You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
manyayS û çapxwanekS piçQk a bi herfSn Erebî kiri. Di<br />
destpeka sala 1915 an de bire HelebS, U wu ji bo fonetika<br />
Kurdî, h ser bmgeha zmanS farisi hinek işaretSn nQ durust<br />
kir. Carekî din ji bo wî kari çû Almanya û dawiyS vegeriya<br />
HelebS Q dest avSt kiteb çapkmn6.(36) Bi tevayidi xebatQ<br />
karSn çapkinna kitSban de bi xwe dixebiti. Ji biU kitSb çap-<br />
ku-mS, di çapxana Huzni de kovara Kurdistan , ÇiyayS<br />
Kurmanc, Botan, Dîyarbekir(37)... hatine çapkirin. Çap-<br />
xana Huznî heya sala 1925 an h Helebê bû. WextS serîhil-<br />
dana Ş8x Seîd dest pê kir, Huzni bi Kurdi-Fransizi kovara<br />
Dîyarbekir derdixist û h ser rGpelSn wS piştguiyavê<br />
serihUdanê dikir. Ji vS kovarS çend hejmar derketme.<br />
Di sala 1925 an de çapxane ji HelebS bu BexdayS û ji wir<br />
ji bir RewandizS. Li wir nave çapxanS dani ZmanS Kur-<br />
mand (38).<br />
Piştî mirma Huzni di 20 8 tlona 1947 an de, birayS wi<br />
Mamoste Gîw çapxane bu- HewlSr. Huzni, di warS nivî-<br />
sandinSn dhoka Kurdan de gelek afnrandin xistme berdest.<br />
Wek : Awreyekî Paşewe, PaşaySn KurdSn Zend, MirSn<br />
Soran, Navdaren Kurdan, Kurd û Nadu Şah... hwd. nivi-<br />
siye. Her weha bu-ayS wi Giw ji heya mirma xwe xizme-<br />
ta edeb, dîrok û çanda Kurdan kiriye Q xebat, ked û afiran-<br />
dinSn xwe ji bo netewa xwe amade kiriye.<br />
MîsyonerSn AvrupayS bi taybeti ySn Almanan destSn wan<br />
(36) Mukriyanî, PSşgotma kitêba PSşketin, rGp. 10. HSjaye<br />
gotinêye Huzni niviskarê vS kitêbS ye.<br />
(37)EI-Teaxi 1973, hej. 1257.<br />
(38) TS xGya kirm ku, Huzni bi vi navi kovare derdixist.<br />
112<br />
Heta 1926-1932 jîna xwe domandiye, 40 hejmar jê<br />
derketiye.