DO ALL SPEAK IN TONGUES? THAI - ALBERT ELISHA OBDERDORFER - HOLYSPIRIT10X.COM
จากมุมมองของพระคัมภีร์อย่างเคร่งครัดคำตอบนั้นตรงไปตรงมา 'ใช่และไม่' ทุกคนที่ได้รับพระวิญญาณบริสุทธิ์พูดภาษาแปลก ๆ เป็นหมายสำคัญ แต่ไม่ใช่ทุกคนที่ทำธุรกิจโดยใช้ภาษาแปลก ๆ เช่นกัน กล่าวอีกนัยหนึ่งในพระคัมภีร์เราพบการพูดภาษาแปลก ๆ สองประเภท เครื่องหมายประกอบของการพูดภาษาแปลก ๆ ตามที่พระเยซูตรัสในมาระโก 16:17: "มีคนเชื่อที่ไหนหมายสำคัญเหล่านี้จะเกิดขึ้นที่นั้น ... โดยนามของเรา พวกเขาจะพูดภาษาแปลกๆ" และของประทานแห่งลิ้นตามที่เปาโลกล่าวใน 1 โครินธ์ 12: 10-11: "ให้อีกคนหนึ่งพูดภาษาแปลกๆ ... ได้ 11พระวิญญาณองค์เดียวกันทรงทำและจัดสรรสิ่งเหล่านี้ทั้งหมดแก่แต่ละคนตามชอบพระทัยพระองค์" รับข้อมูลเชิงลึกที่ชัดเจนเกี่ยวกับเรื่องนี้ซึ่งทำให้ผู้เชื่อจำนวนมากงงงันมาหลายศตวรรษ
จากมุมมองของพระคัมภีร์อย่างเคร่งครัดคำตอบนั้นตรงไปตรงมา
'ใช่และไม่'
ทุกคนที่ได้รับพระวิญญาณบริสุทธิ์พูดภาษาแปลก ๆ เป็นหมายสำคัญ
แต่ไม่ใช่ทุกคนที่ทำธุรกิจโดยใช้ภาษาแปลก ๆ เช่นกัน
กล่าวอีกนัยหนึ่งในพระคัมภีร์เราพบการพูดภาษาแปลก ๆ สองประเภท
เครื่องหมายประกอบของการพูดภาษาแปลก ๆ ตามที่พระเยซูตรัสในมาระโก 16:17:
"มีคนเชื่อที่ไหนหมายสำคัญเหล่านี้จะเกิดขึ้นที่นั้น ... โดยนามของเรา พวกเขาจะพูดภาษาแปลกๆ"
และของประทานแห่งลิ้นตามที่เปาโลกล่าวใน 1 โครินธ์ 12: 10-11:
"ให้อีกคนหนึ่งพูดภาษาแปลกๆ ... ได้ 11พระวิญญาณองค์เดียวกันทรงทำและจัดสรรสิ่งเหล่านี้ทั้งหมดแก่แต่ละคนตามชอบพระทัยพระองค์"
รับข้อมูลเชิงลึกที่ชัดเจนเกี่ยวกับเรื่องนี้ซึ่งทำให้ผู้เชื่อจำนวนมากงงงันมาหลายศตวรรษ
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ข้าพเจ้าขอบพระคุณพระเจ้า ข้าพเจ้าพูดภาษาแปลกๆ มากกว่าท่านทั้งหลายอีก<br />
พูดภาษาแปลกหรือไม่?<br />
ใช่และไม่ใช่ - ผู้เชื่อทุกคนที่ได้รับพระ<br />
วิญญาณบริสุทธิ์พูดภาษาต่างๆเป็นสัญญาณ<br />
แต่ไม่ใช่ทุกคนที่ปฏิบัติตามของประทานแห่ง<br />
ลิ้น<br />
<strong>ALBERT</strong> <strong>ELISHA</strong> OBER<strong>DO</strong>RFER<br />
1
2
ทุกคนพูดภาษาแปลก ๆ<br />
หรือไม่?<br />
ผมขอพูดตรงไปตรงมาและฟันธงเลยได้ไหม?<br />
ว่าคำาตอบคือ “ใช่และไม่ใช่”<br />
ผู้เชื่อทุกคนที่ได้รับพระวิญญาณบริสุทธิ์จะพูด<br />
ภาษาแปลกๆ<br />
เป็นหมายสำาคัญ<br />
นี่คือสิ่งที่พระเยซูตรัสในมาระโก 16<br />
[มาระโก 16:17]<br />
“มีคนเชื่อที่ไหนหมายสำาคัญเหล่านี้จะเกิดขึ้นที่<br />
นั้น ... พวกเขาจะพูดภาษาแปลกๆ”<br />
แต่มันก็มีคำาว่า “แต่.”<br />
ไม่ใช่ทุกคนที่ได้รับพระวิญญาณ<br />
บริสุทธิ์และพูดภาษาแปลกๆ<br />
(ที่เป็นหมายสำาคัญ) จะมีของ<br />
ประทานการพูดภาษาแปลกๆ<br />
3
นี่คือสิ่งที่เปาโลกล่าวไว้ใน 1 โครินธ์<br />
[1 โครินธ์ 12:8,10]<br />
... และให้อีกคนหนึ่งมีควา ... ให้อีกคนหนึ่งพูดภาษา<br />
แปลกๆ และให้อีกคนหนึ่งแปลภาษานั้นๆได้<br />
ของประทานการพูดภาษาแปลกๆ ซึ่งเป็น<br />
ข้อความที่เป็นภาษาของพระวิญญาณที่กำาลังพูด<br />
มาถึงคริสตจักรนั้นจำาเป็นต้องมีการแปล<br />
นั่นคือเหตุผลว่าทําไมของประทานทั้งสอง (การ<br />
พูด ด้วย “ภาษาแปลกๆ” และ “การแปลภาษา<br />
แปลกๆ”) จึงทำางานร่วมกัน<br />
มิฉะนั้นของประทานชิ้นแรก (“การพูดภาษา<br />
แปลกๆ”) จะไม่มีประโยชน์<br />
เพื่อให้เป็นประโยชน์จำาเป็นต้องมีการแปลภาษา<br />
แปลกๆนั้น<br />
แต่จริงๆแล้วการพูดภาษาแปลกๆ ไม่ใช่ ปัญหา<br />
ที่แท้จริง<br />
4
5
6
ปัญหาที่แท้จริงิ<br />
ปัญหาที่แท้จริงไม่ใช่อยู่ที่ว่าคนๆหนึ่งสามารถพูด<br />
ภาษาแปลกๆ ได้หรือไม่<br />
ประเด็นที่แท้จริงคือบุคคลผู้นั้นได้รับพระ<br />
วิญญาณบริสุทธิ์หรือไม่<br />
ถ้าบุคคลคนนั้นมีพระวิญญาณบริสุทธิ์ก็จะพูด<br />
ภาษาแปลกๆโดยอัตโนมัติ<br />
เมื่อเราอ่านจดหมายฝากเราจะเห็นว่าอัครสาวก<br />
ได้บอกเราในหลายๆ ที่ว่าเราควรพูดภาษา<br />
แปลกๆ เพื่อเสริมสร้างตัวเอง<br />
เพราะจดหมายทั้งหมดเขียนถึงคนที่พูดภาษา<br />
แปลกๆ<br />
ผมได้เขียนหนังสือก่อนหน้านี้ 2 เล่มซึ่งพูดถึง<br />
การช่วยให้ผู้คนได้รับพระวิญญาณบริสุทธิ์<br />
หนังสือเล่มแรก ชื่อว่า นักบัญชี ของพระ<br />
วิญญาณบริสุทธิ์<br />
ในหนังสือเล่มนี้ผมได้แบ่งปัน 18 คำาพยานว่า<br />
7
ผู้คนได้ รับ<br />
พระวิญญาณ<br />
บริสุทธิ์อย่างไร<br />
และพวกเขา<br />
พูดภาษา<br />
แปลกๆ ด้วย<br />
ใช่ไหม? ใช่<br />
อย่างแน่นอน<br />
นี่คือวิชาพื้น<br />
ฐานชีวิต<br />
คริสเตียน<br />
101<br />
หนังสือเล่ม<br />
ที่สองชื่อ<br />
ว่า เปลวไฟ<br />
สำาหรับทุก<br />
ศีรษะ ใน<br />
หนังสือเล่ม<br />
นี้ผมได้นำา<br />
เสนอหัวข้อ<br />
การรับพระ<br />
วิญญาณ<br />
พระองคจะทรงให้พวกท่านรับบัพติศมาด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์และด้วยไฟ<br />
นักบัญชีของ<br />
18 พยานในชีวิต จริงที่น่าตื่นเต้นเกี่ยวกับวิธี<br />
ที่ผู้เชื่อได้รับพระวิญญาณบริสุทธิ์ - ดังเช่น<br />
ในพระธรรมกิจการลิขสิทธ<br />
<strong>ALBERT</strong> <strong>ELISHA</strong> OBER<strong>DO</strong>RFER<br />
ถ้าคุณมีศีรษะพระเจ้าก็มีเปลวไฟสำาหรับคุณ<br />
สำาหรับทุกหัว<br />
คุณจะรับพระวิญญาณบริสุทธิ์ได้สำาเร็จได้<br />
อย่างไร - แม้ว่าคุณจะพยายามหลายครั้ง<br />
ก่อนหน้านี้ก็ตาม<br />
<strong>ALBERT</strong> <strong>ELISHA</strong> OBER<strong>DO</strong>RFER<br />
8
บริสุทธิ์จากมุมมองของพระคัมภีร์ หนังสือเล่มนี้<br />
ได้วางรากฐานที่มาจากพระคัมภีร์<br />
ช่วยให้ผู้คนได้รับ พระวิญญาณบริสุทธิ์ แม้ว่า<br />
พวกเขาอาจจะเคยพยายามรับพระวิญญาณ<br />
บริสุทธิ์ หลายครั้งก่อนหน้านี้<br />
หากคุณยังไม่ได้รับพระวิญญาณบริสุทธิ์ โปรด<br />
ซื้อหนังสือสองเล่มนี้<br />
มันจะช่วยสร้างแรงบันดาลใจให้คุณ และให้<br />
ความเชื่อกับคุณ<br />
ดังนั้นคุณจึงสามารถรับของประทานจากพระ<br />
วิญญาณบริสุทธิ์ได้<br />
คุณอาจมีความปรารถนาที่จะช่วยคนอื่นให้รับ<br />
พระวิญญาณบริสุทธิ์ด้วย<br />
หนังสือเหล่านี้ก็สามารถที่จะช่วยคุณได้เช่นกัน<br />
มันจะให้ข้อมูลเชิงลึกจาการเปิดเผยสำาแดงและ<br />
เครื่องมือที่มีประโยชน์ที่สามารถนำาไปใช้งาน<br />
ได้แก่คุณ<br />
ดังนั้น คุณจะสามารถปฏิบัติต่อผู้อื่นได้อย่างมี<br />
ประสิทธิภาพและง่ายดาย<br />
9
และผมได้<br />
เขียนหนังสือ<br />
เล่มที่สาม<br />
นี้ ทุกคนพูด<br />
ภาษาแปลก<br />
หรือไม่?<br />
จากมุมมองของพระคัมภีร์อย่างเคร่งครัดคำาตอบนั้นตรงไปตรงมา<br />
'ใช่และไม่'<br />
ทุกคนที่ได้รับพระวิญญาณบริสุทธิ์พูดภาษาแปลก ๆ เป็นหมายสำาคัญ<br />
แต่ไม่ใช่ทุกคนที่ทำาธุรกิจโดยใช้ภาษาแปลก ๆ เช่นกัน<br />
กล่าวอีกนัยหนึ่งในพระคัมภีร์เราพบการพูดภาษาแปลก ๆ สองประเภท<br />
เครื่องหมายประกอบของการพูดภาษาแปลก ๆ ตามที่พระเยซูตรัสใน<br />
มาระโก 16:17:<br />
"มีคนเชื่อที่ไหนหมายสำาคัญเหล่านี้จะเกิดขึ้นที่นั้น ... โดยนามของเรา<br />
พวกเขาจะพูดภาษาแปลกๆ"<br />
และของประทานแห่งลิ้นตามที่เปาโลกล่าวใน 1 โครินธ์ 12: 10-11:<br />
"ให้อีกคนหนึ่งพูดภาษาแปลกๆ ... ได้ 11พระวิญญาณองค์เดียวกัน<br />
ทรงทำาและจัดสรรสิ่งเหล่านี้ทั้งหมดแก่แต่ละคนตามชอบพระทัย<br />
พระองค์"<br />
รับข้อมูลเชิงลึกที่ชัดเจนเกี่ยวกับเรื่องนี้ซึ่งทำาให้ผู้เชื่อจำานวนมากงงงันมา<br />
หลายศตวรรษ<br />
Albert Elisha Oberdorfer ผู้เป็นอาจารย์สอนพระคัมภีร์ที่มี<br />
พรสวรรค์และนักประกาศ เขาจบการศึกษาจาก Harvest School<br />
ที่ IRIS Theological College ใน Pemba ประเทศโมซัมบิก เขามี<br />
ประสบการณ์ในการช่วยผู้คนหลายร้อยคน (ทั้งเป็นกลุ่มและเป็นราย<br />
เพื่อชี้แจง<br />
ประเด็น<br />
เฉพาะที่มัก<br />
เข้าใจผิดใน<br />
หมู่ผู้เชื่อ<br />
บุคคล) ในทั้งหมด 5 ทวีป ให้ได้รับพระวิญญาณบริสุทธิ์ ในหนังสือ<br />
เล่มนี้ เขาได้แบ่งปันการเปิดเผยถึงความเข้าใจ ในหัวข้อ การพูด<br />
ภาษาแปลกๆ ซึ่งจะช่วยให้คุณได้รับความเข้าใจที่ชัดเจนจากมุมมอง<br />
ของพระคัมภีร์ในหัวข้อซึ่งมักจะมีความเข้าใจผิดอยู่บ่อยครั้ง<br />
พูดภาษาแปลกหรือไม? <strong>ALBERT</strong> <strong>ELISHA</strong> OBER<strong>DO</strong>RFER<br />
คำาถามที่ว่าทุกคนพูดภาษา<br />
แปลกๆหรือไม่?<br />
ข้าพเจ้าขอบพระคุณพระเจ้า ข้าพเจ้าพูดภาษาแปลกๆ มากกว่าท่านทั้งหลายอีก<br />
พูดภาษาแปลกหรือไม่?<br />
ใช่และไม่ใช่ - ผู้เชื่อทุกคนที่ได้รับพระ<br />
วิญญาณบริสุทธิ์พูดภาษาต่างๆเป็นสัญญาณ<br />
แต่ไม่ใช่ทุกคนที่ปฏิบัติตามของประทานแห่ง<br />
ลิ้น<br />
<strong>ALBERT</strong> <strong>ELISHA</strong> OBER<strong>DO</strong>RFER<br />
10
11
12
“มีคนเชื่อที่ไหน<br />
หมายสำาคัญ<br />
เหล่านี้จะเกิด<br />
ขึ้นที่นั้น ... พวก<br />
เขาจะพูดภาษา<br />
แปลกๆ”<br />
- มาระโก 16:17<br />
13
สารบัญ<br />
ทุกคนพูดภาษาแปลก ๆหรือไม่? 3<br />
ปัญหาที่แท้จริงิ 7<br />
ส่วนที่ 1: คำาตอบคือ “ใช่” 17<br />
1 เปาโลมองสิ่งนี้สูงส่ง 19<br />
2 โดเรีย และ คาริสมา ของพระ<br />
วิญญาณบริสุทธิ์ิ์ 23<br />
3 จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อผู้คนได้รับโดเรีย<br />
ของพระวิญญาณบริสุทธิ์ิ์? 29<br />
4 เราควรอธิษฐานภาษาแปลกๆ อย่าง<br />
ต่อเนื่อง 35<br />
5 การอธิษฐานด้วยภาษาแปลกๆช่วย<br />
สร้างเรา 41<br />
14
ส่วนที่ 2: คำาตอบคือ “ไม่”<br />
45<br />
6 “ข้าพเจ้าต้องการให้พวกท่านทุกคน<br />
พูดภาษาแปลกๆ ...” 47<br />
7 ถ้าอย่างนั้น ทุกคนพูดภาษา<br />
แปลกๆ ไหม? 57<br />
ตอนที่ 3: แนวทางสำาหรับวิธีที่เรา<br />
ควรใช้ภาษาแปลกๆ 65<br />
8 แสวงหาการเสริมสร้างซึ่งกันและกัน<br />
67<br />
9 คุณบ้าไปแล้ว! 75<br />
10 เรียนรู้จากเปาโล 81<br />
หนังสืออื่น ๆ โดย <strong>ALBERT</strong> <strong>ELISHA</strong><br />
88<br />
15
16
ส่วนที่ 1:<br />
คำาตอบคือ<br />
“ใช่”<br />
17
1 เปาโลมองสิ่งนี้สูงส่ง<br />
ขอบคุณพระเจ้าสำาหรับอัครสาวกเปาโล<br />
พวกเราเป็นหนี้เขามาก<br />
เขาเขียนพระคัมภีร์ถึงหนึ่งในสี่ของพันธสัญญา<br />
ใหม่ทั้งหมด<br />
เราควรใส่ใจในสิ่งที่เขาเขียนอย่างจริงจัง<br />
เปาโลพูดเองว่า เขาเป็นแชมป์ในการพูดภาษา<br />
แปลก ๆ<br />
เขามองสิ่งนี้สูงส่งมาก<br />
เขาเขียนถึงชาวโครินธ์ว่า<br />
[1 โครินธ์ 14:18]<br />
ข้าพเจ้าขอบพระคุณพระเจ้า ข้าพเจ้าพูดภาษา<br />
แปลกๆ มากกว่าท่านทั้งหลายอีก ...<br />
นี่หมายความว่าทุกคนในคริสตจักรโครินธ์พูด<br />
ภาษาแปลกๆด้วยหรือไม่?<br />
ใช่แล้ว<br />
ชาวโครินธ์ทุกคนได้รับพระวิญญาณบริสุทธิ์<br />
19
พวกเขาได้รับการก่อร่างสร้างขึ้นโดยเปาโล (ดู<br />
กิจการ 18)<br />
ทุกคนพูดภาษาแปลกๆ เป็นหมายสำาคัญ<br />
แต่ไม่ใช่ทุกคนที่ได้รับของประทานการพูดภาษา<br />
แปลกๆ<br />
มีความแตกต่างระหว่างการพูดภาษาแปลกๆทั้ง<br />
สองประเภทนี้<br />
20
21
2 โดเรีย และ คาริ<br />
สมา ของพระวิญญาณ<br />
บริสุทธิ์ิ์<br />
พระคัมภีร์ในภาษาเดิมมีคำาสองคำา สำาหรับคำาว่า<br />
ของประทานในพันธ สัญญาใหม่<br />
Dorea และ charisma<br />
ตัวอย่างเช่นพระคัมภีร์พูดถึงของประทาน<br />
(“dorea”) ของพระวิญญาณบริสุทธิ์ และของ<br />
ประทาน (“charismata,” พหูพจน์) ของพระ<br />
วิญญาณบริสุทธิ์<br />
เมื่อใดก็ตามที่พระคัมภีร์กล่าวถึง “dorea” ของ<br />
พระวิญญาณบริสุทธิ์ ก็จะหมายถึงตัวของพระ<br />
วิญญาณบริสุทธิ์เอง<br />
ยังไม่ใช่ของประทานที่พระวิญญาณบริสุทธิ์<br />
ประทานให้<br />
23
แต่เมื่อใดก็ตามที่พระคัมภีร์กล่าวถึง<br />
‘charisma’ ของพระวิญญาณบริสุทธิ์ นั่นหมาย<br />
ถึงของประทานต่างๆของพระวิญญาณบริสุทธิ์<br />
สิ่งเหล่านี้คือของประทานต่างๆที่พระวิญญาณ<br />
บริสุทธิ์ประทานให้<br />
กล่าวอีกนัยหนึ่ง:<br />
Dorea = พระวิญญาณบริสุทธิ์,<br />
Charismata = ของประทานต่างๆจากพระ<br />
วิญญาณบริสุทธิ์ิ์<br />
นี่คือตัวอย่างบางส่วน<br />
เปโตรกล่าวในกิจการบทที่ 2 ว่า<br />
[กิจการ 2:38]<br />
“จงกลับใจใหม่และรับบัพติศมา ... แล้วพวกท่าน<br />
จะได้รั บของประทาน [=<strong>DO</strong>REA] คือพระวิญญาณ<br />
บริสุทธิ์”<br />
หรืออ่านในกิจการบทที่ 10<br />
[กิจการ 10:44-47]<br />
“44ขณะเปโตรยังกล่าวคำาเหล่านั้นอยู่ พระวิญญาณ<br />
บริสุทธิ์เสด็จลงมาสถิตกับทุกคนที่ฟังพระวจนะนั้น<br />
45บรรดาคนเข้าสุหนัตที่เชื่อแล้วซึ่งมาพร้อมกับเปโตร<br />
24
ต่างประหลาดใจ เพราะว่าพระเจ้าประทาน [บของ<br />
ประทาน =dorea] พระวิญญาณบริสุทธิ์แก่คนต่าง<br />
ชาติด้วย<br />
46เพราะเขาทั้งหลายได้ยินคนเหล่านั้นพูดภาษาต่างๆ<br />
และยกย่องสรรเสริญพระเจ้า เปโตรจึงถามว่า<br />
47“ใครจะห้ามคนเหล่านี้ที่ได้รับพระวิญญาณบริสุทธิ์<br />
เหมือนเราจากการรับบัพติศมาด้วยน้ำา?”<br />
ในกิจการบทที่ 11 เปโตรเล่าเรื่องที่เกิดขึ้นอีก<br />
ครั้ง<br />
เขาพูดว่า<br />
[กิจการ 11:15-17]<br />
“15 เมื่อข้าพเจ้าเริ่มต้นพูด พระวิญญาณบริสุทธิ์ก็<br />
เสด็จลงมาสถิตกับเขาทั้งหลายเหมือนกับที่เคยเสด็จ<br />
ลงมาสถิตกับเราเมื่อเริ่มแรกนั้น<br />
16แล้วข้าพเจ้าก็ระลึกถึง พระดำารัสขององค์พระผู้<br />
เป็นเจ้าที่พระองค์ตรัสไว้ว่า ‘ยอห์นให้บัพติศมาด้วย<br />
น้ำา แต่พวกท่านจะรับบัพติศมาด้วยพระวิญญาณ<br />
บริสุทธิ์<br />
17เพราะฉะนั้น ถ้าพระเจ้าประทาน [ของประทาน<br />
=dorea] แก่พวกเขาเหมือนแก่เราเมื่อเชื่อในพระเยซู<br />
คริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้า ข้าพเจ้าเป็นใครที่จะขัดขืน<br />
พระเจ้าได้”<br />
นี่เป็นสิ่งสำาคัญที่เราต้องเข้าใจ<br />
25
เพราะจะช่วยขจัดความสับสนมากมายเกี่ยวกับ<br />
พระวิญญาณบริสุทธิ์และการพูดภาษาแปลก ๆ<br />
เมื่อครอบครัวของโครเนลิอัสได้รับพระวิญญาณ<br />
บริสุทธิ์พวกเขาไม่ได้รับของประทานของพระ<br />
วิญญาณบริสุทธิ์<br />
ไม่ได้รับความสามารถพิเศษ(ของประทานต่างๆ)<br />
ของพระวิญญาณบริสุทธิ์<br />
ยังไม่ได้รับ<br />
พวกเขาได้รับตัวพระวิญญาณบริสุทธิ์เอง<br />
พวกเขาได้รับโดเรียของพระวิญญาณบริสุทธิ์<br />
ก่อนที่ใครจะสามารถรับของประทาน<br />
(‘charisma’)<br />
ของพระวิญญาณบริสุทธิ์ พวกเขาจำาเป็นต้องได้<br />
รับพระวิญญาณบริสุทธิ์ก่อน<br />
โดเรียของพระวิญญาณบริสุทธิ์<br />
26
27
3 จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อ<br />
ผู้คนได้รับโดเรียของพระ<br />
วิญญาณบริสุทธิ์ิ์?<br />
พระธรรมกิจการเป็นเล่มเดียวในพระคัมภีร์<br />
ที่บอกเราว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อผู้คนได้รับพระ<br />
วิญญาณบริสุทธิ์<br />
เฉพาะในพระธรรมกิจการเราได้พบคำาพยานที่<br />
ชัดเจน<br />
ซึ่งเขียนโดยแพทย์<br />
นายแพทย์ลูกา<br />
ดังนั้นพระธรรมกิจการคือทั้งหมดที่เรามี<br />
และเราพบ 4 เหตุการณ์เท่านั้นที่มีการเขียนไว้<br />
ถึงที่นั่นที่ผู้คนได้รับพระวิญญาณบริสุทธิ์<br />
นี่คือพยานที่เห็นเหตุการณ์ของเรา<br />
ในกิจการบทที่ 2<br />
29
[กิจการ 2:1-4]<br />
1เมื่อวันเทศกาลเพ็นเทคอสต์ มาถึง พวกสาวกรวมตัว<br />
อยู่ในสถานที่แห่งเดียวกัน<br />
2ในทันใดนั้นมีเสียงมาจากฟ้าเหมือนเสียงพายุแรง<br />
กล้าดังก้องทั่วตึกที่เขานั่งอยู่นั้น<br />
3และพวกเขาเห็นบางสิ่งที่คล้ายเปลวไฟลักษณะ<br />
เหมือนลิ้นแผ่กระจายอยู่บนตัวพวกเขาทุกคน<br />
4พวกเขาทั้งหมดก็เต็มเปี่ยมด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์<br />
จึงเริ่มต้นพูดภาษาอื่นๆ ตามที่พระวิญญาณทรงให้พูด<br />
ในกิจการ 10<br />
[กิจการ 10:44-46]<br />
44ขณะเปโตรยังกล่าวคำาเหล่านั้นอยู่ พระวิญญาณ<br />
บริสุทธิ์เสด็จลงมาสถิตกับทุกคนที่ฟังพระวจนะนั้น<br />
45บรรดาคนเข้าสุหนัต ที่เชื่อแล้วซึ่งมาพร้อมกับเป<br />
โตรต่างประหลาดใจ เพราะว่าพระเจ้าประทานพระ<br />
วิญญาณบริสุทธิ์แก่คนต่างชาติด้วย<br />
46เพราะ เขาทั้งหลายได้ยินคนเหล่านั้นพูดภาษา<br />
ต่างๆ และยกย่องสรรเสริญพระเจ้า ...<br />
ในกิจการ 19<br />
[กิจการ 19:5-6]<br />
5เมื่อได้ยินอย่างนั้น พวกเขาจึงรับบัพติศมาใน<br />
พระนามของพระเยซูองค์พระผู้เป็นเจ้า<br />
30
6เมื่อเปาโลวางมือบนตัวพวกเขาแล้ว พระวิญญาณ<br />
บริสุทธิ์ก็เสด็จลงมาสถิตกับพวกเขา พวกเขาจึงพูด<br />
ภาษาแปลกๆ และเผยพระวจนะ<br />
และในกิจการ 8<br />
[กิจการ 8:17-18]<br />
17เปโตรกับยอห์นจึงวางมือบนพวกเขา แล้วพวกเขา<br />
ได้รับพระวิญญาณบริสุทธิ์<br />
18เมื่อซีโมน เห็น ว่าคนเหล่านั้นได้รับพระวิญญาณ<br />
บริสุทธิ์โดยการวางมือของอัครทูตทั้งสอง ......<br />
มีสิ่งหนึ่งจาก 3 ใน 4 ของเหตุการณ์นี้ที่เหมือน<br />
กัน<br />
เมื่อผู้เชื่อเปี่ยมล้นด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์พวก<br />
เขาก็ได้พูดภาษาแปลกๆ<br />
ในเหตุการณ์หนึ่ง (กิจการ 8) เราไม่รู้ว่าเกิดอะไร<br />
ขึ้น<br />
พระคัมภีร์ไม่ได้กล่าว<br />
พวกเขาบอกเพียงว่าคนที่เห็นเหตุการณ์(ซีโมน)<br />
เห็นว่าเมื่ออัครสาวกวางมือกับผู้เชื่อชาวสะมา<br />
เรียแล้วพวกเขาได้รับพระวิญญาณบริสุทธิ์ ดัง<br />
นั้นจึงมีบางอย่างที่เขาสามารถมองเห็นได้<br />
31
ดังนั้นเราจึงได้ข้อสรุปนี้<br />
ถ้าเราดูไปตามเหตุการณ์ที่ชัดเจนในพระคัมภีร์<br />
มักจะมีหมายสำาคัญประกอบ เมื่อผู้เชื่อในกิจการ<br />
ได้รับพระวิญญาณบริสุทธิ์<br />
พวกเขาพูดภาษาแปลกๆด้วย<br />
32
33
4 เราควรอธิษฐานภาษา<br />
แปลกๆ อย่างต่อเนื่อง<br />
การอธิษฐานภาษาแปลกๆ คือการอธิษฐานใน<br />
พระวิญญาณ<br />
ใน 1 โครินธ์ 14 บอกว่า<br />
[1 โครินธ์ 14:2]<br />
... เพราะว่าคนที่พูดภาษาแปลกๆ นั้น ไม่ได้พูดกับ<br />
มนุษย์ แต่ทูลต่อพระเจ้า เพราะว่าไม่มีใครเข้าใจได้<br />
เขาพูดเป็นความล้ำาลึกโ ดยพระวิญญาณ<br />
ดังนั้นเมื่อเราพูดภาษาแปลกๆ จึงไม่ใช่การ<br />
อธิษฐานธรรมดา<br />
เป็นคำาอธิษฐานที่นำาโดยพระวิญญาณ<br />
เราพูดความจริงที่ซ่อนอยู่โดยพระวิญญาณ<br />
และผู้เชื่อทุกคนควรอธิษฐานในพระวิญญาณอยู่<br />
เสมอ<br />
นี่คือสิ่งที่อัครทูตบอกเรา<br />
35
ในเอเฟซัส 6 เปาโลแนะนำาให้เราสวมยุทธภัณฑ์<br />
ทั้งชุดของพระเจ้า<br />
[เอเฟซัส 6:10-20]<br />
10สุดท้ายนี้ จงเข้มแข็งขึ้นในองค์พระผู้เป็นเจ้า และ<br />
ในอานุภาพอันทรงพลังของพระองค์<br />
11จงสวมยุทธภัณฑ์ทั้งชุดของพระเจ้าเพื่อจะสามารถ<br />
ต่อสู้กับอุบายของมารได้<br />
12เพราะเราไม่ได้ต่อสู้กับเนื้อหนังและเลือด แต่ต่อสู้<br />
กับพวกภูตผีที่ครอบครอง พวกภูตผีที่มีอำานาจ พวก<br />
ภูตผีที่ครองพิภพในยุคมืดนี้ ต่อสู้กับพวกวิญญาณชั่ว<br />
ในสวรรคสถาน<br />
13เพราะเหตุนี้จงรับยุทธภัณฑ์ทั้งชุดของพระเจ้าไว้<br />
เพื่อท่านจะสามารถต่อสู้ในวันชั่วร้ายนั้น และเมื่อทำา<br />
ทุกอย่างแล้วจะยังยืนหยัดอยู่ได้<br />
14เพราะฉะนั้นจงยืนหยัดไว้ เอาความจริงคาดเอว<br />
เอาความชอบธรรมเป็นเกราะป้องกันอก<br />
15และเอาความพรั่งพร้อมในการประกาศข่าว<br />
ประเสริฐ แห่งสันติสุขมาสวมเป็นรองเท้า<br />
16และพร้อมกับสิ่งทั้งหมดนี้ จงเอาความเชื่อเป็นโล่<br />
ด้วยโล่นี้พวกท่านจะสามารถดับลูกศรเพลิงทั้งหมด<br />
ของมารร้าย<br />
17จงเอาความรอดเป็นหมวกเหล็กป้องกันศีรษะ และ<br />
จงถือพระแสง ของพระวิญญาณคือพระวจนะของ<br />
พระเจ้า<br />
36
18จงอธิษฐานในพระวิญญาณทุกเวลาโดยการ<br />
อธิษฐานและการวิงวอนทุกๆ อย่าง เพราะเหตุนี้ จง<br />
เฝ้าระวังด้วยความเพียรและด้วยการวิงวอนเผื่อ<br />
ธรรมิกชนทุกคนอยู่เสมอ<br />
19และเผื่อข้าพเจ้าด้วย เพื่อว่าเมื่อข้าพเจ้าพูด<br />
พระองค์จะประทานถ้อยคำาแก่ข้าพเจ้าที่จะสำาแดง<br />
ความล้ำาลึกของข่าวประเสริฐอย่างกล้าหาญ<br />
20เพราะข่าวประเสริฐนี้เองทำาให้ข้าพเจ้าเป็นทูตที่ติด<br />
โซ่ตรวน และเพื่อว่าข้าพเจ้าจะกล้าพูดตามที่ข้าพเจ้า<br />
ควรจะพูดนั้น<br />
โปรดสังเกตตรงนี้<br />
ในข้อ 18 เปาโลได้ให้กุญแจกับเรา<br />
เปาโลพูดว่าเราควรจะ<br />
[เอเฟซัส 6:18]<br />
จงอธิษฐานในพระวิญญาณทุกเวลา โดยการอธิษฐาน<br />
และการวิงวอนทุกๆ อย่าง เพราะเหตุนี้จงเฝ้าระวัง<br />
ด้วยความเพียรและด้วยการวิงวอนเผื่อธรรมิกชนทุก<br />
คนอยู่เสมอ<br />
เปาโลไม่ได้แค่สอนสิ่งนี้<br />
เขากำาลังทำาสิ่งนี้ด้วย<br />
อย่างสม่ำาเสมอ<br />
37
นั่นเป็นเหตุผลที่เขาพูดกับชาวโครินธ์ว่า<br />
[1 โครินธ์ 14:18]<br />
ข้าพเจ้าขอบพระคุณพระเจ้า ข้าพเจ้าพูดภาษา<br />
แปลกๆ มากกว่าท่านทั้งหลายอีก ...<br />
พระธรรมยูดาก็ยังแนะนำาให้เราอธิษฐานภาษา<br />
แปลก ๆ<br />
ตอนแรกเขาพูดถึงการที่คนละทิ้งความเชื่อในยุค<br />
สุดท้าย<br />
แล้วเราจะพบเจอคนแบบไหน<br />
[ยูดา 16-19]<br />
16คนเหล่านี้เป็นพวกช่างบ่นช่างติ ดำาเนินชีวิตตาม<br />
ความปรารถนาชั่วของตัวเอง และปากของพวกเขา<br />
คุยโวโอ้อวด และยกยอผู้อื่นเพื่อหวังประโยชน์ของตน<br />
17แต่ว่าท่านที่รักทั้งหลาย พึงระลึกถึงคำาพยากรณ์<br />
ของพวกอัครทูตของพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็น<br />
เจ้าของเรา<br />
18ท่านเหล่านั้นบอกท่านว่า “ในวาระสุดท้ายจะมี<br />
คนที่ชอบเยาะเย้ยเกิดขึ้น ที่ดำาเนินชีวิตตามความ<br />
ปรารถนาชั่วของตัวเอง”<br />
19คนเหล่านี้คือคนที่ก่อให้เกิดความแตกแยก หมกมุ่น<br />
อยู่ในโลกียวิสัย และปราศจากพระวิญญาณ<br />
38
คนที่ไม่มีพระวิญญาณ<br />
แต่แล้วเปาโลก็ให้กุญแจสำาคัญว่าเราจะเสริม<br />
สร้างตัวเองขึ้นมาได้อย่างไร<br />
[ยูดา 20-21]<br />
20แต่ท่านที่รักทั้งหลาย จงสร้างตัวของท่านขึ้นบน<br />
ความเชื่ออันบริสุทธิ์ที่สุดของท่าน และ จงอธิษฐาน<br />
โดยพระวิญญาณบริสุทธิ์<br />
21จงรักษาตัวให้อยู่ในความรักของพระเจ้า ขณะคอย<br />
ให้พระเมตตาของพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของ<br />
เรานำาท่านไปสู่ชีวิตนิรันดร์<br />
เช่นเดียวกับเปาโล ยูดายังบอกด้วยว่าเราควร<br />
อธิษฐานภาษาแปลก ๆ<br />
เพื่อสร้างตัวของเราเองด้วยความเชื่ออันบริสุทธิ์<br />
ที่สุด<br />
นี่คือหน้าที่ของการอธิษฐานภาษาแปลกๆ<br />
สิ่งนี้กำาลังก่อร่างสร้างเราขึ้น<br />
หรือกล่าวอีกนัยหนึ่งคือเสริมสร้างเราให้จำาเริญ<br />
ขึ้น<br />
39
5 การอธิษฐานด้วย<br />
ภาษาแปลกๆช่วยสร้าง<br />
เรา<br />
ใน 1 โครินธ์ 14 เปาโลพูดกับคนทุกคนที่ได้<br />
รับพระวิญญาณบริสุทธิ์และทุกคนที่พูดภาษา<br />
แปลกๆ เป็นหมายสำาคัญที่ประกอบกัน<br />
ในข้อนี้เขาเปรียบเทียบของประทานฝ่าย<br />
วิญญาณแห่งการเผยพระวจนะกับ “มาตรฐาน”<br />
การพูดภาษาแปลก ๆ<br />
[1 โครินธ์ 14:1-4]<br />
1จงมุ่งหาความรัก และขวนขวายของประทานจาก<br />
พระวิญญาณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเผยพระวจนะ<br />
2เพราะว่าคนที่พูดภาษาแปลกๆ นั้น ไม่ได้พูดกับ<br />
มนุษย์ แต่ทูลต่อพระเจ้า เพราะว่าไม่มีใครเข้าใจได้<br />
เขาพูดเป็นความล้ำาลึกโดยพระวิญญาณ<br />
3แต่ผู้ที่เผยพระวจนะนั้น พูดกับมนุษย์เพื่อให้เจริญขึ้น<br />
ให้มีการชูใจและการปลอบใจ<br />
41
4คนที่พูดภาษาแปลกๆ นั้นก็ทำาให้ตัวเองเจริญขึ้น แต่<br />
ผู้เผยพระวจนะนั้นทำาให้คริสตจักรเจริญขึ้น<br />
เมื่อเราพูดภาษาแปลก ๆ เราก็เสริมสร้างตัวเรา<br />
เอง<br />
คำาว่าเสริมสร้างหมายถึง “การก่อสร้างขึ้น”<br />
ดังที่ยากอบกล่าวว่าเมื่อเราอธิษฐานภาษา<br />
แปลกๆ เราจะสร้างตัวเองขึ้น<br />
แต่สิ่งนี้ไม่ได้ช่วยคนอื่น<br />
เมื่อเราพูดภาษาแปลก ๆ (ที่เป็นหมายสำาคัญ)<br />
เราจะไม่พูดกับคนอื่น<br />
พวกเขาไม่เข้าใจเรา<br />
ไม่ใช่สำาหรับพวกเขา<br />
เราพูดกับพระเจ้า<br />
นี่คือสิ่งที่กล่าวไว้ในข้อ 2<br />
[1 โครินธ์ 14:2]<br />
เพราะว่าคนที่พูดภาษาแปลกๆ นั้น ไม่ได้พูดกับมนุษย์<br />
แต่ทูลต่อพระเจ้า เพราะว่าไม่มีใครเข้าใจได้ เขาพูด<br />
เป็นความล้ำาลึกโดยพระวิญญาณ<br />
42
แต่เมื่อเราพูดคำาเผยพระวจนะในภาษาที่ผู้คน<br />
เข้าใจได้เราก็เสริมสร้างคนอื่น<br />
หรือเตือนสติพวกเขา<br />
หรือปลอบประโลมพวกเขา<br />
นี่คือสิ่งที่กล่าวไว้ในข้อ 3<br />
[1 โครินธ์ 14:3]<br />
แต่ผู้ที่เผยพระวจนะนั้น พูดกับมนุษ ย์เพื่อให้เจริญขึ้น<br />
ให้มีการชูใจและการปลอบใจ<br />
อีกครั้งในข้อ 4 เปาโลพูดซ้ำาสิ่งที่เขาพูดก่อนหน้า<br />
นี้<br />
การพูดภาษาแปลกๆนั้นเป็นการช่วยตัวเรา<br />
การพูดคำาเผยพระวจนะเป็นการช่วยคริสตจักร<br />
[1 โครินธ์ 14:4]<br />
คนที่พูดภาษาแปลกๆ นั้นก็ทำาให้ตัวเองเจริญขึ้น<br />
แต่ผู้เผยพระวจนะนั้นทำา ให้คริสตจักรเจริญขึ้น<br />
เว้นแต่ ...<br />
43
44
ส่วนที่ 2:<br />
คำาตอบคือ<br />
“ไม่”<br />
45
6 “ข้าพเจ้าต้องการ<br />
ให้พวกท่านทุกคนพูด<br />
ภาษาแปลกๆ ...”<br />
ตอนนี้เรามาถึงตอนที่เข้าใจผิดกันบ่อยมาก และ<br />
มักทำาก่อให้เกิดความสับสนอย่างมากมาย<br />
นั่นคือ<br />
[1 โครินธ์ 14:5]<br />
ข้าพเจ้าต้องการให้พวกท่านทุกคนพูดภาษาแปลกๆ<br />
แต่ยิ่งกว่านั้น ข้าพเจ้าต้องการให้พวกท่านเผยพระ<br />
วจนะ เพราะว่าคนที่เผยพระวจนะนั้นก็ใหญ่กว่าคนที่<br />
พูดภาษาแปลกๆ นอกจากว่ามีคนแปลได้ เพื่อคริสต<br />
จักรจะได้รับความเจริญ<br />
“ดูสิ นี่บอกชัดเจนว่าไม่ใช่ทุกคนที่พูดภาษา<br />
แปลก ๆ !”<br />
นี่คือสิ่งที่คุณมักจะได้ยินคนพูดแบบนี้<br />
แต่มันจริงหรือ?<br />
47
เมื่อเราอ่านพระคัมภีร์เราต้องแน่ใจว่าเราปฏิบัติ<br />
ตามกฎหลักข้อหนึ่ง<br />
บริบท คือ ราชา<br />
กล่าวอีกนัยหนึ่งคือเราต้องดูบริบทของพระ<br />
คัมภีร์<br />
แล้วบริบทของข้อนี้คืออะไร?<br />
มันเป็นสิ่งที่เราเพิ่งพูดถึงในบทที่แล้ว<br />
[1 โครินธ์ 14:1-4]<br />
1จงมุ่งหาความรัก และขวนขวายของประทานจาก<br />
พระวิญญาณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเผยพระวจนะ<br />
2เพราะว่าคนที่พูดภาษาแปลกๆ นั้น ไม่ได้พูดกับ<br />
มนุษย์ แต่ทูลต่อพระเจ้า เพราะว่าไม่มีใครเข้าใจได้<br />
เขาพูดเป็นความล้ำาลึกโดยพระวิญญาณ<br />
3แต่ผู้ที่เผยพระวจนะนั้น พูดกับมนุษย์เพื่อให้เจริญขึ้น<br />
ให้มีการชูใจและการปลอบใจ<br />
4คนที่พูดภาษาแปลกๆ นั้นก็ทำาให้ตัวเองเจริญขึ้น แต่<br />
ผู้เผยพระวจนะนั้นทำาให้คริสตจักรเจริญขึ้น<br />
เปาโลยังคงเปรียบเทียบการพูดเผยพระวจนะ<br />
กับการพูดภาษาแปลก ๆแบบ ‘ธรรมดา’<br />
แบบที่เราใช้เพื่อการเสริมสร้างตัวเอง<br />
48
ภาษาที่มาจากพระวิญญาณ<br />
ภาษาที่คนอื่นไม่สามารถเข้าใจได้<br />
เมื่อเราพูดภาษาแปลกๆ ประเภทนี้เราพูดตามที่<br />
พระวิญญาณประทานให้เราพูด<br />
ตอนนี้เรามาพูดถึงของประทานการพูดภาษา<br />
แปลก ๆ<br />
ของประทานแห่งลิ้น (เปาโลเรียกมันว่า “การ<br />
พูดภาษาแปลกๆ”) ทำางานร่วมกับของ ประทาน<br />
“การแปลภาษาแปลกๆ” นั้น<br />
ทั้งสองอย่างเป็นของประทานฝ่ายวิญญาณ<br />
(charisma) ของพระวิญญาณบริสุทธิ์<br />
ไม่ใช่ทุกคนที่มีของประทานนั้น<br />
เปาโลแสดงรายการของประทานต่างๆไว้ใน 1<br />
โครินธ์ 12<br />
[1 โครินธ์ 12:4-11]<br />
4ของประทานนั้นมีต่างๆ กัน แต่มีพระวิญญาณองค์<br />
เดียวกัน<br />
5การปรนนิบัติมีต่างๆ กัน แต่มีองค์พระผู้เป็นเจ้าองค์<br />
เดียวกัน<br />
6กิจกรรมมีต่างๆ กัน แต่มีพระเจ้าองค์เดียวกันเป็นต้น<br />
49
เหตุแห่งกิจกรรมทั้งหมดในทุกคน<br />
7การสำาแดงของพระวิญญาณนั้น พระองค์ประทาน<br />
แก่แต่ละคนเพื่อประโยชน์ร่วมกัน<br />
8พระเจ้าประทานโดยทางพระวิญญาณ ให้คนหนึ่ง<br />
มีถ้อยคำาของปัญญา และให้อีกคนหนึ่งมีถ้อยคำาของ<br />
ความรู้ โดยพระวิญญาณองค์เดียวกัน<br />
9และให้อีกคนหนึ่งมีความเชื่อ โดยพระวิญญาณองค์<br />
เดียวกัน ให้อีกคนหนึ่งมีของประทานในการรักษาโรค<br />
โดยพระวิญญาณองค์เดียวกัน<br />
10ให้อีกคนหนึ่งทำาการด้วยฤทธานุภาพ ให้อีกคนหนึ่ง<br />
เผยพระวจนะ ให้อีกคนหนึ่งรู้จักสังเกตวิญญาณต่างๆ<br />
ให้อีกคนหนึ่งพูดภาษาแปลกๆ และให้อีกคนหนึ่งแปล<br />
ภาษานั้นๆ ได้<br />
11พระวิญญาณองค์เดียวกันทรงทำาและจัดสรรสิ่ง<br />
เหล่านี้ทั้งหมดแก่แต่ละคนตามชอบพระทัยพระองค์<br />
ดังนั้นของประทานฝ่ายวิญญาณของสองอย่างนี้<br />
(charisma) อยู่ในข้อ 10<br />
ของประทาน “การพูดภาษาแปลกๆ”<br />
และของประทาน “การแปลภาษาแปลกๆ”<br />
ตอนนี้ให้เรากลับไปที่ 1 โครินธ์ 14 และ ข้อที่ว่า<br />
“ข้าพเจ้าปรารถนาให้พวกท่านทุกคนพูดภาษา<br />
แปลกๆ ... ”<br />
50
ลองมาอ่านกันอีกสักครั้ง<br />
[1 โครินธ์ 14:5]<br />
ข้าพเจ้าต้องการให้พวกท่านทุกคนพูดภาษาแปลกๆ<br />
แต่ยิ่งกว่านั้น ข้าพเจ้าต้องการให้พวกท่านเผยพระ<br />
วจนะ เพราะว่าคนที่เผยพระวจนะนั้นก็ใหญ่กว่าคนที่<br />
พูดภาษาแปลกๆ นอกจากว่ามีคนแปลได้ เพื่อคริสต<br />
จักรจะได้รับความเจริญ<br />
ในที่นี้เปาโลไม่ได้บอกว่าเขาต้องการให้ทุกคนใน<br />
คริสตจักรโครินธ์พูดภาษาแปลกๆที่ “ธรรมดา”<br />
พวกเขาพูดภาษาแปลก ๆ (ที่เป็นหมาย<br />
สําคัญ)!<br />
แต่ไม่ใช่ว่าทุกคนจะได้รับของประทาน “การพูด<br />
ภาษาแปลกๆ”<br />
ของประทานชิ้นนี้เกี่ยวกับอะไร?<br />
เมื่อบุคคลทำาการพูดภาษาแปลกๆที่เป็นของ<br />
ประทาน พวกเขากำาลังส่งข่าวสารในภาษา<br />
แปลกๆ ให้กับคริสตจักร<br />
ข้อความประเภทนี้จะต้องมีใครบางคนแปล ด้วย<br />
ของประทาน “การแปลภาษานั้นๆ”<br />
มันสามารถเป็นคนเดียวกันก็ได้<br />
51
ตัวอย่างเช่น Smith Wigglesworth มีทั้งสอง<br />
ของประทานนี้<br />
ประการแรกภายใต้การเจิมของพระวิญญาณ<br />
บริสุทธิ์เขาส่งข่าวสารเป็นภาษาแปลกๆ หรือ<br />
กล่าวอีกนัยหนึ่งคือเขากำาลังใช้ของประทาน<br />
“การพูดภาษาแปลกๆ”<br />
แต่ยังไม่มีใครเข้าใจเรื่องนี้<br />
แล้วหลังจากนั้นเขาก็แปลความหมายข้อความ<br />
ภาษาแปลกๆ นั้น<br />
นี่คือวิธีการทำางานของของประทานทั้งสองนี้ มัน<br />
เทียบเท่ากับของประทานการเผยพระวจนะ<br />
แต่ความแตกต่างก็คือ<br />
เมื่อผู้คนใช้ของประทานการเผยพระวจนะพวก<br />
เขาจะพูดด้วยภาษาที่เข้าใจได้<br />
โดยทันที<br />
การเผยพระวจนะนี้อาจเป็นได้ทั้งการเสริมสร้าง<br />
การปลอบโยนหรือการเตือนสติบุคคล (หรือกลุ่ม<br />
คน)<br />
เมื่อคนกล่าวข้อความเป็นภาษาแปลกๆ พวก<br />
เขาส่งข้อความไปก่อน แล้วมีคน (หรือหลายคน)<br />
52
ให้การแปลความหมายของข้อความนั้น<br />
ตอนนี้กลับไปที่ข้อพระคัมภีร์ของเราเป็นครั้ง<br />
สุดท้าย<br />
[1 โครินธ์ 14:5]<br />
ข้าพเจ้าต้องการให้พวกท่านทุกคนพูดภาษาแปลกๆ<br />
แต่ยิ่งกว่านั้น ข้าพเจ้าต้องการให้พวกท่านเผยพระ<br />
วจนะ เพราะว่าคนที่เผยพระวจนะนั้นก็ใหญ่กว่าคนที่<br />
พูดภาษาแปลกๆ นอกจากว่ามีคนแปลได้ เพื่อคริสต<br />
จักรจะได้รับความเจริญ<br />
ดังนั้นเมื่อเปาโลพูดว่า<br />
[1 โครินธ์ 14:5]<br />
ข้าพเจ้าต้องการให้พวกท่านทุกคนพูดภาษาแปลกๆ<br />
...<br />
ข้าพเจ้าต้องการให้พวกท่านทุกคนพูดภาษา<br />
แปลกๆ...<br />
เขาหมายถึงของประทานการพูดภาษาแปลก ๆ<br />
เขาไม่ได้หมายถึงหมายสำาคัญภาษาแปลก ๆ<br />
เรารู้ได้อย่างไร?<br />
เพราะเปาโลพูดว่า<br />
53
[1 โครินธ์ 14:5]<br />
ข้าพเจ้าต้องการให้พวก ... แต่ยิ่งกว่านั้น ข้าพเจ้า<br />
ต้องการให้พวกท่านเผยพระวจนะ ...<br />
ทำาไมน่ะหรือ?<br />
เพราะมันช่วยเสริมสร้างคริสตจักร<br />
นั่นคือเหตุผลที่คนที่ผู้ที่พูดเผยพระวจนะ(ใน<br />
ภาษาที่สามารถเข้าใจได้) นั้น เป็นใหญ่กว่าคน<br />
ที่ให้ข้อความเป็นภาษาแปลกๆ (ที่ยังไม่สามารถ<br />
เข้าใจได้)<br />
เว้นแต่ว่า ...<br />
เว้นแต่ว่าอะไร?<br />
[1 โครินธ์ 14:5]<br />
... นอกจากว่ามีคนแปลได้ เพื่อคริสตจักรจะได้รับ<br />
ความเจริญ<br />
ดังนั้นหากคนๆ หนึ่งพูดภาษาแปลกๆ สิ่งนี้ก็ยัง<br />
ไม่เป็นประโยชน์<br />
แต่ถ้าบุคคลนั้นแปลความหมายของข้อความนั้น<br />
ด้วย (เป็นภาษาที่เข้าใจได้) สิ่งนี้ก็มีประโยชน์<br />
ซึ่งก็จะเป็นเหมือนของประทานการเผยพระ<br />
54
วจนะ<br />
ดังนั้น ในที่นี้เปาโลจึงหมายถึง การพูดภาษา<br />
แปลกๆ ที่เป็นของประทาน<br />
55
56
7 ถ้าอย่างนั้น ทุกคนพูด<br />
ภาษาแปลกๆ ไหม?<br />
ใช่ ถ้าเราพูดถึงภาษาแปลกๆที่เป็นหมายสำาคัญ<br />
แต่ไม่ใช่ ถ้าเราพูดถึงของประทานการพูดภาษา<br />
แปลก ๆ<br />
ไม่ใช่ทุกคนที่ได้รับของประทานการพูดภาษา<br />
แปลก ๆ<br />
หลังจากแสดงให้เห็นรายการของของประทาน<br />
ฝ่ายวิญญาณ (charismata) ของพระวิญญาณ<br />
บริสุทธิ์ใน 1 โครินธ์ 12 แล้วเปาโลก็เปรียบ<br />
เทียบพระกายของพระคริสต์กับร่างกายมนุษย์<br />
ทุกส่วนของร่างกายต้องการซึ่งกันและกัน มี<br />
ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันในความหลาก<br />
หลาย<br />
จากนั้นเปาโลกล่าวต่อไปว่า<br />
57
[1 โครินธ์ 12:27-31]<br />
27ส่วนท่านทั้งหลายเป็นกายของพระคริสต์ และ<br />
แต่ละอวัยวะก็เป็นส่วนหนึ่งของกายนั้น<br />
28พระเจ้าทรงตั้งบางคนไว้ในคริสตจักร คือหนึ่ง<br />
บรรดาอัครทูต สอง บรรดาผู้เผยพระวจนะ สาม<br />
บรรดาอาจารย์ อจากนั้น ผู้ทำาการด้วยฤทธานุภาพ<br />
ต่อจากนั้น ของประทานในการรักษาโรค พวกที่ให้<br />
ความช่วยเหลือ พวกผู้นำา และพวกที่รู้ภาษาแปลกๆ<br />
27ส่วนท่านทั้งหลายเป็นกายของพระคริสต์ และ<br />
แต่ละอวัยวะก็เป็นส่วนหนึ่งของกายนั้น<br />
28พระเจ้าทรงตั้งบางคนไว้ในคริสตจักร คือหนึ่ง<br />
บรรดาอัครทูต สอง บรรดาผู้เผยพระวจนะ สาม<br />
บรรดาอาจารย์ อจากนั้น ผู้ทำาการด้วยฤทธานุภาพ<br />
ต่อจากนั้น ของประทานในการรักษาโรค พวกที่ให้<br />
ความช่วยเหลือ พวกผู้นำา และพวกที่รู้ภาษาแปลกๆ<br />
29ทุกคนเป็นอัครทูตหรือ? ทุกคนเป็นผู้เผยพระวจนะ<br />
หรือ? ทุกคนเป็นอาจารย์หรือ? ทุกคนทำาการด้วย<br />
ฤทธานุภาพหรือ?<br />
30ทุกคนมีของประทานในการรักษาโรคหรือ? ทุกคน<br />
พูดภาษาแปลกๆ หรือ? ทุกคนแปลได้หรือ?<br />
31แต่ท่านทั้งหลายจงขวนขวายของประทานต่างๆ ที่<br />
ยิ่งใหญ่กว่า<br />
อีกครั้งหนึ่ง อย่างที่ผมได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้<br />
พระธรรมตอนนี้กำาลังพูดถึงของประทานฝ่าย<br />
58
วิญญาณ<br />
ไม่ใช่ทุกคนที่มีของประทานเหมือนกัน<br />
ไม่ใช่ทุกคนที่ดำาเนินการด้วยของประทานการ<br />
พูดภาษาแปลก ๆ<br />
ไม่ใช่ทุกคนที่มีของประทานในการแปลความ<br />
หมายของภาษาแปลกๆ<br />
พระวิญญาณบริสุทธิ์ทรงประทานของประทาน<br />
เหล่านั้นให้กับแต่ละคนตามที่พระองค์ทรง<br />
ประสงค์<br />
แต่ทุกคนในคริสตจักรโครินธ์พูดภาษาแปลกๆ<br />
เพื่อการเสริมสร้างตัวเองหรือไม่ ดังที่เปาโล<br />
กล่าวว่า<br />
[1 โครินธ์ 14:4]<br />
คน ที่พูดภาษาแปลกๆ นั้นก็ทำาให้ตัวเองเจริญขึ้น<br />
ใช่!<br />
แล้วทุกคนในคริสตจักรในเมืองเอเฟซัสสามารถ<br />
พูดภาษาแปลกๆ เพื่อให้มีชัยชนะในสงคราม<br />
ฝ่ายวิญญาณ ตามที่เปาโลสั่งให้พวกเขาทำาใช่<br />
หรือไม่?<br />
59
[เอเฟซัส 6:18]<br />
จงอธิษฐานในพระวิญญาณทุกเวลา โดยการอธิษฐาน<br />
และการวิงวอนทุกๆ อย่าง เพราะเหตุนี้จงเฝ้าระวัง<br />
ด้วยความเพียรและด้วยการวิงวอนเผื่อธรรมิกชนทุก<br />
คนอยู่เสมอ ...<br />
ใช่!<br />
ทุกคนที่อ่านจดหมายของยูดารู้หรือไม่ว่าเขา<br />
กำาลังพูดถึงอะไรเมื่อเขาพูดว่า<br />
[ยูดา 20]<br />
... แต่ท่านที่รักทั้งหลาย จงสร้างตัวของท่านขึ้นบน<br />
ความเชื่ออันบริสุทธิ์ที่สุดของท่าน และ จงอธิษฐาน<br />
โดยพระวิญญาณบริสุทธิ์ ...<br />
ใช่!<br />
พระเยซูตรัสถึงหมายสำาคัญว่าจะติดตามคนที่<br />
เชื่อรวมทั้งพูดภาษาแปลก ๆ ด้วยหรือไม่?<br />
[Mark 16:17]<br />
มีคนเชื่อที่ไหนหมายสำาคัญเหล่านี้จะเกิดขึ้นที่นั้น คือ<br />
พวกเขาจะขับผีออกโดยนามของเรา พวกเขาจะพูด<br />
ภาษาแปลกๆ ...<br />
ใช่!<br />
ดังนั้นทุกคนพูดภาษาแปลกไหมๆ ?<br />
60
อีกครั้งคำาตอบคือ “ใช่และไม่ใช่”<br />
ในบริบทที่เปาโลกล่าวไว้ใน 1 โครินธ์ 12 คำา<br />
ตอบคือ ‘ไม่’<br />
[1 โครินธ์ 12:27-31]<br />
27ส่วนท่านทั้งหลายเป็นกายของพระคริสต์ และ<br />
แต่ละอวัยวะก็เป็นส่วนหนึ่งของกายนั้น<br />
28พระเจ้าทรงตั้งบางคนไว้ในคริสตจักร คือหนึ่ง<br />
บรรดาอัครทูต สอง บรรดาผู้เผยพระวจนะ สาม<br />
บรรดาอาจารย์ ต่อจากนั้น ผู้ทำาการด้วยฤทธานุภาพ<br />
ต่อจากนั้น ของประทานในการรักษาโรค พวกที่ให้<br />
ความช่วยเหลือ พวกผู้นำาและพวกที่รู้ภาษาแปลกๆ<br />
29ทุกคนเป็นอัครทูตหรือ? ทุกคนเป็นผู้เผยพระวจนะ<br />
หรือ? ทุกคนเป็นอาจารย์หรือ? ทุกคนทำาการด้วย<br />
ฤทธานุภาพหรือ?<br />
30ทุกคนมีของประทานในการรักษาโรคหรือ? ทุกคน<br />
พูดภาษาแปลกๆ หรือ? ทุกคนแปลได้หรือ?<br />
31แต่ท่านทั้งหลายจงขวนขวายของประทานต่างๆ ที่<br />
ยิ่งใหญ่กว่า<br />
เนื่องจากบริบทของ 1 โครินธ์ 12 คือของ<br />
ประทานฝ่ายวิญญาณ ไม่ใช่ทุกคนที่จะได้รับของ<br />
ประทานฝ่ายวิญญาณเหมือนกัน<br />
แต่ในบริบทของมาระโก 16 คำาตอบคือ ‘ใช่’<br />
61
เพราะบริบทของมาระโก 16 เป็นหมายสำาคัญ<br />
ประกอบของผู้เชื่อ<br />
[มาระโก 16:15-20]<br />
15พระองค์ตรัสสั่งพวกสาวกว่า “พวกท่านจงออกไป<br />
ทั่วโลก ประกาศข่าวประเสริฐแก่มนุษย์ทุกคน<br />
16ใครเชื่อและรับบัพติศมาก็จะรอด แต่ใครไม่เชื่อจะ<br />
ต้องถูกลงโทษ<br />
17 มีคนเชื่อที่ไหนหมายสำาคัญเหล่านี้จะเกิดขึ้นที่นั้น<br />
คือพวกเขาจะขับผีออกโดยนามของเรา พวกเขาจะ<br />
พูดภาษาแปลกๆ<br />
18พวกเขาจะจับงูได้ด้วยมือเปล่า ถ้าพวกเขากินยา<br />
พิษใดๆ มันจะไม่ทำาอันตรายแก่พวกเขา และพวกเขา<br />
จะวางมือบนคนเจ็บคนป่วย แล้วคนเหล่านั้นจะหาย<br />
โรค”<br />
19หลังจากพระเยซูองค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสสั่งพวกเขา<br />
แล้ว พระเจ้าก็ทรงรับพระองค์ขึ้นสู่ฟ้าสวรรค์ ประทับ<br />
ที่เบื้องขวาพระหัตถ์ของพระเจ้า<br />
20พวกสาวกจึงออกไปเทศนาสั่งสอนทุกแห่งหน และ<br />
องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงร่วมงานกับพวกเขาและทรง<br />
สนับสนุนคำาสอนของพวกเขา ด้วยการให้มี หมาย<br />
สำาคัญ ประกอบคำาสอน<br />
62
63
64
ตอนที่ 3:<br />
แนวทางสำาหรับ<br />
วิธีที่เราควรใช้<br />
ภาษาแปลกๆ<br />
65
8 แสวงหาการเสริม<br />
สร้างซึ่งกันและกัน<br />
เราสามารถเรียนรู้ได้หลายอย่างมากจากเปาโล<br />
เกี่ยวกับการพูดภาษาแปลก ๆ<br />
ใน 1 โครินธ์ 14 เปาโลยังคงให้ความรู้แก่เรา<br />
เปาโลปรารถนาว่าเมื่อคริสตจักรอยู่ร่วมกันเรา<br />
จะเสริมสร้างกันและกัน<br />
ถ้าเรามารวมกันและพูดภาษาแปลกๆต่อกัน เรา<br />
ก็ไม่ได้เสริมสร้างซึ่งกันและกัน<br />
นี่คือสิ่งที่เปาโลบอกเราในข้อถัดไป<br />
[1 โครินธ์ 14:6-12]<br />
6แต่ว่าพี่น้องทั้งหลาย ถ้าข้าพเจ้ามาหาท่านและพูด<br />
ภาษาแปลกๆ จะเป็นประโยชน์อะไรต่อพวกท่าน หาก<br />
ข้าพเจ้าไม่พูดกับพวกท่านด้วยคำาวิวรณ์ คำาที่ให้ความ<br />
รู้ คำาเผยพระวจนะ หรือคำาสั่งสอน?<br />
7แม้แต่สิ่งไม่มีชีวิตที่ทำาเสียงได้ เช่นปี่และพิณ ถ้าไม่<br />
ให้เสียงสูงต่ำาที่ แตกต่างกัน คนจะรู้ทำานองที่เป่าหรือ<br />
67
ดีดได้อย่างไร?<br />
8ถ้าแตรให้เสียงไม่ชัดเจน ใครจะเตรียมตัวเข้าทำาศึก<br />
สงคราม?<br />
9ท่านทั้งหลายก็เป็นเช่นนั้น คือในการพูดภาษา<br />
แปลกๆ ถ้าท่านไม่ใช้ถ้อยคำาที่เข้าใจได้ คนจะเข้าใจ<br />
คำาพูดนั้นได้อย่างไร? สิ่งที่ท่านพูดนั้นจะหายไปกับ<br />
สายลม<br />
10แน่นอน ในโลกนี้มีภาษามากมาย และไม่มีภาษาใด<br />
ที่ปราศจากความหมาย<br />
11เพราะฉะนั้น ถ้าข้าพเจ้าไม่เข้าใจความหมายของ<br />
ภาษานั้นๆ ข้าพเจ้าจะกลายเป็นคนต่างภาษากับคน<br />
ที่พูด และคนที่พูดนั้นจะเป็นคนต่างภาษากับข้าพเจ้า<br />
ด้วย<br />
12ท่านทั้งหลายก็เป็นเช่นนั้น เมื่อท่านกำาลังขวนขวาย<br />
ของประทานจากพระวิญญาณ ก็จงพยายามเพิ่มพูน<br />
สิ่ง ที่จะทำาให้คริสตจักรเจริญขึ้น<br />
หากเราพูดกันด้วยภาษาแปลกๆแบบ<br />
“ธรรมดา” เราไม่ได้เสริมสร้างซึ่งกันและกัน<br />
เพราะเราไม่เข้าใจเวลาที่เราพูดภาษาแปลกๆ (ที่<br />
เป็นหมายสำาคัญประกอบ)<br />
มันเหมือนกับเวลาที่คุณกำาลังพบปะกับใครบาง<br />
คน และคุณไม่สามารถสื่อสารได้เพราะคุณไม่ได้<br />
พูดภาษาของคนนั้นและเขาก็พูดภาษาของคุณ<br />
68
ไม่ได้<br />
ดังนั้น การพูดภาษาแปลกๆ ไม่ได้มีไว้เพื่อสอน<br />
ดังนั้น เปาโลจึงบอกว่าเราควรกระตือรือร้นเพื่อ<br />
ของประทานฝ่ายวิญญาณที่สามารถเสริมสร้างค<br />
ริสตจักร<br />
ตัวอย่างเช่นของประทานภาษาแปลกๆที่<br />
สามารถแปลได้<br />
นั่นคือเหตุผลที่เปาโลพูดว่า<br />
[1 โครินธ์ 14:13-14]<br />
13ฉะนั้น คนที่พูดภาษาแปลกๆ ก็ควรอธิษฐานขอให้<br />
แปลได้ด้วย<br />
14เพราะถ้าข้าพเจ้าอธิษฐานเป็นภาษาแปลกๆ จิต<br />
วิญญาณของข้าพเจ้าอธิษฐานก็จริง แต่ความคิดก็ไม่<br />
เป็นประโยชน์<br />
ของประทานการพูดภาษาแปลกๆสามารถแปล<br />
ได้โดยคนที่มีของประทานในการแปลภาษา<br />
แปลกๆ<br />
ดังนั้น ผู้คนจะเข้าใจข้อความและสิ่งนี้ก็จะเสริม<br />
สร้างพวกเขา<br />
เพราะเมื่อเราพูดภาษาแปลกๆ เราจะไม่สามารถ<br />
69
เข้าใจได้<br />
เปาโลพูดว่า<br />
[1 โครินธ์ 14:14]<br />
จิตวิญญาณของข้าพเจ้าอธิษฐานก็จริง แต่ความคิดก็<br />
ไม่เป็นประโยชน์<br />
ถ้าอย่างนั้นเราควรทำาอย่างไร?<br />
เราควรอธิษฐานภาษาแปลก ๆ<br />
[1 โครินธ์ 14:15]<br />
เพราะฉะนั้น ข้าพเจ้าควรทำาอย่างไร? ข้าพเจ้าจะ<br />
อธิษฐานด้วยจิตวิญญาณ และ ด้วยความคิด และจะ<br />
ร้องเพลงด้วยจิตวิญญาณ และ ด้วยความคิด<br />
และเราควรอธิษฐานด้วยภาษาที่ผู้อื่นเข้าใจได้<br />
อธิษฐานและร้องเพลง<br />
เราสามารถทำาได้ทั้งสองอย่าง<br />
ในภาษาแปลก ๆ และ ในภาษาที่เข้าใจ(ภาษา<br />
ธรรมดา)<br />
มิฉะนั้นคนที่ไม่เข้าใจเรื่องนี้ (“รูปแบบ”) จะ ไม่<br />
สามารถพูด“อาเมน” ในคำาอธิษฐานของเราได้<br />
คนอื่นๆ จะไม่ถูกสร้างขึ้นหากเราเพียงอธิษฐาน<br />
70
ภาษาแปลก ๆ<br />
[1 โครินธ์ 14:16-17]<br />
16มิฉะนั้นถ้าท่านสรรเสริญพระเจ้าด้วยจิตวิญญาณ<br />
คนที่อยู่ในกลุ่มที่ไม่เข้าใจจะว่า “อาเมน” กับคำา<br />
ขอบพระคุณของท่านได้อย่างไร ในเมื่อเขาไม่รู้ว่าท่าน<br />
พูดอะไร?<br />
17เพราะว่าแม้ท่านจะขอบพระคุณอย่างไพเราะ แต่<br />
คนอื่นก็ไม่เจริญขึ้น<br />
นั่นคือเหตุผลที่เปาโลกล่าวในข้อต่อไปว่า<br />
เปาโลมองว่าการพูดภาษาแปลก ๆ<br />
เขาใช้มันมากกว่าใคร<br />
[1 โครินธ์ 14:18-19]<br />
18ข้าพเจ้าขอบพระคุณพระเจ้า ข้าพเจ้าพูดภาษา<br />
แปลกๆ มากกว่าท่านทั้งหลายอีก 19แต่ว่าในคริสต<br />
จักรข้าพเจ้าต้องการที่จะพูดสักห้าคำาด้วยความคิด<br />
เพื่อสอนคนอื่นดีกว่าที่จะพูดหมื่นคำาเป็นภาษาแปลกๆ<br />
แต่เขาก็เข้าใจการใช้มันอย่างเหมาะสมด้วย<br />
เราใช้การพูดภาษาแปลกๆ ในการสอนไม่ได้<br />
เพราะคนอื่นไม่เข้าใจ<br />
ดังนั้น ในการประชุมที่คริสตจักรเปาโลสนใจผู้<br />
71
อื่น<br />
เขาเข้าใจว่าจะเป็นประโยชน์ต่อผู้อื่นก็ต่อเมื่อเขา<br />
พูดกับพวกเขาในภาษาที่พวกเขาเข้าใจ<br />
ในบริบทนั้นการพูดสองสามคำาที่พวกเขาเข้าใจ<br />
ได้นั้นมีคุณค่าเป็นประโยชน์ต่อผู้คน<br />
ดังนั้น จึงมีค่ามากกว่าการพูดภาษาแปลกๆ<br />
มากมายที่ให้ประโยชน์กับคุณเท่านั้น<br />
และไม่ใช่คนอื่น ๆ<br />
(เว้นแต่...<br />
เว้นแต่จะเป็นของประทานการพูดภาษาแปลกๆ<br />
ที่มีการแปล)<br />
72
73
74
9 คุณบ้าไปแล้ว!<br />
เปาโลเป็นคนไวต่อความรู้สึกของผู้อื่นและฉลาด<br />
เขามีหัวใจที่เห็นแก่ผลประโยชน์ของผู้อื่น<br />
เขาใส่ตัวเองเข้าไปในรองเท้าของคนอื่น แล้ว<br />
เข้าไปหาพวกเขาจากจุดที่พวกเขาอยู่<br />
เขาเป็นยิวกับชาวยิวและคนต่างชาติสําหรับคน<br />
ต่างชาติ<br />
เพื่อที่เขาจะได้เข้าถึงพวกเขา<br />
เราเห็นหัวใจของเปาโลเช่นกันในคำาแนะนำาที่เขา<br />
ให้กับคริสตจักรเมื่อเปาโลแนะนำาเราว่าควรจะ<br />
พูดภาษาแปลกๆ อย่างไร<br />
ผมเคยเห็นการประชุมอธิษฐานที่มีคนที่ไม่ได้พูด<br />
ภาษาแปลกๆ และคนที่ไม่รู้อิโหน่อิเหน่ (คนที่<br />
ไม่ใช่ผู้เชื่อ หรือคนที่ไม่รู้) ก็ได้แต่อ้าปากค้างกับ<br />
สิ่งที่พวกเขาเห็น<br />
เพราะมันห่างไกลมากสำาหรับพวกเขา พวกเขา<br />
ไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน และแน่นอนพวก<br />
75
เขาคิดว่าคนเหล่านี้ต้องเป็นบ้าแน่ๆ<br />
นี่คือสิ่งที่เปาโลกำาลังพูดถึงสิ่งนี้ใน 1 โครินธ์ 14<br />
[1 โครินธ์ 14:20-25]<br />
20พี่น้องทั้งหลาย อย่าเป็นเหมือนเด็กในด้านความคิด<br />
แต่ในเรื่องความชั่วร้ายจงเป็นเหมือนทารก และใน<br />
ด้านความคิดจงเป็นเหมือนผู้ใหญ่<br />
21ในธรรมบัญญัติมีเขียนไว้ว่า “องค์พระผู้เป็นเจ้า<br />
ตรัสว่า<br />
‘ด้วยภาษาอื่นๆ<br />
และด้วยริมฝีปากของคนต่างภาษา<br />
เราจะพูดกับชนชาตินี้<br />
ถึงกระนั้นพวกเขาก็จะไม่ฟังเรา’”<br />
22ฉะนั้นการพูดภาษาแปลกๆ จึงไม่เป็นหมายสำาคัญ<br />
สำาหรับพวกที่เชื่อ แต่สำาหรับพวกที่ไม่เชื่อ แต่การเผย<br />
พระวจนะนั้น ไม่ใช่สำาหรับพวกที่ไม่เชื่อ แต่สำาหรับ<br />
พวกที่เชื่อแล้ว<br />
23เพราะฉะนั้นถ้าทั้งคริสตจักรมาชุมนุมกัน และทุก<br />
คนต่างก็พูดภาษาแปลกๆ และมีคนที่ไม่รู้ หรือคนที่<br />
ไม่เชื่อเข้ามา พวกเขาก็จะพูดว่าท่านทั้งหลายเป็นบ้า<br />
ไม่ใช่หรือ?<br />
24แต่ถ้าทุกคนเผยพระวจนะ คนที่ไม่เชื่อหรือคนที่ไม่รู้<br />
เข้ามา เขาก็จะถูกตักเตือนและได้รับการวินิจฉัยโดย<br />
ทุกคน<br />
76
25ความลับในใจของเขาจะถูกทำาให้ปรากฏ เขาก็จะ<br />
ทรุดตัวลงซบหน้านมัสการพระเจ้ากล่าวว่า พระเจ้า<br />
สถิตอยู่ท่ามกลางพวกท่านอย่างแน่นอน<br />
ดังนั้นเปาโลพูดว่า<br />
[1 โครินธ์ 14:20]<br />
พี่น้องทั้งหลาย อย่าเป็นเหมือนเด็กในด้านความคิด<br />
แต่ในเรื่องความชั่วร้ายจงเป็นเหมือนทารก และ ใน<br />
ด้านความคิดจงเป็นเหมือนผู้ใหญ่<br />
เราควรตระหนักรู้และควรไวต่อผ ู้อื่น<br />
โดยเฉพาะอย่างย ิ่งถ้าเราต้องพบเจอกับผ ู้ท ี่ไม่เช ื่อ<br />
เราไม่ควรเพ ียงพ ูดภาษาแปลกๆและคิดว่าส ิ่งน ี ้จะ<br />
ทำาให ้พวกเขาเช ื่อถือได้(ข ้อ 21)<br />
ผ ู้ท ี่ไม่เช ื่อ(เราสามารถเร ียกพวกเขาว่าผ ู้ท ี่ใกล้มา<br />
เช ื่อ)จะประหลาดใจถ้าเราพ ูดภาษาแปลกๆ<br />
พวกเขาจะบอกว่าพวกเราเส ียสติ<br />
พวกเราบ ้าไปแล้ว<br />
น ี่ค ือส ิ่งท ี่เปาโลกล่าวในข ้อ 23<br />
[1 โครินธ์ 14:23]<br />
เพราะฉะนั้นถ้าทั้งคริสตจักรมาชุมนุมกัน และทุกคน<br />
ต่างก็พูดภาษาแปลกๆ และมีคนที่ไม่รู้ หรือคนที่ไม่เชื่อ<br />
77
เข้ามา พวกเขาก็จะพูดว่าท่านทั้งหลายเป็นบ้าไม่ใช่<br />
หรือ?<br />
แต่ถ้าเราพ ูดคำ าเผยพระวจนะ ก ็จะเป ็นส ิ่งท ี่ช่วย<br />
โน้มน้าวพวกเขา<br />
น ี่ค ือส ิ่งท ี่เปาโลกล่าวในข ้อถัดไป<br />
[1 โครินธ์ 14:24-25]<br />
แต่ ถ้าทุกคนเผยพระวจนะ คนที่ไม่เชื่อหรือคนที่ไม่รู้<br />
เข้ามา เขาก็จะถูกตักเตือนและได้รับการวินิจฉัยโดย<br />
ทุกคน 25ความลับในใจของเขาจะถูกทำาให้ปรากฏ<br />
เขาก็จะทรุดตัวลงซบหน้านมัสการพระเจ้ากล่าวว่า<br />
พระเจ้าสถิตอยู่ท่ามกลางพวกท่านอย่างแน่นอน<br />
78
79
10 เรียนรู้จากเปาโล<br />
เราสามารถเรียนรู้ได้จากเปาโลในเรื่องการพูด<br />
ภาษาแปลกๆ<br />
หัวใจของเขาที่มีต่อผู้คน อย่างแรกคือการได้รับ<br />
พระวิญญาณบริสุทธิ์<br />
เพราะนั่นเป็นส่วนหนึ่งของจิ๊กซอว์ของพระ<br />
กิตติคุณของพระเยซูคริสต์<br />
พระเยซูเสด็จมาเพื่อที่เราจะไม่ถูกทิ้งให้อยู่ใน<br />
สภาพที่เป็นลูกกำาพร้า<br />
พระองค์ตรัสว่าพระองค์จะต้องไปเพื่อพระ<br />
วิญญาณบริสุทธิ์ผู้ปลอบโยนจะเสด็จมา<br />
เพื่อที่เราจะไม่ถูกทิ้งให้เป็นลูกกำาพร้า<br />
[ยอห์น 14:15-18]<br />
15“ถ้าพวกท่านรักเรา ท่านก็จะประพฤติตามบัญญัติ<br />
ของเรา<br />
16เราจะทูลขอพระบิดา และพระองค์จะประทานผู้<br />
ช่วยอีกผู้หนึ่งให้กับพวกท่าน เพื่อจะอยู่กับท่านตลอด<br />
ไป”<br />
81
“17คือพระวิญญาณแห่งความจริงซึ่งโลกรับไว้ไม่ได้<br />
เพราะมองไม่เห็นและไม่รู้จักพระองค์ พวกท่านรู้จัก<br />
พระองค์เพราะพระองค์สถิตอยู่กับท่าน และจะประทับ<br />
อยู่ท่ามกลางท่าน<br />
18 เราจะไม่ละทิ้งพวกท่านไว้ให้เป็นลูกกำาพร้า เราจะ<br />
มาหาท่าน”<br />
เมื่อเปาโลพบผู้คน ใจของเขาอยากจะเห็นพวก<br />
เขาสามารถรับพระวิญญาณบริสุทธิ์ได้อย่าง<br />
แท้จริง<br />
ในกิจการ 19 เราเห็นว่าเปาโลเข้าถึงชาวเอเฟซัส<br />
ได้อย่างไร<br />
อัครทูตคนอื่น ๆ ก็มีใจเดียวกันนั้น<br />
หากผู้เชื่อยังไม่ได้รับพระวิญญาณบริสุทธิ์พวก<br />
เขาก็พร้อมที่จะช่วยเหลือพวกเขา<br />
เราจะเห็นว่าในกิจการบทที่ 8<br />
ชาวสะมาเรียได้ฟังพระกิตติคุณจากฟิลลิป<br />
พวกเขารับบัพติศมา<br />
แต่ในเวลานั้นพวกเขายังไม่ได้รับพระวิญญาณ<br />
บริสุทธิ์<br />
เมื่ออัครสาวกในกรุง เยรูซาเล็มได้ยินเช่น นั้น<br />
82
จึงส่งเปโตรและ<br />
ยอห์นไปช่วย<br />
พวกเขา<br />
แล้วชาวสะมา<br />
เรียก็ ได้รับพระ<br />
วิญญาณบริสุทธิ์<br />
หนังสือประกอบ<br />
เล่มอีกเล่ม<br />
ของผม เปลว<br />
ไฟสำาหรับ<br />
ทุกศีรษะ ได้<br />
อธิบายหัวข้อนี้<br />
ในรายละเอียด<br />
และในช่วง<br />
หลายปี ที่ผ่าน<br />
มา ผมได้เห็น<br />
หลายคนได้ รับ<br />
พระวิญญาณ<br />
บริสุทธิ์ เช่น<br />
เดียวกับ ชาว<br />
เอเฟซัสและ<br />
ชาวสะมาเรีย<br />
83
ผมเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ในหนังสือของผม นัก<br />
บัญชีของพระวิญญาณบริสุทธิ์<br />
นี่คือขั้นตอนแรก<br />
ช่วยผู้คนให้ได้รับพระวิญญาณบริสุทธิ์อย่าง<br />
แท้จริง<br />
ต่อจากนั้น หนุนใจให้พวกเขาใช้การพูดภาษา<br />
แปลกๆ ซึ่งเป็นอุปกรณ์ที่น่าทึ่งในฝ่ายวิญญาณ<br />
เพื่อเสริมสร้างตนเอง<br />
และเพื่อแสวงหาของประทานการพูดภาษา<br />
แปลกๆ และของประทานการแปลภาษาแปลกๆ<br />
นั้น<br />
เพื่อให้มีประสิทธิผลมากยิ่งขึ้นในการเสริมสร้าง<br />
คริสตจักร<br />
เราต้องเข้าใจว่าการต่อสู้ที่แท้จริงของเราไม่ได้อยู่<br />
ในสิ่งที่เห็น<br />
การต่อสู้ที่แท้จริงของเราอยู่ในโลกที่มองไม่เห็น<br />
ดังที่เปาโลบอกเราในเอเฟซัส 6<br />
เราต้องเอาใจใส่คำาแนะนำาของเปาโล: เพื่อเสริม<br />
สร้างตัวเองและอธิษฐานเพื่อตัวเองและผู้อื่นใน<br />
พระวิญญาณเสมอ (= ภาษาแปลก ๆ )<br />
84
[เอเฟซัส 6:18]<br />
จงอธิษฐานในพระวิญญาณทุกเวลา โดยการอธิษฐาน<br />
และการวิงวอนทุกๆ อย่าง เพราะเหตุนี้จงเฝ้าระวัง<br />
ด้วยความเพียรและด้วยการวิงวอนเผื่อธรรมิกชนทุก<br />
คนอยู่เสมอ ...<br />
และเราควรปฏิบัติตามคำาแนะนำาของยูดา<br />
เขากำาลังพูดเหมือนกัน<br />
นอกจากนี้เขายังแนะนำาให้เราเสริมสร้างตนเอง<br />
อย่างต่อเนื่องโดยการอธิษฐานในพระวิญญาณ<br />
[ยูดา 20-21]<br />
20แต่ท่านที่รักทั้งหลาย จงสร้างตัวของท่านขึ้นบน<br />
ความเชื่ออันบริสุทธิ์ที่สุดของท่าน และ จงอธิษฐาน<br />
โดยพระวิญญาณบริสุทธิ์<br />
21จงรักษาตัวให้อยู่ในความรักของพระเจ้า ขณะคอย<br />
ให้พระเมตตาของพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของ<br />
เรานำาท่านไปสู่ชีวิตนิรันดร์<br />
85
86
รายละเอียดการติดต่อ<br />
87
88<br />
หนังสือเล่มอื่นๆของ<br />
<strong>ALBERT</strong> <strong>ELISHA</strong>
คำาว่า ‘คำาพยาน’ หมายถึง การทำาอีกครั้งหนึ่ง<br />
พระเยซูให้บัพติศมาด้วยพระวิญญาณ และ ด้วยไฟ<br />
นี่คือ ตราสัญลักษณ์ของพระองค์<br />
สิ่งนี้ ทำาให้เรารู้ว่าเราจะต้องทำาสิ่งนี้กับพระองค์ตัว<br />
จริง<br />
สิ่งอื่นนอกเหนือจากนั้นเป็นของปลอม<br />
ยอห์นกล่าวว่า<br />
“ข้าพเจ้าให้ท่านรับบัพติศมาด้วยน้ำา แสดงว่ากลับ<br />
ใจใหม่ก็จริง แต่พระองค์ผู้จะมาภายหลังข้าพเจ้า<br />
ทรงยิ่งใหญ่กว่าข้าพเจ้า ซึ่งข้าพเจ้าไม่คู่ควรแม้แต่<br />
จะถือฉลองพระบาทของพระองค์ พระองค์จะทรง<br />
ให้พวกท่านรับบัพติศมาด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์<br />
และด้วยไฟ” (มัทธิว 3:11)<br />
นี่คือสิ่งที่เราเห็นเกิดขึ้นในพระธรรมกิจการ<br />
และนี่คือสิ่งที่พระเยซูยังคงทำาอยู่ในปัจจุบัน<br />
ผมได้เห็นมันเกิดขึ้นหลายครั้ง และผมอยากจะแบ่ง<br />
ปันประสบการณ์ของผมกับคุณ<br />
เพื่อที่คุณจะได้รับแรงบันดาลใจ<br />
บางทีคุณอาจยังไม่เคยสัมผัสกับสิ่งที่ผมจะพูดถึง<br />
ในหน้าต่อๆไปนี้<br />
89
90
คุณได้รับของประทานอันวิเศษจากพระวิญญาณ<br />
บริสุทธิ์แล้วหรือยัง ตั้งแต่ที่คุณเป็นผู้เชื่อในพระ<br />
เยซูคริสต์์ หากยังไม่เคย ลองดูว่าคุณจะรับพระ<br />
วิญญาณบริสุทธิ์ได้อย่างไรในวันนี้ แม้ว่าคุณจะ<br />
พยายามรับหลายครั้งแล้วก็ตาม มีเพียงหนึ่งในสอง<br />
เหตุผลที่คุณยังไม่ได้รับพระวิญญาณบริสุทธิ์<br />
เราพบได้ในกิจการ 19 และกิจการ 8<br />
1) คุณอาจยังไม่เข้าใจอย่างชัดเจนว่ามีพระ<br />
วิญญาณบริสุทธิ์และเหตุใดคุณจึงสามารถรับ<br />
พระองค์ได้ คุณ อาจอยู่ในสถานการณ์แบบเดียว<br />
กับสาวกบางคนจากเอเฟซัสใน กิจการ 19<br />
เมื่อเปาโลพบพวกเขา จึงถามพวกเขาว่า “คุณได้รับ<br />
พระวิญญาณบริสุทธิ์หรือยังเมื่อคุณเชื่อ” พวกเขา<br />
พูดกับเปาโล ว่า “เราไม่เคยได้ยินว่ามีพระวิญญาณ<br />
บริสุทธิ์” 2) หรือคุณอาจอยู่ในสถานการณ์ แบบ<br />
เดียวกับผู้เชื่อบางคนจาก สะมาเรียใน กิจการ 8<br />
พวกเขา "เชื่อ" และ "รับบัพติศมา" แต่พวกเขายัง<br />
ไม่ ได้รับพระวิญญาณบริสุทธิ์ ณ จุดนั้น แล้วเปโตร<br />
และ ยอห์นก็มา “อธิษฐานเผื่อพวกเขาเพื่อพวกเขา<br />
จะได้รับ พระวิญญาณบริสุทธิ์”<br />
ไม่ว่าคุณจะอยู่ในสถานการณ์แบบใด - ถึงเวลา<br />
รับพระวิญญาณบริสุทธิ์แล้ว!<br />
91
92
โดยการมองพระคัมภีร์อย่างเคร่งครัด ดังนั้นคำาตอบ<br />
จึงตรงไปตรงมา<br />
‘ใช่’ และ ‘ไม่ใช่’<br />
ทุกคนที่ได้รับพระวิญญาณบริสุทธิ์พูดภาษาแปลกๆ<br />
เป็นหมายสำาคัญ<br />
แต่ไม่ใช่ทุกคนที่มีของประทานการพูดภาษาแปลกๆ<br />
กล่าวอีกนัยหนึ่ง คือ ในพระคัมภีร์ เราพบการพูด<br />
ภาษาแปลกๆ สอง ประเภท<br />
หมายสำาคัญที่แสดงออกของผู้เชื่อ คือ การพูด<br />
ภาษาแปลก ๆ ตามที่พระเยซูตรัสในมาระโก 16:17<br />
“มีคนเชื่อที่ไหนหมายสำา คัญเหล่านี้จะเกิดขึ้นที่<br />
นั้น ...พวกเขาจะพูดภาษาแปลกๆ”<br />
และของประทานการพูดภาษาแปลกๆตามที่เปาโล<br />
ได้กล่าวไว้ใน 1 โครินธ์ 12:10–11<br />
“ให้อีกคนหนึ่ง...พูดภาษาแปลกๆ... พระ<br />
วิญญาณองค์เดียวกันทรงทำาและจัดสรรสิ่งเหล่านี้<br />
ทั้งหมดแก่แต่ละคนตามชอบพระทัยพระองค์”<br />
รับข้อมูลเชิงลึกที่ชัดเจนเกี่ยวกับเรื่องนี้ ซึ่งเป็นสิ่งที่<br />
ผู้เชื่อจำานวนมากสับสนกันมาหลายศตวรรษ<br />
93
หนังสือที่จะช่วยอธิบายอย่างชัดเจนเกี่ยวกับข่าวดี<br />
ของพระเยซู แก่ผู้ที่มีเบื้องหลังมาจากการนับถือ<br />
ศาสนาพุทธ<br />
- อ่าน – ง่ายมาก<br />
- เข้าใจ – ง่ายมาก<br />
- พร้อมกับภาพสีประกอบ<br />
94
หนังสือที่ฟื้นฟูจิตใจ<br />
“ตอนนี้ผมอยู่ที่ภาคใต้ของประเทศไทยและยินดีที่จะแบ่งปันข่าวประเสริฐกับคนที่ผมจะ<br />
ได้พบ ขอบคุณมากนะครับที่ได้ใช้เวลาเขียนหนังสือเล่มนี้ซึ่งเป็นหนังสือที่จะช่วยฟื้นจิตใจ<br />
ซึ่งนั่นเป็นสิ่งที่สำาแดงถึงพระคุณอย่างที่สุดของข่าวประเสริฐ ที่จริงผมคิดถึงคนอย่างน้อย<br />
100 คนและก็เพื่อนอีกเป็นจำานวนมากที่เขาจำาเป็นจะต้องอ่านหนังสือเล่มนี้” Peter JM<br />
ทำาให้เรื่องยากให้เข้าใจง่าย<br />
“พระเยซูเท่านั้น เป็นหนังสือที่มหัศจรรย์ ด้วยความเรียบง่าย และ<br />
รูปภาพและตัวอย่างประกอบ... ผมชอบวิธีการที่ทำาให้เรื่องยากๆ<br />
กลายเป็นเรื่องที่เข้าใจได้ง่าย!...มันช่วยผู้เชื่อชาวเวียดนามได้<br />
อย่างมากทีเดียว” Jean-Marc M<br />
วิเคราะห์พระคัมภีร์ได้ยอดเยี่ยม<br />
“หนังสือเล่มนี้มีดีที่ข้างใน ปกอาจจะดูธรรมดา แต่มีความลึกซึ้งและยอด<br />
เยี่ยมในการวิเคราะห์พระคัมภีร์” Hendrik Alexander<br />
เรียบง่าย, ชัดเจน, ทั่วถึง<br />
“เรียบง่าย, ชัดเจน, ทั่วถึง ความจริงนิรันดร์ที่ลึกซึ้งแม้แต่เด็กหกขวบก็สามารถเข้าใจได้<br />
และ พระกิตติคุณเดียวกันนี้ก็ยังเหมาะสำาหรับผู้ใหญ่อายุ 99 ปี ที่โหยหาความจริงและ<br />
ความสัมพันธ์กับพระผู้สร้าง เก่งมาก!” Micah Arlan A<br />
สนใจที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับพระเยซูจากมุมมองของพระ<br />
คัมภีร์หรือไม่? ถ้าอย่างนั้นหนังสือเล่มนี้เหมาะสําหรับคุณ<br />
“เขียนด้วยความเข้าใจที่ลึกซึ้ง แต่อ่านและเข้าใจได้ง่ายสำาหรับคนที่ไม่มีพื้นฐานเกี่ยวกับ<br />
คริส-เตียน ผู้เขียนอธิบายได้อย่างยอดเยี่ยมว่าพระคัมภีร์ตอบคำาถามที่สำาคัญที่สุดเกี่ยว<br />
กับการดำารงอยู่ของเรา และพระเยซูทรงเป็นกุญแจสำาคัญของคำาตอบเหล่านี้อย่างไร“<br />
Olivia S<br />
95
ทุกคนพูดภาษาแปลกหรือไม่? ใช่และไม่ใช่ - ผู้เชื่อทุกคนที่ได้รับ<br />
พระวิญญาณบริสุทธิ์พูดภาษาต่างๆเป็นสัญญาณ แต่ไม่ใช่ทุกคนที่<br />
ปฏิบัติตามของประทานแห่งลิ้น<br />
ลิขสิทธิ์ 2020 © Albert L. Oberdorfer<br />
ห้ามมิให้ทำาซ้ำาส่วนใดส่วนหนึ่งของสิ่งพิมพ์นี้จัดเก็บในระบบการ<br />
เรียกค้นหรือส่งต่อในรูปแบบใด ๆ หรือด้วยวิธีการใด ๆ ทาง<br />
อิเล็กทรอนิกส์เครื่องกลการถ่ายเอกสารการบันทึกหรืออื่น ๆ โดย<br />
ไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้เขียน<br />
เครดิตรูปภาพ<br />
รูปภาพทั้งหมดได้รับความอนุเคราะห์จาก Pexels.com และ<br />
Pixabay.com เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น ภาพบนปกหลังมา<br />
จากผู้เขียน การละเว้นโดยไม่ได้ตั้งใจสามารถแก้ไขได้ในฉบับต่อ<br />
ๆ ไป<br />
96
97
Change language