Čabeceda

Ova brošura nastavak je je projekta Ki je ki u istarskoj čakavici koji se u
OŠ Jurja Dobrile provodio u školskoj 2020./2021. godini kroz projekt
Institucionalizacija zavičajne nastave u Istarskoj županiji.
Voditeljice projekta: Sandra Boljunčić i Martina Perković
Mentorice: Irma Radovčić, Karmen Ignoto, Ariana Lavižati, Dorela
Kraljić, Florijana Maružin, Nadia Crebes Trani, Mirela Herak, Sandra
Boljunčić, Maja Užarević, Kristina Pajković
Predgovor: Sandra Boljunčić
Lektura: Martina Perković
Urednica brošure i grafičko oblikovanje: Samanta Matejčić Čotar
Tisak: Print Studio Rovinj
Naklada: 200 komada
Rovinj, ožujak 2021.

Predgovor
Brošura koja je pred nama rezultat je
višemjesečnog istraživanja i proučavanja
istarskog dijalakta učenika naše škole.
Oni su kroz projekt Ki je ki u istarskoj čakavici,
čitali pjesme istarskih pjesnika, analizirali ih i
stvarali svoj prvi čakavski rječnik te će od njega
sastaviti svoju prvu Čabecedu. U rječniku su
zapisane sve riječi koje su učenici trećih i četvrtih
razreda, zajedno sa svojim ukućanima, istraživali
i proučavali tijekom veljače te ih zapisivali u
svojim razredima.
Čakavštinom smo se bavili tijekom cijelog
polugodišta pa smo, osim Čabecede, oslikavali
platnene vrećice, ukrasili jastuke za svoje
razredne knjižnice istarskim poslovicama, učili
smo o ljubavi i s etnologinjom Ivonom Orlić
saznali više o tome kako se nekad vjenčavalo u
Istri. Nakon čitanja Lovrakovog Vlaka u snijegu,
scenu vjenčanja učenici 3.c su izveli na
čakavštini. Učenica Lisa Černeka oslikala je
čakavske riječi koje čine novu memory igru u
klasičnom i digitalnom obliku. Svim smo tim
aktivnostima željeli učenicima približiti
zavičajnost u svrhu očuvanja našeg čakavskog
dijalekta.
Zahvaljujemo se svim učenicima, njihovim
mentorima i roditeljima koji su se uključili u
realizaciju projekta te svojim doprinosom
omogućili njegovui realizaciju.
Sandra Boljunčić

ĐARDIN - VRT
ĐELATO - SLADOLED
ĐIR - KRUG
ĐIRAN - PELARGONIJA (CVIJET)
ĐORNAL - NOVINE
Đ
Đ

EROPLAN - AVION
EKO - EVO
EKO NA - EVO TI
ENDIVIJA - VRSTA SALATE
E
E

Oslikavanje platnenih
vrećica

ČA JE ČA?
memory kartice