Prijatelj, državnik, človek, pričevanja o Milanu Kučanu - odlomek
Prijatelj, državnik, človek - Pričevanja o Milanu Kučanu Omizje prijateljev se je konec septembra 2020 med razmišljanjem o različnih slavjih in praznikih našlo ob skupnem preblisku, da bo januarja 2021 Milan Kučan dosegel visok jubilej, 80 let. Beseda je dala besedo in rodila se je zamisel, da bi se mu poklonili z zbornikom pričevanj njegovih prijateljev, sodelavcev in nekaterih sopotnikov. Nismo gradili političnega projekta, ki bi komurkoli želel parati živce ali zalivati pridušene nasmehe. Vsebino in obliko smo v celoti prepustili povabljenim ustvarjalkam in ustvarjalcem zapisov. Spomine smo želeli podkrepiti in olepšati z ustreznimi fotografijami. Kar smo prejeli, ni bilo vedno delo izkušenega fotografskega očesa. Prav vsak posnetek pa ima svojo dokumentarno vrednost; in za to nam je šlo. Kučan je za mnoge prijatelj, za številne državnik in za prav vse človek. Tako smo za ta zbornik zlahka napisali naslov PRIJATELJ, DRŽAVNIK, ČLOVEK – pričevanja o Milanu Kučanu.
Prijatelj, državnik, človek - Pričevanja o Milanu Kučanu
Omizje prijateljev se je konec septembra 2020 med razmišljanjem o različnih slavjih in praznikih našlo ob skupnem preblisku, da bo januarja 2021 Milan Kučan dosegel visok jubilej, 80 let. Beseda je dala besedo in rodila se je zamisel, da bi se mu poklonili z zbornikom pričevanj njegovih prijateljev, sodelavcev in nekaterih sopotnikov. Nismo gradili političnega projekta, ki bi komurkoli želel parati živce ali zalivati pridušene nasmehe. Vsebino in obliko smo v celoti prepustili povabljenim ustvarjalkam in ustvarjalcem zapisov. Spomine smo želeli podkrepiti in olepšati z ustreznimi fotografijami. Kar smo prejeli, ni bilo vedno delo izkušenega fotografskega očesa. Prav vsak posnetek pa ima svojo dokumentarno vrednost; in za to nam je šlo.
Kučan je za mnoge prijatelj, za številne državnik in za prav vse človek. Tako smo za ta zbornik zlahka napisali naslov PRIJATELJ, DRŽAVNIK, ČLOVEK – pričevanja o Milanu Kučanu.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Prijatelj</strong>, <strong>državnik</strong>, <strong>človek</strong><br />
Pričevanja o <strong>Milanu</strong> <strong>Kučanu</strong>
Kazalo<br />
Pričevanjem na pot 7<br />
Ivo Daneu<br />
Srečanja na ljubljanski tržnici 52<br />
Božo Repe<br />
Delo v dobro skupnosti 10<br />
Marina Dolničar<br />
S posluhom za sodelavce 55<br />
Ljubo Bavcon<br />
(Za)vrnjena odlikovanja 21<br />
Zvone Dragan<br />
Mojster državniške besede 57<br />
Janez Brojan<br />
S predsednikom na Triglav 25<br />
Mojca Drčar Murko<br />
Politik mirnega prehoda 62<br />
Miro Cerar<br />
<strong>Prijatelj</strong>stvo iz študentskih let 30<br />
Geza Erniša<br />
Živeti od vrednot in iz njih 67<br />
Darja Colarič<br />
Moj glavni adut 33<br />
Tanja Fajon<br />
Ugled in spoštovanje 70<br />
Gabi Čačinovič Vogrinčič<br />
Brigadirska izkušnja za vselej 37<br />
Heinz Fischer<br />
Učil se je iz zgodovine 74<br />
Peter Čeferin<br />
Pogovori o pravnih vprašanjih 40<br />
Tone Fornezzi<br />
Predsednikov čaj 78<br />
Sandi Češko<br />
Predsednik, ki zna prisluhniti 43<br />
Špela Furlan<br />
Svet politike ni eden 79<br />
Iztok Čop<br />
Širina, zdrav razum, humor 49<br />
Sacha Goldman<br />
Najljubši in najpomembnejši obisk 84
Miran Goslar<br />
Moralna in etična avtoriteta 89<br />
Bruno Korelič<br />
Predsednik z vizijo 135<br />
Ferenc Hajós<br />
Posluh za madžarsko manjšino 93<br />
Božo Kovač<br />
Iz zveznega zdomstva domov 137<br />
Christiane Hessel<br />
Ista vizija sveta 95<br />
Vlado Kreslin<br />
Mali bejli 140<br />
Franc Hočevar<br />
Začelo se je z malico za šolarje 97<br />
Dušan Kumer<br />
So stvari, ki ostanejo … 142<br />
Jožek Horvat Muc<br />
Najvišje romsko priznanje 101<br />
Aleksander Kwaśniewski<br />
Preseganje bremen preteklosti 145<br />
Spomenka Hribar<br />
Državnik med politiki in politikanti 107<br />
Zdravko Likar<br />
Tri zgodbe z zahodnega roba 149<br />
Zoran Janković<br />
Častni meščan 117<br />
Ladislav Lipič<br />
Nenehna podpora vrhovnega poveljnika154<br />
Franc in Sonja Jezeršek<br />
Vedno pozdrav tudi gostincem 119<br />
Uroš Lipušček<br />
Slovenija in slovenščina v OZN 159<br />
Franco Juri<br />
Protestantska modrost 123<br />
Sonja Lokar<br />
Čigava je osamosvojitev? 163<br />
Matjaž Kmecl<br />
Skoraj kot nekakšna karakteristika 129<br />
Andrej Marinc<br />
Politik, ki je znal prisluhniti 165<br />
Tanja Kolenc Koprivc<br />
Iz spomina tolmačke 133<br />
Jože Mencinger<br />
Ostaja pomembna osebnost 168
Jože Mermal<br />
Na skupnih poteh 171<br />
Dušan Plut<br />
Okoljski in mirovniški utrinek 213<br />
Stjepan Mesić<br />
Kučan bi našel rešitev 176<br />
Slavko Pregl<br />
Pisatelj med »strici iz ozadja« 219<br />
Adam Michnik<br />
Najbolj razumna pot 178<br />
Miloš Prosenc<br />
O sestopu z oblasti 223<br />
Vlado Miheljak<br />
Kučan v času 180<br />
Danica Purg<br />
Management in poslovna etika 229<br />
Rudi Moge<br />
Strateg za uspehe 186<br />
Naci Rajh<br />
Vesela druženja 231<br />
Boris Muževič<br />
Bolečine razdruževanja 188<br />
Ciril Ribičič<br />
Usodni trenutki 234<br />
Albina Nećak Lük<br />
Iz mladih dni 193<br />
Emil Rojc<br />
Tri zgodbe in pol 241<br />
Ivan Novak<br />
Peti član Laibacha 197<br />
Mitja Rotovnik<br />
PROBLEMI in drugi problemi 244<br />
Rudi Pavšič<br />
Naklonjen manjšinam 203<br />
Franček Rožman<br />
A sploh na katerem hribu nismo bili? 248<br />
Latinka Perović<br />
Storila bi enako kot on 207<br />
Ivan Rudolf<br />
Rojen za prijateljstva 252<br />
Uroš Peterc<br />
Anekdote, ki morajo v poklicno pozabo 210<br />
Anton Rupnik<br />
Zakonitost na prvem mestu 255
Janez Slapar<br />
Moj vrhovni poveljnik 260<br />
Ivo Vajgl<br />
Potrpežljivi razlagalec in poslušalec 304<br />
Jože Stanič<br />
Podpora gospodarstvu 266<br />
Dragica Kac Velnar<br />
Spomini učiteljice 308<br />
Peter Šefman<br />
»Mister President« za deset sekund 269<br />
Marijan Velnar<br />
<strong>Prijatelj</strong>ski dodatek… 310<br />
Alenka Šelih<br />
O neki nepodpori in drugem 273<br />
Polona Vetrih<br />
REP_OJ! 312<br />
Boris Šinigoj<br />
Predsednikov frak in še kaj 276<br />
Tone Vogrinec<br />
Odlikovanje in »strokovna napaka« 314<br />
Janez Škrabec<br />
Cenjen gost na Škrabčevi domačiji 278<br />
Janez Winkler<br />
Nad grdobije raje s humorjem 316<br />
Jože Šušmelj<br />
Od študentske Tribune naprej … 281<br />
Rudi Zavrl<br />
Ni mu bilo vseeno 319<br />
Niko Toš<br />
Pripadnost vrednotam socializma 284<br />
Dario Zuppin – Cupo<br />
Vtisi manjšinskega mladinca 323<br />
Peter Toš<br />
V predsednikovem kabinetu 290<br />
Viktor Žakelj<br />
Feniks slovenske osamosvojitve 326<br />
Danilo Türk<br />
Pravo, korenček in vztrajnost 293<br />
Dragan Živadinov<br />
Ravnal je prav 329<br />
Lojze Ude<br />
Zadržani sobesednik 298<br />
Joco Žnidaršič<br />
Milan Kučan skozi moj objektiv 334
Pričevanjem na pot<br />
Omizje prijateljev se je med razmišljanjem o različnih<br />
slavjih in praznikih našlo ob skupnem preblisku,<br />
da bo januarja 2021 Milan Kučan dosegel visok jubilej,<br />
80 let. Beseda je dala besedo in rodila se je zamisel, da<br />
bi se mu poklonili z zbornikom pričevanj o delu in srečanjih<br />
z njim; k sodelovanju bi pritegnili njegove prijatelje<br />
in sodelavce, ki ga pač najbolj poznajo, in nekatere<br />
sopotnike.<br />
Najprej je bilo treba izbrskati njihove naslove, kar<br />
ni bilo vedno lahko, in potem v povabilu k pisanju na<br />
kratko pojasniti zamisel in želje, kako naj bi zapisi – kar<br />
najbolj osebni in sproščeni – izgledali, pa kako dolgi naj<br />
bi bili.<br />
Od dobre zamisli do uresničitve, vsaj pri knjigah,<br />
je pot lahko zapletena. Najprej smo torej sestavili uredniški<br />
odbor, ki je ob sijajnem odzivu povabljencev zelo<br />
hitro padel v vsebinske in tehnične zadrege, kakršnih<br />
seveda ni pričakoval, a ognja v njegovih očeh kajpak ni<br />
bilo mogoče pogasiti.<br />
Zavestno smo se zato odločili, da si ne bomo obuli<br />
prevelikih čevljev, da ne bomo enciklopedično uredništvo,<br />
ki bi dolgo tehtalo, kako in kaj, podrobneje opredelilo<br />
objekt svojega opazovanja ter nato nezmotljivo<br />
poiskalo podkovane sodelavke in sodelavce, ki bi osvetljevali<br />
vnaprej zastavljene podrobnosti velikega načrta.<br />
Prav tako nismo želeli graditi političnega projekta, ki<br />
bi komurkoli želel parati živce ali zalivati pridušene<br />
nasmehe. Sklenili smo torej, da bomo vsebino in obliko<br />
v celoti prepustili povabljenim ustvarjalkam in ustvarjal-<br />
Uredniški<br />
odbor<br />
(Slavko Pregl,<br />
Špela Furlan,<br />
Anton Rupnik,<br />
Ivo Vajgl,<br />
Rudi Zaman)<br />
7
cem zapisov, da jih ne bomo oblikovali po enem kopitu, tesali ali kakorkoli<br />
česali, potiskali v enoten kalup. Tudi slogovnih prijemov nismo določali.<br />
Pa so se potem vsula vsakršna besedila: analize, poročila, osebna pisma,<br />
spominjanja … napisana v najrazličnejših slogih in z vsakršno jezikovno<br />
spretnostjo. Govorila so o osebnih impresijah, prijetnih in veličastnih<br />
utrinkih, o poklicnih izkušnjah in svetovnih prebliskih; nekaj intimnega in<br />
nekaj širše pomembnega, veliko znanega, veliko neznanega. In zdelo se<br />
nam je, da je tako prav. Milan Kučan je v svojem življenju srečeval vsakršne<br />
ljudi, od tistih z vsakodnevnimi življenjskimi opravili do najuglednejših politikov<br />
sveta. Z vsemi je našel skupen jezik. Prav se nam je zdelo, da vso to<br />
pestrost zajamemo tudi z vsem, kar so nam poslali pisci.<br />
Seveda so Kučanovi prijatelji, pa deloma tudi sodelavci in sopotniki,<br />
zdaj ljudje v letih. Številni se že težko spravijo k temu, da bi sploh kaj napisali.<br />
Kaj šele v elektronski, računalniški obliki. Zato so žal nekateri malo<br />
prepozno pokazali svojo pripravljenost na sodelovanje pri zborniku; vlak<br />
je že odpeljal. Morali smo se držati rokov, ki smo si jih določili, saj nas je<br />
preganjal nepremakljiv čas izida zbornika. Ampak, to bo zamudnike lahko<br />
zavezovalo – pa slavljenca tudi – da se vse to uredi ob naslednjem jubileju.<br />
Besedil torej nismo slogovno likali, le lektorja smo naprosili, naj se<br />
spravi nad morebitne slovnične napake. Naj pa ima, kot je rekel eden od<br />
sodelavcev, ustrezno usmiljenje do kakšnih napačnih vejic, saj so se vejice<br />
v drugi polovici zadnjega stoletja prejšnjega tisočletja, v najživahnejšem<br />
obdobju slavljenčevega življenja, drugače postavljale, kot se postavljajo<br />
danes.<br />
Ponekod smo na začetku ali koncu prispevkov odrezali kakšen preveč<br />
vznesen stavek in večini besedil je dalo naslov uredništvo. Rekli smo si, da<br />
je tale knjiga v celoti iskrena čestitka slavljencu od vseh, ki smo jo napolnili<br />
s svojimi prispevki, zato ni treba, da to zapiše vsak posebej. Vsaj od daleč<br />
smo se vseeno želeli držati prostorskih omejitev in zato nekatere avtorje<br />
prikrajšali za kakšen stavek. Ker računamo, da se bo branja lotil tudi radovednejši<br />
kos mlajše generacije, smo sem ter tja pojasnili tudi kakšno kratico,<br />
8
ki je bila večini sodelujočih vsakdanje blizu, a je bilo treba za današnje<br />
razumevanje malo prahu vseeno odpihniti.<br />
Odločili smo se, da bomo zapise objavili po abecedi začetnic priimkov<br />
avtoric in avtorjev; to se nam je za tako publikacijo zdelo še najbolj<br />
primerno. Prav tako ob imenih ne pojasnjujemo, kdo je predsednik, kdo<br />
doktor, kdo alpinist ali kdo prevajalec; če kakšen bralec koga ne pozna, bo<br />
vprašal soseda, in če bo še to premalo, bo pobaral najbolj zgovorno sosedo,<br />
Wikipedijo.<br />
Da bi vsemu zapisanemu dali potreben časovni in zgodovinski okvir,<br />
smo naprosili zgodovinarja Boža Repeta, naj za uvod napiše kratek sprehod<br />
po dejstvih, ki so nekakšni mejniki na slavljenčevi poti.<br />
Spomine smo želeli, in tudi treba je, podkrepiti in olepšati z ustreznimi<br />
fotografijami. Prosili smo vse povabljence, naj po možnosti najdejo v<br />
svojem arhivu kakšen posnetek z Milanom Kučanom, zasebnega ali pa<br />
službenega. Imeli smo srečo in jih prejeli kar nekaj, ne pa dovolj, da bi<br />
opremili prav vsa besedila. Dodatno smo malo iskali po različnih arhivih<br />
ter ob koncu naložili oblikovalcu, naj se tam, kjer je nam zmanjkalo fotografij<br />
ali domišljije, on znajde po svoje.<br />
Spraviti skupaj tako knjigo z desetinami sodelavcev v treh virusnih<br />
mesecih prostovoljnega dela ni mačji kašelj, zato se iskreno zahvaljujemo<br />
vsem, ki so ga pomagali blažiti, ne nazadnje in še posebej tudi darovalcem<br />
blagodejnega finančnega sirupa.<br />
Naš predgovor ni moder napovednik ali povzetek vsebine. Vsebina<br />
je tako posebna in tako zanimiva, da je ni mogoče povzemati; ob branju<br />
pričevanj si bo vsak bralec po svoje lahko ustvarjal sodbe in mnenja, užival<br />
in morda dvignil kakšno obrv. Na lastno pest smo se odločili le za naslov.<br />
Kučan je za mnoge prijatelj, za številne <strong>državnik</strong> in za prav vse <strong>človek</strong>.<br />
Pred nami je torej knjiga: PRIJATELJ, DRŽAVNIK, ČLOVEK –<br />
<strong>pričevanja</strong> o <strong>Milanu</strong> <strong>Kučanu</strong>.<br />
9
Delo v dobro skupnosti<br />
Božo Repe<br />
Milan Kučan je bil najpomembnejši slovenski politik<br />
v dvajsetletnem obdobju od sredine osemdesetih<br />
let dvajsetega stoletja do izteka predsedniškega mandata<br />
leta 2002. Obdobju, ki ga označujejo prehod iz<br />
enostrankarskega v večstrankarski sistem, osamosvojitev<br />
Slovenije in njeno vključevanje v evropske ter druge<br />
integracije in ki ga običajno označujemo z besedo tranzicija.<br />
Tudi pred tem je bil v še zelo mladih letih pomemben<br />
politik, med drugim član sekretariata Centralnega<br />
komiteja (CK) Zveze komunistov (ZK) Slovenije,<br />
sekretar Socialistične zveze delovnega ljudstva (SZDL),<br />
predsednik republiške skupščine in na zvezni ravni član<br />
predsedstva CK ZK Jugoslavije.<br />
Kučan je bil po vseh možnih kazalcih nepretrgoma<br />
več kot dve desetletji, tudi še daleč po izteku mandata,<br />
Srečanje dveh<br />
reformatorjev<br />
socialističnega<br />
sveta, Milana<br />
Kučana in Mihaila<br />
Gorbačova, na<br />
stolpnici Ljubljanske<br />
banke, Trg republike,<br />
Ljubljana, marec 1988<br />
10
daleč najbolj priljubljen slovenski politik. A hkrati tudi<br />
sistematično in zelo strupeno, mirno bi lahko zapisali<br />
kar patološko napadan s strani svojih političnih nasprotnikov<br />
ter nekaterih medijev. Celotna politika, tudi levo-<br />
-liberalna, ki ji je pripadal, se je v vsem obdobju trudila,<br />
da bi omejila njegov vpliv in priljubljenost. Pri tem je šla<br />
tako daleč, kar odkrito priznavajo tudi nekateri pravniki,<br />
da slovensko ustavo, ki velja še danes, ni pisala z<br />
mislijo, kako predsedniku države v strukturi oblasti zagotoviti<br />
čim bolj optimalen in z drugimi vejami oblasti<br />
uravnotežen položaj, pač pa, kako omejiti predsedniške<br />
pristojnosti, ker je bil pač tedaj na tem položaju Milan<br />
Kučan. Kasneje je šla politika v pritlehnosti še dlje:<br />
status bivšega predsednika je unikatno omejila z »mandatom«,<br />
<strong>Kučanu</strong> pa so skušali odvzeti tudi dodatek k<br />
pokojnini, ki ga dobiva kot bivši predsednik.<br />
Štirje protikandidati<br />
na volitvah za<br />
predsednika<br />
predsedstva RS, z leve<br />
Jože Pučnik, Marko<br />
Demšar, Milan Kučan<br />
in Ivan Kramberger,<br />
april 1990<br />
11
Change language