You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Hejmara yekem a kovarS 6 S HeziranS, ya duyem 6 8 Tii-<br />
mehS, sêyem 1 8 Tebaxe (10) û hejmara çaran ku navS wS<br />
hat guherandin û bû Hetavî Kurd 23 ye Çirya Yekem sa-<br />
la 1 9 1 3 an derket .(11) Her sS hejmarSn yekemin sih Q du rQ-<br />
pel derketmejiejmara çaran nivê wan bûJSermvidcarê s8<br />
hejmarSn yekem, yekek nave wi Suleymanî EbduDcerim bG.<br />
Ya hejmara çaran Ebduleziz Baban bû. Kovar bi<br />
Tirki G Kuidi derdiket. Her çend kovar a xwendewaran bQ<br />
18 belS,geIekkesSn siyasi Q ySn bi nav Q deng 8n Kurdan,we-<br />
kî Necmeddin KerkukU, Sahh Beduxan Q hmek ditu^ aU-<br />
kariya derketina wS dikmn. HSjayS gotmêye ku mvisarSn<br />
wek niviskar Abdullah Cewdet, pir caran h ser rQpelSn kova-<br />
r8 hatme belav kirm. Ew kes yek ji wan e ku bi Ismail Heq-<br />
qi Babanzade re dameziranên TirkSn Ciwan * Q di<br />
Kurd tercume ku-ine. BinSre; V.FMinorsky, Kurd, rûp.<br />
18. B.Nikitin, Kurd, rûp. 290. Di zmanê Kurdi de goti-<br />
na Roj u Hetav bi eyni menS de nin. Di kovara Ahnanî<br />
de, di gotarekî de, bi zmane Almanî, bi rasti nave wS roj-<br />
namS hatiye tercume kuin. BinSre; Die Welt des tslam,<br />
BerKn 1913, Band I. Hett 314, s. 221.<br />
Pişti sansorS ewS qedexe kff, navê rojname kirin Hetava<br />
Kurd.<br />
(10) Roji Kurd 1913, hej. 1-2-3.<br />
ni) O.L.Vilçivskî G M.S.Lazeriyev, bi xeletayi derketina<br />
Hetavi Kurd, sala 1914 an nivisandm e. BinSre; O.L.<br />
Vilçivskî, BibUyografya WeşanSn Kurd Sn h Derve, di<br />
Sedsala 20 an de. Zmanê traniyan, I, Moskova-Lening-<br />
rad 1945, rûp. 158, M.S.Lazeriyev, Kurdistan G Mesela<br />
Kurd,rGp. 139.<br />
* Y8 yekemKomela Tiricên Ciwan damezu-and bi Ab-<br />
dullah Cewdet re, ne tsmail Haqqi Babanzade, tshaq Sukûti<br />
bû.(N.M.)<br />
94