-b t{S-UÀ-amÀ-¡v ]-s£, C-§-s\

c-£-s¸-Sm-\m-hn-Ã. A-hÀ \-ãw k-ln-¡p-I

am-{X-am-Wv amÀ-¤w. tjmÀ-«v sN-bv-X Hm-l-cn

\n-Ýn-X i-X-am-\w D-bÀ-v A-¸À kÀ-Iyq-«nÂ

{ô-kv B-bmÂ t{S-UÀ Kp-cp-X-c-am-b {]-Xn-k-

Ôn-bn-em-hp-I-bpw sN-¿pw.


FOCUS STORY

\-ãw H-gn-hm-¡m³

Nn-e t{S-Unw-Kv

X-{´-§Ä

tU

t{S-Unw-KnÂ 95 i-X-am-\w t]À-¡pw \-ã-am-

Wv kw-`-hn-¡m-dp-f-f-Xv. \-ã-¯nÂ hym-]m-cw

A-h-km-\n-¸n-t¡-ïn h-cp-t¼mÄ C-sXm-gnhm-¡p--Xn-\m-bn

t{S-UÀ-amÀ Nn-e kq-{X

]-Wn-IÄ sN-¿m-dp-ïv. dn-kv--Iv Iq-S-X-ep-f-f

C-¯-cw kq-{X-]-Wn-IÄ ]-e-t]m-gpw Iq-

Sp-XÂ \-ãv-w h-cp-¯m-dp-ap-ïv. A-Xn-\mÂ

C-h A-{X t{]m-Õm-ln-¸n-¡-s¸-tS-ï-h-b-Ã.

F-mÂ C-¯-cw X-{´-§Ä h-gn \-ãw

Ip-d-bv-¡p-I-tbm em-`-¯n-te-¡p t]m-hp-Itbm

sN-¿p--h-cpw Ip-d-h-Ã. A-Xn-\mÂ tU

t{S-Unw-Kn-s\ Ip-dn-¨v ]-d-bp-t¼mÄ C-¯-cw

X-{´-§-sf H-gn-hm-¡p--Xv i-cn-b-Ã.

U-»nw-Kv

H-cp Hm-l-cn-bnÂ {]-Xo-£n-¡p hn-]-co-X-am-bn

hn-e D-b-cp-I-tbm Xm-gp-I-tbm sN-¿p-t¼mÄ

A-h C-c-«n-¸n-¨v hn-e B-h-td-Pv sN-¿p-

co-Xn-bm-Wn-Xv. H-cp-Zm-l-c-W-¯n-eq-sS hyà-am-¡mw.

F F- t{S-UÀ _n F- I-¼-\nbp-sS

100 Hm-l-cn-IÄ100 cq-] hn-e-¡v tjmÀ-«v

sN-¿p-p. {]-Xo-£n-¡p hn-]-co-X-am-bn Hml-cn-bp-sS

hn-e 110 te-¡p-bÀ-p F-p

I-cp-Xp-I. 1000 cq-] \-ã-¯nÂ F-¯n \n

Â-¡p- hym-]m-cw A-h-km-\n-¸n-¡pw ap-¼v

A-bmÄ H-cp dn-k-v-Ip Iq-Sn F-Sp-¡m³ Xmev-]-cy-s¸-Sp-p.

Im-c-Ww hym-]m-c k-a-bw

A-h-km-\n-¡pw ap-¼v hn-e \-m-bn Ip-d-bpsa-v

A-bmÄ D-d-¨p hn-iz-kn-¡p-p. A-Xp

sIm-ïv F 110 cq-]-¡v _n F- I-¼-\n-bp-sS

100 Hm-l-cn-IÄ Iq-Sn hnÂ-¡p-p.

C-t¸mÄ t{S-U-dp-sS tjmÀ-«v s]mkn-j-\nÂ

200 Hm-l-cn-I-fm-Wp-f-f-Xv. B-Zyw

hn-ä 100 Hm-l-cn-I-fp-sS hn-e 10,000 cq-]. c-ïma-Xp

hn-ä 100 Hm-l-cn-I-fp-sS hn-e 11,000 cq-].

B-sI 21,000 cq-]. A-t¸mÄ B-h-td-Pv hn-e

105 cq-]-am-{Xw. hym-]m-c-¯n-\p ap-¼v {]-kv-Xp-

X Hm-l-cn-bp-sS hn-e t{S-UÀ 107 cq-] \n-ehm-c-¯n-se-¯n

kv--Iz-bÀ A-]v sN-bv-XmÂ

t]m-epw 400 cq-] em-`w e-`n-¡p-p.

C-Xp-X-s Xn-cn-¨p-am-Imw. temw-Kv

s]-kn-j-\n-ep-f-f Hm-l-cn-IÄ hn-e Xm-gpt¼mÄ

C-c-«n-¸n-¨v sN-dn-b D-bÀ-¨ D-ïm-Ipt¼mÄ

kv--Iz-bÀ A-]v sN-bv-Xv em-`w t\-Sm-

\m-Ipw.

Cu X-{´w A-h-ew-_n-¨v hym-]m-cw

sN-¿p-t¼mÄ dn-kv--¡pw Iq-Sp-X-em-Wv. U-»nw-

Kv \-S-¯n-bn-«pw {]-kv-Xp-X Hm-l-cn-bp-sS hn-e

hn-]-co-X Zn-i-bnÂ D-b-cp-I-tbm Xm-gp-I-tbm

sN-bv-XmÂ B-Zyw hm-§p-I-tbm hnÂ-¡p-Itbm

sN-bv-X 100 Hm-l-cn-I-fnÂ h³ \-ãw

kw-`-hn-¡p-I-bpw C-c-«n-¸n-¨ Hm-l-cn-I-fnÂ

A-Uo-j-WÂ \-ãw kw-`-hn-¡p-I-bpw sN-bv-Xv

\-ã-hpw C-c-«n-¡pw.

tjmÀ-«nÂ \n-v temw-Kn-te-¡v

t{S-UÀ tjmÀ-«v t]m-b Hm-l-cn-bnÂ hn-e-bn-d-

§m³ km-[y-X-bn-sÃ-p Xn-cn-¨-dn-bp-t¼mÄ

sN-¿p- X-{´-am-Wv tjmÀ-«v temw-Km-¡n

am-äÂ. 100 cq-]-¡p hn-ä-gn-¨ 100 Hm-l-cn-IÄ

t{S-UÀ 105 cq-] \n-c-¡nÂ 200 F-®w hm-§p-

p. Hm-l-cn-bp-sS hn-e 110 te-¡p-bÀ-mÂ

\-ãw H-gn-hm-Ip-I-bpw ]n-o-Sv 115 te-¡v D-bÀ-

mÂ t{S-UÀ-¡v em-`w e-`n-¡p-I-bpw sN-

¿p-p.

t{S-UÀ B-Zyw hn-ä 100 Hm-l-cn-bnÂ

500 cq-] \-ãw k-ln-¡p-t¼mÄ 105 cq-]-¡v

hm-§n-b 100 Hm-l-cn-I-fnÂ ( 200 Â 100 F-®w

tjmÀ-«v s]m-kn-j³ H-gn-hm-¡m³ t]m-hp--

Xn-\mÂ temw-Kv s]m-kn-j-\nÂ 100 Hm-l-cn-IÄ

am-{X-am-Wp-ïm-hp-I.) 10 cq-] sh-¨v e-`n-¡p-

1000 cq-] em-`-¯nÂ \n-v \-ãw h- 500 cq-]

Ip-d-bp-t¼mÄ an-¨w 500 cq-] e-`n-¡p-p.

C-hn-sS-bpw t{S-U-sd tX-Sn-sb-¯m³

A-Uo-j-WÂ dn-kv--sI- Ip-cn-iv H-fn-¨n-cn-¡p-

p-ïv. tjmÀ-«v s]m-kn-j-\nÂ \n-v tew-Kv

s]m-kn-j-\n-te-¡p am-dn-b ti-jw {]-kv-Xp-X

Hm-l-cn-bp-sS hn-e Ip-d-ªmÂ \-ãv-Sw C-c-«n-

¡p-sa--Xm-Wv ]-Xn-bn-cn-¡p- {]-iv--\w.

temw-KnÂ \n-v tjmÀ-«n-te-¡v

taÂ hn-h-cn-¨-Xn-sâ t\-sc hn-]-co-X Zn-i-bnÂ

sN-¿p- hym-]m-c-am-Wn-Xv. \-ãw C-c-«n-¡m-\pf-f

km-[y-X-bv-¡p am-ä-sam-pw C-Ã.


SHARE MARKET

\n-

hn-]-Wn-bnÂ C-\n-bpw

km-[y-X-I-tf-sd

t£-]-I-cnÂ Iq-Sp-XÂ t]-cpw tNm-Zn-¡p-

{]-[m-\ tNm-Zyw C-Xm-Wv. amÀ-¡-äv tI-dn tI-dn

55K h-sc F-¯n \nÂ-¡p-p. F-mÂ \-½p-sS

I-¿n-ep-Å Hm-l-cn-IÄ-¡v amÀ-¡-än-\p A-\p-kcn-¨v--

hn-e Iq-Sp-n-Ã-tÃm?

C-hn-sS {]-[m-\-am-bpw \n-t£-]-IÀ

a-\-Ên-em-t¡-ï-Xv Hm-l-cn hn-]-Wn-bnÂ I-¼-

\n-I-fp-sS Hm-l-cn-I-fnÂ am-{X-a-Ãm-sX C-Sn-F-^v

(Exchange traded fund)I-fn-epw h-en-b i-X-am-\w

\n-t£-]w h-cp-p-ïv. A-¯-cw \n-t£-]-§-

fpw amÀ-¡-än³-sd I-b-än-d-¡-s¯ _m-[n-¡pw

F--Xv a-säm-cp {]-[m-\ h-kv-Xp-X-bm-Wv. sImtdm-W

sk-¡âv th-hv h--t¸m-gpw hn-]-Wn

C-Sn-bp-sa-v s]m-Xp-sh I-cp-Xn-b-t¸mÄ

hn-]-Wn F-Ãm-h-sc-bpw sR-«n-¨p sIm-ïv 55K

\n-e-hm-c-¯n-te-¡v Ip-Xn-¨p.

C-\n-bpw amÀ-¡-äv D-b-c-§Ä Io-g-S-

¡p-tam F-v tNm-Zn-¨mÂ H-«pw A-Xn-i-tbmàn-bn-Ãm-sX

]-d-bmw C-ý³ amÀ-¡-äv C-\nbpw

ap-t-dm³ km-[y-X-bp-ïv. A-Xn-\p {]-[m-\

Im-c-Ww \-½p-sS hn-]-Wn \n-b-{ń-¡p- an-Uv-

Iym-]v / kv--amÄ-Iym-]v I-¼-\n-IÄ X-s-bm-Wv.

C-¯-cw I-¼-\n-IÄ-¡v tIm-hn-Un-\p ti-j-hpw

\-m-bn {]-I-S-\w Im-gv-N-sh-¡m³ I-gn-bpw

F--Xv X-s.

C-ý-bnÂ sIm-tdm-W aq-ew km-¼-

¯n-I {]-iv-\-§Ä D-sï-¦n-epw amÀ-¡-än-sâ

s]-s«-p-Å H-cp Xn-cn-¨p h-c-hn-\p km-[y-X

h-f-sc Iq-Sp-X-em-Wv. X-s-bp-a-Ã Hm-l-cn-hn-]-

Wn F--Xv a-tä-Xv hn-]-Wn-sb-¡m-fpw ]n-Sn-¨p

\nÂ-¡m³ km-[y-X-bp-Å H-m-Wv. Ip-d-ª

k-a-bw sIm-ïv \-ãw \n-I-¯n \-Ã em-`w e-`n-

¡p-p F--Xv Iq-Sp-XÂ \n-t£-]-I-sc Hm-l-cn

hn-]-Wn-bn-te-¡v-- B-IÀ-jn-¡p-p.

{S-Uo-j-WÂ \n-t£-] amÀ-K-§Ä

B-b kzÀ-Ww, dn-bÂ F-tÌ-äv F-n-h ]-e-t¸mgpw

\n-t£-]-I-\v Ip-d-ª Im-e-b-f-hnÂ dn-t«¬

\Â-Ip-n-Ã. am-{X-a-Ã C-h-bnÂ \-ã km-[y-X


Iq-Sp-I-bp-am-Wv. dn-k-v-Iv F-Sp-¡p-

I-bpw \-Ã Hm-l-cn-I-fnÂ \n-t£-]

w \-S-¯p-I-bpw sN-bv-X-hÀ-¡v Hml-cn-hn-]-Wn

X-s-bm-Wv G-ä-hpw

A-[n-Iw dn-t«¬ \nÂ-In-b {]-[m-\

\n-t£-] amÀ-¤w F--XnÂ kw-i-bw

H-«pw C-Ã

ẊoÀ-¨-bm-bpw 55K F-

\n-e-hm-c-¯nÂ \n-v amÀ-¡-äv H-cp

I-d-£³ t\-cn-«v Xm-tg-¡v h-cm-\m-

Wv km-[y-X. H-cp \-Ã \n-t£-]-I-\v

th-ï-Xpw C-¯-cw I-b-än-d-¡-§Ä

D-Å Hm-l-cn-hn-]-Wn X-s-bm-Wv.

Im-c-Ww amÀ-¡-äv H-«pw dn-th-gv-kv kn-

Kv-\Â \Â-Im-sX ap-tm-t«m A-sÃ-

¦nÂ ]n-tm-t«m t]m-bmÂ c-ïpw

Iq-Sp-XÂ A-]-I-S-¯n-te-¡v \n-t£-

]-§-sf \-bn-¡pw. C-t¸m-gp-Å 55K

\n-e-hm-cw H-cp tem-§v I-d-£³ t\-

cn-«mÂ hn-]-Wn Xm-tgm-«v 48K h-sc

h-cm-\m-Wv km-[y-X. B-b-Xn-\mÂ

Xp-SÀ-p-Å \n-t£-]-§Ä h-f-sc {i-

²n-¨p am-{Xw sN-¿p-I F--Xv h-f-sc

{]-[m-\-am-Wv.

kv-amÄ Iym-]v {Kq-¸v I-¼-

\n-IÄ ]-e-Xpw h-f-sc I-d-£³

t\-cn-«p-Xp-S-§n-bn-«p-ïv. ]-e I-¼-\n-

I-fp-sS-bpw Hm-l-cn \n-e-hm-cw 25

i-X-am-\-¯n-ep-ta-sd C-Sn-ªp. an-Uv-

Iym-]v / kv-amÄ Iym-]v I-¼-\n-IÄ

AÂ-¸w Iq-Sn hn-e X-IÀ-¨ t\-cn-Sm-

\m-Wv Iq-Sp-XÂ km-[y-X.

ZoÀ-L-Im-e \n-t£-]-¯n-

\v A-\p-tbm-Pyw F-v ]-d-bm-hp-

4 Hm-l-cn-I-fm-Wv C-Izn-än C-ý &

dn-tkÀ-¨v Cu e-¡-¯nÂ \nÀ-t±-in-

¡p--Xv. (Datas as on 11.8.21)

1. NB Ventures

amÀ-¡-äv hn-e þ 104.40

52 B-gv-N D-bÀ- hn-e-þ 133.00

52 B-gv-N Xm-gv- hn-e þ 46.75

ap-J-hn-e þ 2.00

_p-¡v hm-eyp þ 215.94

2. IOB


52 B-gv-N D-bÀ- hn-e-þ 29.00


ap-J-hn-e þ 10.00

_p-¡v hm-eyp þ 10.72

3.IG Petrochemicals


52 B-gv-N D-bÀ- hn-e-þ 738.00


ap-J-hn-e þ 10.00

_p-¡v hm-eyp þ 265.67

4.Axiscades Tech


52 B-gv-N D-bÀ- hn-e-þ 106.10


ap-J-hn-e þ 5.00

_p-¡v hm-eyp þ 41.97

C-XnÂ {]-kv-Xm-hn-¨ Hm-lcn-IÄ

F-Ãmw X-s A-h-tem-I-\w

am-{X-am-Wv. Hm-l-cn-hn-]-Wn-bn-se

\n-t£-]-¯n-\v a-tä-Xp \n-t£-]-t¯-

¡m-fpw \-ã-km-[y-X-bp-ïv F-v

Iq-Sn HmÀ-¡p-I.


START UP

-"km-

^-ïnw-Kpw

]mÀ-Sv-WÀ-am-sc

Xn-c-sª-Sp-¡-epw

td \-ap-¡v Cu ]mÀ-Sv-WÀ-jn-¸v H-pw i-cn-bm-hn-Ã.

]-tï tPymÂ-ky³ ]-d-ª-Xm H-cn-¡-epw ]mÀ-Sv-

WÀ-jn-¸v _n-kn-\-kv sN-¿-cp-Xv F-v. A-Xv tIÄ-

¡m-sX Rm³ Xp-S-§n. ]-Wn ]m-epw sh-Å-¯nÂ

In-«n F-v ]-d-ªmÂ a-Xn-b-tÃm. B tPymÂky³

]-d-ª-Xv tI-«mÂ a-Xn-bm-bn-cp-p'. C-Xv

Rm³ Øn-c-am-bn tIÄ-¡p- H-cp ]-Ã-hn-bm-Wv.

]n-s th-sdm-v "R-§Ä ]mÀ-Sv-WÀjn-¸v

Xp-S-§n. B-Zy-sam-pw Ip-g-¸-an-Ãm-bn-cp-p.

]n-s ]n-s _n-kn-\-kv \-Ã \n-e-bnÂ B-bt¸mÄ

A-hÀ F-s t\m-¡p-Ip-¯n-bm-¡n ss]-k

ap-gp-h³ A-Sn-¨p sIm-ïv t]m-bn. C-t¸mÄ kw-cw-

`w Xp-S-§n-b Rm³ s]-cp-h-gn-bn-epw _n-kn-\-Ênsâ

Xm-t¡mÂ A-h-cp-sS sI-¿n-epw'.

ap-I-fnÂ ]-d-ª-Xv Nn-e D-Zm-l-c-W-§Ä

am-{Xw. Np-cp-¡-¯nÂ tIm û-ïÀ A-sÃ-¦nÂ

]mÀ-Sv-WÀ-jn-¸v F-n-h-bn-eq-sS _n-kn-\-kv kw-cw-

`-§Ä Xp-S-§n ]-cm-P-b-s¸-«mÂ Ip-äw ap-gp-h³

a-äp-Å-h-cnÂ Nm-cp--h-cm-Wv Iq-Sp-XÂ.

C-Xn-\p H-cp ]-cn-lm-c-hp-an-tÃ? XoÀ-¨bm-bpw

D-ïv. A-Xm-Wv C-hn-sS {]-Xn-]m-Zn-¡m³

t]m-Ip--Xv.

1.ssh-hn-[y-§-fnÂ ssh-Z-Kv-Zyw

X-e-s¡-«v I-ïp t]-Sn-¡-ï. ]mÀ-Sv-WÀ-amÀ

F-Ãm-h-cpw H-tc ta-J-e-bnÂ ssh-Z-Kv-Zyw D-Åh-cm-sW-¦nÂ

A-XnÂ \n-pw B kw-cw-`-¯n-\v

{]-tXy-I-am-bn F-s´-¦n-epw t\-Sm³ I-gn-bpw

F-v tXm-p-n-Ã. A-Xv sIm-ïv ]mÀ-Sv-WÀam-sc

A-sÃ-¦nÂ tIm û-ïÀ-am-sc Xo-cp-am-

\n-¡p-t¼mÄ A-hÀ G-Xv ta-J-e-bnÂ ss\-]p-

Wyw D-Å-h-cm-sW-pw A-h-sc-s¡m-ïv kwcw-`-¯n-\v

km-¼-¯n-Iw am-{X-a-Ãm-sX th-sd


D-]-tbm-Kw D-ïm-hp-tam F-pw

t\m-¡-Ww. ]-e-cpw ]mÀ-Sv-WÀ-am-sc

Xn-c-sª-Sp-¡p-t¼mÄ A-h-cp-sS km-

¼-¯n-I `-{Z-X am-{Xw I-W-¡n-se-

Sp-¯p sIm-ïm-Wv tIm-þ-û-ïÀ

B-hm³ £-Wn-¨p-sIm-ïv k-ao-]n-

¡p-I. A-Xn-\p ]-I-cw taÂ ]-d-ª

Im-cyw Iq-Sn I-W-¡n-se-Sp-¡p--Xv

\-m-bn-cn-¡pw.

2.]-c-kv-]-c [m-c-W

Cu H-cp Izm-fn-än sIm-ïv X-s

]-e ]mÀ-Sv-WÀ-jn-¸p-I-fpw hn-P-bn-

¡p-I-bpw ]-cm-P-b-s¸-Sp-I-bpw sNbv-Xn-«p-ïv.

]-e-cpw sN-dp-¸w sXm-«v

H-n-¨p ]Tn-¨-h-sc-tbm A-sÃ-¦nÂ

H-n-¨v H-tc Øm-]-\-¯nÂ tPm-en

sN-bv-X-h-sc-tbm ]mÀ-Sv-WÀ-am-cm-bn

sh-¨v sIm-ïv Xp-S-§m-dp-ïv. C-Xn-\p

{]-[m-\ Im-c-Ww X-½nÂ X-½nÂ

A-dn-bmw \-Ã ]-c-kv-]-c [m-c-W

D-ïm-bn-cn-¡pw F--sXm-s¡-bm-

Wv. ]-s£ H-cp sN-dn-b {]-iv-\-ap-ïv.

X-½nÂ X-½nÂ A-dn-bmw F--Xv

sIm-ïv am-{Xw H-cm-sf ]mÀ-Sv-WÀ

B-¡n-bmÂ XoÀ-¨-bm-bpw `m-hn-bnÂ

]-e {]-iv-\-§-fpw D-S-se-Sp-¡pw.

\-S-¯n-s¡m-ïn-cn-¡p-

kw-cw-`w hn-]p-eo-I-cn-¡p--Xn-s\-

¡p-dn-¨p kw-km-cn-¡m³ Cu-bn-sS

H-cp hy-àn F-tm-Sv I¬-kÂtä-j³

F-Sp-¯n-cp-p. A-t±-lw

]-d-ª-Xv B-Zy-s¯ kw-cw-`-s¯-¡pdn-¨pw

A-XnÂ ]mÀ-Sv-W-dm-bn Iq-sS

]Tn-¨ hy-àn-sb tNÀ-¯-Xv h-en-b

_p-²n-ap-«m-b-Xn-s\-¸-än-bp-sam-s¡-

bm-Wv. A-t±-l-¯n-sâ A-\p-`-h-¯nepw

a-äp ]-e-cp-sS A-\p-`-h-¯n-epw

a-\-Ên-em-¡m³ ]-än-b-Xv t\-c-s¯

A-dn-bmw F- H-ä Im-c-Ww sIm-ïv

am-{Xw kw-cw-`-¯nÂ ]mÀ-Sv-W-tdm

tIm û-tï-tcm B-¡m³ ]m-Sn-Ã

F--Xm-Wv.

3.hy-à-X

]-e ]mÀ-Sv-WÀ-jn-¸v kw-cw-`-§-fpw

]-Ip-Xn h-gn-bnÂ A-Im-e N-c-aw A-Sbp--Xn-sâ

{]-[m-\ Im-c-Ww ]mÀ-Sv-

WÀ-am-cp-sS Np-a-X-e-bnÂ D-Å A-hyà-X-bm-Wv.

Xm-sg X-«nÂ D-Å Poh-\-¡m-cp-sS

h-sc Np-a-X-e-I-fpw

D-¯-c-hm-Zn-¯-§-fpw F-gp-Xn D-ïm-

¡p-t¼mÄ ]mÀ-Sv-WÀ-amÀ sN-t¿-ï

Im-cy-§Ä Iq-Sn F-gp-Xn tNÀ-¯mÂ

A-hn-sS F-Ãm--¯n-\pw hy-à-X

h-cpw.

]mÀ-Sv-WÀ-amÀ X-½nÂ

sN-t¿-ï tPm-en-I-fp-sS hn-`-P-\w Ir-

Xy-am-bn H-cp KPI cq-]-¯nÂ F-gp-Xn

\nÀ-Æ-Nn-¡p-t¼mÄ bm-sXm-cp A-\n-

Ýn-X-Xz-hpw D-ïm-hn-Ã. ]-e kw-cw-`-

§-fpw Xp-S-§p-t¼mÄ X-s F-{KnsaânÂ

ZoÀ-L-am-bn X-s kw-cw-`w

\-Ã co-Xn-bnÂ t]m-Ip-t¼mÄ F-´v

sN-¿pw, \-ãw h-cp-I-bm-sW-¦nÂ

sN-t¿-ï-Xv F-´v F-sm-s¡ Ir-Xyam-bn

F-gp-tX-ï-Xv A-Xym-h-iy-am-Wv.

A-Xv t]m-se ]mÀ-Sv-WÀ-amÀ th-sd

_n-kn-\-kv Xp-S-§p-I-bm-sW-¦nÂ

Cu kw-cw-`-hp-am-bn _-Ô-s¸-«-tXm

a-Õ-cn-¡p--tXm B-b H-pw aq-v

sIm-Ã-t¯-¡v Xp-S-§-cp-Xv F- H-cp

\n-_-Ô-\-Iq-Sn sh-bv-¡p--Xv \-Ã-Xmbn-cn-¡pw.

4.ZmÀ-i-\n-I s]m-cp-¯w

]mÀ-Sv-WÀ-amÀ A-sÃ-¦nÂ tIm

û-ïÀ-amÀ X-½nÂ Im-gv-N-¸m-

SnÂ G-Im-{K-X-bpw G-Io-I-c-W-hpw

th-Ww. C-Xv h-f-sc hn-e-s¸-«-Xm-

Wv. C-Xn-\m-bn Rm³ I¬-kÄ-«n-Mv

\Â-Ip--hÀ-¡v ]mÀ-Sv-WÀ-amÀ Zn-hk-hpw

cm-hn-se F-gp-t-ä D-S-s\-bpw

cm-{Xn In-S-¡p--Xn-\p ap³-]pw F-Ãm

-h-cp-sS-bpw Nn-´-IÄ s]m-cp-¯-s¸-

Sm³ th-ïn sN-t¿-ï am-\-kn-Iam-b

hym-bm-aw h-sc F-gp-Xn Nn-«-

s¸-Sp-¯n sIm-Sp-¡m-dp-ïv.

kw-cw-`w F-§n-s\ t]m-I-

Ww F-´m-Wv ZoÀ-L-Im-e-¯n-te-

¡p-Å ¹m³, A-Sp-¯v X-s F-hn-sS

F-¯n-¡-Ww F-p-Å ]-e Im-cy-

§-fn-epw F-Ãm-h-cpw X-½nÂ tbm-Pn-

¸nÂ F-t¯-ï-Xv A-Xym-h-iy-am-Wv.

Cu F-gp-Xn-]n-Sn-¸n-¡p- e-£y-¯nte-¡v

F-¯p--Xn-\v F-s´m-s¡

sN-e-hv h-cpw F-pw Iq-Sn hy-à-Xtbm-sS

a-\-Ên-em-¡-Ww. F-sâ H-cp

I-Ì-aÀ F-tm-Sp ]-d-ª-Xv "km-td

R-§-fp-sS I-¼-\n A-Sp-¯ A-©p

hÀ-j-am-Ip-t¼m-tg-¡pw \q-dp tIm-Sn

hn-äp-h-c-hnÂ F-¯-Ww. Rm³ ]-s¦-

Sp-¯ H-cp s{S-bn-\n-Mv t{]m-{Km-anÂ

B ss{S-\À F-{X s]-s«-v F-¯m³

]-äpw F-v ]-d-ªp X-p. A-Xv

sIm-ïv \q-dp tIm-Sn F-¯m³ _p-²nap-«v

H-pw C-Ã " F-m-bn-cp-p.

s{S-bn-\n-Mv t{]m-{Kmw I-gn-ªp sI-

«-gn-ªn-«v A-Xn-s\ Ip-dn-¨v kw-kmcn-¡mw

F-v I-cp-Xn Cu hn-j-bw

A-Sp-¯ kn-än-§nÂ sh-¡mw F-v

]-d-sªm-gn-hm-¡n. A-Sp-¯ kn-än-

§nÂ h-cp-t¼mÄ A-h-tcm-Sv \q-dp

tIm-Sn ¢-ºn-te-¡v F-¯p--Xn-\p

th-ïn B-h-iy-am-b A-Sn-Øm-\

ku-I-cy-§Ä F-s´m-s¡ th-Ww,

F-{X Po-h-\-¡m-sc A-[n-I-am-bn

B-h-iyw h-cpw F-sm-s¡ hn-i-

Z-am-bn F-gp-Xn NÀ-¨ sN-¿m³ Xp-

S-§n-b-t¸mÄ A-h-cnÂ Nn-e ]mÀ-

Sv-WÀ-amÀ-¡v a-\-kn-em-bn.kw-cw-`w

\-S-¯n h-ep-Xm-Ip--Xv H-cp ssIt¡m-«v

sIm-ïv In-f-¨v F-Ãmw A-It¯-¡v

sIm-ïv h-cp--Xv am-{X-a-Ã

]p-d-t¯-¡pw Ip-sd H-s¡ \Â-Im³

D-ïm-hpw F- Xn-cn-¨-dn-hpw th-Ww.

]p-d-t¯-¡v t]m-Ip- Nn-e-hp-IÄ

F-{X Ip-d-bv-¡mw F--Xn-s\-¡pdn-¨pw

B-tem-Nn-¨v F-Ãm-h-cpw H-tc

h-gn-¡v X-s \o-§-Ww.

]-d-ªp h-cp--Xv hn-j³

A-sse³-saâv hn-i-Z-am-bn X-s

F-Ãm tIm û-ïÀ-amÀ A-sÃ-¦nÂ

]mÀ-Sv-WÀ-amÀ H-n-¨n-cp-p NÀ-¨

sN-bv-Xp hy-à-X h-cp-¯n F-gp-Xn

]n-Sn-¸n-t¨ Xo-cp. C-\n-bpw Ip-sd Imcy-§Ä

{i-²n-t¡-ï-Xp-sï-¦n-epw

G-ä-hpw {]-[m-\-s¸-« Im-cy-§-fm-Wv

ap-I-fnÂ ]-d-ªn-«p-Å-Xv. C-h Xp-S-

¡-¯nÂ X-s {i-²n-¨mÂ ]n-o-Sv

Zpx-Jn-t¡-ïn h-cn-Ã.


STOCK MARKET

sF ]n H {]-f-bw

\n-t£-]-IÀ-¡v

Nm-I-c-¡m-ew

Hm-

l-cn hn-]-Wn I-cp-¯mÀ-Ön-¡p-t¼mÄ C-\njyÂ

]-_v-fn-Iv Hm-^-dp-I-fp-am-bn I-¼-\n-

IÄ cw-K-¯n-d-§p- ]-Xn-hv C-¯-h-W-bpw

sX-än-¨n-Ã. tIm-hn-Uv a-lm-am-cn D-bÀ-¯p-

sh-Ãp-hn-fn-I-sf-sb-Ãmw A-Xn-Po-hn-¨v sk³k-I-v-kpw

\n-^v-än-bpw ]p-Xn-b D-b-c-§Ä Ip-dn-

¡p--Xv A-h-k-c-am-¡p-I-bm-Wv I-¼-\n-IÄ.

sF ]n H h-gn aq-e-[-\ k-am-l-c-Ww

\-S-¯p-t¼mÄ am-{X-ta G-Xp I-¼-\n-bv-¡pw

Hm-l-cn-hn-]-Wn-bnÂ en-Ìv sN-¿m-\m-hq. I-¼-

\n-bp-sS amÀ-¡-äv Iym-¸n-äÂ \n-Ý-bn-¡p--Xv

Zzn-Xo-b hn-]-Wn-bnÂ C-S-]m-Sp-IÄ \-S-¡pt¼mÄ

am-{X-am-Wv.

2021 hÀ-jw C-ý³ _n-kn-\-kv ta-

J-e-bnÂ {]m-cw-` Hm-l-cn hn-ev-]-\-bp-sS {]-f-bw

X-s-bm-Wv hn-]-Wn-bn-ep-f-f-Xv. H-cp {]-Xn-k-Ônsb-bpw

Iq-km-sX \n-t£-]-IÀ sF-]n-H-I-sf C-cp

ssI-I-fpw \o-«n kzo-I-cn-¡p-p-ïv.

s]m-Xp ta-J-em C³-jz-d³-kv I-¼-\nbm-b

FÂ sF-kn-bpÄ-s¸-sS H-t«-sd I-¼-\n-IÄ

sF ]n H h-gn h³ tXm-XnÂ aq-e-[-\ k-am-l-c-

Ww \-S-¯p--Xn-\p-Å Iyq-hn-em-Wv.

tI-c-f-¯nÂ \n-p-Å I-eym¬ Pz-tÃ-gvkv

hn-P-b-I-c-am-bn aq-e-[-\ k-am-l-c-Ww \-S-¯n

Hm-l-cn-IÄ en-Ìv sN-bv-Xp I-gn-ªp. C-km-^v

kv-amÄ ^n-\m³-kv _m-¦v DÄ-s¸-sS Nn-e tI-c-f

I-¼-\n-IÄ sF ]n H h-gn aq-e-[-\ k-am-l-c-W-

¯n-\p-f-f X-¿m-sd-Sp-¸n-em-Wv.


sse-^v C³-jp-d³-kv

tImÀ-]-td-j³ Hm-^v C-ý-bpw

sF-]n-H-bv-¡m-bp-Å X-¿m-sd-Sp-¸n-em-

Wv. G-ä-hpw Ip-d-ª-Xv 50,000 tIm-Sn

cq-] sse-^v C³-jp-d³-kv tImÀ-]-

td-j³ sF-]n-H-bn-eq-sS k-am-l-cn-

¡p-sa-m-Wv hn-e-bn-cp-¯Â.

tbm-Ky-am-b sF-]n-H-Ifn-epw

k-am-\-am-b {]m-cw-` C-jyq-

I-fn-epw Nn-e ap³-\n-Ý-bn-¡-s¸-«

\n-_-Ô-\-IÄ-¡v hn-t[-b-am-bn

s]³-j³ ^-ïp-IÄ-¡pw \n-t£-

]w \-S-¯p-hm³ km-[n-¡p-sa--

Xn-\mÂ F-{X X-s sF ]n H

h-m-epw hn-]-Wn kzo-I-cn-¡p-sa-

-Xpw sF-]n-H {]-f-b-¯n-\p Im-c-

W-am-bn Nq-ïn-¡m-«p-p-ïv.

Hm¬-sse³ `-£y hnhn-]-Wn-bnÂ

A-\p-Iq-e

km-l-N-cyw Xp-SÀ-mÂ \q-dn-te-sd

I-¼-\n-I-fp-sS-Xm-bn H--c e-£w

tIm-Sn cq-]-bp-sS-sb-¦n-epw sF-]n-

H Cu km-¼-¯o-I hÀ-j-¯nÂ

{]-Xo-£n-¡m-sa-m-Wv ^-ïp amt\-PÀ-amÀ

\Â-Ip- kq-N-\-IÄ.

C-Xn-t\m-S-Iw 15 te-sd I-¼-

\n-IÄ Cu hÀ-jw sF ]n H ]qÀ-

¯n-bm-¡n-¡-gn-ªp. 30 te-sd

I-¼-\n-IÄ sk-_n (sk-Iyq-cn-äo-kv

Bâv F-Iv-kv-tN-©v t_mÀ-Uv Hm-^v

C-ý) bnÂ sF-]n-H h-gn aq-e-[-\

k-am-l-c-W-¯n-\p-f-f tc-J-I-IÄ

k-aÀ-¸n-¨p I-gn-ªp. Cu hÀ-jw

X-s sF-]n-H B-cw-`n-¡p-sa-v

50 te-sd I-¼-\n-IÄ {]-Jym-]n-¨pw

I-gn-ªp.

X-c-W ¹m-äv--t^m-am-b skm-am-täm

A-Sp-¯ Zn-h-k-§-fn-em-Wv sF ]n

H ]qÀ-¯n-bm-¡n en-Ìv sN-bv-X-Xv.

h³ kzo-I-c-Ww e-`n-¨ skm-am-täm

Hm-l-cn-IÄ en-Ìnw-KnÂ \n-t£-]-

I-cp-sS a-\w Ip-fnÀ-¸n-¡p- t\-«w

{]-I-Sn-¸n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. skm-amtäm-bp-sS

F-Xn-cm-fn-bm-b kzn-¤n-bpw

sF-]n-H bv-¡p-Å X-¿m-sd-Sp-¸n-em

-Wv. sF ]n H h-gn t] Sn Fw 16000

tIm-Sn cq-] k-am-l-cn-¡m-\m-Wv

]-²-Xn-bn-«n-cn-¡p--Xv. C-h-bv-¡v

]p-d-ta t^m¬ t], tam-_n-hn-¡v,

t{Km-t^-gv--kv, t]m-fn-kn _-kmÀ

Xp-S-§n-b I-¼-\n-I-fpw ssh-Im-sX

sF-]n-H {]-Jym-]n-¡p-sa--Xn-sâ

kq-N-\-I-fp-ïv.


NEWS CAPS

FÂ.sF.kn

am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Î-dm-bn

an-\n sF-¸v NmÀ-sÖ-Sp-¯p

sse-^v C³-jz-d³-kv tImÀ-

¸-td-j³ Hm-^v C-ý-bp-sS

am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Î-dm-bn

an-\n sF-¸v NmÀ-sÖ-Sp-

¯p.

k-¼--hpw ssh-hn-[y-]qÀ-

®-hp-am-b A-\p-`-h-ap-f-f an-\n FÂ.sF.

kn bnÂ hn-hn-[ h-Ip-¸p-IÄ k-aÀ-°am-bn

ssI-Im-cyw sN-bv-Xn-«p-ïv. t\-c-s¯

FÂ.sF.kn bp-sS \n-b-a h-Ip-¸v F-I-v-ko-

Iyq-«o-hv U-b-d-ÎÀ B-bn-cp- an-\n sF-¸v

B-Zy-s¯ h-\n-X tkm-WÂ am-t\-PÀ Iq-Sn

B-bn-cp-p. CâÀ-\m-j-WÂ Hm-¸-td-j³knÂ

F-I-v-kn-Iyq-«o-hv U-b-d-Iv-dÀ, LICHFL

Financial Services Ltd.Â U-b-d-Î-dÀ, kn-C-H

F-o ]-Z-hn-I-fpw h-ln-¨n-«p-ïv.

anÂabpsS kwØm\sNbÀam\mbn

sI.Fkv aWnsb sXcsªSp-¯p

anÂ-a a-e-_mÀ bq-Wn-b³

sN-bÀ-am-\m-b sI.F-kv

a-Wn-sb tI-c-f tIm-¸-tdäo-hv

anÂ-¡v amÀ-¡-äv s^-

U-td-j³ sN-bÀ-am-\m-bn

sX-c-sª-Sp-¯p. anÂ-a sNbÀ-am-\m-b

]n.F._m-e³

A-´-cn-¨ H-gn-hn-te-¡m-Wv sI.F-kv.a-Wn sXc-sª-Sp-¡-s¸-«-Xv.

C-tXm-sS tIm¬-{K-kv

`-c-W-¯n-em-bn-cp- `-c-W-k-an-Xn C-S-Xp-]-£

\n-b-{´-W-¯n-em-bn. ]m-e-¡m-Sv kz-tZ-in-bm-b

a-Wn ]m-e-¡m-Sv F-®-¸m-Sw £o-tcmÂ-]m-Z-\

k-l-I-c-W kw-L-¯nÂ aq-p ]-Xn-äm-ïnte-sd-bm-bn

{]-kn-Uâm-Wv. 2003 ap-XÂ 2008

h-sc aÂ-_mÀ bq-Wn-b³ ta-J-e k-an-Xn

Aw-K-hpw 2019 Pq¬ ap-XÂ 2020 s^-{_p-h-cn

h-sc A-Uv-an-\n-kv-t{S-äo-hv Aw-K-hp-am-bn-cp-p.

Im-en-¡-äv kÀ-Æ-I-em-im-e sk-\-äv Aw-Kw,

F-©n-\n-b-dnw-Kv F-Iv--k-t]mÀ-«v {]-tam-j³

Iu¬-kn-en-sâ sN-bÀ-am³ F-o Øm-\-

§-fpw h-ln-¡p-p-ïv.


BOOK STAND

{]-iv- - \-]-cn-lm-c-¯n-\v

F-fp-¸-h-gn-IÄ

_n

_n-kn-\-kv \yq-kv _yp-tdm

-kn-\-kv F-mÂ {]-iv--\-§Ä km-[m-c-Ww.

{]-iv-\-§-fn-Ãm-sX _n-kn-\-kv \-S-¯m-sa-p

I-cp-Xp--Xp-X-s A-_-²-am-Wv.

F-mÂ {]-iv--\-§Ä ]-cn-l-cn-¨p

ap-tm-«p t]m-Ip-t¼m-tg _n-kn-\-kv h-fÀ-

¨-bn-te-¡p Ip-Xn-¡q. a-Õ-c-§Ä, A-\p-Ic-Ww,

sXm-gn-em-fn-IÄ, hn-ev-]-\, km-¼-¯o-

Iw Xp-S-§n ]-e {]-iv-\-§-fpw _n-kn-\-kn-\p

Np-äpw F-t¸m-gpw Im-¯p-\n-ev-]p-ïm-hpw.

]-e-Xpw Cu-kn-bm-bn ]-cn-l-cn-¡m³ I-gnbp--h-bm-bn-s¡m-f-f-W-sa-n-Ã.

{]-iv--\-¯n-sâ A-Sn-Øm-\-Im-c-

Ww Xn-cn-¨-dn-ªv Nn-In-Õn-¡m-\p-f-f Nn-e

D-]m-b-§Ä \nÀ-t±-in-¡p- ]p-kv-X-I-am-

Wv ]o-äÀ tSmÄ-am³, sh-kv sam-cn-bv-Iv--kv

F-n-hÀ tNÀ-s-gp-Xn-b kn-Iv--kv knw-]n

Ä dqÄ-kv F- ]p-kv-X-Iw.

h-en-b I-¼-\n-I-fp-sS kn-C-H

ap-XÂ tlm-«-en-se dn-k-]v-£-Wn-Ìp-h-sc

Hm-tcm-cp-¯À-¡pw A-h-c-hÀ sN-¿p-

sXm-gn-ep-am-bn _-Ô-s¸-« ]-e {]-iv--\-§-

fp-ap-ïm-Ipw. {]-iv--\-§Ä-¡v aq-e-Im-c-Ww

F-s´-p Xn-c-ªp ]-cn-l-cn-¡p--Xn-\v

c-ïp amÀ-¤-§Ä A-h-ew-_n-¡m-dp-ïv. H-v

IÀ-¡-i-am-bn Im-cy-§-sf k-ao-]n-¡p-I.

a-säm-v e-fn-X-am-bn ssI-¡m-cyw sN-¿p-I.

H-cp I-¼-\n-bp-am-bn _-Ô-s¸-«

{]-iv--\-am-sW-¦nÂ A-XnÂ H-cp hy-àn-

¡p am-{X-am-bn ]-cn-l-cn-¡m-hp--Xm-hn-Ã.

C-hn-sS IÀ-¡-i-co-Xn-bnÂ ]-e-hn-[ kv-{Smä-Pn-IÄ,

t{]m-k-k-dp-IÄ, kn-Ìw-kv Xp-S-§n-bh-sb-Ãmw

X-¿m-dm-¡n \-S-¸n-em-¡p-p. C-sX-Ãmw

{]-iv-\w F-s´-pw A-Xn-sâ aq-e-Im-c-Ww F-s´-

pw Xn-cn-¨-dn-ªp-sIm-ïm-bn-cn-¡-W-sa-p-am-

{Xw.

F-mÂ e-fn-X-am-bn {]-iv--\-s¯ ssI-

Im-cyw sN-¿p--Xv A-{X e-fn-X-a-Ã F-sm-cp

{]-iv--\-ap-ïv. sXm-gnÂ \n-e-hm-cw sa-¨-s¸-Sp-

¯n-bpw sXm-gn-em-fn-I-sf Xr-]v-Xn-s¸-Sp-¯n-bpw

A-h-sc t{]m-Õm-ln-¸n-¨p-sam-s¡-bm-bn-cn-¡pw

C-Xp-sN-¿p-I, Po-h-\-¡m-sc F-t¸m-gpw F-\À-Pän-¡m-bn

\n-e-\nÀ-¯p--Xm-Wn-Xn-sâ co-Xn.

H-cp {]-iv--\w Xn-cn-¨-dn-ªp-I-gn-ªmÂ

A-Xp ]-cn-l-cn-¡p--Xn-\m-bn F-Sp-¡p- A-Sp-¯

\-S-]-Sn-bm-Wv G-ä-hpw {]-[m-

\w! A-Xn-\mÂ {]-iv--\-§Ä

]-cn-l-cn-¡m³ {i-an-¡p--

hÀ G-ä-hpw an-I-¨ co-Xn-bnÂ

A-Xp ssI-Im-cyw sN-¿m³

sI-ev-]p-f-f-hÀ X-s-bm-bn-cn-

¡-Ww.

F-´m-bm-epw {]-iv--

\-§-sf F-§-s\ k-ao-]n-¡-

W-sa-pw A-h-sb F-§-s\

ssI-Im-cyw sN-¿m-sa-pw

a-äpw h-f-sc hn-i-Z-am-bn Cu

]p-kv-X-I-¯nÂ {K-Ù-IÀ-¯m-

¡Ä F-Sp-¯p-Im-Wn-¡p-pïv.

Hm¬-sse³ tjm-¸nw-Kv

ssk-äp-IÄ h-gn ]p-kv-X-Iw

hm-§m³ I-gn-bpw.

Call 9544281144 for Dealer Enquiry

Price 50/-

August 2021

Business News ONAM August 2021

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?