maldivi - travel boutique

2 

li 

t 

Fußball · Mar at hon 

Win terspor t · Tenni 

Motorspor t 

Gül tig v on A ugust 2011 bis Mai 2012

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

provedete najlepši 

period godine 

Zar ne bi bilo lepo kada bi sami mogli da isplanirate svoj odmor, baš onako kako 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

3

4 

SADRŽAJ 

DOLAZAK 

Letovi .............................................................6-7 

MALDIVI 

Bitne napomene................................................9 

Resorts 

Soneva Fushi ...................................................10 

Six Senses Laamu ............................................11 

Jumeirah Vittaveli.......................................12-13 

Conrad Maldives Rangali Island.................14-15 

One&Only Reethi Rah ................................16-17 

Kanuhura ...................................................18-19 

Beach House at Iruveli Maldives ................20-21 

Park Hyatt Maldives, Hadahaa........................ 22 

Niyama Resort.................................................23 

Zitahli Resort&Spa Kuda-Funafaru ..................24 

Anantara Veli Resort&Spa ...............................25 

Lily Beach Resort&Spa ...............................26-27 

Hilton Maldives Iru Fushi Resort&Spa ........28-29 

Anantara Dhigu Resort&Spa ...........................30 

Constance Moofushi resort .............................31 

Coco Palm Dhuni Kolhu ...................................32 

Angsana Resort&Spa Ihuru ............................33 

Angsana Resort&Spa, Velavaru ..................34-35 

Vivanta by Taj-Coral Reef, Maldives.................36 

Medhufushi Island Resort................................37 

Velassaru....................................................38-39 

Sheraton Maldives Full Moon Resort&Spa ......40 

Holiday Inn Kandooma Maldives.....................41 

Centara Grand Island Resort&Spa Maldives....42 

Veligandu Island Resort...................................43 

Olhuveli Beach&Spa Resort.............................44 

Palm Beach Resort...........................................45 

Royal Island Resort&Spa .................................46 

Meeru Island Resort ........................................47 

Filitheyo Island Resort .....................................48 

Kuredu Island Resort .......................................49 

Adaaran Select Meedhupaaru .........................50 

Adaaran Prestige Water Villas .........................51 

Chaaya Reef Eliadhoo .....................................52 

Sun Island Resort&Spa ....................................53 

Paradise Island Resort&Spa.............................54 

Chaya Island Dhonveli.....................................54 

Hoteli na aerodromu .......................................55 

MAURICIJUS 

Bitne napomene.........................................56-57 

Transferi ..........................................................58 

Resorts 

The Grand Mauritian .......................................59 

Beachcomber Royal Palm Hotel..................60-61 

One&Only Le Saint Geran ..........................62-63 

Le Touessrok...............................................64-65 

Heritage Le Telfair Golf&Spa Resort ...........66-67 

Hilton Mauritius Resort&Spa......................68-69 

Constance Belle Mare Plage ......................70-71 

Beachcomber Shandrani Resort&Spa .........72-73 

The Residence Mauritius .................................74 

Sofitel Imperial Resort&Spa.............................75 

LUX*Grand Gaube ..........................................76 

La Pirogue .......................................................77 

InterContinental Mauritius Resort ...................78 

Beachcomber Le Victoria .................................79 

Le Meridien Ile Maurice...................................80 

Beachcomber Le Cannonier.............................81 

Beachcomber Le Mauricia ...............................82 

Preskil Beach Resort........................................83 

Coin de Mire Attitude......................................84 

Veranda Pointe aux Biches Hotel.....................84 

Veranda Grand Baie ........................................85 

Hibiscus Beach Resort&Spa.............................85 

Sands Resort&Spa ...........................................86 

SEJŠELI 

Bitne napomene.........................................87-88 

Transferi ..........................................................89 

Resorts 

Hilton Seychelles 

Labriz Silhouette Resort&Spa.....................90-91 

Banyan Tree Seychelles...............................92-93 

Beachcomber Sainte Anna Resort ..............94-95 

Hilton Seychelles Northolme Resort&Spa...96-97 

Constance Ephelia Resort...........................98-99 

Denise Private Island.....................................100 

Le Meridien Fishermans Cove........................101 

Kempinski Resort Seychelles..........................102 

Alamanda Beach Resort&Spa........................103 

Berjaya Beau Vallon Bay................................104 

Mahe A la carte.............................................105 

Bliss Hotel Seyschelles...................................105 

South Point Challets ......................................106 

La Fontaine Holiday Apartment .....................106 

Sun Resort.....................................................106 

L Habitation Cerf Islnad Resort......................107 

Valmer Resort................................................107 

Constance Lemuria Resort......................108-109 

Hanneman Holiday Residence .......................110 

Edens Holiday Villas ......................................110 

Coco d Or Hotel.............................................110 

Augerine Hotel ..............................................111 

Le Relax Hotel&Restaurant............................111 

Anse Soleil Beachcomber ..............................111 

INFORMACIJE 

Dobro je znati od A do Š.........................112-113 

Opšti uslovi putovanja............................114-115

� � � � � � � � 

� � � � � � � �� 

� � � 

� 

� � � � 

� 

Vaš boravak �� 

Vaš dolazak �� 

Vaše aktivnosti �� 

�� 

� � � � � � � � � 

� � � � �� 

� � 

� � � � 

� � � � 

� � � � 

� � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � � � � 

�� 

� � � � � � � � 

� � � � 

� � � � � � � 

� � � � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � 

� 

� � � � � � � 

�� 

� � � � � � � � 

� � � � � � � �� 

� � � 

� � � 

�� 

�� 

�� 

� � � � � � � 

� � � � � � � � � 

� � � � �� 

� � 

� � � 

� � � 

� � � 

� � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � � � � 

�� 

� � � � � � � 

� � � 

� � � � � � 

� � � � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � 

� 

� � � � � � � 

� 

� � � � � � � � 

� � � � � � � �� 

� � � 

� � � 

�� 

�� 

�� 

� � � � � � � 

� � � � � � � � � 

� � � � �� 

� � 

� � � 

� � � 

� � � 

� � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � � � � 

�� 

� � � � � � � 

� � � 

� � � � � � 

� � � � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � 

� 

� � � � � � � 

� 

� � � � � � � � 

� � � � � � � �� 

� � � 

� � � 

�� 

�� 

�� 

� � � � � � � 

� � � � � � � � � 

� � � � �� 

� � 

� � � 

� � � 

� � � 

� � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � � � � 

�� 

� � � � � � � 

� � � 

� � � � � � 

� � � � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � 

� 

� � � � � � � 

� 

� � � � � � � � 

� � � � � � � �� 

� � � 

� � � 

�� 

�� 

�� 

� � � � � � � 

� � � � � � � � � 

� � � � �� 

� � 

� � � 

� � � 

� � � 

� � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � � � � 

�� 

� � � � � � � 

� � � 

� � � � � � 

� � � � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � 

� 

� � � � � � � 

� 

� � � � � � � � 

� � � � � � � �� 

� � � 

� � � 

�� 

�� 

�� 

� � � � � � � 

� � � � � � � � � 

� � � � �� 

� � 

� � � 

� � � 

� � � 

� � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � � � � 

�� 

� � � � � � � 

� � � 

� � � � � � 

� � � � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � 

� 

� � � � � � � 

� 

� � � � � � � � 

� � � � � � � �� 

� � � 

� � � 

�� 

�� 

�� 

� � � � � � � 

� � � � � � � � � 

� � � � �� 

� � 

� � � 

� � � 

� � � 

� � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � � � � 

�� 

� � � � � � � 

� � � 

� � � � � � 

� � � � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � 

� 

� � � � � � � 

� 

�� 

� � � � � � � � 

� � � � � � � �� 

� � � 

� � � 

�� 

�� 

�� 

� � � � � � � 

� � � � � � � � � 

� � � � �� 

� � 

� � � 

� � � 

� � � 

� � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � � � � 

�� 

� � � � � � � 

� � � 

� � � � � � 

� � � � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � 

� 

� � � � � � � 

� 

�� 

� 

�� 

� 

�� 

� 

�� 

�� 

� � � � � � � � 

� � � � � � � �� 

� � � 

� � � 

�� 

�� 

�� 

� � � � � � � 

� � � � � � � � � 

� � � � �� 

� � 

� � � 

� � � 

� � � 

� � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � � � � 

�� 

� � � � � � � 

� � � 

� � � � � � 

� � � � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � 

� 

� � � � � � � 

� � 

� 

� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

� � � � � � � � 

� � � � � � � �� 

� � � 

� � � 

�� 

�� 

�� 

� � � � � � � 

� � � � � � � � � 

� � � � �� 

� � 

� � � 

� � � 

� � � 

� � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � � � � 

�� 

� � � � � � � 

� � � 

� � � � � � 

� � � � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � 

� 

� � � � � � � 

� 

�� 

� 

� 

� 

�� 

�� 

� 

� � � � � � � � 

� � � � � � � �� 

� � � 

� � � 

�� 

�� 

�� 

� � � � � � � 

� � � � � � � � � 

� � � � �� 

� � 

� � � 

� � � 

� � � 

� � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � � � � 

�� 

� � � � � � � 

� � � 

� � � � � � 

� � � � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � 

� 

� � � � � � � 

� 

� 

� 

�� 

� � � � � � � � 

� � � � � � � �� 

� � � 

� � � 

�� 

�� 

�� 

� � � � � � � 

� � � � � � � � � 

� � � � �� 

� � 

� � � 

� � � 

� � � 

� � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � � � � 

�� 

� � � � � � � 

� � � 

� � � � � � 

� � � � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � 

� 

� � � � � � � 

� 

� � � � � � � � 

� � � � � � � �� 

� � � 

� � � 

�� 

�� 

�� 

� � � � � � � 

� � � � � � � � � 

� � � � �� 

� � 

� � � 

� � � 

� � � 

� � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � � � � 

�� 

� � � � � � � 

� � � 

� � � � � � 

� � � � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � 

� 

� � � � � � � 

� 

� � � � � � � � 

� � � � � � � �� 

� � � 

� � � 

�� 

�� 

�� 

� � � � � � � 

� � � � � � � � � 

� � � � �� 

� � 

� � � 

� � � 

� � � 

� � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � � � � 

�� 

� � � � � � � 

� � � 

� � � � � � 

� � � � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � 

� 

� � � � � � � 

� 

� 

�� 

�� 

� 

� � � � � � � � 

� � � � � � � �� 

� � � 

� � � 

�� 

�� 

�� 

� � � � � � � 

� � � � � � � � � 

� � � � �� 

� � 

� � � 

� � � 

� � � 

� � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � � � � 

�� 

� � � � � � � 

� � � 

� � � � � � 

� � � � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � 

� 

� � � � � � � 

� 

� 

�� 

�� 

� 

� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

�� 

� 

� 

�� 

� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

� 

�� 

� 

� 

�� 

�� 

� � � � � � � � 

� � � � � � � �� 

� � � 

� � � 

�� 

�� 

�� 

� � � � � � � 

� � � � � � � � � 

� � � � �� 

� � 

� � � 

� � � 

� � � 

� � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � � � � 

�� 

� � � � � � � 

� � � 

� � � � � � 

� � � � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � 

� 

� � � � � � � 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

� 

� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

� 

�� 

� 

� � � � � � � � 

� � � � � � � �� 

� � � 

� � � 

�� 

�� 

�� 

� � � � � � � 

� � � � � � � � � 

� � � � �� 

� � 

� � � 

� � � 

� � � 

� � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � � � � 

�� 

� � � � � � � 

� � � 

� � � � � � 

� � � � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � 

� 

� � � � � � � 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

� 

� � � � � � � � 

� � � � � � � �� 

� � � 

� � � 

�� 

�� 

�� 

� � � � � � � 

� � � � � � � � � 

� � � � �� 

� � 

� � � 

� � � 

� � � 

� � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � � � � 

�� 

� � � � � � � 

� � � 

� � � � � � 

� � � � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � 

� 

� � � � � � � 

� 

� � � � � � � � 

� � � � � � � �� 

� � � 

� � � 

�� 

�� 

�� 

� � � � � � � 

� � � � � � � � � 

� � � � �� 

� � 

� � � 

� � � 

� � � 

� � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � � � � 

�� 

� � � � � � � 

� � � 

� � � � � � 

� � � � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � 

� 

� � � � � � � 

� 

� � � � � � � � 

� � � � � � � �� 

� � � 

� � � 

�� 

�� 

�� 

� � � � � � � 

� � � � � � � � � 

� � � � �� 

� � 

� � � 

� � � 

� � � 

� � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � � � � 

�� 

� � � � � � � 

� � � 

� � � � � � 

� � � � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � 

� 

� � � � � � � 

� 

� � � � � � � � 

� � � � � � � �� 

� � � 

� � � 

�� 

�� 

�� 

� � � � � � � 

� � � � � � � � � 

� � � � �� 

� � 

� � � 

� � � 

� � � 

� � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � � � � 

�� 

� � � � � � � 

� � � 

� � � � � � 

� � � � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � 

� 

� � � � � � � 

� 

� 

� 

�� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

�� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

�� 

� 

� 

� 

� 

�� 

� 

�� 

� 

� 

� 

� � � � � � � � 

� � � � � � � �� 

� � � 

� � � 

�� 

�� 

�� 

� � � � � � � 

� � � � � � � � � 

� � � � �� 

� � 

� � � 

� � � 

� � � 

� � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � � � � 

�� 

� � � � � � � 

� � � 

� � � � � � 

� � � � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � 

� 

� � � � � � � 

� 

� 

�� 

�� 

� 

� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

� 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

�� 

� 

� 

� 

�� 

�� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

�� 

� 

� 

� 

� � � � � � � � 

� � � � � � � �� 

� � � 

� � � 

�� 

�� 

�� 

� � � � � � � 

� � � � � � � � � 

� � � � �� 

� � 

� � � 

� � � 

� � � 

� � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � � � � 

�� 

� � � � � � � 

� � � 

� � � � � � 

� � � � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � 

� 

� � � � � � � 

� 

� � � � � � � � 

� � � � � � � �� 

� � � 

� � � 

�� 

�� 

�� 

� � � � � � � 

� � � � � � � � � 

� � � � �� 

� � 

� � � 

� � � 

� � � 

� � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � � � � 

�� 

� � � � � � � 

� � � 

� � � � � � 

� � � � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � 

� 

� � � � � � � 

� 

� � � � � � � � 

� � � � � � � �� 

� � � 

� � � 

�� 

�� 

�� 

� � � � � � � 

� � � � � � � � � 

� � � � �� 

� � 

� � � 

� � � 

� � � 

� � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � � � � 

�� 

� � � � � � � 

� � � 

� � � � � � 

� � � � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � 

� 

� � � � � � � 

� 

� � � � � � � � 

� � � � � � � �� 

� � � 

� � � 

�� 

�� 

�� 

� � � � � � � 

� � � � � � � � � 

� � � � �� 

� � 

� � � 

� � � 

� � � 

� � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � � � � 

�� 

� � � � � � � 

� � � 

� � � � � � 

� � � � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � 

� 

� � � � � � � 

� 

� � � � � � � � 

� � � � � � � �� 

� � � 

� � � 

�� 

�� 

�� 

� � � � � � � 

� � � � � � � � � 

� � � � �� 

� � 

� � � 

� � � 

� � � 

� � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � � � � 

�� 

� � � � � � � 

� � � 

� � � � � � 

� � � � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � 

� 

� � � � � � � 

� 

eliki izbor tipova soba 

� 

V 

� 

� 

�� 

�� 

� 

� 

� 

eliki izbor smeštaja svih kategorija 

V 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

� � � � � � � � 

� � � � � � � �� 

� � � 

� � � 

�� 

�� 

�� 

� � � � � � � 

� � � � � � � � � 

� � � � �� 

� � 

� � � 

� � � 

� � � 

� � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � � � � 

�� 

� � � � � � � 

� � � 

� � � � � � 

� � � � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � 

� 

� � � � � � � 

� 

eliki izbor tipova soba 

� 

� 

� 

� 

�� 

� 

� 

� 

� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

� 

� 

eliki izbor smeštaja svih kategorija 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

� 

� 

� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

� � � � � � � � 

� � � � � � � �� 

� � � 

� � � 

�� 

�� 

�� 

� � � � � � � 

� � � � � � � � � 

� � � � �� 

� � 

� � � 

� � � 

� � � 

� � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � � � � 

�� 

� � � � � � � 

� � � 

� � � � � � 

� � � � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � 

� 

� � � � � � � 

� 

�� 

� 

�� 

� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

�� 

� 

� 

� 

� � � � � � � � 

� � � � � � � �� 

� � � 

� � � 

�� 

�� 

�� 

� � � � � � � 

� � � � � � � � � 

� � � � �� 

� � 

� � � 

� � � 

� � � 

� � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � � � � 

�� 

� � � � � � � 

� � � 

� � � � � � 

� � � � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � 

� 

� � � � � � � 

� 

� � � � � � � � 

� � � � � � � �� 

� � � 

� � � 

�� 

�� 

�� 

� � � � � � � 

� � � � � � � � � 

� � � � �� 

� � 

� � � 

� � � 

� � � 

� � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � � � � 

�� 

� � � � � � � 

� � � 

� � � � � � 

� � � � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � 

� 

� � � � � � � 

� 

� � � � � � � � 

� � � � � � � �� 

� � � 

� � � 

�� 

�� 

�� 

� � � � � � � 

� � � � � � � � � 

� � � � �� 

� � 

� � � 

� � � 

� � � 

� � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � � � � 

�� 

� � � � � � � 

� � � 

� � � � � � 

� � � � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � 

� 

� � � � � � � 

� 

� � � � � � � � 

� � � � � � � �� 

� � � 

� � � 

�� 

�� 

�� 

� � � � � � � 

� � � � � � � � � 

� � � � �� 

� � 

� � � 

� � � 

� � � 

� � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � � � � 

�� 

� � � � � � � 

� � � 

� � � � � � 

� � � � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � 

� 

� � � � � � � 

� 

� 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � � � � � � � 

� � � � � � � �� 

� � � 

� � � 

�� 

�� 

�� 

� � � � � � � 

� � � � � � � � � 

� � � � �� 

� � 

� � � 

� � � 

� � � 

� � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � � � � 

�� 

� � � � � � � 

� � � 

� � � � � � 

� � � � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � 

� 

� � � � � � � 

� 

� 

� 

�� 

� 

� 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

�� 

� 

�� 

� 

�� 

� 

�� 

� 

� � � � � � � � 

� � � � � � � �� 

� � � 

� � � 

�� 

�� 

�� 

� � � � � � � 

� � � � � � � � � 

� � � � �� 

� � 

� � � 

� � � 

� � � 

� � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � � � � 

�� 

� � � � � � � 

� � � 

� � � � � � 

� � � � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � 

� 

� � � � � � � 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

� 

� � � � � � � � 

� � � � � � � �� 

� � � 

� � � 

�� 

�� 

�� 

� � � � � � � 

� � � � � � � � � 

� � � � �� 

� � 

� � � 

� � � 

� � � 

� � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � � � � 

�� 

� � � � � � � 

� � � 

� � � � � � 

� � � � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � 

� 

� � � � � � � 

� 

� � � � � � � � 

� � � � � � � �� 

� � � 

� � � 

�� 

�� 

�� 

� � � � � � � 

� � � � � � � � � 

� � � � �� 

� � 

� � � 

� � � 

� � � 

� � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � � � � 

�� 

� � � � � � � 

� � � 

� � � � � � 

� � � � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � 

� 

� � � � � � � 

� 

� � � � � � � � 

� � � � � � � �� 

� � � 

� � � 

�� 

�� 

�� 

� � � � � � � 

� � � � � � � � � 

� � � � �� 

� � 

� � � 

� � � 

� � � 

� � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � � � � 

�� 

� � � � � � � 

� � � 

� � � � � � 

� � � � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � 

� 

� � � � � � � 

� 

� � � � � � � � 

� � � � � � � �� 

� � � 

� � � 

�� 

�� 

�� 

� � � � � � � 

� � � � � � � � � 

� � � � �� 

� � 

� � � 

� � � 

� � � 

� � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � � � � 

�� 

� � � � � � � 

� � � 

� � � � � � 

� � � � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � 

� 

� � � � � � � 

� 

�� 

�� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

�� 

� 

� 

�� 

� 

� 

� 

� 

�� 

� 

� 

�� 

� 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

� � � � � � � � 

� � � � � � � �� 

� � � 

� � � 

�� 

�� 

�� 

� � � � � � � 

� � � � � � � � � 

� � � � �� 

� � 

� � � 

� � � 

� � � 

� � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � � � � 

�� 

� � � � � � � 

� � � 

� � � � � � 

� � � � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � 

� 

� � � � � � � 

� 

�� 

�� 

� 

� 

� 

�� 

� 

� 

� 

� 

�� 

� 

� 

� 

�� 

� 

�� 

� 

� 

� 

� 

�� 

� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

� 

� 

�� 

�� 

� 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

� 

�� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

� � � � � � � � 

� � � � � � � �� 

� � � 

� � � 

�� 

�� 

�� 

� � � � � � � 

� � � � � � � � � 

� � � � �� 

� � 

� � � 

� � � 

� � � 

� � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � � � � 

�� 

� � � � � � � 

� � � 

� � � � � � 

� � � � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � 

� 

� � � � � � � 

� 

� 

�� 

� 

� � � � � � � � 

� � � � � � � �� 

� � � 

� � � 

�� 

�� 

�� 

� � � � � � � 

� � � � � � � � � 

� � � � �� 

� � 

� � � 

� � � 

� � � 

� � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � � � � 

�� 

� � � � � � � 

� � � 

� � � � � � 

� � � � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � 

� 

� � � � � � � 

� 

� � � � � � � � 

� � � � � � � �� 

� � � 

� � � 

�� 

�� 

�� 

� � � � � � � 

� � � � � � � � � 

� � � � �� 

� � 

� � � 

� � � 

� � � 

� � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � � � � 

�� 

� � � � � � � 

� � � 

� � � � � � 

� � � � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � 

� 

� � � � � � � 

� 

� 

�� 

� 

� 

� 

�� 

� � � � � � � � 

� � � � � � � �� 

� � � 

� � � 

�� 

�� 

�� 

� � � � � � � 

� � � � � � � � � 

� � � � �� 

� � 

� � � 

� � � 

� � � 

� � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � � � � 

�� 

� � � � � � � 

� � � 

� � � � � � 

� � � � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � 

� 

� � � � � � � 

� 

� 

� 

� 

�� 

� 

�� 

� 

�� 

� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

� 

�� 

� � � � � � � � 

� � � � � � � �� 

� � � 

� � � 

�� 

�� 

�� 

� � � � � � � 

� � � � � � � � � 

� � � � �� 

� � 

� � � 

� � � 

� � � 

� � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � � � � 

�� 

� � � � � � � 

� � � 

� � � � � � 

� � � � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � 

� 

� � � � � � � 

� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

� 

�� 

�� 

� 

� 

� 

�� 

� 

�� 

� 

� 

�� 

�� 

� � � � � � � � 

� � � � � � � �� 

� � � 

� � � 

�� 

�� 

�� 

� � � � � � � 

� � � � � � � � � 

� � � � �� 

� � 

� � � 

� � � 

� � � 

� � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � � � � 

�� 

� � � � � � � 

� � � 

� � � � � � 

� � � � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � 

� 

� � � � � � � 

� 

� 

�� 

� 

�� 

� 

� 

� � � � � � � � 

� � � � � � � �� 

� � � 

� � � 

�� 

�� 

�� 

� � � � � � � 

� � � � � � � � � 

� � � � �� 

� � 

� � � 

� � � 

� � � 

� � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � � � � 

�� 

� � � � � � � 

� � � 

� � � � � � 

� � � � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � 

� 

� � � � � � � 

� 

5 

� � � � � � � � 

� � � � � � � �� 

� � � 

� � � 

�� 

�� 

�� 

� � � � � � � 

� � � � � � � � � 

� � � � �� 

� � 

� � � 

� � � 

� � � 

� � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � � � � 

�� 

� � � � � � � 

� � � 

� � � � � � 

� � � � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � 

� 

� � � � � � � 

�

LETOVI Iskoristite 

DERTOUR sistemi cena 

DERTOUR nudi fiksne i fleksibilne cene letova 

koje se mogu bukirati samo u kombinaciji sa hotelom 

ili kopnenom uslugom iz ovog kataloga. 

Cene uključuju takse, sigurnosne takse, ulazne i 

izlazne takse. 

Fleksibilne cene leta Kod odabranih avio 

kompanija DERTOUR nudi fleksibilne cene letova, 

čija se cena prilagodjava aktuelnoj ponudi na 

dan rezervacije. Ove cene se mogu svakog trenutka 

promeniti u zavisnosti od situacije na tržištu. 

Fiksne cene leta Sa mnogim avio kompanijama 

DERTOUR je ugovorio fiksne cene letova. 

One po pravilu ne podležu izmenama. 

Nonstop ili direktno 

Do mnogih destinacija se leti nonstop, odnosno 

bez prekida od poletanja do sletanja. Direktni letovi 

imaju i međusletanje (sletanja), nekada i sa 

promenom aviona. 

Stopover 

Slobodan izbor aviokompanije dozvoljava vam 

da odaberete rutu leta kao i medjustanice (stopover), 

u zavisnosti od mreže letova odabrane 

avio kompanije. 

Deca lete povoljnije 

Mnoge avio kompanije odobravaju atraktivne 

popuste deci. Cene leta za decu koja koriste sedište 

su unete u naš rezervacioni sistem. Deca 

do 11 godina koja koriste sedište imaju popust 

do 33%. Deci mladjoj od 2 godine odobrava se 

popust i do 90% (bez taksi itd.), ali nemaju pra- 

LETOVI IZ BEOGRADA 

Letovi sa Turkish Airlines 

6 

vo na sopstveno sedište. Ako malo dete za vreme 

putovanja napuni 2. godinu koristi se cena 

za decu. Tada je potrebno prilikom rezervacije 

bebu prijaviti kao dete. Navedeni popusti odnose 

se uvek samo na avionski deo bez taksi i troškova 

i mogu se ostvariti samo u pratnji odraslih 

osoba. 

Klase 

DERTOUR je sa avio kompanijama ugovorio vrlo 

atraktivne bazne cene u turističkoj klasi (economy). 

Njihova raspoloživost je ograničena. Ako 

bazna cena nije raspoloživa, može se bukirati 

sledeća slobodna cena (Upsell ECO) – bez uticaja 

na kvalitet sedišta. Pored toga DERTOUR nudi 

kod mnogih avio kompanija na prekookeanskim 

letovima povoljne doplate za biznis klasu i delom 

i za prvu klasu. 

Prtljag 

Avio kompanije primaju prtljag do izvesne težine 

i/ili odredjenog broja prtljaga bez doplate. Po 

pravilu je to u ekonomskoj klasi 20 kg po osobi 

ili na odredjenim letovima jedan do dva komada 

prtljaga po 23 kg po osobi. Pri prekoračenju se 

pri check in-u naplaćuje prekomerni prtljag. Za 

nošenje sportske opreme važe specijalni uslovi. 

Sedišta 

Neke avio kompanije nude za odredjene klase 

mogućnost rezervisanja sedišta, delom uz doplatu. 

DERTOUR rado preduzima ovakve rezervacije. 

Frequent flyer program / sakupljanje milja 

Učesnici u programu „frequent flyer“ dobijaju 

pripisane milje u zavisnosti od uslova odredjenih 

avio kompanija. 

sve mogućnosti. Sigurnost je danas odlučujući faktor kod izbora 

avio kompanije. DERTOUR sarađuje sa renomiranim nemačkim i internacionalnim 

avio kompanijama, koji zadovaljavaju najviše standarde po pitanju 

kvaliteta, pouzdanosti i sigurnosti. 

Alijanse 

Mnoge međunarodne avio kompanije su članice 

takozvanih „alijansi“, npr „Star Alliance“ (sa 

kompanmijama Lufthansa, United Airlines, Air 

Canada itd.), „Sky Team“ ili „One World“. Unutar 

tih alijansi avio kompanije članice nude zajedničke 

letove, koji se sprovode od strane partnerskih 

avio kompanija i na njima nude mesta 

drugih članica pod sopstvenim brojem leta 

(„Code Sharing“). Zbog toga se dešava da na 

određenim relacijama rezervišete jednu avio 

kompaniju, a u stvari letite sa njenom partnerskom 

kompanijom. 

DERTOUR Parkiranje na aerodromima 

Kod nas možete dodatno bukirati parking na aerodromima 

sa uštedom i do 70 % u odnosu na 

zvanične cene parkinga. Transfer od/od aerodromske 

zgrade je uključen u cenu i vezuje se za 

sve odlazne i dolazne letove. Ostale informacije, 

na primer u vezi sa položajem parkinga ili veličine 

vozila možete dobiti na automatskoj adresi: 

Pošaljite email na airportparken@dertour.de sa 

troslovnim kodom aerodroma u subject, npr. 

FRA za Frankfurt. 

Letovi iz 

Beograda (BEG) 

01.11.11-31.03.13 01.11.11-31.03.13 01.11.11-31.03.13 01.11.11.-31.03.13 

Q - ekon. Klasa E - ekon. Klasa S - ekon. Klasa D - biznis Klasa 

Odrasli Deca Odrasli Deca Odrasli Deca Odrasli Deca 

Destinacija Preko 2-12 2-12 2-12 2-12 

Male(Maldivi) MLE IST 563 423 659 495 778 584 2768 2076 

Refundacija: Dozvoljena uz penale od 100 EUR za Q i E klasu, bez penala za S i biznis klasu 

Stopover: u L nije dozvoljen, u T za 50EUR po pravcu, u B i Z za 75EUR. 

Napomene za rezervacije i cene 

A: 01.05.12-11.05.12 I 10.06.12-15.06.12 I 

10.09.12-21.09.12 

B: 12.05.12-18.05.12 I 16.06.12-29.06.12 I 

03.09.12-09.09.12 I 22.09.12-28.09.12 I 

29.10.12-31.10.12 

Cena po trajanju i vozilu u EUR* 

Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung z.B. SXF10101 FL 

Berlin (SXF, TXL / BER ab 03.06.12) 

Dresden (DRS) I Düsseldorf (DUS) 

Frankfurt (FRA) I Hamburg (HAM) 

Köln (CGN) I Leipzig (LEJ) 

München (MUC) I Stuttgart (STR) 

Unterbr Parkdauer A B 

PP1 1-5 Dana 30 30 

PP6 6-9 Dana 37 47 

PP10 10-13 Dana 41 51 

PP14 14-16 Dana 48 68 

PP17 17-20 Dana 62 72 

PP21 21-24 Dana 68 79 

PP25 25-29 Dana 79 89 

Hannover (HAJ) I Bremen (BRE) 

Münster/Osnabrück (FMO) 

Unterbr Parkdauer A B 

PP1 1-5 Dana 26 30 

PP6 6-9 Dana 31 37 

PP10 10-13 Dana 37 42 

PP14 14-16 Dana 42 47 

PP17 17-20 Dana 47 52 

PP21 21-24 Dana 58 63 

PP25 25-29 Dana 63 68 

*Dan dolaska i odlaska se računa kao celi dan. Produženje 

na više od 30 dana do maksimum 60 dana ide uz 

doplatu i može se bukirati samo na upit u turističkoj 

agenciji. 

Uslovi 

Cena: nisu uključene aerodromske takse 

Popust za od 00-02 godine je 90% na gore 

infante: na gore navedene tarife, ne na 

plaćuju se aerodromske takse 

Promena u okviru validnosti karte iznosi od 

datuma: 50 EUR po transakciji za Q i E kla 

su, a bez dodatne naplate za S i 

biznis klasu

Letovi sa Air France 

Letovi iz 


01.11.11-31.03.13 01.11.11-31.03.13 01.11.11.-31.03.13 

T-Klasa Q-Klasa Business C Klasa 

Odrasli Deca Odrasli Deca Odrasli Deca 

Destinacija Preko 2-12 2-12 2-12 

Mauricijus MRU Pariza 720 540 830 623 4780 2634 

Promena datuma u okviru validnosti karte: u T klasi nije mogucu, u Q klasi – 120 EUR, u C klasi je moguca bez restrikcije 

Refundacija: u T i Q klasi nije moguca, u C klasi je moguca bez restrikcije 

Letovi sa Lufthansa 

Letovi iz 


01.11.11-31.03.13 01.11.11-31.03.13 01.11.11-31.03.13 01.11.11.-31.03.13 

E- Klasa T-Klasa M-Klasa Z-Klasa 



Maldivi MLE Frankf. i Johanez. 1092 952 1192 1027 2175 1765 3987 3124 

Sejšeli SEZ Frankf. i Johanez. 1104 927 1164 972 2224 1767 3944 3057 

Promena datuma u okviru validnosti karte u E i T klasi je dozvoljena za 120EUR, u M klasi je dozvoljena, u Z klasi za 240 EUR.. 

Refundacija u E i T klasi nije moguca, u M jeste, a u Z klasi za 240EUR. 

Stopover: dozvoljen u svim navedenim klasama za 75EUR po pravcu 

Letovi sa Austrian Airlines 

Letovi iz 


01.11.11-31.03.13 01.11.11-31.03.13 01.11.11-31.03.13 01.11.11.-31.03.13 

T Klasa S Klasa M Klasa Z Klasa 



Maldivi MLE Beča 906 786 1015 871 1755 1426 2496 1981 

Promena datuma u okviru validnosti karte u T i S klasi je dozvoljena za 120EUR, u M klasi je dozvoljena bez nadoknade, u Z klasi za 120EUR.. 

Refundacija u T i S je moguca za 120EUR, u M je dozvoljena bez nadoknade, a u Z klasi za 120EUR. 

Stopover: u svim klasama dozvoljen 1 za 100EUR. 

Letovi sa SWISS/Edelweiss 

Letovi iz 


01.11.11-31.03.13 01.11.11-31.03.13 01.11.11-31.03.13 01.11.11.-31.03.13 

L Klasa T Klasa B Klasa Z Klasa 



Maldivi MLE Ciriha 806 693 855 731 1425 1158 2615 2051 

Refundacija u L i T i Z klasi nije moguca, u B jeste. 

Promena datuma u okviru validnosti karte u L i T klasi je dozvoljena za 100EUR, u B klasi je dozvoljena, u Z klasi za 350EUR.. 

Stopover: u L nije dozvoljen, u T za 50EUR po pravcu, u B i Z za 75EUR. 

Letovi sa Emirates 

Letovi iz 


01.11.11-31.03.13 01.11.11-31.03.13 01.11.11-31.03.13 01.11.11.-31.03.13 

B – ekon. Klasa M – ekon. Klasa W– ekon. Klasa C – biznis Klasa 



Male(Maldivi) MLE IST/DUS/FRA/VIE-DXB 850 638 900 675 950 713 2800 2100 

Mauricijus MRU IST/DUS/FRA/VIE-DXB 850 638 925 694 1000 750 3200 2400 

Sejšeli SEZ IST/DUS/FRA/VIE-DXB 850 638 925 694 1000 750 2800 2100 

Promena datuma u okviru validnosti karte iznosi 100 EUR, osim za C klasu bez nadoknade 

Refundacija: Dozvoljena uz penale od 150 EUR, no show uz penale od 300 EUR, za C klasu odobrena potpuna refundacija 

Letovi sa Condor 

Letovi iz 


01.11.11-31.03.13 01.11.11-31.03.13 01.11.11-31.03.13 01.11.11.-31.03.13 

Q – ekon. Klasa G – ekon. Klasa U– ekon. Klasa D – biznis Klasa 



Male(Maldivi) MLE FRA 664 498 704 528 764 573 2904 2928 

Mauricijus MRU FRA 606 454 646 484 706 530 2846 2148 

Sejšeli SEZ FRA 642 - 682 - 742 - 2882 2100 

Promena datuma u okviru validnosti karte od 100-150 EUR, posle polaska nije dozvoljena 

Refundacija: Dozvoljena uz penale od 100 EUR 

Letovi sa Qatar 

Letovi iz 


01.11.11-31.03.13 01.11.11-31.03.13 01.11.11-31.03.13 01.11.11.-31.03.13 

Q – ekon. Klasa M – ekon. Klasa L– ekon. Klasa D – biznis Klasa 



Male(Maldivi) MLE DOH 949 712 1099 824 1299 974 2527 1895 

Sejšeli SEZ DOH 930 698 1080 810 1280 960 2398 1799 

Indijski okean LETOVI 

Uslovi 

Cena: nisu uključene aerodromske takse 

Popust za od 00-02 godine cena za 

infante: infante je 10% od tarife 

Uslovi 

Cena: Uključene sve takse, osim takse 

za izdavanje karte 

Popust za od 00- 02 godine cena za infante 

infante: u E klasi iznosi 47 EUR, u T klasi 

57EUR, u M klasi 168 EUR, u Z 

(biznis klasi) 337 EUR. 

Uslovi 




infante: u T klasi iznosi 48 EUR, u S klasi 

58EUR, u M klasi 132 EUR, u Z 

(biznis klasi) 206EUR. 

Uslovi 




infante: u L klasi iznosi 325EUR, u T klasi 

330EUR, u B klasi 387EUR, u Z 

(biznis klasi) 506EUR. 

Uslovi 

Cena: Ne uključuju aerodromske takse 

Popust za od 00- 02 godine je 90% 

infante: na gore navedene tarife 

Uslovi 

Cena: Ne uključuju aerodromske takse 

Popust za od 00- 02 godine je 90% 

infante: na gore navedene tarife 

Uslovi 

Popust za 80% 

infante: 

Promena 25 eur + razlika u tarifi 

datuma: 

Refundacija: penali 50 eura 

7

PORODICE 

Maldivi su nekada bili raj isključivo za ronioce, 

dok su se danas pretvorili u savršenu 

destinaciju za boravak cele porodice. Brojni 

hoteli u ponudi imaju dečije klubove, koji 

zabavljaju najmlađe raznovrsnim aktivnostima. 

Na jelovnicima su specijaliteti internacionalne 

kuhinje, kod kojih je ponuda jela 

za decu uvek raznovrsna. Tu su još i super 

popusti za decu, kao i specijalne kategorije 

soba namenjenih porodicama sa decom. 

Obratite pažnju na naše opise... 

HONEyMOON 

Sa svojim belim peščanim plažama i tirkizno 

plavim morem, Maldivi su kao stvoreni 

za romantiku u dvoje. Vančanja na 

Maldivima u mnogim zemljama nisu priznata, 

ali ceremonija venčanja i davanje 

svečanih obećanja su uvek moguća i čine 

poseban doživljaj. 

8 

DESTINACIJA IZ SNOVA MALDIVI 

Da li ste spremni za ostrvo? Otkrijte zajedno sa DERTOUR-om carstvo tropskih ostrva duž ekvatora. Na 1.191 ostrva, koja 

se protežu na površini od 90.000 m², snovi sa dugim, belim, peščanim i palmama pokrivenim plažama postaju stvarnost. Netaknuti 

podvodni svet sa najlepšim koralnim grebenima, najšarenijim ribljim vrstama i jedinstvenim ronilačkim mogućnostima 

su raj za svakog ronioca. 

Idealno za porodice 

Top-popusti za decu: deca u nekim 

hotelima dobijaju besplatno noćenje. 

Prednosti za porodicu: deca u nekim 

Primer Standard 

hotelima dobijaju značajne popuste 

pri boravku u posebnoj sobi 

Dečiji klub: mnogi hoteli imaju 

dečije klubove za različite starosne 

grupe, čuvanje dece je moguće na 

upit. 

Obratite pažnju na naše opise… 

Honeymoon 

U nekim hotelima mladenci ostvaruju 

značajne popuste na cenu noćenja za 

mladu. 

Gosti na medenom mesecu u nekim hotelima 

dobijaju dodatno večeru po 

svećama, spa tretman, itd. 

Takođe, godišnjice brakova u mnogim 

hotelima su propraćene flašom šampanjca 

ili korpom voća. 

RONJENJE 

Prirodni svet Maldiva je izuzetno šaren i raz- Ronjenje 

novrstan, mesto snova ne samo za profesio- U mnogim rizortima koralni greben je 

nalne ronioce, nego i za početnike i ljubitel- 

na udaljenosti od samo nekoliko metara 

od plaže 

je snorklinga. Ostrva uglavnom imaju koral- 

Mnoga ostrva u ponudi imaju profeni 

greben u blizini, koji je lako dostupan sa sionalnu ronilačku bazu, koja nudi 

plaže. Većina ostrva ima i sopstvenu školu 

kurseve ronjenja, izlete za ronioce, 

kao i opremu za ronjenje i snorkling 

ronjenja, u kojima se može iznajmiti oprema 

Za ronioce su izuzetno interesantni 

za ronjenje i snorkling, ali i steći ronilački programi jedrenja, npr. katamara- 

sertifikat. 

nom Dream Maldives 

Obratite pažnju na naše opise… 

Na primer: 

Conrad Maldives Rangali Island: 

Unutrašnji greben je samo oko 200 m udaljen. 

© Banyan Tree Hotels & Resorts 

U blizini se nalazi oko 40 ronilačkih mesta. Posebno 

značajno mesto je Manta-point, na 

oko 15 min vožnje dhoni brodićem. 

Medhufushi Island Resort: 

Netaknuti korali, oko 15 min vožnje brodom 

do spoljašnjeg grebena. Ukupno 46 ronilačkih 

mesta u blizini. Ronilačka škola nudi 

kurseve ronjenja. 

Palm Beach Resort: 

Spoljašnji greben je na oko 50 m udaljenosti i 

leži u jednom od najnetaknutijih ronilačkih 

oblasti Maldiva. Hotel nudi školu ronjenja. 

Chaaya Reef Ellaidhoo: 

Spoljašnji greben je na udaljenosti 10-30 m, 

koji između ostalog nudi i strmi odsek i olupinu. 

Oko 40 ronilačkih mesta u blizini. Veoma 

dobro opremljena PADI ronilačka stanica. 

Park Hyatt Maldives Hadhaa: 

Svojim položajem u najdubljem delu atola 

Maldiva nude izvrsne uslove za ronjenje i 

snorkling. Greben se graniči direktno sa 

ostrvom. 

LUX Maldives: 

Super za ronioce i snorkling: Walhai, najveća 

riba na svetu, koju možete susresti ovde.

Jezik engleski, dhivehi 

Valuta maldivski rufi (MVR) 

Vremenska razlika CET + 4 sata 

Struja 220 V 

Vreme leta iz Nemačke oko 11 čas. 

Letovi sa: Sri Lankan, Emirates,Swiss, 

Etihad Airways, Condor, 

Qatar, Oman Air 

Ulazak/izlazak: važeći pasoš (još 

najmanje 6 meseci), 

turistička viza (važi 

30 dana) pri dolasku. 

Deci je potreban 

sopstveni pasoš sa 

slikom. 

Gde se šta nalazi? 

Resorts ............................... od strane 10 

Hoteli na aerodromu ............. strana 55 

Dobro je znati 

Hoteli sa transferom hidro avionom 

Kod dolaska/odlaska na/sa Malea između 

15.30 i 9 sati ili u slučaju loših vremenskih 

uslova, transfer ne može biti izvršen. Iz tog 

razloga prva ili poslednja noć u resortu 

može biti propuštena. Da bi se izbeglo dugo 

vreme čekanja na aerodromu, kod noćnih 

letova preporučuje se rezervisanje noćenja 

ili dnevnog boravka u nekom od aerodromskih 

hotela - Hulhule Island, Mookai, Nalahiya 

ili Holiday Inn (str. 55). 

Let na destinaciji 

neki hoteli su dostupni putem regularnog 

leta na destinaciji i odgovarajućim transferom 

brodom. Letovi na destinaciji sprovode 

se noću, hoteli do kojih se inače dolazi hidro 

avionom, često nude ovu alternativu za dolaske 

noću. 

Hoteli sa transferom brzim brodom 

nude transfer 24h, kod nekih hotela noćni 

transfer uz doplatu. Kod noćnih dolazaka 

odn. noćnih odlazaka u/iz Malea, noćni 

transfer se može iskoristiti samo ukoliko je 

ta noć u resortu rezervisana. Ukoliko ta noć 

nije rezervisana, onda se može koristiti samo 

dnevni transfer, a za to noćenje preporučuje 

se rezervisanje hotela na aerodromu- 

Hulhule Island, Mookai, Nalahiya ili Holiday 

Inn (str.55). 

Transfer dhoni brodićem Dhoni brod je 

tradicionalni, maldivski brod. 

Usluga na licu mesta 

DERTOUR-ova briga o gostima 

Obećavamo profesionalni tretman naših gostiju 

od strane DERTOUR-ovih vodiča i predstavnika 

naših partnera na licu mesta. Naše usluge 

su doček na aerodromu, poseta hotelima 

lično ili telefonski, 24 sata dostupnost u 

slučaju nevolje. Na nekim ostrvima postoje i 

poslovnice naših agenata. 

Saveti i informacije 

Venčanje u raju: ostvarite Vaše snove i 

doživite ceremoniju venčanja po drugi put. 

U mnogim hotelima postoje specijalni paketi 

venčanja. Venčanje na Maldivima u 

mnogim evropskim zemljama nije priznato. 

Ponovo recite DA u veličanstvenom 

okruženju palmama i peščanim plažama! 

Izbor posebno romantičnih hotela naći 

ćete u našem katalogu „Hochzeitsreisen 

ins Paradies“. 

Informacije o zemlji: Neke važne inormacije 

za planiranje vašeg putovanja na 

Maldive, za različita ostrva, najlepša mesta 

za ronjenje i još mnogo toga dobijate na 

mailabruf. Mail pošaljite na indozean.maldiven@dertour.de, 

Info 

Subject: Info o zemlji. 

Haa-Alifu-Atoll 

Maamakunudhoo- 

Atoll 

Nord-Maalhosmadulu-Atoll 

(Raa-Atoll) 

Süd-Maalhosmadulu-Atoll 

(Baa-Atoll) 

Nord-Ari-Atoll 

(Nord-Alif-Atoll) 

Süd-Ari-Atoll 

(Süd-Alif-Atoll) 

Nord-Nilandhe-Atoll 

(Faafu-Atoll) 

Addu-Atoll 

(Seenu-Atoll) 

Süd-Nilandhe-Atoll 

(Dhaalu-Atoll) 

Hanimadhoo 

Haa-Dhaalu-Atoll 

Shaviyani Atoll 

Thaa-Atoll 

Noonu-Atoll 

Laamu-Atoll 

Gaafu-Alifu-Atoll 

Kaadedhdhoo 

Kaadedhdhoo 

Faadhippolhu 

(Lhaviyani-Atoll) 

Malé-Atoll 

(Kaafu-Atoll) 

Malé 

M a l e d i v e n 

Ausschnitt 1 

Felidhe-Atoll Ausschnitt 2 

(Vaavu-Atoll) 

Mulakatolhu 

(Meemu-Atoll) 

Kadhdhoo 

5 

Maamakunudhoo- 

Atoll 

Nord- 

Maalhosmadulu 

(Raa-Atoll) 42 

41 

Süd- 

Maalhosmadulu 

(Baa-Atoll) 37 

11 

22 

3 

31 

Nord-Ari-Atoll 

(Nord-Alif-Atoll) 

MALDIVI BITNE NAPOMENE 

36 

43 


(Süd-Alif-Atoll) 

13 16 

1 15 

32 30 

45 14 

Haa-Alifu-Atoll 

Hanimadhoo 

Haa-Dhaalu-Atoll 

Shaviyani Atoll 

20 

Noonu-Atoll 

40 

Faadhippolhu 34 

(Lhaviyani-Atoll) 28 

35 7 

M a l e d i v e n 

2 

Malé-Atoll 38 

(Kaafu-Atoll) 

9 

19 47 26 

48 

27 

23 

10 

24 Malé 

46 4 

4 17 

29 18 

33 49 

Nord-Nilandhe-Atoll 

(Faafu-Atoll) 39 

44 


(Dhaalu-Atoll) 21 

Karta Strana Hotel- Ostrvo Hotel Transfer Barfuß- Dečiji Deca u sobi 

kategorije ostrvo klub sa roditeljima 

1 |||||| Ari-Atoll Conrad Maldives S Rangali Island Hidroavion Da 3-12 g Max. 2 deteta do 11 g 

2 |||||| Nord-Male-Atoll One&Only Reethi Rah Jahta Delimično* 4-11 g Max. 4 deteta do 11 g 

3 |||||| Baa-Atoll Soneva Fushi Hidroavion Da - Max. 2 deteta do 6 g 

4 |||||| Süd-Male-Atoll Jumeirah Vittaveli Brzi čamac Da 3-12 g Max. 4 deteta do 11 g 

5 |||||| Haa-Alifu-Atoll The Beach House Maldives Avion i Brzi čamac Delimično* 3-12 g Max. 2 deteta do 12 g 

6 |||||| Gaafu-Alifu-Atoll Park Hyatt Maldives Hadahaa Avion i Jahta Delimično* - Max. 1 dete do 11 g 

7 |||||| Lhaviyani-Atoll Kanuhura Hidroavion Delimično* 4-11 g Max. 4 deteta do 17 g 

8 |||||| Laamu-Atoll Six Senses Laamu Avion i Brzi čamac Da - Max. 2 deteta do 11 g 

9 |||||| Nord-Male-Atoll Banyan Tree Vabbinfaru Brzi čamac Da - Max. 1 dete do 11 g 

10 |||||| Huvadhoo-Atoll The Residence Maldives Avion i Brzi čamac Da 3-12 g Max. 1 dete do 12 g 

11 |||||| Baa-Atoll Dusit Thani Maldives Hidroavion Da - Max. 2 deteta do 11 g 

12 ||||| Dhaalu-Atoll NIYAMA Resort Hidroavion Da - Max. 1 dete do 15 g 

13 ||||| Süd-Ari-Atoll Constance Moofushi Resort Hidroavion Da - Max. 1 dete do 11 g 

14 |||||| Süd-Ari-Atoll LUX* Maldives Hidroavion Delimično* 3-12 g Max. 2 deteta do 17 g 

15 ||||| Ari-Atoll Lily Beach Resort & Spa Hidroavion Da 4-12 g Max. 2 deteta do 11 g 

16 ||||| Noonu-Atoll Hilton Maldives Iru Fushi Resort & Spa Hidroavion Delimično* 3-11 g Max. 2 deteta do 11 g 

17 ||||| Süd-Male-Atoll Anantara Veli Resort & Spa Brzi čamac Da - Nije dozvoljeno 

18 ||||| Süd-Male-Atoll Anantara Dhigu Resort & Spa Brzi čamac Da 3-12 g Max. 2 deteta do 12 g 

19 ||||| Nord-Male-Atoll Angsana Resort & Spa, Ihuru Brzi čamac Da - Max. 2 deteta do 11 g 

20 |||||| Noonu-Atoll Zitahli Resorts & Spa Kuda-Funafaru Hidroavion Delimično* - Max. 1 dete do 11 g 

21 ||||| Süd-Nilandhe-Atoll Angsana Resort & Spa Velavaru Hidroavion Delimično* 3-12 g Max. 1 dete do 11 g 

22 ||||| Baa-Atoll Coco Palm Dhuni Kolhu Hidroavion Da - Max. 2 deteta do 11 g 

23 ||||| Nord-Male-Atoll Vivanta by Taj Coral Reef, Maldives Brzi čamac Delimično* - Max. 1 dete do 12 g 

24 ||||| Süd-Male-Atoll Velassaru Maldives Brzi čamac Da - Max. 2 deteta do 11 g 

25 ||||| Meemu-Atoll Medhufushi Island Resort Hidroavion Delimično* - Max. 2 deteta do 11 g 

26 ||||| Nord-Male-Atoll Sheraton Maldives Full Moon Resort & Spa Brzi čamac Delimično* - Max. 2 deteta do 11 g 

27 ||||| Nord-Male-Atoll Kurumba Maldives Brzi čamac Delimično* 4-12 g Max. 2 deteta do 11 g 

28 ||||| Lhaviyani-Atoll Komandoo Maldives Island Resort Brzi čamac Da - keine Kinder erlaubt 

29 ||||| Süd-Male-Atoll Holiday Inn Resort Kandooma Brzi čamac Delimično* 4-12 g Max. 1 dete do 11 g 

30 ||||| Süd-Ari-Atoll Centara Grand Island Resort & Spa Maldives Hidroavion Da 4-17 g Max. 2 deteta do 11 g 

31 ||||| Nord-Ari-Atoll Veligandu Island Resort & Spa Hidroavion Da - Max. 2 deteta do 11 g 

32 ||||| Süd-Ari-Atoll Vakarufalhi Maldives Hidroavion Delimično* - Max. 1 dete do 11 g 

33 ||||| Süd-Male-Atoll Olhuveli Beach & Spa Resort Brzi čamac Delimično* - Max. 2 deteta do 11 g 

34 ||||| Lhaviyani-Atoll Palm Beach Resort & Spa Hidroavion Delimično* - Max. 2 deteta do 11 g 

35 |||| Lhaviyani-Atoll Kanifushi Beach & Spa Hidroavion Delimično* 4-12 g Max. 1 dete do 11 g 

36 ||||| Nord-Ari-Atoll Kandholhu Cruise & Spa Hidroavion Da - Max. 1 dete do 11 g 

37 ||||| Baa-Atoll Royal Island Resort & Spa Hidroavion Ne - Max. 1 dete do 11 g 

38 ||||| Nord-Male-Atoll Meeru Island Resort & Spa Brzi čamac Da - Max. 2 deteta do 14g 

39 ||||| Nord-Nilandhe-Atoll Filitheyo Island Resort Hidroavion i Dhoni čamac Da - Max. 1 dete do 15 g 

40 |||| Lhaviyani-Atoll Kuredu Island Resort Hidroavion Delimično* x Max. 2 deteta do 11 g 

41 |||| Raa-Atoll Adaaran Select Meedhupparu Hidroavion Delimično* - Max. 2 deteta do 11 g 

42 ||||| Raa-Atoll Adaaran Prestige Water Villas Hidroavion Delimično* - Max. 1 dete do 11 g 

43 |||| Nord-Ari-Atoll Chaaya Reef Ellaidhoo Brzi čamac ili Hidroavion Da 3-12 g Max. 1 dete do 11 g 

44 |||| Süd-Nilandhe-Atoll Vilu Reef Beach & Spa Resort Hidroavion Da - Max. 1 dete do 11 g 

45 |||| Süd-Ari-Atoll Sun Island Resort & Spa Avion i čamac Delimično* - Max. 1 dete do 11 g 

46 |||| Süd-Male-Atoll Centara Ras Fushi Brzi čamac Da - nije dozvoljeno ispod 13 g 

47 |||| Nord-Male-Atoll Paradise Island Resort & Spa Brzi čamac Delimično* - Max. 1 dete do 11 g 

48 |||| Nord-Male-Atoll Chaaya Island Dhonveli Brzi čamac Delimično* - Max. 2 deteta do 11 g 

49 ||| Süd-Male-Atoll Biyadhoo Island Resort Brzi čamac Delimično* - Max. 2 deteta do 11 g 

Barfußostrvon: Većina ostrva na Maldivima je poznata kao “Barfussostrvo”, što znači da su većim delom dostupna za pešačenje bosim nogama. *Ova ostrva su uglavnom 

cela prekrivena peščanim površinama, osim javnih površina gde se nalaze restorani i ostali sadržaji, tako da se klijentima zbog različitosti podloge preporučuje nošenje obuće. 

Imajte na umu: tačnost gore navedenih podataka proverite u katalogu na stranici odgovarajućeg hotela. 

KLIMA Jan. Feb. Mart Apr. Maj Jun Jul Avg. Sept. Okt. Nov. Dec. 

Dnevna temp. (°C) 29 29 30 31 31 30 31 30 30 30 30 30 

Noćna temp. (°C) 26 26 27 27 27 26 26 26 26 26 26 26 

Temp. vode (°C) 27 27 28 29 29 28 28 27 27 28 28 28 

Info: Tropska klima usled blizine ekvatora. Relativna vlažnost vazduha se kreće oko 70-80%, a dobro se podnosti 

zahvaljujući stalnim povetarcima sa mora. Pravi kišni period ne postoji, a kratki pljuskovi su mogući tokom cele 

godine. 

12 

Addu-Atoll 

(Seenu-Atoll) 

Gaafu-Alifu-Atoll 

Kaadedhdhoo 

Thaa-Atoll 

Felidhe-Atoll 

(Vaavu-Atoll) 

Mulakatolhu 

(Meemu-Atoll) 

6 

25 

Laamu-Atoll 

Kadhdhoo 

8 

Ausschnitt 1 Ausschnitt 2 

9

MALDIVI Baa-Atoll I Resorts 

Soneva Fushi |||||| Baa-Atoll 

Pravo opuštanje na rajskim plažama. 

Transfer: Molimo da imate u vidu da je transfer obavezujući i zbog toga će biti automatski obračunat od strane sistema: hidroavionom (oko 35 min) aerodrom-hotel I nazad od 1.11.-19.12. EUR 451, od 20.12. 

EUR 464 po odrasloj osobi, EUR 232 po detetu (3-11 god). Deca ispod 3 god besplatno. Molimo da pogledate I naše napomene u rubrici – Dobro je znati na str. 

First minute: 10% popusta za 60 dana pre dolaska za boravke od 1.11. – 19.12., 13.1. – 31.1., 1.3. – 27.3., 7.4. – 30.4. (doplata za doručak EUR 44, za dete EUR 22), odn. doplata za polupansion i pun pansion se dodatno 

obračunava) 

Ušteda: 7=6, 11=9, 12=10, 14=11 za boravke 1.11.-19.12., 13.1. – 28.2., 1.3. – 27.3., 7.4. – 30.4. 

10 

Auch im 

Katalog 

Afrika·Orient·Indischer Ozean 

Položaj: ostrvo Kunfunadhoo je sa 1,4 km x 

400 m jedno od najvećih u maldivskom arhipelagu, 

okruženo prelepim plažama i bujnom 

vegetacijom. Aerodrom Male je udaljen oko 

113 km, oko 35 min vožnje hidroavionom. 

Hotel: ušuškan u tropsku vegetaciju, u rustičnom 

ambijentu, uz prvoklasnu uslugu i privatnu 

atmosferu, koja se bazira na filozofiji bosih 

stopala „no news no shoes“. Pored glavnog 

restorana „Ever Soneva So Down to Earth“ 

(internacionalni, otvoren samo uveče) na raspolaganju 

su i „Mihiree Mitha“ (otvoren za 

jutarnji i podnevni obrok), kao i 2 a-la-carte 

restorana: gourmet- restoran „By the Beach“, 

sa izuzetnom japanskom i peruanskom kuhinjom 

i najboljim vinima, i „Fresh in the Garden“, 

koji nudi raznovrstan meni sa plodovima 

iz biobašte. Sadržaj hotela čine još i 3 bara, 

podrum sa vinom (degustacija uz doplatu), 

suncobrani, ležaljke i peškiri na plaži, radnja, 

juvelirnica, open-air bioskop, biblioteka, iznajmljivanje 

CD/DVD-a, besplatan WLAN internet, 

lekarska ordinacija. 

Ishrana: bogati švedski sto za doručak uračunat. 

Kod rezervisanog polupansiona dodatno 

meni ili švedski sto za večeru, u glavnom restoranu. 

Kod rezervisanog punog pansiona 

švedski sto za ručak uračunat. A-la-carte uz 

doplatu. Obavezna doplata za svečanu večeru 

24.12. i 31.12. 

Sobe: 65 vila, sve sa direktnim prilazom plaži 

(10-25 m u zavisnosti od položaja) 

Crusoe Villa: oko 235m² (od toga oko 171m² 

spolja) (8), zasebni jednospratni bungalovi sa 

velikim dnevnim prostorom u prizemlju, luksuzno 

opremljen sa kutkom za sedenje, otvorenim 

kupatilom sa zasebnom kadom i 2 spoljašnja 

tuša u bašti, fen, bade mantil, TV na upit, 

HiFi sa zvučnicima u dnevnoj i spavaćoj sobi i 

kupatilu, CD/DVD upit, klima uređaj, ventilator, 

mini bar, aparat za kafu/čaj, sef, privatni 

deo bašte. Stepenice vode na galeriju, na kojoj 

se nalazi spavaći prostor i dodatni WC. Na 1. 

spratu je i veliki balkon sa „Dining table“ i paviljonom 

sa dnevnim ležajem. Vožnja biciklom 

stoji na rasplaganju gostima, takođe. 

Crusoe Villa sa bazenom: oko 235m² (od toga 

156 m² spolja) (6), kao Crusoe Villa, dodatno 

sa privatnim bazenom. 

Soneva Fushi Villa: oko 395m² (od toga oko 

315m² spolja) (5), kao Crusoe Villa, sa većim 

kombinovanim dnevnim i spavaćim prostorom, 

velikim luksuznim kupatilom u bašti i sa 

velikom terasom. 

Soneva Fushi Villa sa bazenom: oko 395m² 

(od toga oko 315m² spolja) (9), kao Soneva 

Fushi Villa, dodatno sa bazenom. 

Izleti: uz doplatu: snorkling i izleti na ostrvu. 

Sport&Fitness: Uračunato: fitnes centar, ča- 

sovi yoge, tenis sa osvetljenjem, odbojka na 

plaži, badminton, stoni tenis, društvene igre, 

windsurfing, katamaran, kajak. Uz doplatu: 

skijanje na vodi, wakeboard. 

Ronjenje 

Hotel poseduje svoju PADI školu ronjenja, koja 

nudi kurseve ronjenja uz doplatu. Unutrašnji 

greben je na udaljenosti od samo oko 50m, 

nudi odlične uslove za snorkling. Oprema za 

snorkling uračunata. Više informacija o školi 

ronjenja dobićete na mejl-upit indozean.malediven@dertour.de, 

Breteff Soneva Fushi. 

Beauty & Wellness 

Izvrstan „Six Senses Spa“ poseduje prostorije 

za masaže sa vodopadima i otvorene paviljone 

direktno na moru. Uračunato: sauna, parno 

kupatilo, jakuzzi. Uz doplatu: masaže, tretmani, 

ayurveda tretmani. 

DERTOUR special 

Island Experience 

Kombinujte svoje ostrvo snova sa Six Sences 

Laamu i ostvarite popust od 10% , dalje rezervaciije 

preko DERTOUR service centra. 

More inclusive 

• DERTOUR-ovi gosti dobijaju 60-minutni Spa 

tretman (važi za maksimalno 2 osobe po vili, 

minimalan boravak 7 noći) 

• Deca do 12g dobijaju imaju transfer, smeštaj 

kao i pun pansion (ako se poklapa sa rezervacijom 

roditelja) besplatno. Važi za boravke 

1.11. – 19.12. od min. boravka od 5 noći. 

Honeymoon 

Mladenci pri dolasku dobijaju 1 svadbeni kolač 

i 1 poklon pri odlasku za min. Boravak od 

3 noći, za min. Boravak od 5 noći dobija se dodatno 

1 „Dolphin Cruise“. Molimo navedite 

kod rezervacije. 

„Fresh in the Garden“ Restoran 

Cena po osobi i noćenju u EUR 

Reiseart TOUR Anf H Leistung MLE14104 IO 

Kat. sobe/Ishrana Crusoe Villa/ND Crusoe Villa mit Pool/ND Soneva Fushi Villa/ND Soneva Fushi Villa mit Pool/ND 

Unterbr OUBB Unterbr OX B Unterbr OUAB Unterbr OUXB 

Broj osoba u sobi: 1 2 3 dete* dete** 1 2 3 dete* dete** 1 2 3 dete* dete** 1 2 3 dete* dete** 

01.11.-19.12. 992 518 387 40 62 1188 616 452 40 62 1088 566 419 40 62 1280 662 483 40 62 

20.12.-12.01. 2452 1248 873 40 62 2873 1458 1014 40 62 2571 1307 913 40 62 2999 1523 1057 40 62 

13.01.-31.01. 1376 709 515 40 62 1559 802 576 40 62 1329 687 499 40 62 1513 779 561 40 62 

01.02.-28.02. 1527 786 565 40 62 1709 877 626 40 62 1439 742 536 40 62 1623 834 597 40 62 

01.03.-27.03. 1376 709 515 40 62 1559 802 576 40 62 1329 687 499 40 62 1513 779 561 40 62 

28.03.-06.04. 1692 868 619 40 62 1875 959 681 40 62 1646 845 605 40 62 1829 937 666 40 62 

07.04.-30.04. 1376 709 515 40 62 1559 802 576 40 62 1329 687 499 40 62 1513 779 561 40 62 

*Dete: od 3 do 6 godina kao 3. osoba u sobi (odn. kao 3. i 4. osoba u Crusoe Villa) sa max 2 punoplatežne osobe (1 dodatni ležaj) , **Dete: 7 do 11 god. kao 3. osoba u sobi sa maksimalno 2 punoplatežne osobe (1 dodatni ležaj). 

Deca ispod 3 godine besplatno. Doplata za polupansion: EUR 80 za odraslu osobu/dnevno, EUR 40 po detetu/dnevno (7-11 god.) (kod npr. OUBH). Doplata za pun pansion: EUR 129 za odraslu osobu/dnevno, EUR 64 po 

detetu/dnevno (7-11 god.) (kod npr. OUBV). Doplata za praznike: za 24.12. obavezna doplata EUR 304 za odraslu osobu/dnevno, EUR 152 po detetu/dnevno (7-11 god.) , za 31.12 obavezna doplata od 651 EUR za odraslu 

osobu, EUR 326 za dete (7-11 g.). Minimalni boravak: 14 uzastopnih noći koji obuhvata termin 31.12. 7 uzastopnih noći za boravak koji obuhvata 31.3. Napomena: bez odlazaka 30.12. – 1.1. kao i 31.3.

Auch im 

Katalog 


Resorts I Baa-Atoll MALDIVI 

Six Senses Laamu |||||| Laamu-Atoll 

Položaj: Na Laamu Atolu, oko 800m x 200m 

veličine. Aerodrom Male je udaljen oko 

245km, oko 70min unutrašnjeg leta do ostrva 

Kadhdhoo i dodatno 15min vožnje brzim brodom. 

Hotel: novootvoreni resort nudi prostrane i 

luksuzne vile uređene u individualnom stilu i 

luksuzu, okružene bujnom vegetacijom. 2 restorana 

stoje na raspolaganju sa inovativnim 

kuhinjama: glavni restoran „Longitude“ koji 

se nalazi na vodi, nudi pored raznovrsne ponude 

švedskog stola i raznovrsne dnevne menie 

(azijatski, arapski, evropski), „Leaf“, koji 

se nalazi izviše hotelskog povrtnjaka i u kojem 

se služe jela sa svežim bio-sastojcima. U ponudi 

je i vinski podrum, izgrađen od stakla izviše 

vode, u kojem gosti imaju mogućnost degustacije 

vina iz celog sveta. U „Chilli Lounge & 

Bar“-u u opuštenoj atmosferi i uz panormaski 

pogled, gosti se poslužuju snackovima, „Ice“ 

nudi poslastice i i 40 različitih vrsta sladoleda. 

Od ostalog sadržaja hotela tu su lounge za kafu 

i čaj „Beans and Leaves“, suncobrani i peškiri, 

radnja, juvelirnica, open-air bioskop, biblioteka, 

iznajmlivanje CD-DVD-a, besplatan 

internet WLAN, lekarska ordinacija. 



meni ili švedski sto za večeru. Kod rezervisanog 

punog pansiona švedski sto za ručak u 

glavnom restoranu uračunat. A-la-carte uz doplatu. 

Obavezna doplata za svečanu večeru 

24.12. i 31.12. 

Sobe: 97 

Lagoon Beach Villa: oko 220² (od toga oko 

110m² spolja)(27), elegantan enterijer sa prirodnim 

materijalima, poluotvoreno kupatilo 

sa kadom/tušem/WC-om i odvojenim spoljnim 

tušem, fen, bade mantil, TV-LCD, DVD uređaj, 

telefon, besplatan WLAN internet, klima uređaj, 

minibar, ventilator na palfonu, aparat za 

kafu/čaj, sef, privatni „dining deck“, terasa sa 

mogućnošću za sedenje, privatna bašta sa ležaljkama 

i direktnim prilazom plaži. 

Ocean Beach Villa: oko 220m² (od toga oko 

110m² spolja) (10), kao Villa, na boljem položaju 

i pogledom na more. 

Lagoon Water Villa: oko 108m² (od toga oko 

30m² spolja) (20), elegantan izgled, akcenat 

na prirodnim materijalima, kupatilo sa kadom/tušem, 

odvojen WC, fen, bademantil, TV 

(ravan ekran), DVD plejer, telefon, besplatan 

pristup internetu WLAN, klima, ventilator, minibar, 

aparat za čaj i kafu, sef. Vile su na stubićima 

iznad vode u laguni i ima direktan prilaz. 

U spoljnom delu nalazi se drvena terasa sa 

mrežama za sunčanje. 

Ocean Water Villa: (35) kao Lagoon Water Villa, 

strana ostrva ka otvorenom moru sa optimalnim 

uslovima za kupanje. 

Laamu Water Villa: (15) kao Lagoon odn. 

Ocean Water Villa, uvek na kraju drvenih stubova, 

sa grandioznim pregledom okoline i više 

privatne atmosfere. Oni uživaju stoga VIP status. 

Zabava & izleti: redovna večernja zabava i 

povremeno živa muzika. 

Sport & fitness: Uračunato: fitnes centar, 

windsurfing, katamaran, kajak. Uz doplatu: 

skijanje na vodi, wakeboarding 

Ronjenje 

Unutrašnji greben na udaljenosti oko 70- 

200m. Oprema za snorkling uračunata. Više 

informacija o školi ronjenja dobićete na mejlupit 

indozean.malediven@dertour.de, Subject 

Laamu. 


• Kod rezervacije Ocean beach Villa ili Laamu 

Water Villa DERTOUR-ovi gosti dobijaju jednu 

60-minutni Spa tretman po osobi. Važi 

za max. 2 odraslih po vili. Minimalan boravak 

7 noći. 

• DERTOUR-ovi gosti dobijaju polupansion 

besplatno. Važi za 1.11. -21.12. kao i 14.4. 

– 30.4. kod min. boravka od 7 noći. 

• Deca dobijaju besplatno pun pansion (kod 

odgovarajuće rezervacije roditelja). Važi za 

1.11. – 21.12., 12.1. – 30.4. 

DERTOUR Special 

Island Expirience 

Kombinujte svoje ostrvo snova sa Six Sences 

Laamu i ostvarite popust od 10% , dalje rezervaciije 

preko DERTOUR service centra. 


U Six Senses Spa imate priliku da se opustite 

uz sveže produkte prirode. Uračunato: sauna, 

parno kupatilo. Uz doplatu: yoga, Tai Chi, Life 

Style konsultacije, refleks-masaže, akupresura, 

razni wellness tretmani i još mnogo toga. 

Honeymoon 

Honeymoon Special i godišnjica braka 

Mladenci i gosti koji obeležavaju godišnjicu 

braka, dobijaju na dolasku svadbeni kolač i 1 

poklon, za min. boravka 3 noći, za min. boravka 

5 noći dodatno jedan “Dolphin Cruise”. 

Minimalan boravak 7 noćenja dobijaju pun 

pansion besplatno. Molimo naznačiti pri rezervaciji. 

Kod rezervacije Lagoon Water vile i minimalnog 

boravka od 7 noći, slavljenici dobijaju 

i besplatan polupansion. Važi od 1.11.- 

21.12., 12.1. – 30.4. naznačiti pri rezervaciji. 

Godišnjice braka 

Gosti koji slave godišnjice dobijaju 1 kolač i 1 

poklon (min. boravak 3 noći) odn. dodatno 1 

“Doplhin Cruise” (min. boravak 5 noći). Važi 

od 1.11. – 21.12., 12. 1. – 30.4., molimo navedite 

kod rezervacije. 

Primer Lagoon Beach Villa 



Kat. sobe/Ishrana Lagoon Water Villa/ND Lagoon Beach Villa/ND Ocean Water Villa/ND Ocean Beach Villa/ND Laamu Water Villa/ND 

Unterbr OAMB Unterbr OIXB Unterbr OAXB Unterbr OXXB Unterbr OUXB 

Broj osoba u sobi: 1 2 3 dete* 1 2 3 dete* 1 2 3 dete* 1 2 3 dete* 1 2 3 dete* 

01.11.-21.12. 605 303 226 37 655 327 243 37 679 339 249 37 729 364 267 37 777 389 284 37 

22.12.-05.01. 1205 602 426 37 1296 648 457 37 1339 669 469 37 1433 716 502 37 1522 759 532 37 

06.01.-13.04. 672 336 248 37 727 363 267 37 754 377 276 37 809 405 294 37 862 431 312 37 

14.04.-30.04. 613 307 229 37 664 332 246 37 688 344 254 37 739 369 269 37 788 394 287 37 

*Dete od 2 do 11 godina kao 3. i 4. osoba u sobi sa max. 2 punoplatežne osobe (1 dodatni ležaj), deca ispod 2 godine besplatno. Doplata za polupansion: EUR 68 za odraslu 

osobu/dnevno, EUR 34 po detetu/dnevno (kod npr. OIXH). Doplata za pun pansion: EUR 112 za odraslu osobu/dnevno, EUR 56 po detetu/dnevno (kod npr. OIXV). Doplata 

za praznike: za 24.12. obavezna doplata EUR 282 za odraslu osobu, EUR 141 po detetu, za 31.12 obavezna doplata od 369 EUR za odraslu osobu, 184 EUR za dete Minimalni 

boravak: 5 uzastopnih noći u terminu 31.12. Napomena: odlasci iz hotela nisu mogući 31.12. - 01.01. 

Transfer: Molimo da imate u vidu da je transfer obavezujući i zbog toga će biti automatski obračunat od strane sistema: unutrašnji let (oko 40 min) 

aerodrom Male – Kadhdhoo, zatim aerodrom Kadhdhoo – hotel brzim brodom (oko 15min) i nazad, po osobi EUR 331, po detetu do 1 god EUR 43, po detetu (2 – 6 

godina) EUR 172, po detetu EUR 281 . Molimo da pogledate i naše napomene u rubrici – Dobro je znati na str. 

First minute: 10% za rezervacije do 60 dana pre polaska za boravke 1.11.-21.12., 6.1.-30.4., za rezervacije do 90 dana preputovanja za boravke od 22.12. – 5.1. 

(uvek bez popusta na doplate za tip ishrane). 

Ušteda: 5 = 4, 7 = 6, 10 = 8, 12 = 10, 14 = 12, 21 = 17 za boravke 1.11. – 21.12., 12.1. – 30.4. 

11

MALDIVI Süd-Male-Atoll I Resorts 

Jumeirah Vittaveli |||||| 

12 

Auch im 

Katalog 


Primer Spoljni deo Lagoon Suite 

Primer Beach Suite 

Primer Beach Suite Badezimmer 

Primer Beach Villa

Primer Lagoon Villa 

Položaj: na ostrvu Bolifushi, veličine oko 

400m x 150m. Aerodrom Male udaljen oko 

17km, oko 20min vožnje brzim brodom. 

Hotel: resort, koji je otvoren na leto 2011, 

obećava odmor na najvišem nivou. Nijedna 

želja neće ostati neispunjena. Prostrane vile su 

savršena mesta za opuštajući ali i aktivni odmor. 

Za male i velike gurmane na raspolaganju 

su 3 ekskluzivna restorana kao npr. „Samara“, 

sa azijskom kuhinjom, i „Fenesse“ koji je izgrađen 

na vodi, sa mediteranskim specijalitetima. 

U jednom od barova na ostrvu možete 

uživati u koktelima. Za osveženje su Vam na 

raspolaganju i 2 bazena (od kojih je jedan samo 

za odrasle) sa dečijim delom. Ostali sadržaj 

hotela čine mala radnja i butik, dok vezu sa 

spoljnim svetom omogućava besplatni WLAN 

internet. 



popodnevni meni u svim restoranima, delom 

švedski sto. Određena jela uz doplatu. Obavezna 

doplata za svečenu večeru 24.12. i 31.12. 

Sobe: 91 

Beach Villa: oko 184 m² (od toga 20m² spolja). 

Vile su veoma prostrane i očaravaju neobičnim 

dizajnom i veoma luksuzne opremljenosti. 

Sve vile imaju poluotvoreno kupatilo sa 

kadom, tuš, odvojen WC, odvojeni spoljni tuš i 

spoljnu kadu, fen, gardarober, bademantil, TV, 

DVD uređaj, Apple® Media centar sa Surround 

sistemom, telefon, besplatni WLAN internet, 

klima uređaj, mini bar, Nespresso® 

aparat, aparat za kafu/čaj i sef. Vile raspolažu 

još i privatnim vinskim podrumom, prostorijom 

za spa tretmane i velikom terasom sa bazenom 

i dnevnim ležajem. 

Beach Villa Sunset: (16) kao i Beach Villa, na 

strani zalaska sunca (kod RUXB). 

Beach Suite: oko 370m² (od toga 8m² spolja), 

kao Beach Villa, znatno prostranije i na sprat, 

odvojena spavaća soba i krovna terasa. 

Lagoon Villa: oko 200m² (od toga 23m² spolja), 

kao Beach Villa, postavljene na stubovima 

u laguni, velika terasa za sunčanje sa direktnim 

prilazom moru. 

Lagoon Villa Sunset: (16) kao Lagoon Villa, na 

strani zalaska sunca (kod OXXB). 

Lagoon Suite: oko 256 m² (od toga 7m² spolja), 

kao Beach Suite, pojedinačno postavljene 

u laguni i dostupne su samo sa Dhoni čamcem. 

Zabava: redovna večernja zabava sa živom 

muzikom. 

Sport & Fitness: Uračunato: fitnes centar, 

surfing, katamaran, kajak. Uz doplatu: motorizovani 

sportovi na vodi, pecanje na pučini, ronjenje. 

Ronjenje 

U neposrednoj okolini ostrva nalaze se izuzetna 

mesta za ronjenje i snorkling, uključujući i 

dve brodske olupine. Oprema za snorkling je 

uljučena. Ronilački centar (PADI) nudi kurseve 

ronjenja i izlete do najlepših mesta za ronjenje 

u okolini. Više informacija o školi ronjenja možete 

dobiti na mejl-upit indozean.malediven@dertour.de 

Betreff Vittaveli. 

„Fenesse“ Restoran 

Resorts I Süd-Male-Atoll MALDIVI 


Prelepi „Talise Spa“ raspolaže sa 9 prostorija 

za tretmane, koje su raspoređene po ostrvu i 

iznad vode. Uz doplatu: masaže, tretmani, razni 

kozmetički tretmani. 


Special za Božić i Novu godinu 

Dobijate praznične večere bez doplate sa minimalnim 

boravkom od 10 noćenja 24.12. i 

31.12. Za minimalan boravak od 14 noći dobijate 

dodatno polupansion besplatno.Za rezervacije 

preko našeg DERTOUR Service-Center. 


Garantovani Early Check In/Late Chek Out, i 

upgrade u sledeću kategoriju 

• Kod rezervacije Beach Villa, Beach Villa 

Sunset, Lagoon Villa i Lagoon Villa Sunset kod 

ranog dolaska/kasnog odlaska dobijate Check 

In odmah po dolasku i odgovarajući Check 

Out sa Vašim odlaskom. 

Süd-Male-Atoll 

„Mu Beach Bar & Grill“ 

Honeymoon 

Honeymoon special 

Mladenci dobijaju 1 flašu šampanjca i 1 svadbeni 

kolač. Važi do 12 meseci nakon venčanja 

pri minimalnom boravku od 4 noći. Molimo 

naznačiti pri rezervaciji. 


Top popusti za decu: deca do 11 godina 

uključujući besplatan transfer i pun pansion 

(pri rezervaciji roditelja, ne važi od 23.12. – 

10.1.) Doplaćuje se boravišna taksa EUR 7 po 

noćenju/detetu. 

Dečiji klub: za decu od 2 do 12 godina, otvoren 

od 9-20h (mala deca sa supervizorima 

uz doplatu). Igraonica i „Teen Club“ za stariju 

decu. 



Kat. sobe/Ishrana Beach Villa/ND Beach Suite/ND Lagoon Villa/ND Lagoon Suite/ND 

Unterbr RAXB Unterbr RXXB Unterbr OUXB Unterbr OAXB 

Broj osoba u sobi: 1 2 3 dete* 1 2 3 4 dete* 1 2 3 dete* 1 2 3 dete* 

01.11.-19.12. 969 485 404 7 2135 1067 712 534 7 1116 558 453 7 2909 1456 1049 7 

20.12.-10.01. 1749 874 674 7 4036 2019 1346 1009 7 1908 954 728 7 2838 1419 1038 7 

11.01.-07.04. 1166 584 479 7 2649 1325 883 663 7 1326 664 534 7 1927 964 734 7 

08.04.-30.04. 916 458 397 7 2426 1213 809 607 7 1076 538 449 7 1648 824 639 7 

*Dete: do 11 godina kao 3.i 4. osoba u Beach Villa, Beach Villa Sunset i Lagoon Suite, kao 3., 4., 5. i 6. osoba u Beach Suite, sa max. 2 punoplatežne osobe. Doplata za 

polupansion: EUR 83 za odraslu osobu/dnevno, EUR 42 po detetu (4-11god)/dnevno (EDV napomena: kod na 4. mestu H, npr. RAXH). Doplata za pun pansion 1.11. 

– 19.12. : EUR 134 za odraslu osobu/dnevno, EUR 67 po detetu (4-11god)/dnevno (EDV napomena: kod na 4. mestu V, npr. RAXV). Dd 20.12. 129 EUR, po detetu EUR 

64 (npr. RAXV). Doplata za praznike: za 24.12. obavezna doplata EUR 243 za odraslu osobu i EUR 122 po detetu (4-11god). Za 31.12. obavezna doplata EUR 347 za 

odraslu osobu i EUR 174 po detetu (4-11god). Minimalan boravak: 7 uzastopnih noći u periodu od 23.12.- 10.1. Napomena: 31.12. nije dozvljen odlazak. 

Transfer: Molimo da imate u vidu da je transfer obavezujući i zbog toga će biti automatski obračunat od strane sistema: Brzim čamcem (oko 20 min) 

aerodrom – hotel i nazad EUR 168 po odrasloj osobi, EUR 86 po detetu (4-11 god) deca ispod 4 godine besplatno (ne važi za period od 20.12.-10.1.) . Molimo da 

pogledate i naše napomene u rubrici – Dobro je znati na str.112 

First minute popusti: 20% popusta za rezervacije do 60 dana pre početka putovanja i 10% popusta za rezervacije do 30 dana pre početka putovanja za period od 

1.11.-19.12.,20% za rezervacije do 120 dana pre putovanja, kao i 15% kod rezervacije do 90 dana pre početka putovanja, 10% popusta za rezervacije do 60 dana 

pre početka putovanja za period od 11.1.-30.4. (bez popusta na doplatu za ishranu) 

Ušteda: 4=3, 5=4, 6=5, 7=6, 10=8, 12=10, 14=11 za boravke 8.4. – 30.4. (važi za ND, doplata za polupansion odn. Pun pansion je zaručanava dodatno. Za besplatne 

noći plaća se USD 8 po oosbi/nocenju direktno hotelu. Ne kombinuje se sa First minute popustima.) 

13

MALDIVI Süd-Ari-Atoll I Resorts 

Conrad Maldives Rangali Island |||||| 

14 

Auch im 

Katalog 


Rangalifinohlu Island 

Primer Beach Villa 

Primer Spoljni deo Water Villa 

Retreat Water Villa 

Primer Deluxe Beach Villa 

Primer Retreat Water Villa 

Rangali Island 

Položaj: oba ostrva smeštena u prelepoj laguni 

na jugozapadu Ari-atola, Rangali ostrvo 

750m x 75m i Rangalifinohlu ostrvo 650m x 

350m. Aerodrom Male udaljen 90km, oko 30 

min. leta hidroavionom. 

Hotel: kompleks posebno omiljen kod ronioca. 

Na glavnom ostrvu Rangalifinohlu nalaze 

se recepcija i lounge, Beach Ville i Spa Water 

Ville, glavni restoran „Atoll market“, sa svojih 

8 švedskih stolova (show kitchen, mediteranski, 

azijatski, indijski, japanski, suhomesnati, 

desert), grill restoran sa morskim plodovima, 

izgrađen na stubovima izviše vode, kao i 

„Mandhoo Spa Resort“ (inovativna Gourmet 

kuhinja sa bio produktima). Ponudu upotpunjavaju 

jedinstveni „Ithaa“ podvodni restoran, 

2 bara, bazen sa odvojenim delom za decu, 

ležaljke i peškiri na bazenu i plaži, suncobrani 

na bazenu, juvelirnica, boutique, radnje, 

frizer, čitaonica, TV sala, besplatni internet 

WLAN, babysitting i lekarska ordinacija. Water 

ville se nalaze na drugom ostrvu, koje je molom 

tj. dhoni brodićem povezano sa Rangali 

ostrvom i koje ima svoju recepciju. Ovde se, 

pored bazena, nalaze još i „Koko restoran“ sa 

japanskom kuhinjom, Gourmet restoran „Vilu“ 

sa mediteranskom i azijatskom kuhinjom, 

„The Wine Celler“, kao i 1 bar. 

Ishrana: bogati švedski sto za doručak uključen 

u cenu. Kod rezervisanog polupansiona 

dodatno je uključen i švedski sto u restoranu 

„Atoll Market“. A-la-carte restoran uz doplatu. 

Sobe: 150 vila 

Beach Villa: oko 150m² (od toga oko 50m² 

spoljna površina) (35), na Rangalifinohlu ostrvu, 

elegantne vile u modernom dizajnu, raspolaže 

mogućnošću za sedenje, američki plakar, 

spoljno kupatilo sa kadom/WC i odvojeni 

spoljni tuš, fen, bade mantili, TV (LCD), CD-

DVD-plejer, telefon, besplatan internet, klima 

uređaj, minibar, aparat za kafu/čaj, sef, baštenski 

deo i terasa. Sve vile su okrenute ka 

moru. 

Deluxe Beach Villa: oko 300m² (od toga oko 

120m² spolja) (44), kao Beach Villa sa svetlim 

i prozračnim delom za spavanje, velikim kupatilom 

i malim, privatnim bazenom. 

Water Vila: oko 86m² (28), kao Beach Villa, na 

Rangali ostrvu, na stubovima izviše vode. Luksuzno 

opremljena najlepšim kedrovim drvetom, 

zatvoreno kupatilo i privatna terasa za 

sunčanje. 

Superior Water Villa: oko 76m² (12), kao Water 

Villa, dodatno sa spoljnim jacuzziem. 

Deluxe Water Villa: oko 115m² (od toga oko 

30m² spolja)(6), kao Superior Water Villa, prostranija, 

dodatno 24h butler servis. 

Retreat Water Willa: oko 130m² (od toga oko 

30m² spolja)(21), kao Water Villa, sa terasom 

za sunčanje i jakuzziem, kao i i sa privatnom 

prostorijom za spa tretmane. 

Zabava: Rangali bar. 

Sport&Fitness: Uračunato: fitnes centar, teniski 

teren (sa osvetljenjem), odbojka na plaži, 

stoni tenis, surfing, katamaran, kajak. Uz do- 

platu: časovi fitnesa, yoga, pilates, streching, 

skijanje na vodi, jetski, brod sa staklenim 

dnom, banana čamac, pecanje na pučini. 

Deca: dečiji klub za decu 3-12 godina, dnevno 

otvoren 8.30-12h, 13-18h. Uključene 

mnoge aktivnosti. Besplatno u sobi sa roditeljima 

1.11. – 25.12. 

Ronjenje: Do unutrašnjeg grebena oko 

200m udaljenosti, do spoljašnjeg grebena oko 

750m. Sportski centar sa školom ronjenja PA- 

DI nudi kurseve ronjenja uz doplatu. Dodatno 

snorkling izleti uz doplatu (oprema za snorkling 

uračunata). 


Prelepi „Spa Retreat“ je smešten na ostrvu 

Rangalifinohlu, dok se drugi spa centar nalazi 

na Rangali ostrvu. Uz doplatu: parno kupatilo, 

sauna, masaže, tretmani za regeneraciju i tretmani 

za ulepšavanje. 

More inclusive: 

• Dertour dobijaju polupansion besplatno. Važi 

od 1.11. – 25.12. 

• Svi gosti imaju besplatan pristup ekskluzivnom 

Conrad-Airport-Lounge u Maleu, za 

Podvodni restoran „Ithaa“ 

Resorts I Süd-Ari-Atoll MALDIVI 

vreme čekanja na transfer do hotela 

• Svi gosti dobijaju 1 flašu mineralne vode po 

vili/dnevno 

• Gosti u Beach Villi, Deluxe Beach Villi i Spa 

Water Villi dobijaju svako popodne čaj i pecivo 

16-17h u „Mandhoo“ spa restoranu 

• Gosti u Water Villi, Superior Water Villi, Deluxe 

Water Villi, Sunset Water Villi i Spa Water 

Villi dobijaju svako popodne odabrane koktele 

17-18h 

Honeymoon 


Mladenci na dolasku u hotel dobijaju korpu sa 

voćem i flašu šampanjca, vaučer u vrednosti 

od USD 100 za izlet po izboru, romantičnu večeru 

pod svećama. Važi do 12 meseci nakon 

venčanja. Minimalan boravak 4 noćenja. Naznačiti 

pri rezervaciji. 


Gostima, koji ne žele da propuste doživljaj podvodnog 

restorana “Ithaa”, preporučujemo 

rezervaciju već prilikom bukiranja. Molimo 

obratite se našem DERTOUR service centru. 




Kat. sobe/Ishrana Beach Villa/ND Deluxe Beach Villa/ND Water Villa/ND Superior Water Villa/ND Deluxe Water Villa/ND Retreat Water Villa/ND 

Unterbr OAAB Unterbr OABB Unterbr OACB Unterbr OAHB Unterbr OADB Unterbr OAMB 

Broj osoba u sobi: 1 2 3 dete* 1 2 3 dete* 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 

01.11.-25.12. 989 507 379 bespl 1353 688 499 bespl 1353 688 499 1533 778 559 1859 942 669 1679 849 609 

26.12.-07.01. 1933 978 777 235 2399 1212 933 235 2039 1032 813 2219 1122 873 2707 1365 1035 2599 1309 999 

08.01.-30.04. 816 419 322 127 1176 599 442 127 1176 599 442 1356 689 502 1679 849 609 1499 762 549 

*Dete: od 2 do 11 godina kao 3. ili 4. osoba u sobi sa maksimalno 2 punoplatežne osobe (1 dodatni ležaj). Deca ispod 2 godine plaćaju fiksnu cenu za noćenje od USD 8 po noći direktno hotelu. Minimum godina: 12 god. u 

Water Vili, Superior Deluxe Vili, Deluxe Water Vili i Retreat Water Vili. Doplata za polupansion: 65 Eur po osobi/po danu, deca od 2-11 g besplatno (npr. OAAH). Doplata za praznike: za 31.12. obavezna doplata 260 Eur za 

odraslu osobu, 217 Eur za dete (2-11g). Minimalan boravak 7 noći od 26.12-7.1. 

Transfer: Molimo da imate u vidu da je transfer obavezujući i zbog toga će biti automatski obračunat od strane sistema: hidroavionom (oko 30 min.) aerodrom – Hotel i nazad po osobi EUR 425, po detetu (2- 

11 god) EUR 212, Deca do 2 godine su besplatna. Molimo da pogledate I naše napomene u rubrici – Dobro je znati na str. 112. 

Ušteda: 5=4, 6=5, 7=6, 10=8, 12=10, 14=12, 15=12, 21=17 za boravke 1.11. – 25.12., 

4=3, 5=4, 6=5, 7=6, 8=6, 10=8, 12=9, 14=10, 21=16 za boravke 8.1. – 30.04. (uvek za ND, doplata za PP se obračunava dodatno.) 

15

MALDIVI Nord-Male-Atoll I Resorts 

One&Only Reethi Rah |||||| 

Luksuz u savršenstvu 

16 

Auch im 

Katalog 


Primer Water Villa 

Primer Water Villa

Položaj: na 2000 m dugačkom i 500 m širokom 

ostrvu u severnom Nord-Male Atoluu. 

Okružen je 6 km dugom, belom peščanom 

plažom, koja je podeljena na 12 zaliva. Aerodrom 

Male je udaljen 35 km, oko 75 min vožnje 

jahtom. 

Hotel: resort nudi gostima dosta prostora i 

privatne atmosfere, kao i prvoklasnu uslugu. 

Na usluzi su Vam 3 restorana: glavni restoran 

„Reethi Restoran“ (mediteranski, azijatski) sa 

show kitchen i vinskim podrumom, podvodni 

restoran „Tapasake“ (japanski) kao i „Fanditha 

Lounge und Restoran“ (arapski). U sklopu 

resorta gostima stoje na raspolaganju još bar, 

2 bazena, odvojeni bazen za decu sa toboganom, 

ležaljke, suncobrani i peškiri na plaži i 

bazenu, radnja, frizer, biblioteka sa iznajmaljivanjem 

DVD-a, internet uz doplatu, lekarska 

ordinacija. 


Obavezna za doplata za svečanu večeru 

24.12. i 31.12., obavezni svečani brunch 

25.12. 



spolja) (49), luksuzno i moderno opremljene, 

sa ekskluzivnim prirodnim materijalima i pažlivo 

odabranim detaljima, veliko kupatilo sa kadom, 

odvojeni tuš i WC, fen, bade mantil, TV- 

LCD, iPod station, CD-DVD uređaj, telefon, besplatni 

internet, klima uređaj, minibar, aparat 

za kafu/čaj, sef, velika terasa sa ležaljkama, 

pogled more, direktan prilaz plaži, 24h butler 

servis, sopstveni bicikli. 

Beach Villa sa bazenom: oko 165m² (od toga 

oko 86m² spolja) (35), kao Beach Villa, dodatno 

sa terasom za sunčanje sa mogućnošću za 

sedenje i sa dnevnim ležajima, kao i privatnim 

bazenom (oko 4x5m) 

Duplex Villa: oko 2 x 135m² (6), 2 Beach Ville 

direktno jedna pored druge, povezane malim 

putem, delom sa bazenom. 

Water Villa: oko 149m² (od toga oko 70m² 

spolja) (30), kao Beach Villa, na samim krajevima 

zaliva, izgrađeni na stubovima izviše vode, 

sa velikom drvenom verandom i nisko po- 

stavljenom platformom sa direktnim prilazom 

laguni. Mreže razapete preko vode su idealno 

mesto za opuštanje i sunčanje. 

Zabava & izleti: povremeno večernja zabava 

sa muzikom uživo, ponekad DJ. 

Sport & fitnes: Uračunato: fitnes centar, teniski 

teren, odbojka na plaži, badminton, fudbal, 

stoni tenis, bilijar, surfing, kajak, kanu, bicikla, 

snorkling. Uz doplatu: pilates, golf-driving-range, 

skijanje na vodi, parasailing, wakeboard, 

jedrenje, katamaran, banana čamac, 

pecanje na pučini. 

Deca: „Kids Only Club“: za decu 4-11god., 

deca 2-4 god.samo u pratnji roditelja ili bebisitera 

(uz doplatu), dnevno otvoren 9-21h. 

Mnoge sportske aktivnosti i večernje zabave 

uračunate, sa sopstvenim bazenom i odeljkom 

za jelo. „Teens Club“ za mlade 12-17god. 


Večera i transfer uključeni 

DERTOUR gosti dobijaju svakodnevno meni od 

3 jela uveče u “Reethi Restoran” po osobi kao 

Resorts I Nord-Male-Atoll MALDIVI 

i besplatan transfer hotelskom jahtom, samo 

za boravak 1.11. – 19.12. minimalan boravak 

7 noćenja. Ne kombinuje se sa Honeymoon 

Special. 

Ronjenje 

U školi ronjenja PADI u ponudi su kursevi ronjenja 

i izleti uz doplatu. Snorkling uračunat. 

Više informacija o školi ronjenja dobićete na 

mejl-upit indozean.malediven@dertour.de, 

Subject Reethi Rah. 


Ekskluzivni „One&Only Spa“. Uračunato: parno 

kupatilo, sauna, jakuzzi. Uz doplatu: Masaže, 

ayurveda-tretmani, tretmani za ulepšavanje. 

Venčanja & Honeymoon 

Honeymon special 

Mladenci dobijaju 1 večeru pod svećama u 

„Reethi“ restoranu (piće nije uključeno). Minimalan 

boravak od 7 noćenja. Naznačiti prili- 

kom rezervacije. 

Nord-Male-Atoll 



Kat. sobe/Ishrana Beach Villa/ND Beach Villa mit Pool/ND Water Villa/ND Duplex Beach Villa/ND 

Unterbr RIZA Unterbr RJZA Unterbr MJXA Unterbr OIXA 

Broj osoba u sobi: 1 2 3 dete* 1 2 3 dete* 1 2 1 2 3 4 dete* 

01.11.-10.11. 1089 548 484 182 1604 806 656 182 1529 769 2885 1446 966 727 182 

11.11.-19.12. 958 483 439 182 1478 742 614 182 1399 704 2632 1319 882 664 182 

20.12.-31.12. 2128 1068 829 182 2812 1409 1059 182 2409 1208 5777 2892 1929 1449 182 

01.01.-12.01. 2168 1088 846 185 2865 1436 1078 185 2454 1229 5886 2947 1967 1477 185 

13.01.-18.03. 1199 603 523 185 1762 885 709 185 1639 823 3199 1604 1072 806 185 

19.03.-13.04. 1479 744 617 185 2054 1029 808 185 1949 979 3913 1959 1309 984 185 

14.04.-25.04. 1199 603 523 185 1762 885 709 185 1639 823 3199 1604 1072 806 185 

26.04.-30.04. 1479 744 617 185 2054 1029 808 185 1949 979 3913 1959 1309 984 185 

*Dete: od 4 do 11 godina kao 3. osoba u Beach Vili i Beach Vili sa bazenom sa maksimalno 2 punoplatežne osobe (1 dodatni ležaj), kao 5., 6. i 7. osoba u Duplex Vili sa 4 

punoplatežne osobe (2 dodatna ležaja) (kod bukiranja 2 odraslih, moguće je 4 dece, popusti za decu važe u pratnji od 4 odraslih). Deca ispod 4 godine plaćaju fiksnu cenu 

za noćenje od USD 8 po noći direktno hotelu. Minimum godina: 12 god. u Water Vili. Doplata za praznike: za 24.12 obavezna doplata od 304 EUR za odraslu osobu, 

152 EUR za dete (4-11g), za 25.12. obavezna doplata od 253 EUR za odraslu osobu, 127 EUR za dete, za za 31.12. obavezna doplata 491 EUR za odraslu osobu, 245 

EUR za dete. Minimalan boravak: 10 uzastopnih noći u periodu 20.12.-12.1., 7 uzastopnih noći od 19.3.-13.4., 4 uzastopnih noći u ostalim terminima u Beach vili, Beach 

vili sa bazenom i Water vili, 5 uzastopnih noći u Duplex Beach vili. Napomena: nema odlazaka 24.12., 31.12. odn. 1.1. 

Transfer: Molimo da imate u vidu da je transfer obavezujući i zbog toga će biti automatski obračunat od strane sistema: jahtom (oko 75 min) aerodrom-hotel 

I nazad od 1.11.-19.12. besplatno, EUR 384 po odrasloj osobi, EUR 192 po detetu (4-11 god). Od 20.12. EUR 404 po odrasloj osobi, EUR 202 po detetu. 

Deca ispod 4 god besplatno. Privatni transfer sa jahtom ili sa hidroavionom moguće je na upit rezervisati. Molimo da pogledate I naše napomene u rubrici – Dobro je znati 

na str. 112. 

Ušteda: 7 = 5, 14 = 10 za boravke 1.11. – 19.12. (važi za Beach Villa, Beach Villa sa bazenom i Water Villa. Za besplatne noći direktno hotelu se plaća USD 8, ne 

kombinuje se sa Honeymoon Special.) 

17

MALDIVI Lhaviyani-Atoll I Resorts 

Kanuhura |||||| 

18 

Auch im 

Katalog 


Primer Beach Villa Primer Beach Villa 

Primer Water Villa Primer Water Villa 

Položaj: ekskluzivan resort, smešten na severoistočnom 

obodu Lhaviyani atola. 1000m x 

200m veliko ostrvo je prepoznatljivo po bujnoj 

vegetaciji. Aerodrom Male je udaljen oko 

40min leta hidroavionom. 

Hotel: resort nudi odmor u luksuznom ambijentu, 

koji zadovoljava sve ukuse i želje. 4 restorana 

obezbeđuju raznovrsnu kulinarsku 

ponudu. Pored glavnog restorana „Thin Rah“ 

sa otvorenom kuhinjom i tematskim večerama, 

postoje još i „Olive Tree“ (mediteranski) i 

„Veli Cafe“ (azijatski). „Veli Cafe“ poseduje 

drvenu verandu na plaži, prikladnu za organizovanje 

romatičnih večera. Novi je grill restoran 

„Kandu“ (otvoren u vreme podneva), koji 

leži na jednom mirnom obližnjem ostrvu, dostupan 

brzim brodićem. Ovde su posetiocima 

na raspolaganju 6 kabana prikladnih za organizovanje 

privatnih zabava. Ostali sadržaj hotela 

čine: 3 bara, 1 veliki bazen sa odeljkom za 

decu, ležaljke, suncobrani i peškiri na bazenu i 

plaži, diskoteka, karaoke, film-lounge, radnja, 

juvelirnica, mali maldivski umetnički centar, 

frizer, biblioteka, iznajmlivanje CD/ DVD-a, besplatan 

internet biznis centru i ambulanta. 

Ishrana: bogati švedski sto za doručak u 

„Thin Rah“ uračunat. Kod rezervisnog polupansiona 

dodatno i švedski sto za večeru u 

svim restoranima (izuzev Handhuvaru Bar i 

Pool Bar). Kod rezervisanog punog pansiona 

dodatno i ručak u obliku švedskog stola ili menija 

u restoranu “Olive Tree”. Određena jela i 

individulano aranžirana večera uz doplatu. 

Obavezna doplata za svečanu večeru 24.12. i 

31.12. 

Sobe:95 vila 

Beach Villa: oko 62m² (68), izgrađene od prirodnih 

materijala i čvrstog drveta, privatni prostor 

se proteže do plaže i lagune. Vile poseduju 

poluotvoreno kupatilo, fen, bade mantil, TV, 

stereo uređaj, DVD uređaj, telefon, besplatan 

pristup internetu, klima uređaj, ventilator, minibar, 

sef, veranda i pogled na more.


spolja) (18), kao Beach Villa, na stubovima direktno 

izviše mora. Svaka Water Villa ima sopstvenu 

terasu za sunčanje sa direktnim prilazom 

vodi. 

Grand Water Villa: oko 135m² (od toga oko 

57m² spolja) (2), kao Water Villa, prostrana sa 

odvojenim dnevnim i spavaćim prostorom i 

velikom terasom za sunčanje. 

Duplex Villa: oko 135m² (5), dve međusobno 

povezane Beach Ville. 

Grand Beach Villa: oko 288m² (od toga oko 

124m² spolja) (2), kao Beach Villa, prostrane 

sa odvojenim dnevnim i spavaćim prostorom i 

velikom terasom. 

Family Beach Villa: dve Beach Ville jedna pored 

druge (kod OXXB). 

Zabava: povremeno večernja zabava, 1 x nedeljno 

diskoteka 


aerobik, yoga, 2 teniska terena sa osvetljenjem 

(rekviziti uz doplatu), skvoš (rekviziti uz 

Restoran „Kandu“ „Handhuvaru“ Bar 

doplatu), odbojka na plaži, stoni tenis, bilijar, 

pikado, windsurfing, pedalina, kajak. 

Uz doplatu: časovi tenisa, skijanje na vodi, wakeboarding, 

katamaran, banana čamac, pecanje 

na pučini. 

Ronjenje 

Resort ima sopstvenu PADI školu. U ovom atolu 

postoji preko 40 izvanrednih ronilačkih motiva, 

među kojima su dve brodske olupine i velika 

raža. Ronilačka škola, kursevi i snorkling 

uz doplatu. Više informacija o školi ronjenja 

dobićete na mejl-upit 

indozean.malediven@dertour.de, Breteff Kanuhura. 

Beauty & wellness 

U prostranom i novom spa centru gosti se mogu 

opustiti uz najrazličitije tretmane, maldivske 

masaže i ayurveda terapije. Uračunato: 

parno kupatilo, sauna, jakuzzi. Uz doplatu: 

masaže, tretmani i kozmetički tretmani. 

Resorts I Lhaviyani-Atoll MALDIVI 


DERTOUR gosti dobijaju svakodnevno meni od 

3 jela uveče na plaži po boravku (bez pića), ne 

važi za 20.12. – 7.1., 23.3. – 6.4. 

Venčanja i honeymoon 

Venčanja u raju 

Detaljan opis i informacije o paketu venčanja 

Kanuhura potraite kod svoje agencije. 

Honeymoon Special 

Mladenci dobijaju popust od oko 50% u periodu 

1.11. – 19.12., a u periodu 7.4. – 30.4. 

oko 100% na cenu hotelske usluge za mladu. 

Minimalan boravak od 7 noći. Za rezervaciju 

koristiti kodove DAXB (Beach Villa), odn. 

DAMB (Water Villa). Važi do 9 meseci nakon 

venčanja. Ne može se kombinovati sa uštedom. 

Deca u sobi sa roditeljima dozvoljena. 

Lhaviyani-Atoll 


Family Beach Villa: dve Beach Vile jedna 

pored druge 

Dečiji klub: za decu 4-11 god., dnevno otvoren 

9-12h, 14-15h i 19-22h. Mnoge aktivnosti 

uključene, kao i igraonica i bazen. 

Teens-club: za decu 12-17 god., razne aktivnosti 

i programi za omladinu. 



Kat. sobe/Ishrana Beach Villa/ND Water Villa/ND Grand Water Villa/ND Duplex Villa/ND Grand Beach Villa/ND 

Unterbr OAXB Unterbr OAMB Unterbr OUMB Unterbr OUXB Unterbr OIXB 

Broj osoba u sobi: 1 2 3 dete* dete** 1 2 dete* dete** 1 2 3 dete* dete** 1 2 3 4 dete* dete** 1 2 3 4 dete* dete** 

01.11.-19.12. 643 337 292 119 201 973 502 119 201 1209 619 479 119 201 1419 725 486 366 119 201 1672 852 569 429 119 201 

20.12.-31.12. 1002 517 412 119 201 1497 764 119 201 1919 975 717 119 201 - - - - - - - - - - - - 

01.01.-07.01. 1022 526 419 121 205 1526 779 121 205 1956 994 729 121 205 - - - - - - - - - - - - 

08.01.-22.03. 669 349 302 121 205 1012 519 121 205 1259 645 498 121 205 1477 754 505 379 121 205 1739 885 592 446 121 205 

23.03.-06.04. 859 445 365 121 205 1219 625 121 205 1595 813 609 121 205 1912 969 649 489 121 205 2238 1135 759 569 121 205 

07.04.-28.04. 669 349 302 121 205 1012 519 121 205 1259 645 498 121 205 1477 754 505 379 121 205 1739 885 592 446 121 205 

29.04.-30.04. 428 229 222 121 205 676 353 121 205 819 425 352 121 205 953 492 329 249 121 205 1313 672 449 339 121 205 

*Dete: od 6 do 11 godina **Dete: 12 do 17 god. Deca ispod 6 godine besplatno. Deca ispod 6 god. nisu dozvoljena u Water Villa i Grand Water Villa. Boravak sa decom: Beach Villa: 2 punoplatežne osobe i 1 dete (0-17 g., 1 

dodatni ležaj); Water Villa: 2 punoplatežne osobe i 1 dete (6-17g., 1 dodatni ležaj); Grand Water Villa: 2 punoplatežne osobe i 1 dete (6-17g., 1 dodatni ležaj); Duplex Villa: 4 punoplatežne osobe i 1 dete (0-17g., 1 dodatni ležaj) 

(kod rezervacija za 2 odraslih, moguće je smestiti do 3 dece, popust za decu važi uz pratnju 4 odrasle osobe); Grand Beach Villa: 4 odrasle osobe i 2 dece (0-11g., 1 dodatni ležaj) (kod rezervacija za 2 odraslih, moguće je smestiti do 

4 dece, popust za decu važi uz pratnju 4 odrasle osobe). Singl sa detetom: kod rezervacije 1 odrasle osobe sa detetom obračunava se cena dvokrevetne sobe. Doplata za polupansion: EUR 75 za odraslu osobu/dnevno, EUR 

28 po detetu/dnevno (6-11g.), (kod npr. OAXH). Doplata za pun pansiion: EUR 103 za odraslu osobu/danu, EUR 66 po detetu(6-11god)/danu, deca od 12 g uvek plaćaju kao odrasli. (kod npr. OAXV). Doplata za praznike: 

za 24.12. obavezna doplata EUR 202 , detetu (6-11g.) EUR 92 . Za 31.12. obavezna doplata EUR 248 za odraslu osobu, EUR 92 po detetu (6-11g.). Minimalan boravak: 7 uzastopnih noći od 20.12.-7.1. Napomena: nema 

odlazaka 31.12. i 1.1. 

Transfer: Molimo da imate u vidu da je transfer obavezujući i zbog toga će biti automatski obračunat od strane sistema: hidroavionom (oko 40 min) aerodrom-hotel I nazad od 1.11. – 31.12. po odrasl. osobi 

EUR 425, po detetu (2-11 g) EUR 212. Od 1.1. po odrasl. osobi EUR 433, po detetu (2-11g) EUR 216. Deca preko 12 god plaćaju cenu kao i odrasli, deca ispod 2 god besplatno. Molimo da pogledate i naše napomene u rubrici – 

Dobro je znati na str. 112. 

Ušteda: 7 = 6, 12 = 10, 14 = 12 za boravke 1.11.-30.11., 8.1.-22.3., 7.4.-28.4., 7 = 5, 10 = 8, 12 = 10, 14 = 10 za boravke 1.12.-19.12., dolazak od 29.4. (važi za Beach vilu i Water vilu, odnosi se samo na uslugu 

noćenja sa doručkom, doplata za polupansion i pun pansion se ekstra obračunava.) 

19

MALDIVI Haa-Alifu-Hotel I Resorts 

Primer Beach Villa Primer Beach Suite 

20 

The Beach House at Iruveli Maldives |||||| 

Primer Ocean Villa 

Položaj: ostrvo Iruveli 800m x 350m veličine, 

leži u Haa-Alifu atolu. Resort je okružen bujnom 

vegetacijom u središtu slikovite lagune. 

Aerodrom Male je udaljen oko 320km, oko 

75min leta hidroavionom. 

Hotel: Resort, koji pripada renomiranom hotelskom 

lancu Hilton, sjedinjuje luksuz i prirodne 

lepote na izuzetno lep način. U tipičnom 

maldivskom ambijentu goste očekuje visok nivo 

privatne atmosfere i prvoklasne usluge. 

Glavni restoran „Saffron Restoran“ (azijatski) 

i grill restoran „Medium Rare Restoran“ nude 

raznovrsne kulinarske specijalitete. Ekskluzivni 

restoran „30 Degrees“ izgrađen je na vodi 

sa staklenim podom. Dodatno individualne 

večere se mogu organizovati na plaži ili na 

jednom od dva obližnja ostrva. Resort raspolaže 

jednom umetničkom galerijom sa Tee Loungem, 

u kojem lokalni umetnici imaju mogućnost 

da izlože svoje radove. Od ostalog sadržaja 

hotela tu su i bar „Salt Water“, lounge za 

zabavu, bazen sa prelivajućom vodom (od 16 

god.) sa spa paviljonom, bazen sa ležaljkama, 

suncobranima i peškirima, vinski podrum (sa 

mogućnošću organizovanja specijalnih večera), 

radnja, biblioteka s besplatnim internetom, 

iznajmljivanje CD/ DVD-a, frizer, lekarska 

ordinacija. 

Ishrana: bogati švedski doručak uračunat. 

Kod rezervisanog polupansiona dodatno večernji 

meni u glavnom restoranu uračunat. 

Kod rezervisanog punog pansiona dodatno i 

ručak u obliku menija u restoranu “Saffron”. 

A-la-carte uz doplatu. Obavezna doplata za 

25.12. i 31.12. 

Sobe: 83 


spolja)(30) na stubovima izviše vode, prostra-

ne, lepo uređene u tradicionalnom stilu, sa zastakljenim 

prozorom u podu dnevne sobe, 

odvojeni dnevni i spavaći prostor, kupatilo sa 

spoljašnjim tušem/spoljašnjim WC-om i zasebnom 

kadom sa jakuzzijem, fenom, bade 

mantilom, TV-LCD-om, telefonom, besplatnim 

pristupom WLAN internetu, klima uređajem, 

ventilatorom, mini barom, vinskim barom, 

aparatom za čaj i nes kafu, sefom, drvenom 

terasom sa ležaljkama, privatnim bazenom i 

direktnim pristupom moru. 


spolja)(22), direktno na plaži, kao Water Villa, 

sa kombinovanim dnevno/spavaćim prostorom, 

bez zastakljenog prozora u podu, kada 

bez jakuzzija, sa dodatnim tušem, privatnim 

bazenom sa paviljonom i ležaljkama za sunčanje, 

delom za obedovanje na terasi, sopstvenom 

baštom, kao i paviljonom sa mogućnošću 

za sedenje u blizini plaže. 

Ocean Villa: oko 110m² (od toga oko 40m² 

spolja)(17), kao Water Villa, dodatno sa spoljašnjim 

tušem, velikom terasom za sunčanje i 

privatnim bazenom. Ocean Ville su kompletno 

renovirane 2010. god i raspolažu ekskluzivinim 

enterijerom i najmodernijom tehnikom 

(HiFi, Blue Ray) 

Beach Suite: oko 225m² (od toga oko 145m² 

spolja)(12), prostranije, kao Beach Ville sa 

odvojivim delom za spavanjem i kadom sa jakuzzijem. 

Zabava & izleti: povremeno večernja zabava, 

jednom nedeljno bioskop u „Salt Water 

Bar“-u. Uz doplatu: snorkling izleti i izleti po 

ostrvima. 


tenis sa osvetljenjem, badminton, odbojka na 

plaži, bungee-trampolina, stoni tenis, bilijar, 

play station, nintendo, windsurfing, katama- 

ran, kajak. Uz doplatu: skijanje na vodi, jet ski, 

pecanje na pučini, simulator za golf. 

Deca: dečiji klub za decu 3-12god., dnevno otvoren 

08-18h, raspolaže bazenom, velikom 

igraonicom, video sobom i sobom za odmaranje. 

Mnoge aktivnosti uključene. 

Ronjenje 

Hotel poseduje svoju PADI školu ronjenja, koja 

nudi kurseve ronjenja i izlete uz doplatu. Unutrašnji 

greben je na udaljenosti od samo oko 

60-70m. Uključeni su: shuttle-čamac do 20 

min udaljenog spoljašnjeg grebena i oprema 

za snorkling. Više informacija o školi ronjenja 

dobićete na mejl-upit 

indozean.malediven@dertour.de, Breteff 

Beach House. 

Resorts I Haa-Alifu-Hotel MALDIVI 

„Saffron“ Restoran 


Veliki spa centar „Modun“ raspolaže sa preko 

10 prostorija za tretmane okruženih bujnom 

vegetacijom, a koncept je baziran na aroma 

terapiji, ayurvedi i tradicionalnim maldivskim 

tretmanima. Uz doplatu: parno kupatilo, sauna, 

masaže, tretmani za ulepšavanje. 


• DERTOUR-ovi gosti dobijaju 45-minutnu Jet 

Lag masažu pri dolasku kao i uvod u ronjenje 

po osobi/boravku. 

• Bezalkoholna pića iz minibara besplatno za 

vreme ukupnog boravka kao i 2 flaše vode 

po danu. 

Venčanja & honeymoon 


Mladenci dobijaju korpu sa voćem i flašu vina 

Haa Alif Atoll 

od 1.11. – 25.12.,za dolazak od 26.12. 1 korpu 

s voćem i šampanjac kao i poludnevni izlet. 

Na veče pre odlaska čekaju vas romantična iznenađenja. 

Važi do 12 meseci nakon venčanja. 

Minimalan boravak 4 noćenja. Molimo 




Kat. sobe/Ishrana Water Villa/ND Beach Villa/ND Ocean Villa/ND Beach Suite/ND 

Unterbr OAXB Unterbr OIXB Unterbr OAMB Unterbr OUXB 

Broj osoba u sobi: 1 2 3 dete* 1 2 3 dete* 1 2 3 dete* 1 2 3 dete* 

01.11.-25.12. 346 173 147 78 438 219 178 78 529 265 208 78 529 265 208 78 

26.12.-10.01. 1154 577 447 169 1392 696 526 169 1465 732 549 169 1744 872 644 169 

11.01.-12.04. 659 329 252 78 725 363 274 78 872 436 323 78 1007 504 368 78 

13.04.-30.04. 392 196 163 78 449 225 182 78 666 333 254 78 815 407 304 78 

*Dete: od 2 do 12 godina kao 3. i 4. osoba sa maksimalno 2 punoplatežne osobe (2 dodatna ležaja). Deca ispod 2 godine plaćaju fiksnu cenu za noćenje od USD 8 po noći 

direktno hotelu. Napomena: za decu mlađu od 12 god ne preporučujemo boravak u Water Villa i Ocean Villa. Doplata za polupansion: EUR 76 za odraslu osobu/dnevno, 

EUR 38 po detetu/dnevno (kod npr. OAXH). Doplata za pun pansion: EUR 115 za odraslu osobu/dnevno, EUR 57 po detetu/dnevno (kod npr. OAXV). Doplata za praznike: 

za 31.12. i 25.12. obavezna doplata od 173 EUR za odraslu osobu, 86 EUR za dete (2 – 11 g). Minimalan boravak: 4 uzastopna noćenja od 1.11. – 25.12. 

Transfer: Molimo da imate u vidu da je transfer obavezujući i zbog toga će biti automatski obračunat od strane sistema: avionom do aerodroma Hanimadhoo 

(oko 50 min), dalji transfer do hotela je brzim čamcem (oko 45 min) i nazad po oodrasloj sobi EUR 433, po detetu (2-11god) EUR 217. Let od aerodroma Mahe 

ka Hanimadhoo sledi u roku od tri sata nakon sletanja u Mahe. Doplata za hidroavion: aerodrom Mahe – hotel (oko 50 min) i nazad EUR 89 po odrasloj osobi, EUR 68 po 

detetu (0-1 g) EUR 45 po detetu (2-12g). (EDV napomena: Anf ZUB, usluga MLE10114 IO, kod XTR2) Deca mlađa od 2 god. besplatno. Molimo da pogledate I naše 

napomene u rubrici – Dobro je znati na str.112 

Ušteda: 4 = 3, 5 = 4, 6 = 5, 7 = 6, 10 = 8, 12 = 10, 14 = 10 za boravke 11.1. – 31.1., 1.3. – 30.4., 7=5 za boravke 13.4. – 30.4. (važi za ND, doplata za 

polupansion odn. pun pansion se dodatno zaračunava. 

21

Gaafu-Alifu-Atoll MALDIVI I Resorts 

Park Hyatt Maldives Hadahaa |||||| Gaafu-Alifu-Atoll 

Hot Spot za ronjenje i snorkling 

Položaj: na 420m dugom i 300m širokom 

ostrvu Hadahaa u Gaafi Alifu Atoll-u, jednom 

od najvećih i najdubljih prirodnih atola na svetu. 

Aerodrom Male je udaljen oko 400km, oko 

55min leta avionom do Kadedhoo i zatim još 

oko 60min vožnje sa brzim brodom. 

Hotel: ovaj resort je počeo sa radom 2009 

god pod imenom „Alila Vilas Hadahaa“ a od 

2011 god preuzeo ga je renomirani hotelski 

lanac Hyatt. Kompleks je harmonično integrisan 

sa bujnom vegetacijom na ostrvu, pri čemu 

se vodilo računa o očuvanju prvobitnog izgleda, 

tako da npr. nijedna palma nije posečena. 

Na osnovu izdvojenog položaja, ovo ostrvo 

predstavlja pravu oazu za goste koji traže 

mir. Zbog blizine Ekvatora pruža se nezaboravan 

pogled na zvezdano nebo. U vrhunskoj 

kuhinji možete uživati u 2 A-la-carte restorana: 

glavni restoran „The Dining Room“ (internacionalna/azijska 

kuhinja) i „Batutta’s“, koji 

je jedini tradicionalni maldiviski restoran na 

Maldivima i tako domaću kuhinju predstavja 

na najvišem nivou. Ostale ugodnosti hotela su 

„Bell’s Bar“, 2 bazena sa ležaljkama, suncobranima 

i peškirima, butik, biblioteka, 

CD/DVD klub, besplatan WLAN internet i lekarska 

ordinacija. 

Ishrana: besplatan A-la-carte doručak. Kod 

rezervisanog polupansiona uključen je večernji 

meni a kod rezervacije punog pansiona i 

meni za ručak u „Dining Room-u“. A-la-carte 

uz doplatu. Obavezna doplata za svečanu večeru 

24.12. i 31.12. 

Sobe: 50 

Park Villa: oko 100m² (od toga 50m² spolja) 

(16), pojedinačne, lepo uređene, imaju poluotvoreno 

kupatilo sa tušem/WC-om i spoljnu kadu 

i odvojeni spoljni tuš, fen, bade mantil, TV, 

CD/DVD uređaj, iPod®, telefon, besplatan 

WLAN internet, klima uređaj, mini bar, aparat 

22 

Auch im 

Katalog 


za kafu/čaj, sef, drvenu terasu sa kutkom za 

sednje i ležaljkama, baštu sa morske strane i 

sa delimičnim pogledom na more. 

Park Pool Villa: oko 120m² (od toga 60m² 

spolja) (20), kao Park Villa, dodatno Plunge 

Pool i dnevni ležaj. 

Park Water Villa: oko 110m² (od toga 41m² 

spolja) (14), kao Park Villa, sa zatvorenim kupatilom 

i bez bašte, na stubovima iznad mora, 

velika drvena platforma sa ležaljkama i direktnim 

pristupom moru. 

Zabava & izleti: redovna večernja zabava i 

izleti na druga ostrva. 


fitnes trening, joga, kajak. Uz doplatu: sunset 

cruise, posmatranje delfina, kurs kuvanja. 

Ronjenje 

Na osnovu svog položaja u 2. najvećem atolu 

na svetu i najdubljem atolu na Maldivima, ovo 

ostrvo pruža izuzetne mogućnosti za ronjenje. 

Unutrašnji greben se delimično graniči sa ostrvom. 

Ronilački centar (PADI) nudi kurseve ronjenja 

uz doplatu, snorkling oprema je uključena. 

Više informacija o školi ronjenja možete 

dobiti na mejl-upit indozean.malediven@dertour.de 

Betreff Park Hyatt. 


Za totalno opuštanje brine se „Spa Mandara“ 

sa 5 prostorija za parove kao i 6 individualnih 

paviljona u bašti gde se nalazi i bazen. . Uz doplatu: 

masaže, wellness tretmani. 

Honeymoon 


Mladenci dobijaju 1 flašu penušavog vina, 1 

spa tretman i 1 svadbeni poklon po osobi. Molimo 

navesti informaciju pri rezervaciji. 



Kat. sobe/Ishrana Park Villa/ND Park Pool Villa/ND Park Water Villa/ND 

Unterbr OIRG Unterbr OIMG Unterbr OIXG 

Broj osoba u sobi: 1 2 3 dete* dete** 1 2 3 dete* dete** 1 2 3 

01.11.-26.12. 939 469 392 93 234 1174 587 469 93 234 1268 634 469 

27.12.-06.01. 1373 687 534 92 229 1694 847 639 92 229 1876 938 702 

07.01.-30.04. 1006 504 412 92 229 1189 687 473 92 229 1327 664 519 

*Dete: do 1 godine uključeno **Dete: od 2-11 godina kao 3. osoba u sobi sa max. 2 punoplatne osobe (1 dodatni ležaj). Doplata za polupansion: EUR 82 za odraslu 

osobu/dnevno, EUR 41 po detetu (2-11god)/dnevno (EDV napomena: kod na 4.mestu H, npr. OIRH). Doplata za pun pansion: EUR 126 za odraslu osobu/dnevno, EUR 

63 po detetu( 2-11god)/dnevno (EDV napomena: kod na 4.mestu V, npr. OIRV). Doplata za praznike: za 24.12. obavezna doplata EUR 260 za odraslu osobu i EUR 130 

po detetu. Za 31.12. obavezna doplata EUR 477 za odraslu osobu i EUR 239 po detetu. Minimalan boravak: 7 uzastopnih noći u periodu od 26.12.-6.1. Napomena: 

Nema odlazaka 31.12. 

Transfer: Molimo da imate u vidu da je transfer obavezujući i zbog toga će biti automatski obračunat od strane sistema: Po letu (oko 55 min) aerodrom 

Male – aerodrom Kadedhoo, zatim transfer sa jahtom (oko 60 min) aerodrom Kadedhoo - hotel i nazad za period 1.11. – 26.12. EUR 419 po odrasloj osobi, EUR 58 po 

detetu (do 1 god) , od 27.12. EUR 442 za odrasu osobu, po detetu EUR 64. Molimo da pogledate i naše napomene u rubrici – Dobro je znati na str.112. 

First minute popusti: 20% popusta za rezervacije do 90 dana pre početka putovanja, 15% za rezervacije do 60 dana pre početka putovanja, 10% za rezervacije 

do 30 dana pre putovanja, uvek za boravke 1.11. – 26.12. kao i 7.1. – 30.4. 

Ušteda: 4=3, 5=4, 7=5, 8=6, 10=8, 12=9, 14=10 za boravke 1.11.-26.12., 7.1.-30.4.

Primer Beach Studio 

„Fahrenheit“ Spoljni deo 

Primer Water Studio 

Primer Water Studio 

Položaj: u netaknutom Dhaalu Atoll-u, oko 

100km od aerodroma Male, oko 40min leta 

hidroavionom. 

Hotel: ovaj resort otvoren je 2011 god. Kompleks 

ujedinjuje nekadašnje vrednosti jednog 

maldivskog ostrva i novi koncept dizajna i hotelske 

filozofije. Pored glavnog restorana „Epicure 

& Fahrenheit“ (zapadna kuhinja) na raspolaganju 

su još 3 A-la-carte restorana. U zalazaku 

sunca možete uživati u „Roof Top“ baru, 

dok osveženje možete potražiti u baru na 

plaži i na 2 bazena. Sadržaj čine još i radnje, 

biblioteka i zlatara. Na raspolaganju je i besplatan 

WLAN internet. 

Ishrana: za doručak bogati švedski sto/A-lacarte. 


večernji meni a kod rezervacije punog 

pansiona i meni za ručak. A-la-carte uz doplatu. 

Obavezna doplata za svečenu večeru 

24.12. i 31.12. 

Sobe: 86 

Beach Studio: oko 160m² sa spoljnim delom 

(22), pojedinačni i veoma prostrani, tople boje 

i lepi detalji čine ugodan ambijent. U sadržaj 

se ubraja poluotvoreno kupatilo sa kadom/tušem 

i spoljnim tušem, odvojeni WC, bade 

mantil, fen, klima uređaj, TV, radio, DVD uređaj 

sa Hi-Fi sistemom, telefon, besplatan WLAN 

internet, mini bar, aparat za kafu/čaj i privatna 

bašta koja se proteže sve do mora. 

Beach Studio sa bazenom: (20), kao Beach 

Studio, sa privatnim bazenom u bašti. 

Water Studio sa bazenom: oko 180m² sa 

spoljnim delom (12), kao Beach Studio mit 

Pool, sagrađeni iznad vode i imaju veliku platformu 

sa direktnim pristupom moru. 

Deluxe Water Studio sa bazenom: oko 

200m² sa spoljnim delom (22), kao Water Studio 

mit Pool, znatno prostraniji. 

Zabava: više puta nedeljno večernja zabava, 

diskoteka. 

Sport & Fitness: Uračunato: odbojka na plaži, 

stoni tenis, kajak, snorkling. Uz doplatu: 

motorizovani sportovi na vodi, pecanje na pučini, 

ronjenje. 

Ronjenje 

U Dhaalu Atoll-u je podvodni svet skoro netaknut. 

Nekoliko brodskih olupina u blizini su 

popularna mesta za ronjenje. Greben se proteže 

oko celog ostrva. Oprema za snorkling je 

uljučena. Više informacija o hotelskom ronilačkom 

centru „Float“ (PADI) možete dobiti na 

mejl-upit indozean.malediven@dertour.de 

Betreff Niyama. 


„Lime Spa“ nudi potpuno opoštanje uz 

ekskluzivne tretmane. Uz doplatu: masaže, 

tretmani, razni kozmetički tretmani. 


DERTOUR-ovi gosti, prilikom rezervacije polu- 

Dhaalu-Atoll I Resorts MALDIVI 

NIYAMA Resort ||||| Dhaalu Atoll 

pansiona odnosno punog pansiona, dobijaju 

30% popusta na obroke u A-la-carte restoranima. 

Honeymoon 


Mladenci dobijaju 1 flašu šampanjca, jednu 

romantičnu večeru i mala iznenađenja. Minimalan 

boravak od 5 noćenja. Molimo naznačiti 




Kat. sobe/Ishrana Beach Studio/ND Beach Studio mit Pool/ND Water Studio mit Pool/ND Deluxe Water Studio mit Pool/ND 

Unterbr RAXB Unterbr RXXB Unterbr OAMB Unterbr OUMB 


01.11.-23.12. 672 336 272 39 909 455 349 39 1038 519 394 39 1186 593 443 39 

24.12.-11.01. 1409 705 518 39 1827 914 658 39 1863 929 669 39 2326 1163 824 39 

12.01.-07.04. 906 453 349 39 1263 632 669 39 1359 679 499 39 1587 793 577 39 

08.04.-30.04. 564 282 237 39 809 405 318 39 886 443 344 39 1037 518 394 39 

*Dete: od 3 do 15 godina kao 3. osoba u sobi sa max. 2 punoplatne osobe (1 dodatni ležaj), mala deca ispod 3 g besplatno. Doplata za polupansion: od 1.11. – 23.12. 

EUR 63 za odraslu osobu/dnevno, EUR 32 po detetu (3-15god)/dnevno (EDV napomena: kod na 4.mestu H, npr. RAXH). od 24.12. po odrasloj osobi EUR 65, po detetu 

EUR 32.Doplata za pun pansion: od 1.11. – 23.12. po odrasloj osobi/danu EUR 99 za odraslu osobu/dnevno, EUR 49 po detetu (3-15god)/dnevno, od 24.12. po odrasloj 

osobi EUR 101, po detetu EUR 50.(EDV napomena: kod na 4.mestu V, npr. RAXV). Doplata za praznike: za 24.12. obavezna doplata EUR 167 za odraslu osobu, EUR 

83 po detetu (3-15god). Za 31.12. obavezna doplata EUR 244 za odraslu osobu i EUR 122 po detetu (3-15god). Minimalan boravak: 7 uzastopnih noći u periodu od 

26.12.-5.1. Napomena: nema odlazaka 24.12. i 25.12. kao i 31.12. i 1.1. 

Transfer: Molimo da imate u vidu da je transfer obavezujući i zbog toga će biti automatski obračunat od strane sistema: . Hidroavionom (oko 40 min) 

aerodrom – hotel i nazad od 1.11. – 23.12. EUR 398 po odrasloj osobi, EUR 200 po detetu (3-11 god).Od 24.12. po osobi EUR 445, po detetu EUR 222. Deca ispod 3 

godine besplatno. Molimo da pogledate i naše napomene u rubrici – Dobro je znati na str. 112. 

First minute popusti: 5% popusta za rezervacije do 90 dana pre datuma putovanja od 1.11. – 23.12., 12.1. – 7.4. kao i rezervacije do 60 dana pre datuma polaska 

za boravke od 8.4. – 30.4. Ušteda: 7=6, 14=12 za boravke 1.11.-23.12. , 7=6 , 12=10, 14=12 za boravke 12.1. – 7.4., 7=5, 10=8, 14=10, 21=15 za boravke 

8.4. – 30.4.(važi za noćenje sa doručkom, dodatak za polupansion odnosno pun pansion se posebno obračunava). 

23

MALDIVI Resorts I Noonu-Atoll 

Zitahli Resorts & Spa Kuda-Funafaru ||||| Noonu-Atoll 

Primer Super Deluxe Beach Villa m. Pool 

Primer Deluxe Beach Villa 

24 

Položaj: ostrvo Kuda-Funafaru, veličine 

700m x 250m, leži u Noonu atolu, na severu 

Maldiva. Aerodrom Male je udaljen oko 

190km, oko 50min leta hidroavionom. 

Hotel: prostrani resort, okružen prelepom lagunom, 

nudi gostima dosta prostora i privatne 

atmosfere. Za kulinarsku raznovrsnost brinu 

se dva restorana, glavni restoran „Breeze“(internacionalni) 

i a-lacarte restoran „Mosaic“, 

specijalizovan za mediteransku kuhinju. Svaki 

dan na bazenu se služe lagani snackovi. Ukoliko 

želite da uživate u privatnoj atmosferi Vase 

vile ili da uzivate na nekom osamljenom delu 

ostrva, obrok može biti poslužen baš tu, po 

Vasoj želji. Od ostalog sadržaja postoje 2 bara, 

bazen sa ležaljkama, suncobranima i peškirima, 

radnja, iznajmljivanje CD/DVD-a, besplatan 

internet WLAN, lekarska ordinacija. 



švedski sto za večeru a kod rezervisanog punog 

pansiona i ručak u obliku menija u glavnom 

restoranu. A-la-carte uz doplatu. Obavezna 

doplata za svečanu večeru 24.12. i 31.12. 

Sobe: 50 vila 

Deluxe Beach Villa: oko 175m² (od toga ok0 

80m² spolja)(8) moderno opremljene vile na 

plaži (udaljenost do sledeće vile oko 12m) sa 

velikim kombinovanim dnevnim i spavaćim 

prostorom, kupatilo sa tušem, odvojeni WC, 

zasebna kada sa jakuzzijem, odvojeni spoljašnji 

tuš, fen, bade mantil, TV-LCD, radio, DVD 

uređaj, iPod® stanica sa Bose® Sound siste- 

mom, telefon, besplatan internet, minibar, bar 

sa vinom, aparat za kafu/čaj, aparat za espresso, 

sef, bašta sa terasom za sunčanje, dnevni 

ležajevi, ležaljke za sunčanje, pristup plaži, pogled 

na more. 

Super Deluxe Beach Villa sa bazenom: oko 

220m² (od toga oko 109m² spolja) (11), kao 

Deluxe Beach Villa, sa velikom terasom za sunčanje 

i dodatno privatnim bazenom. 


75m² spolja)(10), kao Deluxe Beach Villa, na 

stubovima izviše vode (udaljenost do sledeće 

vile oko 6m), sa direktnim pristupom moru. 

Super Deluxe Water Villa sa bazenom: oko 

190m² (od toga oko 76m² spolja) (20), kao 

Deluxe Water Villa, dodatno sa bazenom. 

Zabava: povremeno večernja zabava. 

Sport & Fitness: Uračunato: fitnes centar, tenis 

sa osvetljenjem, odbojka na plaži, stoni tenis. 

Uz doplatu: aerobik, yoga, windsurfing, kitesurfing, 

skijanje na vodi, wakeboarding, katamaran, 

banana čamac, kajak. 

Deca: Top popusti za decu: Deca do 11 godina 

besplatno u sobi sa roditeljima (obračunava se 

boravišna taksa od EUR 7 po detetu/noći). 

Ronjenje 

PADI škola, kursevi snorklinga i ronjenja uz 

doplatu. Više informacija o školi ronjenja dobićete 

na mejl-upit indozean.malediven@dertour.de, 

Breteff Kadu-Funafaru. 


Prelepi Spa centar se nalazi na mirnoj lokaciji 

s pogledom na okean. Uz doplatu: masaže, 

tretmani. 

More Inclusive 

• DERTOUR-ovi gosti koji ponovo dolaze u Kuda 

Funafaru, dobijaju 1 korpu voća i 1 flašu 

vina. 

• DERTOUR-ovi gosti u Water Vilama dobijaju 

1 flašu vina. 

• DERTOUR-ovi gosti imaju slobodan pristup 

“Zithali Airport Lounge-u”, sa snackovim, 

pićem i jednu 10-minutnu jetlag masažu, za 

vreme čekenja na transfer hidroavionom. 

Honeymoon 


Mladenci ostrvaruju pravo na oko 50% popusta 

na cenu hotelske usluge za mladu. Na dolasku 

dobijaju flašu šampanjca i jednu 20-minutnu 

masažu glave/stopala po paru. Za rezervaciju 

koristiti kodove DUXB (Deluxe Beach 

Villa), DIXB (Super Deluxe Bach Villa sa bazenom), 

DUMB (Deluxe Water Villa) ili DAMB 

(Super Deluxe Water Villa sa bazenom). Važi 

do 12 meseci nakon venčanja. Minimalan boravak 

od 7 noći. Ne važi od 24.12.-7.1. 

Godišnjica venčanja 

Gosti koji dolaze da proslave godišnjicu venčanja, 

dobijaju 1 korpu voća kao i 1 flašu vina. 

Molimo navedite kod rezervacije. 



z Super Deluxe Super Deluxe 

Deluxe Beach Villa/ND Beach Villa mit Pool/ND Deluxe Water Villa/ND Water Villa mit Pool/ND 

Unterbr OUXB Unterbr OIXB Unterbr OUMB Unterbr OAMB 

Broj osoba u sobi: 1 2 dete* 1 2 dete* 1 2 dete* 1 2 dete* 

01.11.-23.12. 369 284 7 439 339 7 423 325 7 482 369 7 

24.12.-31.12. 547 449 7 625 479 7 619 476 7 689 529 7 

01.01.-07.01. 559 429 7 637 489 7 629 485 7 702 539 7 

08.01.-31.03. 447 343 7 518 398 7 512 394 7 583 449 7 

01.04.-30.04. 333 256 7 399 307 7 369 284 7 439 339 7 

*Dete: od 2 do 11 godina kao 3. sa maksimalno 2 punoplatežne osobe (1 dodatni ležaj). Deca ispod 2 godine plaćaju fiksnu cenu za noćenje od USD 8 po noći direktno 

hotelu. Doplata za polupansion: EUR 76 za odraslu osobu/dnevno, EUR 38 po detetu(6-11god)/dnevno (kod npr. OUXH). Doplata za pun pansion: EUR 109 po odrasloj 

osobi/danu, EUR 54 po detetu(6-11god)/danu (kod npr. OUXV). Doplata za praznike: za 24.12 obavezna doplata od 161 EUR za odraslu osobu, 80 EUR za dete 

(6-11god), za 31.12 obavezna doplata od 210 EUR za odraslu osobu, 105 EUR za dete (6-11god). Minimalni boravak: 7 uzastopnih noći u terminu 24.12.-7.1. 

Transfer: Molimo da imate u vidu da je transfer obavezujući i zbog toga će biti automatski obračunat od strane sistema: . hidroavionom (oko 50 min) 

aerodrom – hotel i nazad od 1.11.-31.12. po osobi EUR 437, po detetu (2-11 g.) EUR 219. Od 1.1. po osobi EUR 454, po detetu (2-11 g.) EUR 228. Deca mlađa od 2 god. 

besplatno. Molimo da pogledate I naše napomene u rubrici – Dobro je znati na str. 112 

First minute: 10% za rezervacije do 31.10. (Nema popusta na doplate za tip ishrane) 

Ušteda: 7=6, 13=11, 14=12 za boravke 1.11.-23.12., 7.1.-30.4. (za besplatne noći doplata boravišne taksa USD 8 po osobi/po noćenju direktno hotelu. Odnosi se 

samo na uslugu noćenja sa doručkom, doplata za polupansion i pun pansion se dodatno obračunava).

Primer Deluxe Water Bungalow 

Pool 

„Dhoni Bar“ 

Primer Water Bungalow 


Položaj: okružen prelepom lagunom u Süd- 

Male Atolu, sa mnogobrojnim palmama, ostrvo 

250m dužine i 200m širine, Aerodrom Male 

udaljen 20km, oko 35 min vožnje brzim brodom. 

Hotel: zajedno sa dva sestrinska ostrva čine 

kompleks Anantara Resort Maldives, u kojem 

gosti Anantara Veli mogu koristiti sadržaj hotela 

Ananatara Dhigu (shuttle brodom) i Naladhu, 

koji predstavlja odvojeni resort. Anantara 

Veli je jedan od retkih resorta u maldivskom 

arhipelagu, kod kojeg su svi bungalovi 

izgrađeni na vodi. Tako gostima ostaje dosta 

prostora na samom ostrvu, gde se nalaze restorani 

i ostali sadržaj hotela. Kulinarsku raznolikost 

garantuju glavni restoran „73 Degrees“ 

(internacionalni, specijaliteti od morskih 

plodova), A-la-carte restoran „Baan Haara“(tajlandski), 

izgrađen na vodi, „Geckos“ 

(japansko/ italijanski) sa prirodnim pesčanim 

podom. Dodatno hotel poseduje „Dhoni bar“, 

bazen sa prelivajućom vodom, ležaljke, suncobrane 

i peškire na bazenu i na plaži, radnju, frizer, 

biblioteku, iznajmljivanje CD/DVD-a, besplatan 

pristup internetu WLAN i lekarsku ordinaciju. 

Ishrana: bogati švedski sto za doručak, uračunat. 

Kod rezervisanog polupansiona uračunat 

švedki sto ili meni za večeru, a kod rezervisanog 

punog pansiona uračunat je dodatno 

i meni za ručak u glavnom restoranu. Uz doplatu 

od USD 30 po osobi/ noćenju na licu mesta 

moguće je dnevno koristiti restorane na 

oba ostrva („Dine around“). A-la-carte uz doplatu. 

Obavezna doplata za svečanu večeru na 

31.12. 

Sobe: 50, sve izgrađene na stubovima u laguni. 

Water Bungalow: oko 62m² (36), moderno i 

Süd-Male-Atoll I Resorts MALDIVI 

Anantara Veli Resort & Spa ||||| Süd-Male-Atoll 

Samo za 

odrasle 

od 18 godina 

elegantno uređeni, kupatilo sa kadom/ tušem/WC-om,fen, 

bade matil, TV-LCD, CD/DVD 

uređaj, iPod station, telefon, internet WLAN uz 

doplatu, klima uređaj, minibar, aparat za kafu/čaj, 

aparat za espresso, sef. Bungalovi poseduju 

terasu za sunčanje sa sopstvenim prilazom 

laguni. 

Deluxe Water Bungalow: oko 92m² (14), kao 

Water Bungalow, prostraniji, veće kupatilo, 

bar sa vinom, dodatna terasa za sunčanje, pogled 

na lagunu. 

Zabava i izleti: Uz doplatu: kurs kulinarstva, 

poludnevni i dnevni izleti. 

Sport & Fitness: Uračunato: fitnes centar, tenis 

(osvetljenje i oprema uz doplatu), stoni tenis, 

badminton, odbojka, bilijar, windsurfing, 

kajak. Uz doplatu: skijanje na vodi, jet ski, wakeboarding, 

kitesurfing, parasailing, jedrenje, 

katamaran, banana čamac, pecanje na pučini. 

Ronjenje 

Ananatara Veli poseduju PADI školu za ronjenje, 

kurseve i izlete za ronioce, uz doplatu. 

Upoznajte obližnje grebene i bogati podvodni 

svet Maldiva. Unutrašnji greben je udaljen oko 

10min vožnje čamcem. Snorkling uračunat. Više 

informacija o školi ronjenja dobićete na 


Betreff Veli. 


„Anantara Spa“ je idealno uklopljen u bujnu 

vegetaciju ostrva, pruža potpuni odmor. Uz 

doplatu: yoga, parno kupatilo, sauna, masaže, 

tretmani za ulepšavanje. 


• DERTOUR-ovi gosti dobijaju vaučer u vrednosti 

od USD 250 na račun sobe, za jelo i piće, 

spa i aktivnosti na vodi. Za rezervacije 

polupanison odn. pun pansion dobijate dodatno 

“Dine around” – opcija besplatno. 

Minimalan boravak uvek 7 noći. 

• Gosti koji tokom boravka slave svoj rođendan 

dobijaju rođendanski kolač. Molimo navesti 


Venčanje i honeymoon 

Venčanje u raju 

Detaljan opis i informacije paketa za venčanje 

Anantara potražiti kod svoje agencije. 


Na dolasku mladenci dobijaju šampanjac i jagode, 

jedan spa vaučer u iznosu od USD 25 

kao i cvetnu dekoraciju kod minimalnog boravka 

od 3 noći a kod minimalnog boravka od 

7 noći dodatno i romantičnu večeru uz sveće. 

Molimo naznačiti pri rezervaciji. 

Godišnjica braka 

Gosti, koji za vreme boravka slave godišnjicu 

braka, dobijaju tortu. Molimo naznačiti pri rezervaciji. 


Za ponovno putovanje sa DERTOUR-om dobijate 

10% popusta na hotelsku cenu. Prethodno 

putovanje treba da bude pre max. 1 godinu, 

za rezervacije preko našeg Service centra. 



Kat. sobe/Ishrana Water Bungalow/ND Deluxe Water Bungalow/ND 

Unterbr OAMB Unterbr OAXB 

Broj osoba u sobi: 1 2 1 2 

01.11.-23.12. 445 222 585 293 

24.12.-31.12. 869 435 1079 539 

01.01.-06.01. 904 452 1122 559 

07.01.-15.04. 615 308 759 379 

16.04.-30.04. 428 214 579 289 

Minimalan broj godina 18. Doplata za polupansion: EUR 65 po osobi/dnevno (kod npr. OAMH). Doplata za pun pansion: EUR 91 po osobi/dnevno (kod npr. 

OAMV). Doplata za praznike: za 31.12 obavezna doplata od 278 EUR po osobi. Minimalni boravak: 4 uzastopne noći 24.12.-6.1. 

Transfer: Molimo da imate u vidu da je transfer obavezujući i zbog toga će biti automatski obračunat od strane sistema: brzim brodom (oko 35 min) 

aerodrom – hotel i nazad po osobi EUR 148. Molimo da pogledate i naše napomene u rubrici – Dobro je znati na str. 112 

Ušteda: 4=3, 5=4, 7=6, 8=6, 10=8, 12=9, 14=11, 21=17 za boravke 1.11. – 27.12., 5=4, 7=6, 12=10, 14=12, 15=12 za boravke 7.1. – 30.4. (uvek na ND, 

doplata za polupansion odn. pun pansion se oračunava dodatno. Za besplatne noći plaća se USD 8 po osobi direktno hotelu) 

25

MALDIVI Ari-Atoll I Resorts 

Primer Sunset Water Suite 


26 

Lily Beach Resort & Spa ||||| 

Primer Deluxe Water Villa 

Primer Lagoon Villa

Položaj: prelepo 600m dugo i 110m široko 

ostrvo Huvahendhoo leži u u jugoistočnom 

delu Ari Atola. Udaljenost od aerodroma Male 

iznosi oko 80km, oko 25min leta hidroavionom. 

Hotel: malo maldivsko ostrvo omiljeno kod 

gostiju zbog svojih lepih plaža i fascinatnih ronilačkih 

mesta, nakon renoviranja ostrvo je 

pretvoreno u luksuzni resort sa 5*. Raspolaže 

glavnim restoranom „Lily Mara“(internacionalni) 

sa peščanim podom i pogledom na lagunu, 

kao i a-lacarte restoranom „Tamarind“, 

koji pored eklskluzivnih jela ima i bogati izbor 

vina. Ostali sadržaj hotela čine 3 bara, 2 bazena 

sa ležaljkama i peškirima, odvojeni bazen 

za decu, radnja, biblioteka, prostorija za gledanje 

TV-a, iznajmljivanje CD/DVD-a, besplatan 

internet, lekarska ordinacija. 

Ishrana: all inclusive. Obavezna doplata za 

svečanu večeru 24.12. i 31.12. 

Sobe:119 

Beach Villa: oko 68m² (od toga oko 25m² spolja)(57), 

u bungalovima sa po dve smeštajne 

jedinice. Vile su elegantno opremljene sa elementima 

od prirodnih materijala: poluotvoreno 

kupatilo sa tušem/WC-om, kada sa jakuzzijem 

i spoljnim tušem, bademantil, fen, TV- 

LCD, CD/DVD uređaj, telefon, besplatan 

WLAN internet, klima uređaj, ventilator na 

plafonu, mini bar, aparat za kafu/čaj, aparat za 

espresso, terasa sa ležaljkama i delom pogled 

na more. 

Family Beach Villa: 2 Beach Ville povezane 

vratima (kod OXXI) 

Lagoon Villa: oko 90m² (od toga oko 50m² 

spolja) (16), kao Beach Villa, na stubovima izviše 

vode, terasa sa direktnim pristupom moru, 

pogled na lagunu. 


20m² spolja)(36), kao Lagoon Villa, zasebne, 

na stubovima izviše vode u laguni (udaljenost 

između vila oko 5m), veoma moderno i elegantno 

uređene, zatvoreno kupatilo, drvena 

terasa dodatno sa privatnim bazenom i direktnim 

pristupom unutrašnjem grebenu. 

Sunset Water Suite: oko 182m² (od toga oko 

35m² spolja)(4), kao Deluxe Water Villa, prostranije, 

odvojeni dnevni i spavaći prostor, veliki 

bazen, usluge batlera (kod OAMI) 

Zabava & izleti: Uračunato: povremeno večernja 

zabava sa živom muzikom, diskoteka. 

Uz doplatu: izleti. 


tenis sa osvetljenjem, odbojka na plaži, stoni 

tenis, bilijar, pikado, windsurfing, katamaran, 

kajak, pedalina, pecanje pri zalasku sunca. Uz 

doplatu: skijanje na vodi, wakeboarding, kitesurfing, 

banana čamac. 

Idealno za ronioce 

Unutrašnji greben je udaljen samo 15-30m i 

nudi idealne uslove za ronjenje i snorkling. 

Snorkling sa opremom uračunat. PADI škola 

uz doplatu. Postoji mogućnost ronjenja na 40 

odličnih ronilačkih mesta. Više informacija o 

školi ronjenja dobićete na mejl-upit indozean.malediven@dertour.de, 

Betreff Lily 

Beach. 


Moderni „Tamara Spa by Mandara“ izgrađen 

na vodi, nudi svojim gostima mir i opuštanje. 

Uživajte u različitim tretmanima u nekom od 7 

paviljona na vodi. Uračunato (uz uplaćeni tretman): 

sauna, parno kupatilo. Uz doplatu: razni 

tretmani. 


DERTOUR-ovi gosti imaju besplatan pristup u 

„Maldivian Air Taxi“, za vreme čekanja na 

transfer hidroavionom. Dobijaju piće, snack i 

beplatan pristup internetu. Takođe na raspolaganju 

imaju tuševe. 

Pool 

Platinium All Inclusive 

Bogati švedski sto za doručak, za ručak i večeru 

švedski sto ili meni u glavnom restoranu 

uključeno sa snackovima, bezalkoholnim pićima 

(čaj, kafa, mineralna voda, sokovi, sveži 

voćni napitci) i alkoholna pića (pivo, vino, žestoka 

pića-premium brendovi) kokteli, šampanjac(glavni 

bar 10-24h, pool bar 10-22:30h, 

“Spirit Bar & Lounge” 10-01h), minibar, 4 

brenda cigareta, a-la-carte večera u restoranu 

„Tamarind“, kao i 2 izleta po Vašem izboru. 



Detaljan opis i informacije o paketu za venčanje 

Lily Beach Resort & Spa potražite kod svoje 

agencije. 


Mladenci na dolasku dobijaju flašu šampanjca 

i 1 poslasticu, kao i koktel pri zalasku sunca, 

romantičnu večeru uz sveće, jednu masažu u 

Resorts I Ari-Atoll MALDIVI 

Ari-Atoll 

„Lily Maa“ Restoran 

paru. Minimum boravak od 4 noćenja. Molimo 




Kat. sobe/Ishrana Beach Villa/AI Lagoon Villa/AI Deluxe Water Villa/AI 

Unterbr RURI Unterbr RJMI Unterbr OUMI 

Broj osoba u sobi: 1 2 dete* 1 2 dete* 1 2 dete* 

01.11.-24.12. 441 313 159 584 385 159 868 526 159 

25.12.-31.12. 745 465 159 957 371 159 1314 749 159 

01.01.-10.01. 754 469 159 970 577 159 1333 759 159 

11.01.-30.04. 548 366 159 754 469 159 1118 651 159 

*Dete: od 5 do 11 godina kao 3. osoba u Beach Villi i Deluxe Water Vili, kao 3. i 4. osoba u Lagoon Villi sa maksimalno 

2 punoplatežne osobe (1 dodatni ležaj). Deca ispod 5 godine plaćaju fiksnu cenu za noćenje od USD 8 

po noći direktno hotelu. Doplata za praznike: za 24.12. obavezna doplata od 174 EUR za odraslu osobu, 87 

EUR za dete, za 31.12 obavezna doplata od 200 EUR za odraslu osobu, 100 EUR za dete. Minimalan boravak: 

7 vezanih noći od 25.12. – 10.1. 

Transfer: Molimo da imate u vidu da je transfer obavezujući i zbog toga će biti automatski obračunat 

od strane sistema: hidroavionom (oko 25 min) aerodrom – hotel i nazad od 1.11. – 31.12. po osobi 

EUR 321, po detetu (2-11 g.) EUR 179, od 1.1. za draslu osobu EUR 331,dete (2-11 g) EUR 188. Molimo da pogledate 

I naše napomene u rubrici – Dobro je znati na str. 112. 

First minute: 5% za rezervacije do 31.10. 

Ušteda: 7=5, 10=8, 14=10, 21=15 za boravke 1.11. – 24.12., 11.4. – 30.4. (za besplatne noći USD 8 po 

osobi/noćenju plaćanje direktno hotelu. Za besplatne noći obračunava se doplata za “All inclusive” (po osobi/noćenju 

EUR 185, po detetu/noćenju EUR 93). 

Spa 


Family Beach Villa: 2 Beach Ville povezane 

vratima 

Dečiji klub: za decu 4-12 god., otvoren svaki 

dan 9-18h, raspolaže klimatizovanom 

igraonicom, kao i spoljašnjim delom za igranje 

u hladu. Uključene mnoge aktivnosti i izleti 

27

HOTEL-HIGHLIGHT 

MALDIVI Noonu-Atoll I Resorts 

28 

Hilton Maldives Iru Fushi Resort & Spa ||||| 

Water Villa 

„Islander s Grill“ Restoran „Arrival Jetty“ 

Primer Beach Villa Primer Water Villa 

Beach Villa 

Horizon Water Villa 


• Super odnos cena/kvalitet 

• Hilton kvalitet 

• Prelepe plaže 

• Veliki izbor restorana 

Beach Villa 

Beach Villa 

Položaj: na ostrvu Iru Fushi oko 800m x 

300m veličine. Aerodrom Male oko 170km 

udaljen, oko 45min leta hidroavionom. 

Hotel: bujna, tropska vegetacija i 1km duga 

plaža sa belim peskom karakterišu resort koji 

je otvoren 2008.god, a od leta 2009. ovaj hotel 

pripada renomiranom Hilton hotelskom 

lancu. Na ostrvu se nalaze 5 restorana sa velikim 

izborom internacionalnih specijaliteta - 

pored glavnog restorana „Iru Restoran“ (internacionalni, 

maldivski), tu su i „Flavours“ na 

vodi ( sa azijatskim jelima), koji dodatno poseduje 

i vinski podrum – mesto posebno prikladno 

za privatne gourmet večere, „Islander’s 

Grill“ na plaži, specijalizovan za spremanje jela 

sa roštilja, „The Trio“ sa mediteranskom kuhinjom. 

Ostali sadržaj hotela čine 4 bara, 1 

lounge za zabavu, bazen sa prelivajućom vodom, 

bazen sa odeljkom za decu, ležaljke, suncobrani 

i peškiri na plaži i bazenu, radnja, frizer, 

biblioteka, iznjamljivanje CD/ DVD-a, internet 

WLAN uz doplatu, lekarska ordinacija. 


Kod rezervisanog polupansiona dodatno i 

švedski sto za večeru, kod rezervisanog punog 

pansiona i švedski sto za ručak u glavnom restoranu 

uračunat. Meni u a-la-carte restoranima 

uz doplatu. 

Sobe: 221 

Beach Villa: oko 125m² ( od toga oko 15m² 

spolja) (22), zasebne vile, uređene u nesvakidašnjem 

dizajnu, poseduju sofu i kutak za sedenje, 

poluotvoreno kupatilo sa tušem/ WCom, 

kada sa jakuzzijem, iPod station, odvojeni 

spoljnji tuš, paviljon kao i terasa za sunčanje 

sa ležaljkama, fen, bade mantil, TV-LCD,

CD/DVD uređaj, telefon, pristup internetu uz 

doplatu, klima uređaj, ventilator, minibar, bar 

sa vinom, aparat za kafu/ čaj, aparat za nes 

kafu, sef, veranda, još jedan paviljon u bašti, 

direktan prilaz plaži. 


15m² spolja) (111), kao Beach Villa, prostranije 

sa odvojenim dnevnim prostorom, besplatan 

internet WLAN, privatni bazen, sa dodatnim 

paviljonom u bašti. 

Pool Beach Villa: oko 140m² (od toga oko 

15m² spolja) (5), kao Beach Villa, odvojeni 

dnevni/spavaći deo i većim spoljnim delom sa 

privatnim bazenom (kod OXXB). 

Water Villa: oko 85 m² (od toga oko 15m² 

spolja) (40),na stubovima u laguni, direktno 

izviše vode, kao Beach Villa, zatvoreno kupatilo 

bez spoljašnjeg tuša sa pogledom na verandu 

i okean, dnevni prostor sa staklenim prozorom 

u podu, terasa za sunčanje sa dnevnim ležajima 

i direktnim pristupom moru. 

Horizon Water Villa: oko 90m² (od toga oko 

15m² spolja) (35), kao Water Villa, dodatno sa 

jakuzzijem na drvenoj terasi. 

Zabava: povremeno večernja zabava sa živom 

muzikom, karaoke i diskoteka. 

„Bubble Lounge“ 


fitnes kurs, badminton, odbojka na plaži, stoni 

tenis, stoni fudbal, bilijar, pikado, jedrenje, katamaran. 

Uz doplatu: 2 teniska terena sa osvetljenjem, 

skijanje na vodi, kitesurfing, wakeboarding, 

banana čamac, pecanje na pučini. 

Deca: top dečiji popusti: deca do 11 godina 

besplatno u sobi sa roditeljima. (obračunava 

se taksa od EUR 7 po detetu/noćenju). 

Ishrana: deca ispod 12 godina dobijaju popust 

na sva A-la-carte jela (isključeni meniji za 

decu i pića). 

Klub za decu: za decu 3-12 god., otvoren 

svaki dan 8:30-18h, poseduje bazen, veliko 

igralište, prostorija za odmor. Mnoge aktivnosti 

uključene. 

Ronjenje 

Raznovrsni i dugo netaknuti podvodni svet 

možete otkriti sa PADI školom ronjenja. Kursevi 

i izleti uz doplatu. Oprema za snorkling uračunata. 

Više informacija o školi ronjenja dobićete 


Betreff Iru Fushi. 

Resorts I Noonu-Atoll MALDIVI 

Pavillon der Deluxe Beach Villa 


Resort raspolaže prostranim spa centrom sa 

ukupno 20 prostorija za tretmane. Uz doplatu: 

sauna, parno kupatilo, masaže, moderni medicinski 

i wellness tretmani, ayurveda terapije, 

yoga, meditacija. 


• DERTOUR-ovi gosti dobijaju 30-minutni spa 

tretman po osobi/boravku. Važi za odrasle 

(max 2 po vili), minimalan boravak 7 noćenja. 

• Dve velike flaše vode 

• Pristup hotelskom Loungu na aerodromu 

Male tokom čekanja na hidroavion. 

Noonu-Atoll 



Detaljan opis i informacije o paketu za venčanje 

Iru Fushi Resort &Spa potražite kod svoje 

agencije. 


Mladenci na dolasku dobijaju flašu šampanjca 

i korpu sa voćem, poludnevni izlet brodom, 

kao i vaučer u vrednosti USD 50 po osobi. Važi 

12 meseci nakon venčanja. Minimalan boravak 

4 noćenja. Molimo naznačiti pri rezervaciji. 



Kat. sobe/Ishrana Beach Villa/ND Deluxe Beach Villa/ND Water Villa/ND Horizon Water Villa/ND Pool Beach Villa/ND 

Unterbr OUXB Unterbr OAXB Unterbr OIXB Unterbr OAMB Unterbr OXXB 

Broj osoba u sobi: 1 2 3 dete* 1 2 3 dete* 1 2 3 dete* 1 2 3 dete* 1 2 3 dete* 

01.11.-23.12. 257 139 109 7 398 211 156 7 493 258 188 7 586 305 219 7 774 398 279 7 

24.12.-09.01. 1076 549 382 7 1259 639 443 7 1579 799 549 7 1808 916 626 7 2266 1144 778 7 

10.01.-06.02. 389 206 153 7 572 298 214 7 755 389 275 7 893 458 321 7 847 435 305 7 

07.02.-19.02. 572 298 214 7 664 343 244 7 893 458 321 7 1122 572 397 7 1167 595 412 7 

20.02.-30.04. 389 206 153 7 572 298 214 7 755 389 275 7 893 458 321 7 847 435 305 7 

*Dete: od 2 do 11 godina kao 3. i 4. osoba sa maksimalno 2 punoplatežne osobe (1 dodatni ležaj). Deca ispod 2 godine plaćaju fiksnu cenu za noćenje od USD 8 po noći direktno hotelu. Napomena: za decu mlađu od 12 god 

ne preporučujemo Water Villa i Horizon Water Villa. Doplata za polupansion: EUR 71 za odraslu osobu/dnevno, deca besplatno (kod npr. OUXH). Doplata za pun pansion: od 1.1. – 23.12. po odras. osobi /dnevno EUR 132 , 

od 24.12. po odrasloj osobi EUR 115, deca besplatno (kod npr. OUXV). Doplata za praznike (nema praznične večere): za 31.12 obavezna doplata od 180 EUR za odraslu osobu, 90 EUR za dete. Minimalni boravak: 5 uzastopnih 

noći u terminu 28.12.-9.01. 

Transfer: Molimo da imate u vidu da je transfer obavezujući i zbog toga će biti automatski obračunat od strane sistema: hidroavionom (oko 45 min) aerodrom – hotel i nazad po osobi EUR 429, po detetu (2- 

11god) EUR 215. Deca mlađa od 2 god. besplatno. Molimo da pogledate I naše napomene u rubrici – Dobro je znati na str. 112 

First minute: 5% za rezervacije od 1.11. – 23.12, 10% za boravke od 24.12. – 30.4., uvek za rezervacije do 60 dana pre datuma putovanja. 

29

MALDIVI Resorts I Süd-Male-Atoll 

Anantara Dhigu Resort & Spa ||||| Süd-Male-Atoll 

„Fuddan Grill“ Restoran 


Primer Sunset Pool Villa 

Primer Water Suite 

30 

Položaj: ostrvo Dhigufinolhu (400 m x 150 

m) u Süd-Male-atolu. Aerodrom Male udaljen 

oko 20 km, oko 35 min vožnje brzim brodom. 

Hotel: resort nudi mogućnost odabira između 

Beach Villa i Water Suita. Izvrsnu kulinarsku 

ponudu nude glavni restoran „Fushi Cafe“ 

(internacionalni) kao i 3 A-la-carte restorana: 

„Fuddan Fusion Grill“ na vodi (morski plodovi/jela 

od mesa), „Terazzo“ (italijanski) sa vinskim 

podrumom i snack/koktel bar „Aqua“ sa 

pogledom na lagunu. Shuttle brod prevozi goste 

do sestrinskog hotela Anantara Veli, gde 

gosti takođe mogu koristiti sve restorane. Od 

ostalih usluga Anantara Dhigu tu su poolbar, 

bazen sa prelivajućom vodom, ležaljke, suncobrani 

i peškiri na bazenu i plaži, radnja, frizer, 

biblioteka, iznajmljivanje CD/ DVD-a, besplatan 




švedski sto za večeru ili meni, kod rezervisanog 

punog pansiona dodatno podnevni meni 

u jednom od restorana uračunat (dnevno se 

menjaju). Uz doplatu od USD 30 po osobi/ noćenju 

na licu mesta moguće je dnevno koristiti 

restorane na oba ostrva („Dine around“). Ala-carte 

uz doplatu. Obavezna doplata za svečanu 

večeru na 31.12. 

Sobe: 110 

Sunrise Beach Villa: oko 110m2 (od toga oko 

30m2 spolja) (37), moderno uređene, kutak za 

sedenje, poluotvoreno kupatilo sa tušem/WCom, 

zasebna kada sa odvojenim spoljnim tušem, 

fen, bademantil, TVLCD, CD/DVD uređaj, 

iPod station, telefon, internet uz doplatu, klima 

uređaj, ventilator, minibar, aparat za 

kafu/čaj, aparat za espresso, sef, terasa sa 

dnevnim ležajima, sopstvena bašta, pogled na 

more, prilaz plaži. 

Sunset Beach Villa: (18), kao Sunrise Beach 

Villa, okrenuta ka strani zalaska sunca. 

Sunrise Water Suite: oko 132m2 (od toga oko 

40m2 spolja) (19), kao Beach Villa, na stubovima 

izviše vode, velika terasa sa ležaljkama 

za sunčanje i prilazom moru. 

Sunset Water Suite: (19), kao Sunrise Water 

Suite, strana ka zalasku sunca. 

Sunset Pool Villa: oko 162 m2, (od toga oko 

70m2 spolja) (10), kao Sunset Beach Villa, dodatno 

sa sopstvenim bazenom. 

Anantara Family Poll Villa: oko 312 m2 (od 

toga oko 120m2 spolja) (4) dve Sunset Pool 

Ville povezane terasom (Unterbr. OXXB, max 6 

odraslih ili 4 odraslih i max 4 dece) 

Zabava: povremeno večernja zabava. 


tenis (osvetljenje i oprema uz doplatu), badminton, 

odbojka, stonitenis, windsurfing, kajak. 

Uz doplatu: skijanje na vodi, jet ski, wakeboarding, 

kitesurfing, parasailing, jedrenje, 

katamaran, banana čamac, pecanje na pučini. 

Deca: Top popust za decu: deca u sobi sa roditeljima 

besplatno (doplaćuje se boravišna 

taksa USD 7 po detetu/noćenju) „Dhoni Kids 

Club“: za decu 3-11 god. , otvoren svaki dan 

09-18h. 

Ronjenje 

PADI škola za ronjenje nudi veliki izbor kurseva 

za ronjenje i izleta uz doplatu. Snorkling 

uračunat. Više informacija o školi ronjenja dobićete 


Betreff Dighu. 


„Anantara Spa“ na vodi nudi izbor profesionalnih 

tretmana. Uz doplatu: yoga, parno ku- 

patilo, sauna, jakuzzi, masaže, tretmani za 

ulepšavanje. 


• DERTOUR-ovi gosti dobijaju vaučer u vrednosti 

od USD 350 na račun sobe, za jelo i piće, 

spa i aktivnosti na vodi. Za rezervacije 

polupanison odn. pun pansion dobijate dodatno 

“Dine around” – opcija besplatno. 

Min. boravka 10 noći. 

Venčanje i honeymoon 


Detaljan opis i informacije paketa za venčanje 

Anantara potražiti kod svoje agencije. 


Na dolasku mladenci dobijaju šampanjac i jagode, 

jedan spa vaučer u iznosu od USD 35 

kao i cvetnu dekoraciju kod minimalnog boravka 

od 4 noći a kod minimalnog boravka od 

7 noći dodatno i romantičnu večeru uz sveće. 



Gosti, koji za vreme boravka slave godišnjicu 

braka, dobijaju tortu. Molimo naznačiti pri rezervaciji. 


Gosti koji ponovo putuju u Anantara Resorts 

imaju popust 10% na cenu hotela. Prethodno 

putovanje do max. 12 meseci za rezervacije 

preko našeg service centra. 



Kat. sobe/Ishrana Sunrise Beach Villa/ND Sunset Beach Villa/ND Sunrise Overw. Suite/ND Sunset Overw. Suite/ND Sunset Pool Villa/ND 

Unterbr OUXB Unterbr OIXB Unterbr OUMB Unterbr OAMB Unterbr OJXB 

Broj osoba u sobi: 1 2 3 dete* 1 2 3 dete* 1 2 3 1 2 3 1 2 3 dete* 

01.11.-23.12. 482 239 202 7 552 276 225 7 639 319 255 709 356 278 645 323 256 7 

24.12.-31.12. 1143 572 422 7 1319 666 485 7 1266 633 463 1313 656 479 1519 759 548 7 

01.01.-13.01. 1186 593 436 7 1379 689 499 7 1313 656 479 1359 679 495 1577 788 567 7 

14.01.-15.04. 674 337 266 7 749 375 289 7 845 423 323 919 459 348 849 425 324 7 

16.04.-30.04. 467 233 197 7 517 259 214 7 639 319 254 689 345 269 645 322 256 7 

*Dete: od 3 do 11 godina kao 3. i 4. osoba sa maksimalno 2 odrasle osobe (1 dodatni ležaj). Deca ispod 2 godine plaćaju fiksnu cenu za noćenje od USD 8 po noći direktno 

hotelu. Doplata za polupansion: EUR 65 za odraslu osobu/dnevno, EUR 33 po detetu(7-12god)/dnevno (kod npr. OAMH). Doplata za pun pansion: EUR 91 za odraslu 

osobu/dnevno, EUR 46 po detetu(7-12god)/dnevno (kod npr. OAMV). Deca ispod 7 godina besplatno. Doplata za praznike: za 31.12 obavezna doplata od 278 EUR za 

odraslu osobu, 139 EUR za dete (2-11god). Minimalni boravak: 7 uzastopnih noći od 24.12.-06.01. 

Transfer: Molimo da imate u vidu da je transfer obavezujući i zbog toga će biti automatski obračunat od strane sistema: : brzim brodom (oko 35 min) 

aerodrom – hotel i nazad po osobi EUR 148, po detetu (2-11god) EUR 75, deca ispod 3 godine besplatno. Molimo da pogledate i naše napomene u rubrici – Dobro je 

znati na str. 112. 

First minute: 7=6, 14=12 za boravke 1.11. – 27.12., 14.1. – 30.4. (važi za ND, doplata za polupansion odn. pun pansion se obračunava dodatno. Za besplatne noći 

plaća se USD 8 direktno hotelu.)

Resorts I Süd-Ari-Atoll MALDIVI 

Constance Moofushi Resort ||||| Süd-Ari-Atoll 



Primer Senior Water Villa 

Položaj: na ostrvu Moofushi oko 280m x 

160m veličine, u Süd-Ari-Atolu, poznatom po 

svom izvanrednom podvodnom svetu. Aerodrom 

Male je udaljen oko 80km, oko 30 min 

leta hidroavionom. 

Hotel: resort, Constance Grupe u savremenom 

dizajnu povezuje šarm ostrva Robinsona 

Crusoe i visoki standard renomiranog hotelskog 

lanca. Plaže sa sitnim belim peskom okružuju 

ostrvo, dok tri lagune nude izvrsne uslove 

za snorkling i kupanje. Za ljubitelje dobre kuhinje 

na raspolaganju su 2 restorana: glavni restoran 

„Manta“, u kojem gosti imaju priliku da 

kroz svakodnevno menjanje ponude švedskog 

stola praktično putuju kroz svet kulinarstva 

ovog kraja, kao i a-la-carte restoran „Alizee“, 

u kojem se uglavnom služe lagani grill specijaliteti. 

Za uživanje tu su još i 2 bara i vinski podrum. 

Od ostalih sadržaja hotela u ponudi su 

bazen sa odeljkom za decu (ležaljke, suncobrani 

i peškiri na bazenu i plaži), radnja, prostorija 

za gledanje TV-a, čitaonica, besplatan WLAN 

internet, bebisiter (na upit i uz doplatu), lekarska 

ordinacija. 

Ishrana: All inclusive. Obavezna doplata za 

svečanu večeru 24.12. i 31.12. 

Sobe: 110 

Beach Villa: oko 57m² (od toga 14m² spolja) 

(24), zasebne vile, predstavljaju uspešan primer 

kombinovanja modernog stila sa prirodnim 

elementima, poseduju poluotvoreno kupatilo 

sa spoljnim tušem, odvojeni WC, fen, bade 

mantil, TV-LCD, telefon, CD/ DVD uređaj, 

iPod station, klima uređaj, ventilator, mini bar, 

aparat za kafu/čaj, veranda sa mrežama za leškarenje, 

direktan pristup plaži. 

Water Villa: oko 66m² (od toga oko 29m² spolja) 

(56), kao Beach Villa, sa zatvorenim klimatizovanim 

kupatilom, na stubovima na vodi odnosno 

izviše vode, terasa za sunčanje sa direktnim 

pristupom moru, spoljašnji tuš. 

Senior Water Villa: oko 94m² (od toga oko 

41m² spolja) (30), kao Water Villa, sve izgađene 

izviše vode, prostranije, dodatno sa američkim 

plakarima, Nespresso aparat, kuvalo, 

spoljnim kupatilom i kadom (kod OUMI). 

Zabava: svakodnevna večernja zabava sa živom 

muzikom. 

Sport & Fitness: Uračunato: fitnes centar, aerobik, 

yoga, odbojka na plaži, bilijar, windsurfing, 

katamaran, pedalina, kajak. Uz doplatu: 

fitnes kurs, kurs sportova na vodi, noćno pecanje 

i pecanje na pučini. 

Ronjenje 

Izleti za ronioce i snorkling se nalaze ponudi 

PADI škole Blue Tribe. Moofushi raspolaže sa 

oko 35 ronilačkih mesta, koji su dostupni za 

15-90 min vožnje čamcem. Unutrašnji greben, 

bogat raznolikim ribljim vrstama, je lako pristupačan 

sa plaže, oprema za snorkling uračunata. 



Betreff Moofushi. 


Izgrađen na vodi „Spa de Constance“ sa ukupno 

8 prostorija za tretmane i 1 yoga paviljonom. 

Uz doplatu: masaže i tretmani. 


Svi gosti imaju mogućnost da borave u lounge 

resorta na internacionalnom aerodromu dok 

čekaju na transfer hidroavionom. 

All Inclusive 

Bogati švedski sto za doručak, ručak i večeru u 

glavnom restoranu „Manta“ uračunati, 1 a-lacarte 

večera u „Alizee“ po 7-dnevnom boravku, 

popodnevni čaj i palačinke, bezalkoholna i 

alkoholna pića u svim barovima i restoranima 

10-01h, mini bar (1 punjenje dnevno), izbor cigareta 

u svim barovima, 90-minutni izlet Dhoni 

brodićem, snorkling izleti do obližnjih grebena 

i ronilačkih mesta, kao i izbor filmova na zahtev 

(Play Station 3 na upit za decu) 

Honeymoon 


Mladenci ostvaruju pravo na popust od oko 

60% na hotelske cene mlade kod min. boravka 

od 12 noći za boracke u period 1.11. – 27.12, 

kao i 13.1, - 20.3., min.boravak od 6 noći za 

boravke u periodu15.4. – 30.4. Popust od oko 

30% na hotelsku cenu za mladu za min. boravak 

6 noći u period 1.11. – 27.12., kao i 13.1. 

– 20.3. Na dolasku dobijaju korpu sa voćem i 

flašu šampanjca, poklončić za vreme boravka, 

kao i popust 50% na spa tretmane po osobi/po 

boravku. Minimalan boravak od 5 noćenja, važi 

9 meseci nakon venčanja. Koristite kodove 

DUXI (Beach Villa), DAMI (Water Villa) tj. DUMI 

(Senior Water Villa). Može se kombinovati sa 

Firstminute popustima. 

Popusti za bračne jubileje 

Honeymoon specijal važi i za 5-godišnjicu i 

svaku narednu 5-godišnjicu braka. Važi 6 meseci 

pre ili posle datog datuma. Molimo koristite 

kodiranje kao kod Honeymoon specijala. 



Kat. sobe/Ishrana Beach Villa/AI Water Villa/AI 

Unterbr OUXI Unterbr OAMI 

Broj osoba u sobi: 1 2 3 dete* 1 2 3 dete* 

01.11.-26.12. 569 408 355 127 636 457 387 127 

27.12.-12.01. 1102 555 452 127 1243 625 499 127 

13.01.-20.03. 739 465 392 127 829 509 423 127 

21.03.-14.04. 739 465 392 127 829 509 423 127 

15.04.-30.04. 557 374 329 7 694 442 377 7 

*Dete: od 5 do 11 godina kao 3. osoba sa maksimalno 2 punoplatežne osobe (1 dodatni ležaj). Deca ispod 5 godine 

plaćaju fiksnu cenu za noćenje od USD 8 po noći direktno hotelu (moguće 2 dene u Senior Water Villa). Prednost 

za porodice: do 3 dece do 17 godina u odvojenoj vili dobijaju popust 40% na cenu po osobi. Doplata za 

praznike: za 24.12. obavezna doplata od 156 EUR za odraslu osobu, 78 EUR za dete, za 31.12 obavezna doplata 

od 182 EUR za odraslu osobu, 94 EUR za dete. Minimalni boravak: 7 uzastopnih noći u terminu 27.12.- 

06.01. 


od strane sistema: : EUR 345 za odraslu osobu, po detetu (2-11 g) EUR 172. Deca ispod 2 godine besplatno. 

Molimo da pogledate i naše napomene u rubrici – Dobro je znati na str. 112 

First minute: 5% za rezervacije do 60 dana pre polaska za boravke 01.11.-27.12. i 07.01.-30.04., min. 

boravak 5 noći. Ušteda: 6=5, 7=6, 12=10, 14=12 za boravke period 01.11.-27.12., 07.01.-20.03., 6=4, 

7=5, 12=8, 14=10 za boravke 15.4.-30.4. (za besplatne noći doplata za boravišnu taksu USD 8 po noćenju 

direktno hotelu). 

31

Baa-Atoll MALDIVI I Resorts 

Coco Palm Dhuni Kolhu ||||| Baa-Atoll 

Ostrvo predivne prirode sa top plažama 

32 


Položaj: nalazi se na ostrvu Dhuni Kohlu, veličine 

oko 700m x 300m, u Baa Atoll-u. Aerodrom 

Male udaljen oko 130km, oko 30min leta 

hidroavionom. 

Hotel: ovaj resort odlikuju čarobne plaže, prelepa 

laguna i skoro netaknuti podvodni svet sa 

jedne strane, i bujna i prirodna vegetacija ostrva 

sa druge strane, što zajedno čini najbolju 

preporuku kako za opušten tako i za aktivan 

odmor. Za kulinarski užitak zadužena su tri restorana. 

Dok se u „Cowrie“ restoranu spremaju 

internacionalna jela, „Cornus“ servira 

azijske specijalitete, od tradicionalne maldivske 

do tajlandske i indijske kuhinje. „Cornus 

Gril“ nudi nekoliko puta nedeljno roštilj na 

plaži. Hotel raspolaže sa još dva bara (na plaži 

i iznad lagune), ležaljkama, peškirima za plažu 

i suncobranima na plaži, radnjom suvenira, 

butikom, bibliotekom sa internet priključkom, 

besplatnim WLAN internetom i ambulantom. 



večernji meni a kod rezervacije punog pansiona 

za ručak švedski sto u glavnom restoranu. 

A la carte uz doplatu. Obavezna doplata za 

svečenu večeru 24.12. i 31.12. 

Sobe: 98, renovirane 2010 i 2011. 

Beach Villa: oko 87m² (uključujući i spoljašnji 

deo) (32), napravljene u maldivskom stilu, toplih 

boja i od prirodnih materijala. Vila sadrži 

kupatilo sa tušem/WC-om koje je otvoreno ka 

bašti, odvojeni tuš u spoljnom delu, fen, bade 

mantil, telefon, klima uređaj, ventilator na plafonu, 

mini bar, aparat za kafu/čaj, sef i privatnu 

terasu sa kutkom za sedenje i pogledom 

na more. 

Deluxe Beach Villa: oko 87m² (uključujući i 

spoljašnji deo) (27), kao Beach Villa, dodatno 

sa kadom u privatnoj bašti i Plunge Pool na terasi. 

Lagoon Villa: oko 87m² (uključujući i spoljašnji 

deo) (12), kao Deluxe Beach Villa, izgrađene 

u laguni na stubovima sa odvojenim spavaćim 

delom, Whirpool-om, radiom, besplatnim 

WLAN internetom i sunčanom platformom sa 

direktnim pristupom laguni. 

Sunset Beach Villa: (25) kao Beach Villa, okrenuta 

ka strain zalaska sunca. 

Zabava: redovna večernja zabava. 


odbojka, odbojka na plaži, badminton, stoni 

tenis, pikado. Uz doplatu: joga, teniski teren sa 

reflektorima, windsurfing, jedrenje, pedalina, 

banana ride, kajak, boogie board, pecanje na 

pučini. 

Ronjenje 

Baa-Atoll je jedan od retkih atola čiji je podvodni 

svet skoro netaknut. U okolini se nalazi 35 

mesta za ronjenje. Greben se delimično spaja 

sa ostrvom. Više informacija o školi ronjenja 

možete dobiti na mejl-upit indozean.malediven@dertour.de 

Betreff Coco Palm. 


„Coco Spa“, koji se nalazi ispod palmi u središtu 

ostrva, nudi indijske, tajlandske i indonežanske 

tretmane. Uz doplatu: masaže, tretmani, 

razni kozmetički tretmani. 

Honeymoon 


Mladenci pri rezervaciji Beach vile dobijaju flašu 

penušavog vina, korpu sa voćem, koktel 

dobrodošlice i jednu romantičnu večeru uz 

sveće. Pri rezervaciji Deluxe vile mladenci do- 

bijaju jedan „Sunset Cruise“. Mladenci u Lagoon 

vili dobijaju dodatno personalizovane 

bade mantile, jednu bioskopsku projekciju sa 

šampanjcem i jedan večernji roštilj sa morskim 

plodovima na privatnom ostrvu koje pripada 

resortu. Molimo naznačiti pri rezervaciji. 

Godišnjica braka: 

Gosti koji slave godišnjicu braka za rezervaciju 

Beach Villa, Sunset ili Deluxe Beach Villa dobijaju 

1 poslasticu i 1 flašu šampanjca, za svaku 

5. godišnjicu u periodu 9.4. – 30.4. dobija se 

specijalna večera. 



Kat. sobe/Ishrana Sunset Deluxe 

Beach Villa/ND Beach Villa/ND Beach Villa/ND Lagoon Villa/ND 

Unterbr OAXB Unterbr OUXB Unterbr OAMB Unterbr OUMB 

Zim.-bel. mit Pers.: 1 2 3 dete* 1 2 dete* 1 2 3 dete* 1 2 3 dete* 

01.11.-26.12. 262 145 134 76 346 187 97 346 187 172 97 709 369 339 189 

27.12.-31.12. 493 259 239 134 555 292 150 555 292 268 150 869 449 412 228 

01.01.-10.01. 502 265 244 136 565 297 152 565 297 273 152 885 457 419 232 

11.01.-31.03. 417 223 205 115 466 248 128 466 248 319 128 789 409 375 208 

01.04.-30.04. 267 148 136 78 352 191 99 352 191 175 99 724 377 346 192 

*Dete: od 2 do 11 godina kao 3. Osoba sa max. 3 punoplatežnih ili kao 4. Osoba sa max. 2 punoplatežnih (1 dodatni 

ležaj), Mala deca ispod 2 godine plaćaju fiksnu cenu od USD 8 po noćenju direktno hotelu. Doplata za 

polupansion: EUR 52 za odraslu osobu/dnevno, EUR 39 po detetu/dnevno (EDV napomena: kod na 4.mestu H, 

npr. OAXH). Doplata za pun pansion: EUR 87 za odraslu osobu/dnevno, EUR 65 po detetu/dnevno (EDV napomena: 

kod na 4.mestu V, npr. OAXV). Doplata za praznike: za 24.12. i 31.12. obavezna doplata EUR 172 za 

odraslu osobu i EUR 129 po detetu. Minimalan boravak: 3 uzastopnih noći, 7 uzastopnih noći u periodu od 

24.12.-8.1. 


od strane sistema: Hidroavionom (oko 30 min) aerodrom – hotel i nazad EUR 394 po odrasloj osobi, 

EUR 236 po detetu (2-11 god). Deca ispod 2 godine besplatno. Molimo da pogledate i naše napomene u rubrici 

– Dobro je znati na str. 112. 

First minute: 5% popusta za rezervacije do 60 dana pre početka putovanja za boravke 9.4. – 30.4. 

Ušteda: 7=6, 14=12 za boravke 1.11.-26.12. 7=5, 10=8, 13=9, 14=10, 21=15 za dolaske 9.4.-30.4. 

( za besplatne noći se plaća direktno hotelu USD 8 po osobi/noći).

Položaj: malo ostrvo Ihuru (oko 200m x 

200m) leži u jednoj od najlepših ronilačkih 

oblasti Maldiva. Aerodrom Male je udaljen 

oko 17km, oko 25min vožnje brzim brodom. 

Hotel: prelepi kompleks, jedan od najčešće 

slikanih motiva Maldiva, ugnežden u tropski 

ambijent ostrva, okružen belim plažama. Resort 

poseduje glavni restoran „Riveli“ sa internacionalnom, 

azijskom i lokalnom kuhinjom, 

kao i bar „Velaavani“ sa ponudom egzotičnih, 

osvežavajućih koktela i snackova. Resort nudi 

ležaljke, suncobrane i peškire na plaži, radnje, 

biblioteku, beplatan pristup internetu WLAN u 

delu bara. Shuttle do obližnjeg Banyan Tree 

Vabbinfaru i do istraživačke stanice morske 

biologije (hranjenje raža i kornjača) uračunat. 

Ishrana: bogati švedski doručak, za ručak i 

večeru švedski sto ili meni u glavnom restoranu 

uračunat. Kod rezervisanog punog pansiona 

ili “All inclusive” dodatno ručak u obliku 

menija u restoranu “Riveli”. Određena jela 

(npr. jastog) uz doplatu. Za dodatne pogodnosti 

kod All inclusiva pogledaj te tabelu sa cenama. 

Obavezna doplata za 24.12. odn. 31.12. 

Sobe: 45 villa 

Beachfront Villa: oko 57m² (25), moderno 

uređene vile, opremljene sofom, otvorenim 

kupatilom sa spoljnim tušem/WC-om, fenom, 

bade mantilom, TV-om, DVD-plejerom, peglom, 

telefonom, klima uređajem, minibarom, 

aparatom za kafu/čaj, sefom, terasom, baštom 

sa ležaljkama i ljuljaškom na plaži, pogled na 

more. 

Jetpool Beachfront Vila: oko 68m² (20), kao 

Beachfront Villa, dodatno sa jetpolom. 

Zabava: povremena večernja zabava. 

Nord-Male-Atoll I Resorts MALDIVI 

Angsana Ihuru ||||| Nord-Male-Atoll 

Primer Beachfront Villa 

Sport & Fitness: Uračunato: fitness centar, 

stoni tenis, odbojka na plaži, windsurfing, katamaran, 

kajak. Uz doplatu: skijanje na vodi, 

jet ski, wakebording, banana čamac, pecanje 

na pučini. 

Ronjenje 

Prelepi greben je samo oko 6 m udaljen. Škola 

ronjenja PADI uz doplatu. Snorkling uračunat. 



Betreff Ihuru. 


Hotel poseduje prelepi Angsaana Spa koji se 

bazira na prirodnim sastojcima. Aroma terapije 

i mešavina daleko-istočnih i zapadnih metoda 

su idealni oporavak duše i tela. Uz doplatu: 


Honeymoon 


Mladenci dobijaju flašu vina i korpu sa voćem 

na dolasku, šampanjac i kanapee drugo veče, 

poklon i 20% popusta na odabrane spa tretmane. 

Molimo naznačiti pri rezervaciji. Min. 

boravak 4 noći 



Kat. sobe/Ishrana Beachfront Villa/ND Beachfront Jetpool Villa/ND 

Unterbr OIMB Unterbr OIXB 

Broj osoba u sobi: 1 2 3 4 dete* 1 2 3 4 dete* 

01.11.-22.12. 488 248 205 183 63 534 269 219 195 63 

23.12.-31.12. 729 369 286 244 63 776 392 299 255 63 

01.01.-07.01. 744 376 289 248 64 789 399 306 259 64 

08.01.-30.04. 538 273 222 197 64 584 296 237 208 64 

*Dete: od 4 do 11 godina kao 3. osoba sa maksimalno 2 punoplatežne osobe (1 dodatni ležaj). Deca ispod 4 godine besplatno.Doplata za polupansion: EUR 47 po 

odrasloj osobi/danu, EUR 24 po detetu/danu (kod npr. OIMH). Doplata za pun pansion: EUR 83 po odrasloj osobi/danu, EUR 42 po detetu/danu (kod npr. OIMV). Doplata 

za All inclusive: EUR 127 po odrasloj osobi/danu, EUR 63 po detetu/danu (kod npr. OIMI). All inclusive dodatno uključuje: sokove i odabrana alkoholna pića (pivo, 

domaće vino) u glavnom restoranu uz obroke i u baru od 11-23h. Doplata za praznike: 24.12. obavezna doplata EUR 185, za dete (4-11 g) EUR 92. Za 31.12. obavezna 

doplata po osobi EUR 220, po detetu EUR 110. Minimalni boravak: 7 uzastopnih noći 23.12.-7.01. 


aerodrom – hotel i nazad 1.11. – 31.12. po odrasloj osobi EUR 117, po detetu EUR 59. Od 1.1. po odrasloj osobi EUR 121, po detetu EUR 61. Deca do 4 godine besplatno. 

Molimo da pogledate i naše napomene u rubrici – Dobro je znati na str. 112. 

Primer Beachfront Villa First minute: 25% popusta za rezervacije do 70 dana pre polaska, 15% za rezervacije do 45 dana pre dolaska, važe za period 1.11.-22.12. i 8.1.-23.3., 1.4. – 30.4. 

33

MALDIVI Süd-Nilandhe-Atoll I Resorts 

34 

Angsana Resort & Spa, Velavaru ||||| 

Primer Deluxe Beachfront Pool Villa 

Primer Deluxe Beachfront Pool Villa 

Ostrvo Velavaru 

Primer InOcean Pool Villa 


Položaj: 500m dugo i 200m široko ostrvo 

okruženo prelepom lagunom u Süd-Nilandheatolu. 

Aerodrom Male je udaljen oko 146 km, 

oko 40min leta hidroavinom. 

Hotel: predivan resort nudi veliki izbor izvrsnih 

jela: u glavnom restoranu „Kaani“ bićete 

usluženi internacionalnim specijalitetima. Ala-carte 

restoran „Funa“ na vodi, služi morske 

specijalitete. Postoji takođe mogućnost organizovanja 

romantične večere za dvoje: na upit 

večera može biti servirana na plaži. „Kuredhi“ 

beach bar sa mogućnošću da gosti hodaju bosi, 

pruža potpuno opuštajuću atmosferu. Resort 

„Azzuro“ (italijanski) sa otvorenom kuhinjom, 

velikim izborom vina i barom, čiji je 

spoljni deo izgrađen na vodi i do kojeg se stiže 

redovnim brodskim shuttle prevozom. Ostali 

sadržaj hotela čine ležaljke, suncobrani i peškiri 

na plaži, radnja, frizer, besplatan WLAN 

internet, kao i prelepi paviljon za venčanja direktno 

na plaži. 



uračunat švedski sto za večeru, a kod rezervisanog 

punog pansiona odnosno All inclusiva i 

švedski sto za ručak, u glavnom restoranu. Ala-carte 

restoran i „Azzuro“ uz doplatu. Gosti 

InOcean Ville imaju uračunat švedski sto za 

doručak u „Azzuro“, podnevni i večernji švedski 

sto u glavnom restoranu ili u „Azzuro“. 

Sobe: 121 vila, raspoređene po celom ostrvu, 

na obodu grebena u zasebnom kompleksu 

bez povezanosti molom do kopna. 

Beachfront Villa: oko 88m² (od toga oko 

55m² spolja) (28), zasebni bungalovi sa po 

dve smeštajne jedinice, idealno uklopljene u 

okolinu, uređene u veselim bojama, samo na 

nekoliko metara udaljenosti od plaže, poluotvoreno 

kupatilo sa tušem/WCom i odvojenim 

spoljnim tušem, fen, bade mantil, CD/DVD 

uređaj, TV-LCD, telefon, besplatan WLAN in-

InOcean Pool Villa/Sunset InOcean Pool Villa 

ternet, klima uređaj, ventilator, minibar, aparat 

za kafu/čaj, sef, privatna bašta, ugneždena u 

tropsku vegetaciju, sa mogućnošću za „outdoor 

dining“, terasa za sunčanje sa ležaljkama. 

Jakuzi Beachfront Villa: oko 88m² (od toga 

55m² spolja) (30), kao Beachfront Villa, dodatno 

đakuzi. 

Deluxe Beachfront Pool Vila: oko 207m² (od 

toga 162m² spolja) (18) kao Beachfront Villa, 

zasebni bungalovi sa samo jednom smeštajnom 

jedinicom, prostranije, bez jet pool-a, dodatno 

sa sopstvenim bazenom (oko 3x5m) 

InOcean Villa: oko 175m², (od toga oko 

119m² spolja) (20) na obodu grebena u zasebnom 

kompleksu vila, izgrađene na stubovima 

izviše vode, bez povezanosti molom do 

kopna, pogled na ostrvo i okean, kao Beachfront 

Pool Villa, modernija, sa odvojenim dnevnim 

i spavaćim prostorom, dodatno sa kadom, 

iPod station, na prvom spratu sa velikim, 

delimično natkrivenim delom za sedenje i obedovanje, 

sa ležaljkama za sunčanje, kao i velikom 

terasom za sunčanje sa dnevnim ležajima, 

ležaljkama od mreže i privatnim prilazu 

moru. Shuttle čamcem do ostrva, na svakih sat 

vremena. 

Sunset InOcean Villa: (17), kao InOcean Villa, 

okrenuto prema strain gde zalazi sunce. 

Zabava & izleti: nastava iz morske biologije. 

Uz doplatu: kurs kulinarstva, izleti na nenaseljena 

i naseljena obližnja ostrva. 


odbojka na plaži, stoni tenis, pikado,windsurfing, 

jedrenje, katamaran. Uz doplatu: skijanje 

na vodi, wakeboarding, banana čamac, pecanje 

na pučini. 

Deca: Dečiji klub: za decu 3-12 godina, deca 

ispod 3 god. samo u pratnji roditelja ili bebisitera, 

otvoren svaki dan 09-19h. Mnoge aktivnosti 

uključene. 

Spa „Funa“ Restoran 

Ronjenje 

Profesionalna škola ronjenja nudi kurseve ronjenja 

(PADI), uz doplatu. Unutrašnji greben 

udaljen oko 500m. Oprema za snorkling uračunata. 



Betreff Velavaru. 


U prelepom „Angsana Spa“ možete se odmarati 

i uživati u tretmanima. Drugi novootvoreni 

spa centar stoji na raspolagnju gostima InOcean 

Villa. Uz doplatu: masaže, holistički tretmani, 

tretmani lica, aromaterapije. 

Resorts I Süd-Nilandhe-Atoll MALDIVI 

Honeymoon 


Mladenci na dolasku dobijaju korpu sa voćem 

i flašu vina, 20% popusta na odabrane spatretman 

kao i Angsana poklon. Molimo naznačiti 

pri rezervaciji. Min. boravak 4 noći. 




Kat. sobe/Ishrana Jacuzzi Deluxe Beachfront InOcean Sunset InOcean 

Beachfront Villa/ND Beachfront Villa/ND Pool Villa/ND Pool Villa/ND Pool Villa/ND 

Unterbr OUXB Unterbr OAXB Unterbr OUMB Unterbr OAMB Unterbr OIXB 

Broj osoba u sobi: 1 2 dete* 1 2 dete* 1 2 3 dete* 1 2 3 1 2 3 

01.11.-22.12. 406 206 63 442 225 63 479 243 202 63 1069 538 399 1202 605 443 

23.12.-31.12. 602 305 63 639 323 63 676 341 267 63 1069 538 399 1202 605 443 

01.01.-07.01. 612 309 64 653 330 64 689 348 273 64 1088 547 405 1225 616 451 

08.01.-30.04. 438 222 64 474 241 64 515 261 215 64 1088 547 405 1225 616 451 

*Dete: od 4 do 11 godina kao 3. osoba sa maksimalno 2 punoplatežne osobe (1 dodatni ležaj). Deca ispod 4 godine plaćaju fiksnu cenu za noćenje od USD 8 po noći direktno 

hotelu. Doplata za polupansion: EUR 47 za odraslu osobu/dnevno, EUR 57 u InOcean Villa i Premier InOcean Villi,od 4 -11 g EUR 23 po detetu/dnevno, EUR 29 

u In Ocean kategoriji.(kod npr. OUXH). Doplata za pun pansion: EUR 83 za odraslu osobu/dnevno, EUR 95 u InOcean Villa i Premier InOcean Villi, EUR 49 po detetu 4- 

11 g/dnevno (kod npr. OUXV). Doplata za All inclusive: EUR 127 za odraslu osobu/dnevno, EUR 153 u InOcean Villa i Premier InOcean Villi, EUR 63 po detetu/dnevno, 

EUR 76 u InOcean Kategorien (kod npr. OUXI). All inclusive dodatno uključuje: sokove, domaće vino i pivo uz obroke kao i od 11-23h u “Kuredhi” baru za goste u 

Beachfront i Deluxe Beachfront vilama, za goste inOcean i Premium inOcean vilama u “Azzuro” baru. Doplata za praznike: za rezervacije za 24.12. obavezna doplata EUR 

184, EUR 228 za InOcean kategoriju, po detetu 4-11 g EUR 109, EUR 136 u kategoriji Inocean. Minimalan boravak: 7 uzastopnih noćenja od 23.12.-7.1. 

Transfer: Molimo da imate u vidu da je transfer obavezujući i zbog toga će biti automatski obračunat od strane sistema: : hidroavionom (oko 40 min) 

aerodrom – hotel i nazad od 1.11.-22.12. po osobi EUR 355, po detetu (2-11god) EUR 178, od 23.12.-31.12. po osobi EUR 366, po detetu (4-11god) EUR 183, od 1.1. 

– 31.3. po odrasloj osobi EUR 370, po detetu EUR 185, od 1.4. do 30.4. po odrasloj osobi EUR 376, po detetu (4-11god) EUR 189, deca ispod 2 godine besplatno. 


First minute: 15% za rezervacije do 60 dana pre polaska za period 1.11.-22.12. kao i 8.1.-30.4. 

35

MALDIVI Resorts I Nord-Male-Atoll 

Vivanta by Taj Coral Reef, Maldives ||||| Nord-Male-Atoll 


36 

Pool 



Položaj: oko 460m dugo i 600m široko ostrvo 

Hembadhu leži u središtu slikovite lagune u 

Nord Male atolu. Aerodrom Male je udaljen 

oko 32 km, oko 50 min. vožnje brzim brodom. 

Hotel: resort nudi kombinaciju savremenog 

komfora i jedinstvenih prirodnih lepota. Idealno 

mesto za uživanje u luksuznom ambijentu, 

prelepoj prirodi i morskom prostranstvu. U zaštitu 

ostrva od erozije postavljeni su mehanizmi 

za odbranu od talasa. U zavisnosti od vodenih 

struja, moguće je da se na nekim delovima 

plaže pesak povuče i da se tako korali 

pokažu. 2 restorana sa kulinarskim specijalitetima 

stoje gostima na raspolaganju. „Latitude“ 

glavni restoran sa unutrašnjim i spoljašnjim 

delom za sedenje i panoramskim pogledom, 

nudi internacionalna, azijatska i mediteranska 

jela a-la-carte. U Grill restoranu 

„Open-the Grill“ služe se morski i grill specijaliteti, 

u romantičnom ambijentu - privatni paviljoni 

na vodi za dvoje. U ponudi su i pizza 

corner, bar na vodi, bazen sa prelivajućom vodom, 

ležaljke i peškiri na bazenu i plaži, suncobrani 

na plaži, radnja, biblioteka, internet 

centar i WLAN internet uz doplatu, lekarska 

ordinacija. 

Ishrana: A-la-carte doručak u glavnom restoranu 

uračunat. Kod rezervisanog polupansiona 

večernji meni, kod rezervisane usluge All 

inclusive dodatno i podnevni i večernji meni. 

A-la-carte u glavnom restoranu i u baru uračunati. 

Ostale uračunate usluge se nalaze u tabeli. 

Obavezna doplata za svečanu večeru na 

24.12. i 31.12. 

Sobe: 62 

Beach Villa: oko 58m² (od toga oko 13m² spolja) 

(12), zasebni bungalovi sa po dve smeštajne 

jedinice, direktno na plaži, moderno i komforno 

opremljene, kutak za sedenje, kupatilo 

sa kadom/WC, odvojeni tuš i dodatno spoljašnji 

tuš, fen, bade mantil, TV-LCD, CD/DVD 

uređaj, iPod station, telefon, internet uz doplatu, 

klima uređaj, ventilator, minibar, aparat za 

kafu/čaj, sef, veranda sa dnevnim ležajima i ležaljkama 

od mreže, pogled more. 


13m² spolja)(16), kao Beach Villa, prostraniji 

unutrašnji dnevni prostor. 


35m² spolja) (32), na stubovima izviše mora, 

kao Deluxe Beach Villa, bez ležaljki od mreže, 

drvena platforma sa ležajkama za sunčanje i 

direktnim pristupom moru. 

Zabava: redovna večernja zabava 


badminton, odbojka na plaži, stoni tenis, bilijar. 

Uz doplatu: windsurfing, skijanje na vodi, 

jedrenje, katamaran, kajak, banana čamac, 

pedalina, brod sa staklenim dnom, pecanje na 

pučini. 

Ronjenje 

PADI ronilački centar nudi kurseve ronjenja i 

izlete za ronioce i snorkling, uz doplatu. Otkrijte 

brojne ronilačke vrednosti i olupinu broda u 

blizini unutrašnjeg grebena. Oprema za snorkling 

uračunata. Više informacija o školi ronjenja 

dobićete na mejl-upit indozean.malediven@dertour.de, 

Betreff Vivanta. 


Prava oaza mira „Jiva Spa“, tretmani se baziraju 

na indijskom učenju. Uz doplatu: parno 

kupatilo, masaže, tretmani. 



Detaljne informacije o paketu za venčanje Vivanta 

by Taj-Coral Reef potražite kod svoje 

agencije. 

Honeymoon special i ponuda za srebrnu 

godišnjicu braka 

Mladenci i gosti, koji tokom svog boravka obeležavaju 

srebrnu godišnjicu braka, ostvaruju 

popust od 60% na cenu hotelske usluge za 

mladu. U hotelu na dolasku dobijaju korpu sa 

voćem, malu tortu i poklončić a tokom boravka 

i prijatnu večeru na plaži sa flašom vina, 

vožnju Dhoni brodićem pri zalasku sunca kao 

i 15% popusta na spa tretmane. Pri rezervaciji 

koristiti kod DXXB (Beach Villa), DUXB (Deluxe 

Beach Villa) ili DAXB (Deluxe Water Villa). Minimalan 

boravak 7 noćenja. Važi do 3 meseca 

nakon venčanja odn. srebrne godišnjice braka. 

Popust se može kombinovati sa first minute 

popustom, ne važi u terminu 24.12.-08.01. 

Deca u sobi roditelja dozvoljena. Min. boravak 

5 noćenja. 



Kat. sobe/Ishrana Beach Villa/ND Deluxe Beach Villa/ND Deluxe Water Villa/ND 

Unterbr OIXB Unterbr OUXB Unterbr OAXB 

Broj osoba u sobi: 1 2 1 2 3 dete* 1 2 3 dete* 

01.11.-23.12. 507 267 555 289 234 64 629 329 259 64 

24.12.-08.01. 714 369 787 407 309 64 883 455 343 64 

09.01.-05.04. 568 298 639 334 262 64 728 378 291 64 

06.04.-30.04. 357 192 419 224 189 64 494 259 214 64 

*Dete: od 3 do 12 godina kao 3. osoba sa maksimalno 2 punoplatežne osobe (1 dodatni ležaj). Deca ispod 3 godine 

plaćaju fiksnu cenu za noćenje od USD 8 po noći direktno hotelu. Doplata za polupansion: EUR 61 za 

odraslu osobu/dnevno, EUR 30 po detetu/dnevno(kod npr. OIXH). Doplata za All inclusive: EUR 122 za 

odraslu osobu/dnevno, EUR 61 po detetu/dnevno (kod npr. OIXI). Dodatno uračunate usluge za All inclusive 

su: odabrana alkoholna i bezalkoholna pića, kao i kokteli od 07.30-24h, različite vrste sportova na vodi po izboru 

(max 1 sat po osobi i boravku). Doplata za praznike: za 24.12. obavezna doplata od 122 EUR za odraslu osobu, 

61 EUR za dete, za 31.12 obavezna doplata od 200 EUR za odraslu osobu, 100 EUR za dete. Minimalni boravak: 

5 uzastopnih noći u terminu 24.12.-09.01. Napomena: nisu mogući odlasci 30.12. – 1.1. iz hotela. 


od strane sistema: : brzim brodom (oko 50 min) aerodrom – hotel i nazad po osobi EUR 157, po detetu 

EUR 76. Deca ispod 3 godine besplatno. Molimo da pogledate i naše napomene u rubrici – Dobro je znati na 

str. 112. 

First minute: 15% popusta za rezervacije do 60 dana pre polaska. Ušteda: 7 = 5, 10 = 8, 14 = 10 za 

boravke 01.11.-27.12., 06.04.-30.04., 7 = 6, 10=8, 14 =11 za boravke 09.01.-05.4. (za besplatne noći doplata 

boravišne taksa USD 8 po osobi/po noćenju direktno hotelu. Popusti važe za noćenje sa doručakom, doplata za 

polupansion tj. All inclusive se dodatno obračunava.)


Meemu-Atoll I Resorts MALDIVI 

Medhufushi Island Resort ||||| Meemu-Atoll 



Beach Villa Suite 

Beach Villa / Beach Villa Suite 

Položaj: Ostrvo Medhufushi (1km dugačko i 

200 m široko) se nalazi u Meemu atolu. Aerodrom 

Male je udaljen 130 km, oko 40 minuta 


Hotel: Omiljeni resort, prelepo ušuškan u bujnoj 

vegetaciji. Kompleks raspolaže glavnim restoranom 

„Malaafay“, bazenom sa barom, terasom 

za sunčanje sa ležaljkama i peškirima i 

na plaži, radnjom, bibliotekom, internetom 

WLAN (uz doplatu) kao i „Vilu“ barom i restoranom 

„ Alfresco“. 

Ishrana: bogati švedski sto za doručak i večeru 

u glavnom restoranu. Pri rezervisanom punom 

pansionu ili All inclusive dodatno je uključen 

švedski sto za ručak u glavnom restoranu. A-lacarte 

uz doplatu. Ostale usluge koje su uključene 

u All inclusive uslugu pročitati u tabeli. Obavezna 

je svečana večera 24.12. i 31.12. 


Beach Villa: kao Duplex villa, oko 65m² (58) 

komforna sa samo 1 smeštajnom jedinicom. 

Duplex Vila: oko 65 m² (58), samostalne, komforne 

vile, nalaze se direktno na plaži, međusobno 

udaljene oko 2m. Poseduju poluotvoreno 

kupatilo sa spoljnim tušem, WC, fen, bade mantil, 

TV LCD, radio/CD-plejer, telefon, klima, ventilator, 

mini bar, aparat za kafu/čaj, sef, terasu sa 

drvenom stolicom- ljuljaškom, internet WLAN 

(uz doplatu). 

Duplex Beach Villa: oko 65 m² (7), u bungalovima 

u nizu na plaži, sa po dve smeštajne jedinice 

sa zajedničkom terasom, idealno za više 

osoba koji putuju zajedno ili za porodice (kod 

OUXH). 

Water Villa: oko 60 m² (44), kao Beach Villa 

opremljene-dodatno sa kadom, postavljene su 

na stubovima direktno u laguni, direktan prilaz 

moru. 

Beach Villa Suite: oko 178m² (od toga 42m² 

spolja) (8), sastoje se od dve Beach Ville povezane 

verandom, sa dodatnom mogućnošću za 

sedenje i dodatno sa kadom. 

Zabava: uključeno: više puta nedeljno večernja 

animacija. 

Sport & Fitness: Uračunato: Fitnes centar, odbojka 

na plaži, stoni tenis, bilijar, pikado. Uz doplatu: 

banana čamac, kajak, surfing, kitesurfing, 

wakeboarding, skijanje na vodi, pecanje 

na pučini, jedrenje katamaranom. 

Water Villa 

Beach Villa / Beach Villa Suite 

Ronjenje 

Spoljni greben ovog resorta je prvoklasno mesto 

za ronjenje. Nalazi se na oko 600-700 m od 

obale. 6x nedeljno organizuju se besplatni snorkling 

izleti. Više informacija o školi ronjenja dobićete 


Betreff Medhurfushi. 


U prelepom Over-Water Spa centru uz posebnu 

atmosferu može se uživati u raznolikim tretmanima. 

Uz doplatu: masaže, tretmani za ulepšavanje 

. 


• Gosti koji imaju rođendan u toku boravka dobijaju 

rođendansku tortu. Molimo, naznačiti u 

rezervaciji. 

• Gosti koji su već bili u ovom resortu dobijaju 

po dolasku 1 korpu sa voćem, 1 flašu vina, 

kao i posebnu večeru. Molimo najaviti pri rezervaciji. 

Venčanja i Honeymoon 

Za detaljne informacije i cene paketa Medhufushi 

Island Resort obratiti se agenciji. 


Mladenci ostvaruju popust od oko 40% na cenu 

hotelske usluge za mladu. U hotelu dobijaju 

1 flašu vina i 1 korpu sa voćem, kao i 20-minutnu 

masažu po osobi/po boravku. Za rezervaciju 

ovih usluga koristiti sledeće kodove DURH 

(Beach Villa), DUMH (Water Villa). Popust je 

moguće ostvariti do 12 meseci nakon venčanja, 

može se kombinovati sa Firstminute popustom, 

ne važi u terminu 24.12.-05.01. 



Kat. sobe/Ishrana Beach Villa/HP Water Villa/HP Beach Villa Suite/HP 

Unterbr OURH Unterbr OUMH Unterbr OUFH 

Broj osoba u sobi: 1 2 3 dete* 1 2 2 3 4 dete* 

01.11.-12.11. 163 125 113 32 211 162 199 134 99 32 

13.11.-23.12. 235 179 163 32 305 234 289 193 145 32 

24.12.-31.12. 376 289 259 32 489 377 463 309 232 32 

01.01.-05.01. 389 299 269 32 509 392 482 319 239 32 

06.01.-07.04. 288 222 199 32 385 296 355 236 177 32 

08.04.-30.04. 179 137 124 32 229 177 219 146 110 32 

*Dete: od 2 do 11 godina kao 3. osoba u Beach Villa (1 dodatni ležaj) , kao 3. ili 4. osoba u Beach Villa suite (2 

dodatna ležaja) sa maksimalno 2 punoplatežne osobe. Deca ispod 2 godine plaćaju fiksnu cenu za noćenje od 

USD 8 po noći direktno hotelu. Doplata za pun pansion: 32 EUR po osobi/po danu, 16 EUR po detetu/po 

danu (uputstvo za agente: kod OURH). Doplata za all inclusive: 60 EUR po osobi/po danu, 30 EUR po 

detetu/po danu (uputstvo za agente: kod OURI). Kod All inclusive usluge uračunato je i sledeće: popodnevni 

čaj ili kafa sa snackom, piće u časi u periodu 10-24h (sokovi, pivo, domaće vino, alkoholna pića), 2 izleta po 

osobi/po boravku (Island Hopping, pecanje pri zalasku sunca). Doplata za praznike: za 24.12. obavezna doplata 

104 EUR za odraslu osobu, 52 EUR za dete. Za 31.12. obavezna doplata 128 EUR za odraslu osobu, 64 EUR 

za dete. Minimalan boravak: 7 uzastopnih noći od 24.12.-31.12. 


od strane sistema: hidroavionom (oko 40 min.) aerodrom – Hotel i nazad, EUR 362, po detetu EUR 

182. Deca ispod 2 godine su besplatno. Molimo da pogledate i naše napomene u rubrici – Dobro je znati na str. 

112. 

First minute: 15% za rezervacije do 30.09., 10% popusta za rezervacije do 30.11. 

Ušteda: 7 = 6, 13=11, 14 =12, za boravke 01.11.-23.12., 06.01.-30.04. (važi za noćenje/polupansion, 

doplata za pun pansion i all inclusive se extra obračunava. Za besplatne noći je potrebno direktno hotelu platiti 

USD 8 po osobi/noći) 

37


Velassaru Maldives ||||| 

Top Design i neke od najlepših plaža Sud Male Atolls 

38 


Primer Deluxe Bungalow Primer Beach Villa

Položaj: u prelepoj laguni sa tirkizno plavom 

vodom i belim peščanim plažama, okružen 

palmama i tropskim biljkama. Ostrvo je oko 

450m dugačko i 150m široko. Aerodrom Male 

je udaljen oko 12km, oko 25min vožnje brzim 

brodom. 

Hotel: nudi kombinaciju modernog dizajna i 

prirodnih lepota ostrva. Pored glavnog restorana 

„Vela“ (internacionalni švedski sto), gosti 

mogu birati i 4 A-la-carte restorana: „Tirquoise“ 

(internacionalni), „Etesian“, koji je 

specijalizovan za modernu-mediteransku kuhinju, 

kao i „Sand“, smešten direktno na plaži 

sa otvorenim kuhinjama („Asian Fusion“, egzotični 

grill specijaliteti) i restorana “Teppanyaki”, 

koji je izgeđen iznad vode i kojem se 

služi japanska kuhinja. “Pizza Corner” nudi 

picu i male snackove. Dodatno postoji mogućnost 

„In Villa Dining“ kao i „Private Dininig“ 

na romantičnim mestima ostrva. Ostale ugodnosti 

hotela čine 2 bara, 1 bazen sa prelivajućom 

vodom i ležaljkama, suncobranima i peškirima, 

ležaljke i peškiri na plaži, radnja, iznajmljivanje 

CD/DVD-a, besplatan pristup internetu 

WLAN, lekarska ordinacija. 


Kod rezervisanog polupansiona dodatno i 

švedski sto za večeru a kod rezervacije punog 

pansiona i ručak u obliku švedskog stola ili 

menija u glavnom restoranu. “All inclusive” 

(Velassaru Indulgence) uključuje i mogućnost 

da ručak i večeru možete konzumirati u bilo 

kom restoranu. A-la-carte kao i individualno 

aranžirane večere uz doplatu. Obavezna doplata 

za svečanu večeru na 24.12. i 31.12. 

Sobe: 129 

Deluxe bungalow: oko 76m² (52), zasebni, lepo 

sređeni, poluotvoreno kupatilo sa 

kadom/tušem/WC-om, dodatno spoljni tuš, 

fen, bade mantil, TV, DVD uređaj, telefon, besplatan 

pristup internetu WLAN, klima uređaj, 

ventilator, minibar, aparat za kafu/čaj, sef, terasa 

sa dnevnim ležajima, pogled na baštu. 

Deluxe Bungalow Promo: kao Deluxe Bungalow, 

ograničen broj soba po nižim cenama. 

Beach Villa: oko 96m² (30), kao Deluxe Bungalow, 

novoizgrađeni, direktno na moru (na 

strani zalaska i izlaska sunca), prostraniji, elegantno 

uređen, veliko kupatilo sa dodatnim 

tušem, iPod station, aparat za espresso, frižider 

za vino, pogled na more, direktan pristup 

plaži. 

Water Bungalow: oko 80m² (17), kao Beach 

Villa, na stubovima izviše vode, zatvoreno kupatilo 

sa prelepim pogledom iz kade na more, 

bez spoljašnjeg tuša, dodatno sa posudom za 

hlađenje vina, terasom za sunčanje i direktnim 


Zabava & izleti: 3x nedeljno živa muzika, 1x 

nedeljno otvoreni bioskop kao i tradicionalni 

ples. Uz doplatu: izleti brodom npr. „Bio 

Adventures“ sa morskim biologom ili vožnja 

tradicionalnim Dhoni-brodićem pri zalasku 

sunca. 

Sport & Fitness: Uracunato: Fitnes centar, 

tenis (oprema uz doplatu), stoni tenis. Uz doplatu: 

windsurfing, kitesurfing, wakeboarding, 

„Fen Bar“ 

Hydropool des Spa-Bereichs 

Resorts I Süd-Male-Atoll MALDIVI 

Süd-Male-Atoll 

skijanje na vodi, jet ski, katamaran, kajak, banana 

čamac, brod sa staklenim dnom, pecanje 

na pučini. 

Idealno za ronioce 

Ostrvo nudi idealne uslove za ronjenje. Unutrašnji 

greben je na oko 60 m a spoljašnji greben 

je na udaljenosti oko 450 m. U PADI školi 

u ponudi su mnogobrojni kursevi i izleti za ronioce, 

kao i snorkling uz doplatu. Oprema za 

snorkling je uračunata. Više informacija o školi 


Betreff Velassaru. 


Resort raspolaže prelepim „The Spa“ centrom 

sa pogledom na more. U ponudi su 10 prostorija 

za tretmane, u kojima možete uživati i u 

paru. Uračunato: (uz rezervisani tretman) sauna, 

parno kupatilo, jakuzzi. Uz doplatu: yoga, 


Honeymoon 


Mladenci na dolasku dobijaju korpu sa voćem, 

flašu vina i večeru pod svećama. Minimalan 

boravak od 4 noćenja. Molimo naznačiti pri rezervaciji. 



Kat. sobe/Ishrana Deluxe Bungalow Promo/ND Deluxe Bungalow/ND Beach Villa/ND Water Bungalow/ND 

Unterbr RAXB Unterbr RARB Unterbr OUAB Unterbr OUMB 


01.11.-22.12. 262 144 119 49 293 159 129 49 466 246 188 49 519 273 206 49 

23.12.-31.12. 429 228 201 97 479 252 217 97 653 339 275 97 707 366 293 97 

01.01.-10.01. 439 232 204 98 489 257 219 98 665 345 279 98 719 373 298 98 

11.01.-30.04. 337 181 145 50 375 200 158 50 552 289 217 50 607 316 236 50 

*Dete: od 2 do 11 godina kao 3. osoba u Deluxe Bungalowu i Water Bungalowu, kao 3. i 4. osoba u Beach vili sa maksimalno 2 punoplatežne osobe (1 dodatni ležaj). Deca 

ispod 2 godine plaćaju fiksnu cenu za noćenje od USD 8 po noći direktno hotelu. Doplata za polupansion: od 1.11. – 31.12. EUR 64 za odraslu osobu/dnevno, deca 

EUR 32 po detetu/dnevno (2 -11 g), od 1.1. EUR 66, po detetu EUR 33 (kod npr. RARH). Doplata za pun pansion: od 1.11. – 31.12. EUR 111 za odraslu osobu/dnevno, 

deca EUR 56 po detetu/dnevno (2-11 g), od 1.1. EUR 113, po detetu/dnevno EUR 57 (kod npr. RARV). Doplata za All inclusive (Velassaru Indulgence): od 1.11. – 

31.12. EUR 141 za odraslu osobu/dnevno, deca EUR 70 po detetu/dnevno (2-11 g), od 1.1. odrasla osoba/dnevno EUR 143, dete/dnevno (2-11g) EUR 72 (kod npr. RAXI). 

Dodatne All inclusive usluge: pića (samo) uz obrok (sokovi, pivo, vino i likeri), jedan izlet na Mahe ili “Sunset Cruise” po osobi/boravku i korišćenje nemotorizovanih sportova 

na vodi. Doplata za praznike: za 24.12 obavezna doplata od 134 EUR za odraslu osobu, 67 EUR za dete. Za 31.12 obavezna doplata od 201 EUR za odraslu osobu, 

101 EUR za dete. Minimalni boravak: 7 noći 28.12. 

Transfer: Molimo da imate u vidu da je transfer obavezujući i zbog toga će biti automatski obračunat od strane sistema: : brzim brodom (oko 25 min) 

aerodrom – hotel i nazad 1.11. – 31.12. po osobi EUR 134, po detetu 2-11 g EUR 68,od 1.1. po osobi EUR 136, po detetu 2-11 g EUR 69, deca do 2 godine besplatno. 


First minute popust: 8% popust za rezervacije do 60 dana pre polaska za boravke 01.11.-22.12. i 11.01.-30.04. (važi za noćenje/doručak, doplata za polupansion 

odn. pun pansion i All inclusive se dodatno obračunava) 

Ušteda: 7=6, 14=12 boravci 16.04.-30.04. u Deluxe Bungalowu i Beach Villi, 7=5, 14=10 boravci 16.04.-30.04. u Water Villi (za besplatne noći dodatno se plaća 

USD 8 po osobi/noći direktno u hotelu; važi za noćenje/doručak, doplata za polupansion odn. pun pansion i All inclusive se dodatno obračunava). 

39


Sheraton Maldives Full Moon Resort & Spa ||||| Nord-Male-Atoll 

„Anchorage“ Bar 

Primer Island Cottage 


40 

Položaj: u jugoistočnom delu Nord-Maleatola 

leži oko 800m dugo i 300m široko ostrvo Furanafushi 

sa lepim belim peskom, čistom vodom i 

bujnom vegetacijom. Aerodrom Male je oko 

6km udaljen, oko 15min vožnje brzim brodom. 

Hotel: lepo uređen resort nudi komfor na visokom 

nivou sa dosta privatne atmosfere. Modernom 

arhitekturom i pažljivo odabranim bojama 

odlično uklopljen u prirodni ambijent ostrva. 

Hotel poseduje 4 restorana, glavni restoran 

„Feast“ (internacionalni švedski sto) kao i a-lacarte 

restoran „Sand Coast Cafe“ (internacionalni), 

„Baan Thai“ (tajlandski) kao i „Atoll 

Grill“(jela sa roštilja). Ostali sadržaj hotela čine 

3 bara, 1 bazen sa odeljkom za decu, ležaljke, 

suncobrani i peškiri, juvelirnica, radnja, iznajmljivanje 

CD-DVD-a, besplatni pristup internetu 

kao i lekarska ordinacija. 



švedski sto za večeru, a kod rezervisanog punog 

pansiona švedski sto/meni i za ručak, u glavnom 

restoranu uračunat. A-la-carte restoran uz 

doplatu. Obavezna doplata za svečanu večeru 

na 24.12. i 31.12. 

Sobe: 176 

Beachfront Deluxe: oko 52m² (44), u bungalovima 

poređanim u redu, sa po 4 smeštajne jedinice, 

moderne sa brojnim drvenim elementima, 

kupatilo sa tušem/WC-om, fen, bade mantil, TV, 

CD-plejer, telefon, internet pristup uz doplatu, 

klima uređaj, ventilator, minibar, aparat za kafu/čaj, 

sef, balkon ili terasa sa kutkom za sedenje, 

delom sa pogledom na more. 

Island Cottage: oko 76m² (40), kao deluxe, zasebni 

sa 1 smeštajnom jedinicom, poluotvorenim 

kupatilom sa kadom i odvojenim spoljnim 

tušem, terasa sa pogledom u tropsku baštu. 

Beachfront Cottage: oko 76m² (15), kao Cottage, 

terasa sa pogledom na more i direktnim 

pristupom plaži. 

Water bungalow: oko 54m² (52), kao Beachfront 

Cottage, na stubovima izviše mora, direktan 

pristup laguni, zatvoreno kupatilo, dodatno 

sa DVD-plejerom. 

Zabava: Uračunato: redovna večernja zabava. 

Sport & Fitness: Uračunato: fitnes centar, fitnes 

kurs, aerobik, yoga, tenis sa osvetljenjem, 

odbojka na plaži. 

Uz doplatu: skijanje na vodi, windsurfing, wakeboarding, 

parasailing, jedrenje, katamaran, 

jet ski, kajak, banana čamac, pecanje na pučini. 

Ronjenje 

Ronilački kursevi, kao i ronilački izleti i snorkling 

u PADI školi ronjenja, uz doplatu. Više informacija 

o školi ronjenja dobićete na mejl-upit 

indozean.malediven@dertour.de, Betreff Sheraton. 


„Shine Spa“ se nalazi na odvojenom ostrvu povezanim 

molom. Uz doplatu: masaže, tretmani. 

Honeymoon 


Na dolasku u hotel i pri minimalnom boravku 

od 4 noći, mladenci dobijaju cveće, flašu vina i 

čokoladu u sobi, pri boravku od 7 noći večeru 

pod svećama (od 3 jela) na plaži. Kod minimalnog 

boravka od 14 noćenja dobijaju i jedan 

“Dolphin Cruise” (ne važi za Deluxe sobe). Molimo 

navesti pri rezervaciji. 

Idealno za porodice: 

Top popusti za decu: deca do 12 god. besplatno 

u Cottage i u Beachfront Cottage sobi 

sa roditeljima (doplaćuje se boravišna taksa 

EUR 7 po detetu/po noćenju). Deca do 

12 god, dobijaju takođe i besplatan transfer. 

Povoljnost za porodice: deca su smeštena u 

posebnoj sobi i dobijaju popust do 50%. Važi 

od 8.4. – 30.4. 

Dečiji klub: za decu 4-12 god., otvoren 09- 

17h. 



Kat. sobe/Ishrana Beachfront Deluxe/ND Island Cottage/ND Beachfront Cottage/ND Water Bungalow/ND 

Unterbr RXXB Unterbr RAXB Unterbr OAXB Unterbr OAMB 

Broj osoba u sobi: 1 2 1 2 3 dete* 1 2 3 dete* 2 

01.11.-23.12. 429 218 539 274 221 7 605 306 242 7 322 

24.12.-31.12. 814 409 949 478 357 7 1016 512 379 7 539 

01.01.-06.01. 829 418 967 487 363 7 1035 519 386 7 549 

07.01.-07.04. 515 261 629 318 249 7 749 379 289 7 407 

08.04.-30.04. 275 141 397 202 173 7 473 239 199 7 252 

*Dete: *Dete: 3 do 11 g kao 3. i 4. Osoba sa max. 2 punoplatežne osobe. Deca ispod 3 godine plaćaju fiksnu cenu za noćenje od USD 8 po noći direktno hotelu. Popust za porodice: 

do 2 deteta (do 11 god) u odvojenoj Deluxe sobi dobijaju 50% popusta na cenu po osobi, važi u terminu 08.04.-30.04. Ne kombinuje se sa terminima uštede, za rezervacije preko DER- 

TOUR Service Teama. Doplata za polupansion: od 1.11. – 23.12. EUR 66 za odraslu osobu/dnevno, od 24.12. EUR 72 dnevno, deca besplatno (kod npr. RXXH). Doplata za pun 

pansion: od 1.11. – 23.12. EUR 116 za odraslu osobu/dnevno, od 24.12. EUR 119 dnevno,deca besplatno (kod npr. RXXV). Doplata za praznike: za 24.12 obavezna doplata od 

177 EUR za odraslu osobu, 86 EUR za dete (3-11god). Za 31.12 obavezna doplata od 228 EUR za odraslu osobu, 111 EUR za dete (3-11god). Minimalni boravak: 2 uzastopne 

noći, 4 uzastopnih noći 24.12.-06.01. 


aerodrom – hotel i nazad 01.11.-23.12. po osobi EUR 99,od 24.12. EUR 109, deca besplatno. Molimo da pogledate i naše napomene u rubrici – Dobro je znati na str. 

112. 

First minute: 10% popusta za rezervacije do 60 dana pre polaska (bez popusta na doplate za tip ishrane) 

Ušteda: 7=5, 10=8, 12=10, 14=10, 21=14 za dolaske 01.11.-23.12., 7.01.-30.04., (važi za noćenje/doručak ,za besplatne noći dodatno se plaća USD 8 po 

osobi/noći direktno u hotelu;, doplata za polupansion odn. pun pansion se dodatno obračunava).

„The Deck“ 

Pool 

„The Lounge“ 

Restoran „The Kitchen“ 

Primer Beach House 

Položaj: ostrvo Kandooma (310m x 260m) se 

može prepešačiti za samo oko 20min. Aerodrom 

Male je udaljen oko 35km, oko 40min 

vožnje brzim brodom. 

Hotel: resort predodređen za porodice, 

opremljen u modernom stilu. Za raznovrsnost 

ishrane brinu se, pored glavnog restorana 

„Kandooma Cafe“ (zapadna, japanska, azijatska 

kuhinja), dodatno još i ostali a-la-carte 

restorani i cafei. „The kitchen“ sa otvorenim 

studiom za kuvanje mediteranskih i azijatskih 

jela. „Deck“ u kojem gosti mogu piti koktel i 

uživati u pogledu na zalazak sunca. Tu su još i 

„Bokkuraa Coffee Club“, „Kandooma Lounge“ 

kao i „Pool bar“. Specifičnost čini „Villa 

BBQ“, u kojoj gosti mogu sami spremati roštilj. 

Ostali saržaj hotela čine bazen sa jakuzzijem, 

odvojeni bazen za decu, ležaljke na bazenu 

i plaži, radnja, beplatan WiFi internet, lekarska 

ordinacija, čuvanje dece. 

Ishrana: bogati švedski sto za doručak. Kod 

rezervisanog polupansiona dodatno je uračunat 

i večernji meni, a kod rezervisanog punog 

pansiona tj, All inclusive i švedski sto za ručak. 

A-la-carte uz doplatu. Obavezna doplata za 

svečanu večeru na 24.12, 31.12. i 25.12. 


Beach Villa: oko 48 m² (44), svetla, trendi, prijatna 

vila, decentnih boja, poluotvoreno kupatilo, 

tuš/WC i dodatno spolnjzi tuš, fen, bademantil, 

TV, radio, Ipod, telefon, besplatan internet 

Wireless LAN, klima, minibar, aparat za čaj 

i kafu, cediljka za pomorandže, svakdonevno 

sveže pomorandže i voda u sobi, sef, veranda i 

privatni vrt, direktno na plaži, veranda okrenuta 

prema strani ka moru. 

Beach House: oko 71m² (74), kao Beach Villa, 

sa odvojenim dnevnim i spavaćim prostorom. 

Spavaća soba sa balkonom na 1. spratu, otvoreni 

dnevni prostor sa mogućnošću za odmaranje 

i spoljnim tušem, koji se prostire sve do 

peščanog dela, pogled na more. 

Water villa: oko 85m² (14), kao Beach Villa, 

izgrađene na stubovima izviše vode. Prostrana 

spavaća soba prelazi u veliko otvoreno kupatilo 

sa kadom. Šiber vratima soba je odvojena 

od privatne terase za sunčanje sa mrežama za 

leškarenje i direktnim prilazom moru. Pogled 

na pučinu. 

Zabava: povremeno zabavni program, bioskop 

pod zvezdama, logorska vatra, karaoke, 

Süd-Male-Atoll I Resorts MALDIVI 

Holiday Inn Resort Kandooma Maldives ||||| Süd-Male-Atoll 

“Quiz Night”. 

Sport & fitness: Uračunato: fitness centar, 

odbojka na plaži, košarka, fudbal, stoni tenis. 

Uz doplatu: windsurfing, katamaran, kajak, 

noćno pecanje. 

Deca: dečiji klub za decu 4-12 godina, dnevno 

otvoren 9-17:30h. 

Ronjenje 

Mnogobrojne ronilačke i snorkling mogućnosti 

u blizini. PADI škola za ronjenje, kursevi ronjenja 

i oprema uz doplatu, oprema za snorkling 

uračunata. Više informacija o školi ronjenja 

dobićete na mejl-upit indozean.malediven@dertour.de, 

Betreff Kandooma 


Spa nudi veliki izbor terapeutskih masaža i 

tretmana, sa 7 prostorija predviđenih za ove 

svrhe. Uz doplatu: masaže, tretmani. 


DERTOUR-ovi gosti dobijaju dnevno jedan 

snorkling izlet. Kod min. boravka 10 noći dobija 

se 1 flaša vina i voće. 

Honeymoon 


Mladenci dobijaju u hotelu flašu šampanjca 

(min. boravak 3 noći), za rezervaciju Water Villa 

dodatno čokolada i jagode kao i specijalni 

set meni u “The Kitchen” (min. boravak 6 noći). 




Kat. sobe/Ishrana Overwater Villa 

Beach View Villa/ND Beach House Meerblick/ND Meerblick/ND 

Unterbr RURA Unterbr RJRA Unterbr OUMA 

Broj osoba u sobi: 1 2 3 dete* 1 2 3 dete* 1 2 

01.11.-20.12. 263 131 129 55 319 159 149 55 599 299 

21.12.-31.12. 379 189 199 55 429 215 218 55 718 359 

01.01.-06.01. 389 195 204 55 439 219 219 55 732 366 

07.01.-31.01. 269 135 133 55 325 163 151 55 613 307 

01.02.-16.02. 389 195 204 55 439 219 219 55 732 366 

17.02.-15.04. 269 135 133 55 325 163 151 55 613 307 

16.04.-30.04. 192 96 107 55 224 112 117 55 417 208 

*Dete: od 2 do 11 godina kao 3. osoba u sobi sa maksimalno 2 punoplatežne osobe (1 dodatni ležaj). Deca ispod 

2 godine plaćaju fiksnu cenu za noćenje od USD 8 po noći direktno hotelu. Doplata za polupansion: EUR 45 

za odraslu osobu/dnevno, deca besplatno (kod npr. RURH). Doplata za pun pansion: EUR 76 za odraslu osobu/dnevno, 

deca besplatno (kod npr. RURV). Doplata za All inclusive: EUR 122 za odraslu osobu/dnevno, od 

16.4. – 30.4. EUR 104, deca EUR 23 po detetu/dnevno (kod npr. RURI). Dodatne All inclusive usluge: sokovi, 

čaj, kafa, odabrana alkoholna pića (npr. vino, likeri) i ponuda koktela koja se menja svakodnevno od 11-24h. Doplata 

za praznike: za 24.12. i 25.12. obavezna doplata od 109 EUR za odraslu osobu, 87 EUR za dete (2 – 

11g). Za 31.12 obavezna doplata od 157 EUR za odraslu osobu, 118 EUR za dete. Minimalni boravak: 5 uzastopnih 

noći 21.12.-06.01. i 1.02.-16.02. 


od strane sistema: brzim brodom (oko 40 min) aerodrom – hotel i nazad po osobi EUR 186, po detetu 

(2-11g.) EUR 113, deca do 2 godine besplatno. Molimo da pogledate i naše napomene u rubrici – Dobro je znati 

na str. 112. 

First minute: 10% kod rezervacija do 60 dana pre putovanja (važi za noćenje/doručak, doplata za polupansion 

odn. pun pansion i All inclusive se obračunava extra) Ušteda: 7=6, 12=10, 14=12, boravci 01.11.- 

20.12., 7.01.-31.01., 17.02.-30.4. (važi za noćenje/doručak, doplata za polupansion odn. pun pansion i All 

inclusive se obračunava extra. Za besplatne noći direktno hotelu se plaća USD 8 po osobi/noći). 

41

MALDIVI Resorts I Süd-Ari-Atoll 

Centara Grand Island Resort & Spa Maldives ||||| Süd-Ari-Atoll 

42 

„Azzuri Mare“ Restoran 

Primer Beach Suite 

Luxury Sunset Water Villa 

Položaj: Ostrvo Machchafushi (oko 280 x 

190 m) leži u središtu oblasti poznate po 

odličnim ronilačkim mogućnostima. Aerodrom 

Male oko 90 km udaljen, oko 25 min leta hidroavionom. 

Hotel: nudi pored glavnog restorana „Reef“ 

(švedski sto sa internacionalnim jelima), još i 2 

a-la-carte restorana -„Lotus“, koji je specijalizovan 

za tajlandsku kuhiinju, i „Azzuri Mare“, 

koji se nalazi na vodi i nudi specijalitete italijanske 

kuhinje. Ostali sadržaj hotela čine 2 bara, 

2 bazena sa odeljkom za decu, ležaljke i peškiri 

na bazenu i plaži, suncobrani na bazenu, 

juvelirnica, radnja, biblioteka, internet WLAN 

uz doplatu, lekarska ordinacija. 

Ishrana: All inclusive 

Sobe: 112 suitova i vila 

Beach Suite: oko 87m² (od toga oko 11m² 

spolja) (42), prostrani suitovi (bungalovi sa po 

dve smeštajne jedinice, udaljenost između 

bungalova oko 2m), veoma lepo uređeni, sa 

pažljivo odabranim detaljima, kutak za sedenje, 

otvoren spavaći prostor na galeriji, kupatilo 

sa kadom/tušem/WC-om, fen, bade mantil, 

TV, DVD uređaj, telefon, internet uz doplatu, 

klima uređaj, ventilator, minibar, mini frižider, 

aparat za kafu/čaj, sef, terasa sa 

mogućnošću za sedenje i ležaljkama za sunčanje. 

Delom sa pogledom na more. 


32m² spolja) (10), kao Beach Suite, izgrađeni 

na stubovima izviše vode, zasebni, sa jednom 

smeštajnom jedinicom, kada dodatno sa jakuzzijem, 

drvena platforma sa direktnim prilazom 

moru. 

Deluxe Family Water Villa: oko 93m² (od toga 

34m² spolja) (10), kao Deluxe Water Villa, dodatno 

sa odvojenom dečijom sobom sa krevetima 

na sprat. 

Luxury Sunset Villa: oko 110m² (od toga oko 

32m² spolja) (20), kao Deluxe Water Villa, značajno 

prostranija, dodatno sa spoljnim tušem 

(kod OXBH). 

Zabava: redovna večernja zabava, povremeno 

živa muzika i diskoteka. 


teniski teren sa osvetljenjem, odbojka na plaži, 

stoni tenis, pikado, windsurfing, pedalina, 

kajak. Uz doplatu: yoga, katamaran, skijanje 

na vodi, wakeboarding, jetski, parasailing, banana 

čamac, pecanje na pučini. 

Ronjenje 

Prvoklasan unutrašnji greben, udaljen oko 20- 

75m. U neposrednoj blizini ronilačka oblast sa 

olupinom broda. PADI škola za ronjenje i oprema 

za snorkling uz doplatu. Više informacija o 


Betreff Centara. 


U velikom „Cenvaree Spa“ uređenim u azijatskom 

dizajnu, pronaći ćete mir i pravo opuštanje. 

Uračunato: sauna, parno kupatilo. Uz doplatu: 

tradicionalne aromaterapije, terapeutske 


All inclusive 

Bogat švedski sto za doručak kao i ručak i večera 

u „Reef“ ili meni u „Azzuri Mare“ i „Thai 

at Lotus“ uključen u cenu. Sokovi, kafa i čaj i 

izabrana alkoholna pića kao pivo, vino, kokteli 

za vreme obroka kao i u baru 10-24h, popodnevni 

čaj sa kolačima i užinom, sladoled za decu, 

minibar (1 punjenje na dan). Izbor izleta 

kao i vaučer u vrednosti od 100 USD po osobi/danu 

za spa tretmane. 

Honeymoon 


Mladenci dobijaju na dolasku u hotel 1 flašu 

šampanjca i 1 korpu sa voćem, kao i poklon 

kuće. Molimo naznačiti pri rezervaciji. 


Top-popust za decu: 1 dete besplatno u 

sobi sa roditeljima u Beach Suite i Deluxe Familien 

Water Villi (dodatno se plaća boravišna 

taksa EUR 7 po detetu/po noći). 

Deluxe Family Water Villa: Deluxe Water Villa 

sa odvojenom sobom za decu. 

Dečiji klub: za decu 4-17 god, dnevno 

08.30- 18.00h. 



Kat. sobe/Ishrana Beach Suite/AI Deluxe Water Villa/AI Deluxe Family Water Villa/AI 

Unterbr RAXI Unterbr OUAI Unterbr OXXI 

Broj osoba u sobi: 1 2 3 dete* dete**dete*** 1 2 3 dete*dete*** 1 2 3 dete* dete**dete*** 

01.11.-21.12. 517 309 269 7 80 100 614 359 302 80 100 653 379 315 7 80 100 

22.12.-31.12. 859 483 384 7 80 100 958 529 417 80 100 997 549 429 7 80 100 

01.01.-08.01. 877 492 389 7 81 101 976 539 424 81 101 1016 559 437 7 81 101 

09.01.-07.04. 596 349 297 7 81 101 695 399 329 81 101 734 419 344 7 81 101 

08.04.-30.04. 526 316 274 7 81 101 625 366 307 81 101 665 386 319 7 81 101 

*Dete: od 2 do 11 godina kao 3. osoba, ** Dete: od 2 do 11 god. kao 4. osoba sa maksimalno dvoje odraslih (1dodatni ležaj). ***Dete: 12 do 16 godina kao 3. Osoba 

(2 dodatna ležaja u Deluxe Family). Deca ispod 2 godine plaćaju fiksnu cenu za noćenje od USD 8 po noći direktno hotelu. Doplata za praznike: za 24.12 obavezna 

doplata od 91 EUR za odraslu osobu, 46 EUR za dete. Za 31.12 obavezna doplata od 129 EUR za odraslu osobu, 64 EUR za dete. Minimalni boravak: 6 uzastopnih 

noći. Napomena: bez odlazaka 30.12. i 31.12. 

Transfer: Molimo da imate u vidu da je transfer obavezujući i zbog toga će biti automatski obračunat od strane sistema: hidroavionom (oko 25 min) 

aerodrom – hotel i nazad po osobi EUR 364, 182 EUR za dete (2-11 god). Deca do 2 godine besplatno. Molimo da pogledate i naše napomene u rubrici – Dobro je znati 

na str. 112.

Nord-Ari-Atoll I Resorts MALDIVI 

Veligandu Island Resort & Spa ||||| Nord-Ari-Atoll 

Primer Jacuzzi Beach Villa/Jacuzzi Water 

Villa 

Položaj: Na ostrvu Veligandu u Nord-Ari- 

Atol-u, veličine 600m x150 m. Aerodrom Male 

je udaljen oko 50 km, oko 20 min leta hidroavionom. 

Hotel: Veligandu u prevodu znači „ Velika peščana 

obala“, ostrvo je okruženo plažama iz 

snova i raspolaže netaknutim nasipom koji 

pruža dosta privatnosti. U sastavu hotela su su 

2 restorana: glavni restoran „Dhonveli“, u kojem 

se gostima služi internacionalni švedski 

sto, kao i na plaži A-la-carte restoran „Madivaru“ 

sa kvalitetnom kuhinjom i specijalitetima 

sa roštilja, morskom hranom i azijskim jelima. 

Pored toga u resortu se nalazi 1 bar u kojem 

se služi lagani snek. U svom sastavu ima 

jos bazen sa ležaljkama, suncobranima i peškirima, 

i odvojenim delom za decu, ležaljke 

na plaži, frizer,juvelirnica, butik, prostor za gledanje 

TV-a i opuštanje, korišćenje interneta 

Wireless-a uz doplatu 

Ishrana: bogat švedski sto za doručak i večeru 

u glavnom restoranu uključen. Dodatne 

usluge kod bukiranja „All inclusive Plus“preuzmite 

iz tabele sa cenama. Meni u A-la-carte 

restoranu uz doplatu. Obavezna doplata za 

svečanu večeru 24.12. odnosno 31.12. 

Sobe: 76 

Water Villa: oko 58 m² (10),sagrađena na stubovima 

iznad vode, kutak za sedenje, kupatilo 

sa kadom/tušem/ WC, fen, bademantil, TV- 

LCD, DVD-plejer, telefon, pristup internetu uz 

doplatu, klima, ventilator, minibar, aparat za 

kafu/čaj, sef kao i privatna terasa za sunčanje. 

Jacuzzi Beach Villa: oko 86 m² (12), renovirane,veoma 

komforni pojedinačni bungalovi di- 

rektno na plaži sa terasom i pogledom na more,kao 

Water Villa, poluotvoreno kupatilo bez 

kade , dodatno jacuzzi. 

Jacuzzi Water Villa: oko 86 m² (54), kao Water 

Villa, renovirana, prostrana, sa sopstvenim jettom 

se stiže do lagune, veliko poluotvoreno 

kupatilo sa kadom i spoljašnjim jacuzzijem, 

bez kade, pogled na lagunu, velika drvena terasa 

sa direktnim izlazom na more 

Zabava: povremeno večernji zabavni program 

Sport & Fitness: Uključeni: fitnes centar, odbojka 

na plaži, fudbal, badminton, stoni tenis, 

pikado, bilijar. Uz doplatu: surfovanje, kajak, 

pecanje na pučini, katamaran. 

Ronjenje 

Resort je idealan za ronjenje i snorkling. Unutrašnji 

greben leži na oko 100-150m ispred 

ostrva. PADI škola ronjenja u okviru resorta 

nudi različite vrste kurseva kao i opremu za 

snorkling (uz doplatu). Više informacija o školi 


Betreff Veligandu. 


“Duniye” spa centar izgrađen na vodi. Uz doplatu: 

veliki izbor masaža i tretmana. 


Pristup Lounge za vreme čekanja transfera 

Venčanje 


Detaljan opis i informacije o paketu venčanja 

Veligandu Island Resort potražite u Vašoj 

agenciji. 


Mladenci pri dolasku dobijaju jednu korpu sa 

voćem i cvetnu dekoraciju u sobi. Molimo navesti 




Kat. sobe/Ishrana Water Villa/VP Jacuzzi Beach Villa/VP Jacuzzi Water Villa/VP 

Unterbr OARV Unterbr OURV Unterbr OUMV 

Broj osoba u sobi: 1 2 3 1 2 3 dete* 1 2 3 

01.11.-22.12. 374 219 198 405 238 214 119 405 238 214 

23.12.-06.01. 449 265 239 482 284 255 142 482 284 255 

07.01.-30.04. 389 229 206 419 247 222 124 419 247 222 

*Dete: od 2 do 11 godina kao 3. i 4.osoba u sobi sa maksimalno 2 punoplatežne osobe (2 dodatna ležaja). Mala deca ispod 2 godine plaćaju fiksnu cenu za noćenje od 

USD 8 po noći direktno hotelu. Minimalna starost: 15 godina se preporučuje u Water i Jacuzzi Water Villa. Doplata za All inclusive Plus: po odrasloj osobi/po danu 

EUR 35, za dete /po danu EUR 18 (uputstvo za agente kod I, npr. OARI). All inclusive obuhvata dodatno: popodnevni čaj, kolače i i užinu (15-18 h „Thundi Bar“), alkoholna 

/bezalkoholna pića ( flaširana voda, sokovi, sokovi u limenkama,pivo, domaće vino, ...... kafa, čaj od 10-24 h), mini bar ( 1 punjenje dnevno), fitness centar, kajak, 

polučasovna obuka snorklinga i surfovanja, jedno sunset krstarenje kao i izlet po ostrvu po boravku. Doplata za praznike: 24.12. i 31.12. obavezna doplata po odrasloj 

osobi EUR 82, za dete EUR 41. Minimalana boravak: 6 uzastopnih noći. 

Transfer: Molimo da imate u vidu da je transfer obavezujući i zbog toga će biti automatski obračunat od strane sistema: hidroavionom (oko 20 minuta) 

aerodrom – hotel i povratak, za odraslu osobu EUR 264, za decu (2-11god) EUR 132, deca ispod 2 godine besplatno. Molimo da pogledate i naše napomene u rubrici – 

Dobro je znati na str.112. 

43


Olhuveli Beach & Spa Resort ||||| Süd-Male-Atoll 

Primer Deluxe 

Primer Jacuzzi Water Villa 

44 

Položaj: oko 900 m dugo i 100 m široko ostrvo, 

leži u Süd-Male-atolu. Aerodrom Male je 

udaljen oko 34 km, oko 45 min vožnje brzim 

brodom. 

Hotel: prelepo ostrvo, poznato po svojim lepim 

plažama i mnogobrojnim peščanim sprudovima. 

Gostima stoje na raspolaganju lobi sa 

recepcijom, 1 glavni restoran, 2 a-la-carte restorana, 

koji u svojoj ponudi imaju internacionalnu 

i azijatsku kuhinju („Asian-Fusion“), 3 

bara, 1 karaoke-lounge, 1 bazen sa odeljkom 

za decu i igralište za decu, 1 bazen sa prelivajućom 

vodom, suncobrani i ležaljke na bazenu 

i plaži, peškiri na bazenu, radnja, juvelirnica, 

frizer, bibilioteka sa internetom WLAN (uz doplatu), 

lekarska ordinacija. 


u glavnom restoranu uključen u cenu. Kod 

rezervisanog punog pansiona dodatno je 

uključen i ručak na bazi švedskog stola. Kod 

All inclusive usluge, sva tri obroka su na bazi 

švedskog stola. Dodatne usluge koje su uračunate 

u All inclusive se nalaze u tabeli sa cenama. 

A-la-carte i grill restoran uz doplatu. Obavezna 

doplata za svečanu večeru na 24.12 i 

31.12. 

Sobe: 164 

Deluxe: oko 50m² (64), dvospratni bungalovi 

na plaži sa po 4 smeštajne jedinice. Sadrže kupatilo 

sa tušem, odvojeni WC, fen, bade mantil, 

TV, telefon, klima uređaj, ventilator, minibar, 

aparat za kafu/čaj, sef, balkon ili terasa, 

pogled na more ili na baštu. 

Beach Villa: oko 84m² (8), zasebne vile, oko 

4m udaljene jedna od druge, na južnom kraju 

ostva, kao Deluxe sa dodatnim mogućnostima 

za sedenje, poluotvorenim kupatilom sa kadom, 

odvojenim tušem, dodatno sa spoljnim 

tušem i paviljonom sa ležaljkama za sunčanje, 

CD-plejer, internet uz doplatu, veranda sa sofom, 

privatni deo plaže. 

Jakuzzi Water Villa: oko 81m² (kategorija 

*****)(32), na istočnoj strani, izgrađene na 

stubovima u laguni, kao Beach Villa, zatvoreno 

kupatilo, bez dodatnog spoljnog tuša, terasa 

za sunčanje, dodatno sa jakuzzijem i direktnim 


Honeymoon Water Villa: oko 122m² (kategorija 

*****) (5), kao Jakuzzi Water Villa, specijalno 

opremljene za goste na medenom mesecu, 

sa odvojenim dnevno-spavaćim prostorom, 

dodatno sa odvojenim WC-om sa tušem 

i prelepim panoramskim pogledom. Velika polunatkrivena 

terasa za sunčanje sa velikim jakuzzijem 

i parnim kupatilom. 

Zabava & izleti: više puta nedeljno večernja 

zabava. Uz doplatu: razni izleti i ture brodom. 


stoni tenis, pikado. Uz doplatu: fitnes centar, 

teniski teren sa osvetljenjem, badminton, 

bilijar, surfing, skijanje na vodi, kitesurfing, 

wakeboarding, jedrenje, katamaran, kajak, 

banana čamac, pedalino, pecanje na pučini. 

Ronjenje 

Do unutrašnjeg grebena udaljenost iznosi oko 

100-150m. PADI škola ronjenja nudi ronilačke 

kurseve uz doplatu. Snorkling uz doplatu. Više 

informacija o školi ronjenja dobićete na mejlupit 

indozean.malediven@dertour.de, Betreff 

Olhuveli. 


Prelepi „Sun Spa“ raspolaže sa osam paviljona 

za razne vrste tretmana, koji se baziraju na 

teoriji 5 elemenata kineske medicine. Uz doplatu: 

sauna, parno kupatilo, jakuzzi, masaže, 

tretmani, ayurveda terapija. 


Rođendanski specijal 

Gosti koji za vreme boravka slave rođendan, 

dobijaju rođendanski kolač i flašu vina. Molimo 




Detaljne informacije i cene paketa venčanja 

Olhuveli Beach & Spa Resort potražite kod 

svoje agencije. 


Mladenci dobijaju na dolasku korpu s voćem i 

specijalnu večeru pod svećama. Minimalan 

boravak od 5 noćenja. Molimo navesti informaciju 



Gosti koji tokom boravka slave godišnjicu braka, 

dobijaju tortu i flašu vina. Molimo navesti 

informaciju pri rezervaciji. 



Kat. sobe/Ishrana Jacuzzi Honeymoon 

Deluxe/HP Beach Villa/HP Water Villa/HP Water Villa/HP 

Unterbr RUXH Unterbr RAXH Unterbr OUMH Unterbr OAMH 

Broj osoba u sobi: 1 2 3 dete* 1 2 dete* 1 2 dete* 1 2 

01.11.-26.12. 245 127 112 55 535 272 55 535 272 55 643 326 

27.12.-06.01. 549 279 214 55 665 337 55 665 337 55 714 362 

07.01.-10.04. 329 169 141 55 586 298 55 586 298 55 638 357 

11.04.-30.04. 245 127 112 55 535 272 55 535 272 55 643 326 


2 godine plaćaju fiksnu cenu za noćenje od USD 8 po noći direktno hotelu. Deca nisu dozvoljena u Honeymoon 

Water Villi. Doplata za pun pansion: EUR 24 za odraslu osobu/dnevno, EUR 12 za dete/dnevno (kod npr. 

RUXV). Doplata za All inclusive: EUR 65 za odraslu osobu/dnevno, EUR 33 za dete/dnevno (kod npr. RUXI). 

All inclusive dodatne usluge: domaće vino, whiskey, gin, vodka, rum, negazirana voda, sokovi, sokovi u limenkama, 

(u čaši 10-24h), popodnevni čaj sa sendvičem, tenis (osvetljenje uz doplatu), fitness centar. Uz doplatu: 

šampanjac i brendirana pića.. Doplata za praznike: za 24.12 i 31.12. obavezna doplata od 156 EUR za odraslu 

osobu, 78 EUR za dete. Minimum boravka: 7 uzastopnih noći 27.12.-06.01. 


od strane sistema: brzim brodom (oko 45 min) aerodrom – hotel i nazad po osobi EUR 206, po detetu 

(2-11 g) EUR 104, deca do 2 godine besplatno. Molimo da pogledate i naše napomene u rubrici – Dobro je znati 

na str. 112. 

First Minute: 15% za rezervacije do 31.10.

Položaj: Oko 2 km dugačko i 400 m široko 

ostrvo je jedno od najvećih u maldivskom arhipelagu, 

okruženo je prelepom belom plažom 

dužine 4 km. Aerodrom Male je udaljen 

140km, oko 35 minuta leta hidroavionom. 

Hotel: Prostrani resort pod italijanskim menadžmentom 

je ušuškan u jednu od najlepših 

tropskih vegetacija na Maldivima. Glavni restoran 

„Dandehelu“ poseduje italijansku i internacionalu 

kuhinju. Kompleks poseduje jos 

2 a-la-carte restorana („ Ihi-Ghe“ sa morskim 

specijalitetima i „Romantic restoran“ sa morskim 

plodovima, italijanskom i loklanom kuhinjom) 

, 1 coffee shop, 2 bara od kojih je jedan 

otvoren i uveče i u toku noći, 1 bazen sa odvojenim 

delom za decu, ležaljke, suncobrani i peškiri 

na bazenu i plaži, internet WLAN (uz doplatu), 

juvelirnica, radnje, lekarska ordinacija. 

Ishrana: bogati švedski sto za doručak do 13 

sati u Coffee shopu i švedski sto za ručak i večeru 

u glavnom restoranu. Uz obroke su uračunati 

i voda, sokovi, pivo, kafa i čaj (espresso, 

cappuccino uz doplatu). Popodnevni čaj uracunat. 

A-la-carte i privatna večera uz doplatu. 

Sobe: 139 

Bungalow: oko 60 m² (49), direktno na plaži, 

pojedinačni bungalovi na strani izlaska sunca, 

poluotvoreno kupatilo sa kadom i odvojenim 

spoljnim tušem, fen, bade mantil, telefon, TV, 

internet uz doplatu, klima, ventilator, mini bar, 

sef, aparat za kafu/čaj, terasa sa ležaljkama i 


Palm Beach Resort & Spa ||||| Lhaviyani-Atoll 

Primer Bungalow 

Primer Bungalow 

Primer Villa 

Villen 

Bungalows 

Sunset Bungalows 

ljuljaškom na plaži. 

Deluxe Sunset: oko 60 m² (16), kao prethodna 

kategorija, samo na strani zalaska sunca. 

Bungalow Sunset: oko 60 m² (30), kao Deluxe 

Sunset, na mirnom mestu i na plaži koja je 

zaštićena od talasa. 

Vila: oko 80 m² (16), kao Sunset bungalovi, 

samo komfornije i prostranije, otvorene jednospratne 

vile locirane na južnom delu ostrva, u 

blizini restorana. Gornji sprat: 1 spavaća soba 

sa balkonom i pogledom na more. Prizemlje: 

dnevna soba i poluotvoreno kupatilo sa jacuzzijem, 

kao i terasa sa ležaljkama. 

Zabava i izleti: 1x nedeljno „ maldivsko veče“. 

2 x nedeljno snorkling izlet (oprema uz 

doplatu), 2 x nedeljno poludnevni izlet. 

Sport & Fitness: Uračunato: osvetljeni teren 

za fudbal, bilijar, surfing, katamaran, kajak, 

odbojka, stoni tenis, pikado, squash, 2 teniska 

terena sa osvetljenjem, fitnes centar, iznajmljivanje 

bicikla. Uz doplatu: pecanje na pučini, 

dhoni, banana čamac, jet ski, wakeboard, skijanje 

na vodi.. 

Ronjenje 

Unutrašnji greben je udaljen samo 50 m i nalazi 

se u jednom od najlepših nedirnutih mesta 

za ronjenje na Maldivima. Škola ronjenja (PA- 

DI/SSI) nudi razne kurseve za ronjenje uz doplatu. 

Snorkling uračunat. Više informacija o 


Betreff Palm 

Beach. 


„Coconut Spa“ centar sa svojim lepim ambijentom 

je prava oaza tišine. Tretmani se mogu 

obaviti u spa centru ili pod otvorenim nebom. 

Uz doplatu: sauna, parno kupatilo, jacuzzi, 

masaže, razni tretmani. 


DERTOUR-ovi gosti imaju besplatan pristup 

VIP-Loungeu maldivskog Air Taxi-ja, za vreme 

čekanja na transfer hidroavion. 


Mladenci ostvaruju u terminu 01.11.-30.11. 

popust od oko 25% na cenu transfera hidroavionom 

za mladu. U hotelu mladenci dobijaju 

korpu sa voćem, kao i flašu vina na dolasku. 

Bukiranje preko DERTOUR Service centra. 



Kat. sobe/Ishrana Bungalow/VP Deluxe Sunset Side/VP Bungalow Sunset/VP Villa/VP 

Unterbr RAXV Unterbr RUXV Unterbr RAMV Unterbr RXMV 

Broj osoba u sobi: 1 2 3 4 dete*dete** 1 2 3 4dete*dete** 1 2 3 4dete*dete** 1 2 3 4dete*det** 

01.11.-22.12. 187 132 112 106 7 69 187 132 112 106 7 69 218 153 129 124 7 80 249 174 149 139 7 91 

23.12.-31.12. 443 297 268 254 7 209 443 297 268 254 7 209 476 319 289 273 7 226 527 354 319 299 7 232 

01.01.-05.01. 449 303 273 258 7 214 449 303 273 258 7 214 485 326 294 278 7 229 536 359 325 307 7 237 

06.01.-06.04. 307 214 183 172 7 111 307 214 183 172 7 111 339 237 202 189 7 122 389 269 232 218 7 139 

07.04.-30.04. 214 149 128 121 7 79 214 149 128 121 7 79 246 169 147 139 7 89 277 193 166 156 7 99 

**Dete: do 1 godine, **Dete: od 2 do 11 godina kao 3. ili 4. osoba u sobi sa maksimalno 2 punoplatežne osobe (2 dodatna ležaja). Minimalni boravak: 7 uzastopnih 

noćenja od 27.12.-03.01. Napomena: bez odlazaka 31.12. – 2.1. 

Transfer: Molimo da imate u vidu da je transfer obavezujući i zbog toga će biti automatski obračunat od strane sistema: hidroavionom (oko 35 min.) 

aerodrom – Hotel i nazad 01.11.-31.12.. po osobi EUR 404, po detetu (2-11god) EUR 208, od 01.01. po osobi EUR 488, po detetu EUR 251. Deca ispod 2 godine 

besplatno. 

First minute popusti: 15% za rezervacije do 31.10. za boravke 05.01.-31.01. i 10.03.-22.04. 

Ušteda: 7 = 6, 14 = 12 za boravke 01.11.-21.12. (za besplatne noći se plaća direktno hotelu USD 8 po osobi/noći). 

45

MALDIVI Baa-Atoll I Resorts 

Royal Island Resort & Spa ||||| Baa-Atoll 

46 


Položaj: Na 800m dugačkom i 220m širokom 

ostrvu Horubadhoo. Bujna tropska vegetacija 

ostrva doseže do same plaže. Aerodrom Male 

je udaljen oko 110 km, oko 35 minuta hidroavionom. 

Hotel: u sklopu ovog predivnog resorta se nalazi 

recepcija sa indonežanskim nameštajem, 

glavni restoran “Maakanaa”, 1 A-la-carte restoran 

“Raabondhi”, 1 coffee shop sa 24h servisom, 

4 bara, od toga jedan sa odvojenim karaoke 

odeljkom. Takođe resort nudi jedan bazen 

sa odvojenim bazenom za decu, ležaljke i 

peškire na bazenu, ležaljke na plaži, radnju sa 

nakitom, frizerski salon, internet WLAN (uz 

doplatu), suvenirnicu, fotografsku radnju i lekarsku 

ordinaciju. 

Ishrana: Uključen je bogati švedski sto za doručak 

i večeru u restoranu “Maakanaa”. Kod 

bukiranog punog pansiona tj. “All inclusive”, 

dodatno i švedski sto za ručak. Dodatne usluge 

za All inclusive možete preuzeti iz tabele sa 

cenama. Obavezna je svečana večera 24.12. 

tj. 31.12. 

Sobe: 150 

Garten Villa: oko 32 m², bungalovi u nizu, 

imaju kutak za sedenje, kupatilo sa 

tušem/WC-om, fen, bade mantil, TV, telefon, 

klimu, ventilator, mini bar, aparat za kafu/čaj, 

sef, malu terasu. Nalaze se u drugom redu i 

imaju pogled na baštu tj. na bungalove ispred. 

Beach Bungalow: oko 32 m² (148), kao Garden 

Villa, samostalni drveni bungalovi sa jednom 

smeštajnom jedinicom, dodatno spoljni 

tuš i kada, veća veranda, ležaljke, direktno na 

plaži. 

Beach Villa Promo: kao Beach Villa, ograničen 

broj soba po nižim cenama. 

Zabava: Povremeno živa muzika, diskoteka.. 

Sport & Fitness: Uračunato: tenis u toku danu 

(osvetljenje uz doplatu), skvoš, badminton, 

stoni tenis, jedrenje, odbojka na plaži, fitnes 

centar, bilijar. Uz doplatu: skijanje na vodi, jet 

ski, jedrenje katamaranom, kajak, kitesurfing, 

pecanje na pučini, brod sa staklenim dnom, 

banana čamac. 

Ronjenje 

Blago poniruća obala i kristalno čista laguna 

su idealni za kupanje i snorkling. Do bližeg 

grebena je oko 80m. Škola ronjenja (PADI) uz 

doplatu. Snorkling je uračunat. Više informacija 

o školi ronjenja dobićete na mejl-upit indozean.malediven@dertour.de, 

Betreff Royal 

Island. 


„Araamu Spa“ centar sa antičkim nameštajem 

je jedan od najlepših na Maldivima. U bašti 

se nalaze paviljoni za masažu. Uz doplatu: 

parno kupatilo, jakuzzi, sauna, tretmani i masaže. 


• Svi gosti dobijaju po dolasku korpu s voćem 

kao i jednu flašu vode dnevno po sobi (max 

2 po sobi), kafa/čaj za pripremu u sobi. 

• Gosti koji za vreme boravka slave rođendan, 

dobijaju rođendansku tortu i flašu vina. Molimo 


• Stalni gosti dobijaju flašu vina na licu mesta 

kao i romantičnu večeru pod svećama sa 

uključenim domaćim vinom. Molimo najaviti 




Detaljne informacije i cene Royal Island paketa 

za venčanja potražite kod svoje agencije. 

Honeymoon Special i ponuda za srebrnu 

i zlatnu godišnjicu braka 

Mladenci i gosti koji slave bračne jubileje, pri 

dolasku u dobijaju flašu penušavog vina i korpu 

s voćem. Molimo navesti informaciju pri rezervaciji. 



Kat. sobe/Ishrana Garden Villa/HP Beach Villa Promo/HP Beach Villa/HP 

Unterbr RIXH Unterbr RUXH Unterbr RJRH 

Broj osoba u sobi: 1 2 3 dete* 1 2 3 dete* 1 2 3 dete* 

01.11.-27.12. 198 102 92 67 209 109 98 72 233 119 108 78 

28.12.-31.12. 539 274 246 67 559 283 255 72 587 297 267 78 

01.01.-06.01. 552 279 249 67 569 288 259 72 598 302 272 78 

07.01.-20.04. 297 152 137 67 314 159 145 72 339 173 156 78 

21.04.-30.04. 129 67 60 40 139 72 65 43 156 80 72 47 

*Dete: od 2 do 11 godina kao 3. osoba u sobi sa maksimalno 2 odrasle osobe (1 dodatni ležaj). Deca ispod 2 godina plaćaju fiksnu cenu za noćenje od EUR 6.5 po noći 

direktno hotelu. Doplata za pun pansion: EUR 28 za odraslu osobu/dnevno, deca EUR 14 (2-11g) po detetu/dnevno (kod npr. RUXV). Doplata za All inclusive: EUR 

116 za odraslu osobu/dnevno, deca EUR 58 po detetu/dnevno (kod npr. RUXI). Dodatne All inclusive usluge: voda, sokovi, čaj, kafa, odabrana alkoholna pića u čaši od 

10-1h, popodnevni čaj/kafa sa snackovima od 16-18h, 1x noćno pecanje i 1 izlet po ostrvu po osobi/boravku i pri minimalnom boravku od 6 noćenja. Doplata za praznike: 

24.12. i 31.12. obavezna je doplata od 164 EUR za odraslu osobu i 82 EUR za dete/ po rezervaciji. Min. boravak 6 noći. 


aerodrom – Hotel i nazad po osobi EUR 341, po detetu (2-11god) EUR 171, deca ispod 2 godine besplatno. Molimo da pogledate i naše napomene u rubrici – Dobro je 

znati na str. 112.

Resorts I Nord-Male-Atoll MALDIVI 

Meeru Island Resort & Spa ||||| Nord-Male-Atoll 

Jacuzzi Water Vila 

Jacuzzi Beach Villa 

„Maalan“ Restoran 

Jacuzzi Water Villen 

Water Villa 

Standard Bungalow 

Položaj: ostrvo Meeru (oko 1200 m dugačko 

i 600 m široko) je idealno mesto za ronioce. 

Aerodrom Male je udaljen oko 45 km - gliserom 

oko 55 minuta vožnje brzim brodom. 

Hotel: Ovaj resort, ušuškan u plantažama papaje 

i palmi, poseduje 2 prijemna dela, 2 glavna 

restorana „Farivalhu“ i „Maalan“, 3 A-lacarte 

restorana “Asian Wok”, “Goma” (morski 

plodovi i specijaliteti sa roštilja) i “Hot Rock” 

(jela sa roštilja), 7 barova, veliki bazen za goste 

od 18g., bazen sa odvojenim dečijim bazenom, 

ležaljke i peškiri na bazenu, ležaljke na 

plazi, bibilioteka, pristup internet WLAN (uz 

doplatu), suvenirnica, juvelirnica, frizer, lekarska 

ordinacija. 

Ishrana: bogati švedski sto za doručak, ručak 

i večeru je uračunat. Dodatne usluge kod All 

inclusive se nalaze u tabeli. Meni u Ala- carte 

restoranima se naplaćuje. Obavezna je svečana 

večera 24.12. tj. 31.12. 

Sobe: 286 

Standard: oko 50 m² (kategorija |||) (20), 

bungalovi poređani u redu, u unutrašnjosti 

ostrva, prostrani, jednostavno opremljeni, popločan 

pod, kutak za sedenje, kupatilo sa tušem/WC, 

fen, TV, CD plejer, telefon, internet uz 

doplatu, klima uređaj, ventilator, minibar, aparat 

za kafu/čaj, sef, natkrivena terasa sa pogledom 

na baštu. 

Beach Villa 

Beach Villa: oko 50m² (kategorija ||||) 

(77), zasebne vile, osnovna opremljenost kao 

u tipu standard, sa poluotvorenim kupatilom i 

sopstvenom terasom, okrenute ka morskoj 

strani, 

Jakuzzi Beach Villa: oko 80m² (83), kao 

Beach Villa, komforne, dodatno sa DVD uređajom, 

natkrivenim paviljonom za mir i odmor i 

otvorenom terasom, okrenute ka morskoj strani. 

Water Villa: oko 60 m² (27), kao Beach Villa, 

komforne, sa DVD plejerom, privatna terasa za 

sunčanje i direktan pristup moru. 

Jacuzzi Water Villa: oko 85 m² (kategorije 

|||||) (77), kao Water Villa, na stubovima 

direktno iznad mora, komforna i moderna, sa 

velikim kupatilom i velikom drvenom platformom. 

Zabava: povremeno zabavni program. 


fudbal, stoni tenis, pikado, bilijar. Uz doplatu: 

surfing, katamaran, pecanje na pučini, fitnes 

centar, badminton, 2 terena za tenis (osvetljena), 

iznajmljivanje bicikla, golf. 

Ronjenje 

Do unutrašnjeg grebena, pogodnog za snorkling, 

se brodićem stiže za oko 10 minuta (oko 

6 USD/po osobi). Oprema i snorkling izleti, kao 

i škola ronjenja (PADI) se mogu dobiti uz do- 

Jacuzzi Water Villa 

Beach Villa 

platu. Više informacija o školi ronjenja dobićete 


Betreff Meeru. 


Dva „Duniye Spa“ centra, jedan od njih je iznad 

mora, a drugi na kopnu. Uz doplatu: masaže 

i tretmani lepote. 

Venčanje 


Detaljne informacije i cene Meeru Island Resort 

paketa za venčanja potražite kod svoje 

agencije. 

Honeymoon special / srebrne i zlatne 

godišnjice braka 

Mladenci i gosti koji slave srebrnu ili zlatnu 

godišnjicu braka, dobijaju korpu s voćem i cveće. 

Molimo pri rezervaciji najaviti. 



Kat. sobe/Ishrana Standard/VP Beach Villa/VP Jacuzzi Beach Villa/VP Water Villa/VP Jacuzzi Water Villa/VP 

Unterbr OAAV Unterbr OURV Unterbr OHRV Unterbr OUMV Unterbr OUXV 

Broj osoba u sobi: 1 2 3 dete* 1 2 3 dete* 1 2 3 1 2 3 1 2 3 

01.11.-22.12. 169 101 91 50 202 119 107 60 242 142 128 279 165 148 327 192 173 

23.12.-06.01. 249 146 132 73 279 165 148 82 319 188 169 358 211 189 405 238 214 

07.01.-30.04. 187 110 99 55 218 128 115 64 257 151 136 296 174 157 342 201 181 

*Dete: od 2 do 14 godina kao 3. ili 4. osoba u sobi sa maksimalno 2 punoplatežne osobe (2 dodatna ležaja). Deca ispod 2 godina plaćaju fiksnu cenu za noćenje od USD 

8 po noći direktno hotelu (važi za Standard i Beach Villu). Minimalna starost: 18 godina za Jacuzzi Beach Villa, Water Villa i Jacuzzi Water Villa. Doplata za All Inclusive: 

po osobi/danu EUR 35, po detetu/danu EUR 17 (2-14 g) (Uputstvo za agente: kod npr. OAAI). All inclusive sadrži dodatno: popodnevni čaj sa kolačem/sneck (15-18h, 

„Hungaanu Coffee Shop“ ili „Uthuru Bar“), lokalna alkoholna i bezalkoholna pića (sokovi, flaširana voda, sokovi u limenci, pivo, domaće vino i lokalna alkoholna pića u čaši, 

čaj, kafa, 10-24 sati, minibar uz doplatu), fitnes centar, tenis (noćno osvetljenje uz doplatu), badminton, golf, surfing, 1 „Sunset Cruise“, 1 polučasovni kurs snorklinga, surfinga 

i golfa (oprema za snorkling se naplaćuje). Doplata za praznike: za 24.12. i 31.12. obavezna doplata 74 EUR za odraslu osobu, 37 EUR za dete (2-11g). Minimalni 

boravak: 6 uzastopnih noćenja. 

Transfer: Molimo da imate u vidu da je transfer obavezujući i zbog toga će biti automatski obračunat od strane sistema: gliserom (oko 55 min) aerodrom 

– hotel i nazad, po osobi EUR 104, po detetu (2-11 g) EUR 53. Deca ispod 2 godine besplatno. Molimo da pogledate i naše napomene u rubrici – Dobro je znati na str.112. 

47

Nord-Nilandhe-Atoll MALDIVI I Resorts 

Filitheyo Island Resort ||||| Nord-Nilandhe-Atoll 

Primer Superior 

Primer Spoljni deo Water Villa 

48 

Superior 

Položaj: ostrvo oko 900m dugačko i 500 m 

široko, okruženo predivnom lagunom. Aerodrom 

Male je udaljen oko 118 km, oko 40 minuta 

leta hidroavionom i još dodatnih 15 minuta 

Dhoni brodićem. 

Hotel: jedan od omiljenih resortova na Maldivima, 

ističe se između ostalog i sa impresivnim 

unutrašnjim grebenom. U sklopu ovog resorta 

pripadaju glavni restoran, 1 a-la-carte restoran 

„Sunset“, "Filitheyo Bar" na bazenu, bazen, 

ležaljke i peškiri na bazenu, ležaljke na 

plaži, butik, juvelirnica, biblioteka, internet 

WLAN (uz doplatu), lekarska ordinacija. 


u glavnom restoranu uračunat. Pri rezervisanom 

punom pansionu dodatno švedski sto 

za ručak. Pri rezervisanom „All Inclusive“ 

švedski sto za sva tri obroka. Dodatne usluge 

se nalaze u tabeli. Meni u Ala- carte restoranu 

se naplaćuje. Obavezna je svečana večera 

24.12. tj. 31.12. 

Sobe: 125 

Superior: oko 53 m² (94), u bungalovima poređanim 

u nizu, sa poluotvorenim kupatilom 

sa tušem/WC, fen, bade mantil, TV, radio, telefon, 

klima uređaj, DVD uređaj, aparat za ka- 

Deluxe 

Water Villa 

fu/čaj, sef, terasa morska strana. 

Deluxe: oko 60 m² (15), u pojedinačnim bungalovima, 

kao superior, dodatno sa kadom. 

Water Villa: oko 77 m² (od toga 28 m² spoljni 

prostor) (16), kao Deluxe, kada sa jakuzzijem, 

internet pristup uz doplatu, postavljene na 

stubovima u laguni, sa direktnim pristupom 

moru. 

Zabava: povremeni večernji programi. 

Sport & Fitness: Uračunato: Fitnes centar, 

odbojka na plaži. Uz doplatu: katamaran, kajak, 

surfing, kitesurfing, skijanje na vodi, jedrenje. 

Deca: Top popusti za decu do 11 g besplatno 

u sobi sa roditeljima (taksa za krevet u visini 

od EUR 7 po noći). 

Ronjenje 

Unutrašnji greben se nalazi na 25-100 m od 

plaže. Škola ronjenja (PADI,SSI i CMAS) nudi 

kurseve ronjenja uz doplatu. Više informacija o 


Betreff Filitheyo. 


U sklopu “Filitheyo Spa” centra postoje 6 prostorija 

za tretmane. „Al Fresco Massage Loun- 

ge” se nalazi u neposrednoj blizini plaže. Uz 

doplatu: masaže, tretmani. 


• Gosti koji slave rođendan u toku boravka 

dobijaju rođendansku tortu. Molimo naznačiti 


• Gosti koji su već bili u ovom resortu dobijaju 

po dolasku 1 korpu sa voćem, 1 flašu vina, 

kao i posebnu večeru. Molimo naznačiti pri 

rezervaciji. 

Honeymoon 


Mladenci dobijaju u hotelu 1 flašu vina i 1 korpu 

sa voćem. Molimo navesti informaciju pri 

rezervaciji. 



Kat. sobe/Ishrana Superior/HP Deluxe/HP Water Villa/HP 

Unterbr RUXH Unterbr RAXH Unterbr OAXH 

Broj osoba u sobi: 1 2 3 dete* dete** 1 2 3 dete* dete** 1 2 

01.11.-12.11. 135 104 94 7 52 207 159 144 7 80 428 249 

13.11.-23.12. 167 128 115 7 64 238 183 165 7 92 357 275 

24.12.-31.12. 317 244 219 7 122 388 298 268 7 149 507 389 

01.01.-05.01. 324 249 224 7 125 396 304 274 7 152 515 396 

06.01.-07.04. 187 144 129 7 72 258 199 179 7 99 377 289 

08.04.-30.04. 149 114 103 7 57 219 169 152 7 85 339 261 

*Dete: od 2 do 11 godina **Dete: od 12 do 15 godina kao 3. osoba u sobi sa maksimalno 2 punoplatežne osobe (1 dodatni ležaj). Deca ispod 2 godine plaćaju fiksnu 

cenu za noćenje od USD 8 po noći direktno hotelu. Deca do 12god. u Water Villi nisu dozvoljena (nisu dozvoljena deca ispod 12 godina). Doplata za pun pansion: po 

osobi/danu EUR 22, po detetu dnevno EUR11 (kod npr. RUXV). Doplata za All inclusive: po osobi/danu EUR 53, po detetu dnevno EUR 26 (kod npr. RUXI). All inclusive 

uključuje: popodnevni čaj sa kolačima i snekovima, lokalna alkoholna i bezalkoholna pića od 10 – 24 sata (sokovi, voda, pivo, domaće vino, lokalna alkoholna pića u časi, 

čaj, kafa), 2 izleta (obilazak ostrva i noćno pecanje). Doplata za praznike: za 24.12. obavezna doplata 91 EUR za odraslu osobu, 46 EUR za dete (2-14god). Za 31.12. 

obavezna doplata 117 EUR za odraslu osobu, 59 EUR za dete . Minimalan boravak: 7 uzastopnih noći za boravak koji obuhvataju 24.12. odn. 31.12. 


aerodrom – Hotel i nazad i naknadno sa Dhoni čamcem (oko 15 min) po osobi EUR 339, po detetu (2-11g) EUR 169, deca ispod 2 godine besplatno. Molimo da pogledate 

i naše napomene u rubrici – Dobro je znati na str. 112. 

First minute: 15% kod rezervacije Superior sobe do 30.09., 10% za rezervacije do 30.11. 

Ušteda: 7 = 6, 13 = 11, 14 = 12, 21=18 za dolaske 01.11.-23.12., 03.04.-30.04. (važi za noćenje/polupansion, za pun pansioni All inclusive obračunava se dodatno. 

Za besplatne noći se plaća direktno hotelu USD 8 po osobi/noći).


Kuredu Island Resort |||| Lhaviyani-Atoll 




Beach Villa 

Garden Bungalow 

Beach Bungalow 

Položaj: u severnom delu Lhaviyani Atoll-u, 

poznatom po bogatom ribljem svetu. Ostrvo je 

veličine od oko 1800m x 325m. Aerodrom 

Male udaljen oko 150km, oko 40min leta hidroavionom. 

Hotel: ovaj popularan resort ima oko 3km dugu 

peščanu plažu i najbolja je preporuka za ležeran 

odmor. Veliki izbor restorana brine o kulinarskom 

užitku. Na raspolaganju su još i 7 

barova, 2 bazena, razne radnje, TV sala sa knjižarom 

i ambulanta. Internet je uz doplatu na 

raspolaganju. 


u restoranima „Bonthi“, „Koamas“, „O“ i 

„Sangu“ je uračunat. Kod rezervisanog punog 

pansiona odnosno „All inclusive“ dodatno 

švedski sto za ručak. Dodatne uključene usluge 

za „All inclusive“ možete preuzeti iz tabele 

sa cenama. Obavezna doplata za svečanu večeru 

25.12. i 31.12. 

Sobe: 383 

Garden Bungalow: oko 56m² (kat.|||) (40), 

u severnom delu ostrva, uređeni u tipičnom 

maldivskom stilu sa puno drveta. Imaju kupatilo 

sa tušem/WC-om i spoljnim tušem, telefon, 

klima uređaj, ventilator, mini bar, aparat 

za kafu/čaj, sef i nameštenu terasu. Garden 

bungalovi se nalaze u drugom redu u odnosu 

na plažu i imaju pogled ka bašti. 

Beach Bungalow: oko 56m² (kat.|||) (90), 


kao Garden Bungalow, dodatno sa fenom, nalaze 

se u prvom redu u odnosu na plažu i imaju 

pogled na more. 

Beach Villa: oko 60m² (93), kao Beach Bungalow, 

delom na severnoj delom na južnoj strani 

ostrva, nešto prostranije, dodatno bade mantil, 

TV i internet priključak. 

Jacuzzi Beach Villa: oko 70m² (100), kao 

Beach Villa, na jugo-zapadu ostrva. Vile su 

prostranije i raspolažu sa malom baštom sa 

dnevnim ležajem i đakuzijem. 

Water Villa: oko 70m² (50), kao Jacuzzi Beach 

Villa (izuzev spoljnog tuša i đakuzija), na severo-zapadu 

ostrva, strani gde zalazi sunce. Izgrađene 

su na stubovima u laguni i imaju direktan 

pristup moru. 

Sultan Pool Villa: oko 100m² (10), kao Jacuzzi 

Beach Villa, novoizgrađene i integrisane u 

ostrvsku vegetaciju. Znatno modernije uređene 

i imaju tuš, odvojeni gardarober i veliku drvenu 

platformu sa natkrivenim dnevnim boravkom 

i privatnim bazenom (kod OUXH). 

Zabava: redovna večernja zabava. 

Sport & Fitness: Uračunato: pikado, fudbal, 

stoni tenis, windsurfing, kanu, nemotorizovani 

sportovi na vodi. Uz doplatu: tenis, golf teren 

sa 6 rupa, ronjenje, motorizovani sportovi na 

vodi, pecanje na pučini. 


Beach Villa 

Ronjenje 

Informacije o školi ronjenja možete dobiti na 

mejl-upit indozean.malediven@dertour.de 

Betreff Kuredu. 


Resort raspolaže sa dva „Duniye“ spa centra , 

jedan na kopnu i drugi iznad vode Uz doplatu: 

masaže, tretmani, razni kozmetički tretmani. 


• DERTOUR-ovi gosti dobijaju „Sunset Cruise“ 

po osobi i boravku. 

Venčanje & Honeymoon 


Mladenci dobijaju korpu sa voćem i jednu flašu 

penušavog vina. Molimo naznačiti pri rezervaciji. 


Informacije i cene preko kod vašeg agenta. 



Kat. sobe/Ishrana Garden Bungalow/HP Beach Bungalow/HP Beach Villa/HP Jacuzzi Beach Villa/HP Water Villa/HP 

Unterbr RXXH Unterbr RAXH Unterbr RUXH Unterbr RIXH Unterbr OUMH 

Broj osoba u sobi: 1 2 3 dete* 1 2 3 dete* 1 2 3 dete* 1 2 3 dete* 1 2 3 

01.11.-24.12. 105 55 52 27 124 64 61 32 224 114 111 57 259 133 129 66 343 174 171 

25.12.-06.01. 915 107 104 54 915 117 114 59 915 168 165 84 915 187 184 93 915 229 226 

07.01.-25.01. 146 75 72 38 166 85 82 43 268 136 133 68 305 155 149 77 389 197 194 

26.01.-30.04. 164 84 81 42 184 94 91 47 287 146 143 73 323 164 161 82 407 206 203 

*Dete: od 2 do 11 godina kao 3. Osoba u Beach Villa, Water Villa, kao i 3. I 4. Osoba u Garden Bungalow, Beach Bungalow i Jacuzzi Beach Villa. Mala deca do 2 godine 

plaćaju fiksnu cenu od USD 8 po noćenju direktno hotelu. Deci ispod 12 godina nije dozvoljen boravak u Water Villa (od 12 god je cena isto kao i za odrasle osobe). Doplata 

za pun pansion: EUR 18 za odraslu osobu/dnevno, EUR 9 po detetu (2-11god)/dnevno (EDV napomena: kod na 4.mestu V, npr. RXXV). Doplata za All inclusive: EUR 

35 za odraslu/dnevno, EUR 22 po detetu (2-11)/dnevno (EDV napomena: kod na 4.mestu I, npr. RXXI).Dodatno uračunate usluge su: lokalna alkoholna/nealkoholna 

pića (sokovi, voda, sokovi u konzervama, pivo, domaće vino, lokalni alkohol u čaši, čaj, kafa) od 9-1h, 20% popusta na A-la-carte jela. Doplata za praznike: za 25.12. obavezna 

doplata EUR 65 za odraslu osobu i EUR 33 po detetu. Za 31.12. obavezna doplata EUR 87 za odraslu osobu i EUR 43 po detetu. Minimalan boravak: 6 uzastopnih 

noći. 

Transfer: Molimo da imate u vidu da je transfer obavezujući i zbog toga će biti automatski obračunat od strane sistema: Hidroavionom (oko 40 min) 

aerodrom – hotel i nazad EUR 304 po osobi, po detetu 2-11 g EUR 299. Deca ispod 2 godine besplatno. Molimo da pogledate i naše napomene u rubrici – Dobro je znati 

na str.112. 

49

Raa-Atoll MALDIVI I Resorts 

Adaaran Select Meedhupparu |||| Raa-Atoll 


Pool 

Hauptrestoran 

Primer Beach VIlla 

50 

Položaj: oko 740m x 300m veliko ostrvo 

Meedhupparu, okruženo širokom peščanom 

plažom, leži u Raa-atolu. Aerodrom Male je 

udaljen oko 134km, oko 45min leta hidroavionom. 

Hotel: resort odlikuje bujna tropska vegetacija, 

svetli koralni pesak i tirkozno plava laguna. 

Pored glavnog restorana „Jaafai“ (internacionalna 

kuhinja), gostima je na raspolaganju još 

i A-la-carte restoran „Malaafai“ (pikantna egzotična 

i evropska kuhinja). Ponudu upotpunjuju 

grill-bar „Ginifathi“ (snackovi), 3 bara, 

bazen s ležaljkama i suncobranima, ležaljke na 

plaži, diskoteka, juvelirnica, radnje, internet uz 

doplatu i lekarska ordinacija. 


svečanu večeru na 24.12 i 31.12. 

Sobe: 215 

Beach Villa: oko 70m², zasebni bungalovi sa 

po dve smeštajne jedinice, okruženi tropskom 

vegetacijom u blizini plaže ili direktno na plaži, 

prostrani, poseduju poluotvoreno kupatilo 

sa tušem/WC-om, fen, TV, telefon, klima uređaj, 

minibar, aparat za kafu/čaj, sef, terasa sa 

mogućnošću za sedenje, pogled na baštu odnosno 

delimično pogled na more. 

Beach Villa Promo: ograničen broj soba po 

povoljnijoj ceni. 

Zabava & izleti: redovno večernja zabava, 

povremeno živa mizika i karaoke, 1 x nedeljno 

diskoteka. Uz doplatu: različite aktivnosti i izleti. 


fudbal na plaži, odbojka na plaži, stoni tenis, 

badminton, 2 teniska terena sa opremom 

(preko dana), bilijar, joga. Uz doplatu: 2 teniska 

terena sa osvetljenjem, windsurfing, jetski, 

skijanje na vodi, katamaran, pecanje na 

pučini. 

Ronjenje 

Ostrvo nudi odlične uslove za ronjenje i snorkling. 

Do unutrašnjeg grebena udaljenost je 

oko 60-80m. PADI škola za ronjenje, kursevi i 

izleti za ronioce, kao i snorkling uz doplatu. Više 

informacija o školi ronjenja dobićete na 


Betreff Meedhupparu. 


„Coconut Spa“ i ayurveda centar nudi opuštajuće 

tretmane. Uračunato: parno kupatilo, 

sauna, jakuzzi. Uz doplatu: masaže, ayurveda 

tretmani. 


55plus-popust 

Gosti stariji od 55 godina (naznačiti pri rezervaciji) 

dobijaju popust od oko 10% na cenu 

hotelskih usluga po osobi. 

All inclusive 

Bogati švedski sto ili meni za doručak, ručak i 

večeru u glavnom restoranu “Jaafai”. Snacks 

na glavnom baru od 10:30-11:30h, keks i kolači 

od 16:00-17:00h i ponoćni snack od 

23.00-24.00. Po sobi/danu 2 flaše vode iz mini 

bara, inače se mini bar naplaćuje. Voda, sokovi, 

čaj, kafa, pivo, vino (belo i crno) u čaši, 

odabrana alkoholna pića i kokteli u glavnom 

baru od 10:00-24:00h, u pool baru od 10:00- 

18:00h, u grill baru od 10:00-23:00h, u Sunrise 

baru od 10:00-24:00h kao i u glavnom restoranu 

tokom obroka. A-la-carte uz doplatu. 


DERTOUR gosti imaju slobodan pristup 

Loundge na aerodromu Male dok čekaju hidroavion. 



Kat. sobe/Ishrana Beach Villa Promo/AI Beach Villa/AI 

Unterbr RXXI Unterbr OUXI 


01.11.-22.12. 179 112 101 56 199 125 113 63 

23.12.-06.01. 199 125 113 63 222 139 125 70 

07.01.-31.03. 183 115 103 57 203 127 114 64 

01.04.-30.04. 176 109 99 55 196 122 109 61 

*Dete: od 2 do 11 godina kao 3. i 4. osoba u sobi sa maksimalno 2 punoplatežne osobe (1 dodatni ležaj). Deca 

ispod 2 godine plaćaju fiksnu cenu za noćenje od USD 8 po noći direktno hotelu. Doplata za praznike: za 24.12 

obavezna doplata od 63 EUR za odraslu osobu, 31 EUR za dete. Za 31.12 obavezna doplata od 71 EUR za odraslu 

osobu, 36 EUR za dete. 


od strane sistema: hidroavionom (oko 45 min) aerodrom – hotel i nazad 1.11. – 31.12. po osobi EUR 

329, po detetu (2-11god) EUR 165, od 1.1. po osobi EUR 335, po detetu (2-11god) EUR 168, deca do 2 godine 

besplatno. Molimo da pogledate i naše napomene u rubrici – Dobro je znati na str. 112. 


Ušteda: 7=6, 14=12 za boravke 01.11.-22.12., 01.04.-30.04.

Resorts I Raa-Atoll MALDIVI 

Adaaran Prestige Water Villas ||||| Raa-Atoll 

Pool der Water Villen 



Položaj: smešten na oko 740m x 300m velikom 

ostrvu Meedhupparu u Raa-atolu. Aerodrom 

Male je udaljen oko 134 km, oko 45 min 


Hotel: odvojeni deo resorta koji je praktično 

luksuzni odeljak hotela Adaaran Select Meedhuppura, 

smešten na severnoj strani ostrva. 

Raspolaže gourmet-restoranom, koji ekskluzivno 

stoji na raspolaganju gostima smeštenim 

u Water Vilama. Ovde gosti mogu pronaći ne 

samo dobar izbor vina nego i prijatan lounge 

sa cigarama. Privatni deo plaže, koji je ograničen 

negovanom baštom sa spa paviljonom, 

kao i bazenom koji pripada isključivo ovom 

delu resorta, nudi gostima visok nivo privatnosti. 

Gostima takođe stoje na raspolaganju i 

kompletan sadržaj kompleksa Adaaran Select 

Meedhupparu, kao i 24h butler servis. 


svečanu večeru na 24.12. i 31.12. 

Sobe: 20 

Water Ville: oko 60m² (od toga oko 25m² spolja), 

bungalovi izgrađeni na stubovima u laguni, 

sa po dve smeštajne jedinice, moderno 

opremljene sa mogućnošću za sedenje, kupatilo 

sa tušem/WC, fen, bade mantil, TV-LCD, 

DVD-plejer, telefon, besplatan pristup internetu, 

pegla, klima uređaj, mini bar, aparat za kafu/čaj, 

sef, terasa sa ležaljkma za sunčanje, jakuzzi 

i direktan pristup vodi. Na podu vile nalazi 

se zastakljeni prozor sa pogledom u šareni 

svet brojnih ribljih vrsta. 

Zabava: redovna večernja zabava, povremeno 

živa muzika i karaoke, 1 x nedeljno diskoteka. 


fudbal na plaži, odbojka na plaži, stoni tenis, 

badminton, 2 teniska terena sa opremom 

(preko dana), bilijar, joga. Uz doplatu: dva teniska 

terena sa osvetljenjem, windsurfing, kitesurfing, 

jetski, skijanje na vodi, katamaran, 

pecanje na pučini. 

Ronjenje 

Ostrvo nudi odlične uslove za ronjenje i snorkling. 

Unutrašnji greben na udaljenosti oko 

60-80m. PADI škola ronjenje, kursevi i izleti za 

ronioce, kao i snorkling uz doplatu. Više informacija 

o školi ronjenja dobićete na mejl-upit 

indozean.malediven@dertour.de, Betreff 

Meedhupparu. 


DERTOUR-ovi gosti dobijaju na dolasku flašu 

šampanjca, dnevno tanjir sa voćem i uveče kanape 

i čokoladu. 

DERTOUR gosti imaju slobodan pristup Lounge 

na aerodromu Male tokom čekanja na hidroavion. 

All inclusive 

Bogati švedski sto za doručak kao i meni za 

ručak i večeru u glavnom restoranu “Jaafai”. 

Snacks na glavnom baru od 10:30-11:30h, 

keks i kolači od 16:00-17:00h i ponoćni snack 

od 23.00-24.00. Dnevno Soft Drinks (4), sokove 

(4), voda (2), pivo (4) i čokolada (2) iz mini 

bara. Voda, sokovi, kafa, čaj, pivo, vino (belo i 

crno) u čaši, odabrana alkoholna pića kao i jedan 

izbor koktela u Water Villa restoranu i na 

glavnom baru od 10:00-24:00h. A-la-carte uz 

doplatu. Gosti Water vile dobijaju dodatno i 

jedan specijalan obrok na plaži po boravku, jedan 

spa tretman po boravku, jedan snorkling 

izlet. 

Honeymoon 

Honeymoon Special/Godišnjica braka 

Mladenci odnosno gosti koji u toku svog boravka 

slave godišnjicu braka, dobijaju na dolasku 

flašu penušavog vina i slatkiše. Molimo 

navesti pri rezervaciji. 



Kat. sobe/Ishrana Water Villa/AI 

Unterbr OUMI 

Broj osoba u sobi: 1 2 dete* 

01.11.-20.12. 532 285 142 

21.12.-10.01. 697 367 184 

11.01.-30.04. 623 331 165 


2 godine plaćaju fiksnu cenu za noćenje od USD 8 po noći direktno hotelu. Doplata za praznike: za 24.12 obavezna 

doplata od 87 EUR za odraslu osobu, 43 EUR za dete. Za 31.12 obavezna doplata od 104 EUR za odraslu 



od strane sistema: hidroavionom (oko 45 min) aerodrom – hotel i nazad 1.11. – 31.12. po osobi EUR 

329, po detetu (2-11god) EUR 165, od 1.1. po osobi EUR 336, po detetu (2-11god) EUR 168 deca do 2 godine 

besplatno. Molimo da pogledate i naše napomene u rubrici – Dobro je znati na str.112. 


Ušteda: 7=6, 14=12 za boravke 01.11.-20.12., 1.4. – 30.4. (za slobodna noćenja obračunava se doplata 

za All inclusive od EUR 152 po osobi/danu odnosno EUR 76 po detetu/danu) 

51

MALDIVI Nord-Ari-Atoll I Resorts 

Chaaya Reef Ellaidhoo |||| Nord-Ari-Atoll 

Fascinantan podvodni svet i internacionalno mesto okupljanja za ronioce 

Primer Beach Bungalow 


52 

Položaj: ostrvo Ellaidhoo se nalazi na istočnom 

rubu Ari atola i ima prečnik od oko 300 

m. Aerodrom Male je udaljen 42 km, oko 25 

minuta leta hidroavionom. 

Hotel: Hotel je ušuškan u bujnu tropsku vegetaciju 

ostrva. Svojim gostima pored glavnog 

restorana “Madi” nudi još jedan A-la-carte restoran 

“Malamathi” sa morskim specijalitetima 

kao i Snack-bar. U ponudi hotela je i bazen 

sa pool-barom, ležaljke i peškiri na bazenu i na 

plaži, biblioteka, suvenirnica, juvelir, internet 

(uz doplatu), spa centar i lekarska ordinacija. 


su uključeni u cenu. Uz doplatu za pun pansion 

uključen je i švedski sto za ručak. Uz doplatu 

za „All Inclusive“ uključen je švedski sto 

za sva tri obroka. Dodatne usluge su navedene 

u tabeli sa cenama. Jela u A-la-carte restoranima 

se plaćaju. Za goste Water Bungalova doručak 

i večera u A-la-carte restoranu su uključeni 

u cenu. Obavezna doplata za svečanu večeru 

24.12. i 31.12. 

Sobe: 112 

Superior: oko 55 m² (28) u dvospratnim zgradicama 

sa po 4 smeštajne jedinice. Sobe su sa 

ukusom opremljene, sa spoljnim kupatilom, 

fen, TV, telefon, klima uređaj, mini bar, aparat 

za kafu/čaj, sef, balkon ili terasa sa pogledom 

na baštu. 

Beach Bungalow: oko 41 m² (46), pojedinačni 

bungalovi direktno na plaži sa pogledom 

na more (međusobna udaljenost oko 2 m). 

Opremljenost kao u tipu Superior. 

Water Bungalow: oko 48 m² (28), po dve 

smeštajne jedinice u svakom, kao Beach Bungalow, 

na stubovima iznad mora, sa odvojenim 

WC-om, dodatnom spoljnom kadom i 

DVD plejerom. 

Zabava & izleti: redovna večernja animacija. 

Uz doplatu: poludnevni i celodnevni izleti. 

Sport & Fitness: Uključeno: odbojka na plaži, 

fitnes centar, teniski teren (osvetljenje uz 

doplatu), squash, pikado. 

First minute: 13% kod rezervacija do 30.9. za boravke 1.11. – 26.12., 10% popusta za rezervacije do 31.10. za boravke 1.11. – 30.4. 

Ušteda: 7=6, 14=12 za boravke od 01.11.-26.12. i 1.4. – 30.4. (za besplatne noći direktno hotelu se plaća USD 8 po osobi/noći). 

Ronjenje 

Ellaidhoo je poznat kao raj za ronioce. Ovde se 

nalazi i velika, dobro opremljena PADI ronilačka 

stanica pod upravom Dive&Sail. Podvodni 

svet Ellaidhooa je vrlo raznovrstan zahvaljujući 

mnoštvu grebena i neravnom terenu. Mogu 

se organizovati ture do raznolikih mesta za ronjenje 

kao i škola ronjenja. Snorkling uz doplatu. 



Betreff Ellaidhoo. 

Honeymoon 


Mladenci dobijaju 1 flašu vina i korpu sa voćem. 

Molimo najaviti pri rezervaciji. 



Kat. sobe/Ishrana Superior/HP Beach Bungalow/HP Water Bungalow/HP 

Unterbr RXXH Unterbr OAXH Unterbr OAMH 

Broj osoba u sobi: 1 2 3 dete* 1 2 3 dete* 1 2 3 

01.11.-26.12. 152 95 88 52 179 112 99 52 266 167 149 

27.12.-31.12. 207 129 116 52 237 148 134 52 328 205 184 

01.01.-04.01. 218 136 123 52 247 155 139 52 339 213 192 

05.01.-31.03. 215 135 121 52 235 147 132 52 334 209 188 

01.04.-30.04. 159 99 89 52 188 117 105 52 279 175 157 

*Dete: od 2 do 11 godina kao 3. osoba u sobi sa maksimalno 2 punoplatežne osobe (1 dodatni ležaj). Deca ispod 2 godina plaćaju fiksnu cenu za noćenje od USD 8 po 

noći direktno hotelu. Doplata za All Inclusive: po osobi/danu EUR 36, po detetu/danu EUR 18 (kod npr. RXXI). All inclusive sadrži dodatno: popodnevni čaj sa kolačima, 

snack kao i domaća alkoholna i bezalkoholna pića (flaširana voda, sokovi, sokovi u limenkama, lokalno pivo, domaće vino i lokalna alkoholna pića u čaši, odabrani 

kokteli, čaj, kafa, u glavnom baru i baru na bazenu od 10-24 sata). Premium-pića, sekt, ceđeni sokovi, cappuccino, espresso i minibar uz doplatu. Doplata za praznike: za 

24.12. obračunava se EUR 87 po osobi, EUR 43 po detetu, za 31.12. obračunava se EUR 78 po osobi, EUR 39 po detetu. 

Transfer: Molimo da imate u vidu da je transfer obavezujući i zbog toga će biti automatski obračunat od strane sistema: gliserom (oko 80 min) aerodrom- 

hotel i nazad po osobi EUR 186, po detetu (2-11god) EUR 93. Doplata za hidroavion: (oko 25 min) za odraslu osobu EUR 127, ceca 2-11 g EUR 64. Deca ispod 2 

godine su besplatna. Molimo da pogledate i naše napomene u rubrici – Dobro je znati na str.112.

Süd-Ari-Atoll I Resorts MALDIVI 

Sun Island Resort & Spa |||| Süd-Ari-Atoll 


Spoljni deo Water Bungalows 

Water Bungalows 

Položaj: Resort se nalazi na ostrvu Nalaguraidhoo 

(1,6km x 440m), Aerodrom Male je 

udaljen oko 107 km, oko 25 minuta leta hidroavionom 

i potom čamcem. 

Hotel: U sklopu resorta nalaze se recepcija, 

jednim delom otvoren glavni restoran „Maaniyaa“ 

kao i „Southern Star“ sa internacionalnom 

kuhinjom, grill restoran, 2 A-la-carte restorana 

„Al Pontile“(japanski i italijanski) i 

„Sun Star“ (tajlandski), kao i novi grill restoran 

„Guraamuli“, Pizza-Express, 9 barova, 

„Vani Coffee Shop“, bazen sa odeljkom za decu, 

ležaljke i peškiri na plaži i bazenu, ambulanta, 

juvelir, prodavnice, frizer, čitaonica, internet 

uz doplatu. 


u glavnom restoranu su uključeni u cenu. 

Uz doplatu za pun pansion uključen je i švedski 

sto za ručak. Uz doplatu za „All Inclusive“ 

uključena su sva tri obroka na bazi švedskog 

stola. Dodatne usluge su navedene u tabeli sa 

cenama. Za goste u Water bungalovima svi 

obroci se serviraju u restoranu “Southern 

Star”. A-la-carte uz doplatu. Obavezna doplata 

za svečanu večeru 24.12. tj. 31.12. 

Sobe: 422 

Garden Bungalow: oko 21 m², bungalovi u 

nizu, sa kupatilom sa tušem/WC-om, fenom, 

TV-om, telefonom, klimom, ventilatorom na 

plafonu, mini barom. U drugom redu i sa pogledom 

na baštu.(RIXH) 

Beach Bungalow: oko 21 m² (136), u bungalovima 

sa po 2 ili 4 smeštajne jedinice, kutkom 

za sedenje, kupatilo sa tušem/WC-om, fen, telefon, 

TV, muzička linija, sef, klima, ventilator, 

mini bar, internet uz doplatu, aparat za 

kafu/čaj, terasa, pogled na plažu i more. 

Superior Beach Bungalow: oko 26m² (218), 

kao standard, prostraniji, dodatno sa kadom. 

Water Bungalow: oko 32 m² (64), kao Superior, 

veći, sa po dve smeštajne jedinice, dodatno 

sa DVD plejerom, na stubovima iznad vode, 

sa direktnim pristupom moru. 

Beach Bungalow Promo: kao Beach Bungalow, 

ograničen br. Soba po nižim cenama. 

Zabava: povremeno disko večeri, folklor 

show, živa muzika u glavnom baru. 


košarka, stoni tenis. Ostale sportske mogućnosti 

uračunate kod All inclusive usluge – 

u tabeli. Uz doplatu: skijanje na vodi, banana 

čamac, jet ski, katamaran, pecanje na pučini, 

fitnes centar, squash, badminton, bilijar, iznajmljivanje 

bicikla, 4 teniska terena sa osvetljenjem, 

parasailing, surfing, kajak, jedrenje, čamac 

sa staklenim dnom. 

Ronjenje 

Od plaže do najbližeg grebena ima oko 350 

m. Snorkling i škola ronjenja (PADI/SSI) uz doplatu. 



Betreff Sun Island. 


Lepi „Araamu Spa“ centar. Uz doplatu: jakuzzi, 

sauna, parno kupatilo, masaža i kozmetički 

tretmani, kao i Ayurveda tretmani. 


• DERTOUR-ovi gosti dobijaju dnevno 2 flaše 

sa vodom (max. 2 flaše po sobi), kao i 

kafu/čaj za aparat u sobi. 

• Gosti koji proslavljaju rođendan u toku boravka 

dobijaju od hotela 1 flašu vina kao i 1 

tortu. Molimo navesti informaciju pri rezervaciji. 

Venčanje i Honeymoon 


Detaljne informacije i cene Sun Island Resort & 

Spa paketa za venčanja potražite kod svoje 

agencije. 

Honeymoon Special i ponuda za srebrnu 

i zlatnu godišnjicu braka 

Mladenci i gosti koji slave jubilej, dobijaju u 

hotelu flašu penušavog vina i korpu voća na 

dolasku. Molimo navesti informaciju pri rezervaciji. 



Kat. sobe/Ishrana Beach Bungalow Promo/HP Beach Bungalow/HP Superior Beach Bungalow/HP Water Bungalow/HP 

Unterbr RUXH Unterbr RURH Unterbr RX H Unterbr RAMH 


01.11.-27.12. 122 65 58 45 137 72 65 47 147 77 69 48 279 144 129 82 

28.12.-31.12. 425 216 195 45 444 225 203 47 469 238 215 48 685 346 312 82 

01.01.-06.01. 434 221 198 45 452 229 207 47 478 242 218 48 697 352 317 82 

07.01.-20.04. 209 108 98 45 225 116 105 47 239 124 111 48 366 187 168 82 

21.04.-30.04. 109 59 53 45 125 66 59 47 132 70 63 48 275 141 127 82 

*Dete: od 2 do 11 godina kao 3. osoba u sobi sa maksimalno 2 punoplatežne osobe (1 dodatni ležaj). Deca ispod 2 godina plaćaju fiksnu cenu za noćenje od EUR 6,5 po 

noći direktno hotelu. Doplata za pun pansion: po osobi/danu EUR 16, po detetu/danu EUR 8 (Uputstvo za agente: kod npr. RURV). Doplata za All Inclusive: po 

osobi/danu EUR 61, po detetu/danu EUR 30 (Uputstvo za agente: kod npr.RAXI). All inclusive sadrži dodatno: popodnevni čaj sa snackom (16-18 sati, „Coffee Shop“) 

domaća alkoholna i bezalkoholna pića (flaširana voda, sokovi, sokovi u konzervi, pivo, domaće vino i alkoholna pića u čaši i odabrani kokteli, čaj, kafa 10-1h u glavnom baru, 

u baru na plaži od 10-18h, kao i od 10-17h na pool-baru (osim kafe i čaja)), za vreme obroka u glavnom restoranu (osim alkoholna pića), odabrana pića u mini baru, fitnes 

center, tenis (osvetljenje uz doplatu), skvoš, badminton, bilijar, pikado, parno kupatilo, sauna, jacuzzi kao i 1x po boravku noćno pecanje i 1 x izlet na ostrvo. Doplata za 

praznike: za 24.12. tj. 31.12. obavezna doplata 102 EUR za odraslu osobu, 51 EUR za dete. Minimalan boravak: 6 uzastopnih noći. 

Transfer: Molimo da imate u vidu da je transfer obavezujući i zbog toga će biti automatski obračunat od strane sistema: avionom (oko 15 min) aerodrom 

Male – aerodrom Maamigili, potom transfer čamcem (oko 10 min) aerodrom – Hotel i nazad po osobi EUR 265 po odrasloj osobi, po detetu (2-11god) EUR 133. Deca 

ispod 2 godine besplatno. Molimo da pogledate i naše napomene u rubrici – Dobro je znati na str. 112. 

53


Paradise Island Resort & Spa |||| Nord-Male-Atoll 



Kat. sobe/Ishrana Garden Bungalow/HP Superior Beach Bungalow/HP 

Unterbr RIXH Unterbr RARH 


01.11.-27.12. 149 78 70 42 165 86 78 48 

28.12.-31.12. 468 238 214 42 486 247 222 48 

01.01.-06.01. 476 242 218 42 495 249 226 48 

07.01.-20.04. 235 121 109 42 249 129 116 48 

21.04.-30.04. 127 67 61 42 143 75 67 48 


2 godina plaćaju fiksnu cenu za noćenje od EUR 6,50 po noći direktno hotelu. Doplata za pun pansion: po 

osobi/danu EUR 16, po detetu/danu EUR 8 (Uputstvo za agente: kod npr. RARV). Doplata za All Inclusive: može 

se bukirati pri minimalnom boravku od 6 noći, po osobi/danu EUR 61, po detetu/danu EUR 31 (Uputstvo za 

agente: kod Bungalow Promo Unterbr RA I, Superior Unterbr RI I). All inclusive sadrži dodatno: odabrana pića 

u čaši, kokteli, kafa i snackovi. Nije raspoloživo u svako vreme u svakom baru tj. restoranu, detalji preko DERTOUR 

Service centra. Fitnes centar, tenis (osvetljenje uz doplatu), squash, badminton, bilijar, parno kupatilo, sauna, jacuzzi, 

kao i 1x po boravku noćno pecanje i 1 poludnevni izlet na ostrvo. Mini bar – jedno punjenje dnevno. Doplata 

za praznike: za 24.12. i 31.12. obavezna doplata 102 EUR za odraslu osobu, 51 EUR za dete. 

54 

Položaj: Nalazi se na 1000 m dugačkom i 

250 m širokom Lankanfinolhu ostrvu. Aerodrom 

Male je udaljen 10 km, oko 15 minuta 

vožnje brzim brodom. 

Hotel: Resort se izdvaja svojim svetlim koralnim 

peskom i kristalno čistom lagunom. Gostima 

nudi 1 glavni restoran “Paradise”, kao i 4 

A-la-carte restorana (japanska, italijanska, internacionalna 

kuhinja i morski plodovi). Ponudu 

upotpunjavaju i Pizza-Express, 5 barova, 

coffee-shop, bazen sa odeljkom za decu, ležaljke 

i peškiri na plaži i pored bazena, suvenirnica, 

foto-laboratorija, internet WLAN (uz 

doplatu), juvelirnica, frizer, igralište za decu i 

ambulanta. 


u glavnom restoranu su uključeni u cenu. 

Uz doplatu za pun pansion uključen je i švedski 

sto za ručak. Uz doplatu za „All Inclusive“ 

uključen je švedski sto za sva tri obroka. Dodatne 

usluge su navedene u tabeli sa cenama. 

Obavezna doplata za svečanu večeru 24.12. 

tj. 31.12. 

Sobe: 220. 

Garden Bungalow: oko 23 m², (64) bungalovi 

u nizu, imaju kupatilo sa tušem/WC-om, fen, 

TV, telefon, klimu, ventilator na plafonu, mini 

bar. Nalaze se u drugom redu i imaju pogled 

na baštu. 

Superior Beach Bungalow: oko 26 m², (220) 

u bungalovima sa po 1 do 2 smeštajne jedinice, 

kao Bungalow Promo, kutak za sedenje, 

poluotvoreno kupatilo sa kadom/tušem, spoljni 

tuš, WC, fen, telefon, TV, klima, ventilator na 

plafonu, minibar, terasa, u prvom redu u odnosu 

na more. 

Sport & Fitness: Uračunato: košarka, odbojka, 

stoni tenis. Uz doplatu: parasailing, surfing, 

wakeboarding, katamaran, skijanje na 

vodi, jet-ski, banana čamac, čamac sa providnim 

dnom, pecanje na pučini, squash, badminton, 

2 teniska terena, pikado, fitnes centar. 

Honeymoon 

Honeymoon Special/Godišnjice braka 

Mladenci kao i gosti koji proslavljaju srebrnu 

ili zlatnu godišnjicu dobijaju korpu voća i 1 

šampanjac. Molimo navedite pri rezervaciji. 


od strane sistema: gliserom (oko 15 min) aerodrom – Hotel i nazad po osobi EUR 87, po detetu (2- 

11god) EUR 44. Deca ispod 2 godine besplatno. Molimo da pogledate i naše napomene u rubrici – Dobro je 

znati na str. 112. Primer Superior Beach Bungalow Primer Superior Beach Bungalow 

Chaaya Island Dhonveli |||| Nord-Male-Atoll 


Položaj: u Nord-Male atolu. Aerodrom Male 

udaljen oko 20min vožnje brzim brodom. 

Hotel: 600mx100m veliko ostrvo raspolaže 

malom lagunom za kupanje, 1 glavni restoran, 

1 a-la-carte restoran, 3 bara, 1 bazen, ležaljke 

i peškiri na bazenu i plaži, suvenirnica, čitaonica, 

internet uz doplatu, lekarska ordinacija. 


uračunat. Kod bukiranog punog pansiona 

tj. All inclusive dodatno je uračunat i švedski 

sto za ručak. A-la-carte uz doplatu. Dodatne 

usluge se nalaze u tabeli sa cenama. Obavezna 

doplata za svečanu večeru 24.12. tj. 

31.12. 

Zabava: diskretna večernja zabava 

Sobe: 148 

Superior: oko 60m² sa spoljnim delom (24), u 

zgradam sa 6 smeštajnih jedinica, prijatne sobe, 

kupatilo sa kadom/tušem/WC, fen, telefon, 

TV, klima, ventilator, minibar, aparat za kafu i 

čaj, sef, terasa u prizemlju ili balkon na gornjem 

spratu, u prvom redu do plaže. 

Beach Bungalow: oko 63m² (40), sa po 2 

smeštajne jedinice, kupatilo sa kadom/tušem, 

WC, fen, TV, telefon, klima uređaj, ventilator, 

minibar, aparat za kafu/čaj, sef, terasa. 

Water Bungalow: oko 66m² (36), kao Beach 

Bungalow, po 1 smeštajna jedinica na stubovima 

izviše vode, kupatilo sa jakuzzijem, drvena 

platforma sa mogućnošću za sedenje i direktnim 


Sport&Fitness: Uračunato: fitnes centar, odbojka. 

Uz doplatu: tenis, kajak, ronjenje. 



Kat. sobe/Ishrana Superior/HP Beach Bungalow/HP Water Bungalow/HP 

Unterbr RAXH Unterbr RUXH Unterbr OAXH 

Broj osoba u sobi: 1 2 3 dete* 1 2 3 dete* 1 2 3 

01.11.-26.12. 157 98 88 55 185 116 104 61 275 172 155 

27.12.-31.12. 229 143 128 55 259 162 146 61 353 219 199 

01.01.-05.01. 238 149 134 55 269 169 152 63 369 229 208 

06.01.-31.03. 218 136 123 55 255 159 144 61 364 228 205 

01.04.-30.04. 165 103 92 55 194 121 109 55 284 177 159 

*Dete: od 2 do 11 godina kao 3. i 4. osoba u sobi sa maksimalno 2 punoplatežne osobe (1 dodatni ležaj). Deca 

ispod 2 godina plaćaju fiksnu cenu za noćenje od USD 8 po noći direktno hotelu. Doplata za pun pansion: po 

osobi/danu EUR 23, po detetu/danu EUR 11 (Uputstvo za agente: kod npr. RUXV). Doplata za All Inclusive: 

po osobi/danu EUR 36, po detetu/danu EUR 18 (Uputstvo za agente: kod npr. RUXI). All inclusive sadrži dodatno: 

popodnevni čaj/kafa sa kolačima i snackom, lokalna alkoholna i bezalkoholna pića (flaširana voda, sokovi, 

pivo, domaće vino, čaj, kafa 10-00h). Obavezno nošenje narukvice za identifikaciju. Doplata za praznike: za 

24.12. obavezna doplata 87 EUR za odraslu osobu, 43 EUR za dete, . 31.12. obavezna doplata 78 EUR za odraslu 



od strane sistema: gliserom (oko 20 min) aerodrom – Hotel i nazad po osobi EUR 125, po detetu (2- 

11god) EUR 63. Deca ispod 2 godine besplatno. Molimo da pogledate i naše napomene u rubrici – Dobro je 

znati na str. 112. 

First minute popust: 13% za rezervacije do 30.9. z a boravke 1.11. – 26.12. kao i rezervacije do 31.12. 

za boravke 1.4. – 30.4., 10% popusta za rezervacije do 20.11. za boravke 1.11. – 30.4. 

Ušteda: 7=6, 14=12 za boravke od 01.11.-26.12. (za besplatne noći direktno hotelu se plaća USD 8 po 

osobi/noći).

OSTRVO HULHULE 

Hulhule Island Hotel |||| 

Položaj: na aerodromskom ostrvu Hulhue, aerodrom 

Male autobusom oko na oko 5 minuta vožnje 

Hotel: idealan za međunoćenje ili dnevni odmor. 

Poseduje bazen sa barom, 2 restorana, i 2 bara 

Ishrana: švedski sto za doručak, kod bukiranja 

polupansiona švedski sto ili meni uključeni za večeru. 

Kod bukiranja punog pansiona, večera odnosno 

ručak uključen u cenu, švedski sto ili meni. 

Soba: 136. 

MALE 

Traders Hotel |||| 

Dachterrasse mit Pool 

Primer Deluxe 

Superior: oko 26 m² (82), kupatilo sa tušem/WCom, 

TV, telefon, internet uz doplatu, klima uređaj, 

minibar, aparat za kafu/čaj 

Deluxe: oko 36 m² (36), kao Superior soba, u novom 

krilu hotela, sa kadom, DVD player-om, balkonom. 

Super Deluxe: oko 40 m² (12), kao Deluxe, gosti 

dobijaju dodatno flašu vina i čokoladu 

Soba za dnevni boravak: kao Superior, Deluxe odnosno 

Super Deluxe, bez doručka. 

Soba: 117 

Deluxe: oko 30 m² (77), od 3.-12. sprata, kupatilo 

sa tušem/WC-om, fen, bademantil, TV 

LCD, telefon, internet uz doplatu, pegla, klima, 

mini bar, aparat za kafu/čaj, sef. 

Deluxe pogled na more: oko 30 m² (13), od 

8.-12. sprata, kao Deluxe, dodatno sa pogledom 

na more 

Soba za dnevni boravak: kao Deluxe odnosno 

Deluxe sa pogledom na more, bez doručka. 

Položaj: na ostrvu Male, aerodrom Male na 5 

minuta vožnje hotelskim hidrogliserom, i još 

dodatno oko 5 minuta hotelskim prevozom 

Hotel: moderan hotel u gradu, idealan za međunoćenje 

ili dnevni odmor. Poseduje bazen 

na krovu hotela, 2 restorana, cafe, fitnes center 

i mali spa centar. 

Ishrana: švedski sto za doručak, kod bukiranog 

polupansiona uključena dodatno večera, 

kod bukiranog punog pansiona-meni ili švedski 

sto za ručak uračunat. 

MALE 

Nalahiya Hotel ||| 

Hotel Mookai ||| 


Položaj: na ostrvu Male. Aerodrom Male udaljen 

oko 10 minuta Dhoni čamcem i dodatno oko 5 

minuta hotelskim prevozom. 

Hotel: Idealan za međunoćenje ili dnevni odmor, 

A-la-carte restoran, internet uz doplatu. 

Ishrana: švedski sto za doručak, kod bukiranja polupansiona 

ili punog pansiona, večera odnosno 

ručak uključen u cenu. 

Soba: 42. 

Superior oko 25 m² (7), kupatilo sa tušem/WCom, 

fen,TV, DVD player (na upit), telefon, internet 

uz doplatu, klima, ventilator na plafonu, mini bar, 

aparata za kafu/čaj, sef. 

Deluxe: oko 29 m² (24), kao Superior, prostranija. 

Suite: oko 94 m² (4), kao Deluxe, prostranija sa 

kutkom za sedenje, aparat za espresso. 

Soba za dnevni boravak: superior, deluxe odnosno 

suite, bez doručka. 

Primer Deluxe 

Položaj: Hotel se nalazi na ostrvu Male, u blizini 

pristaništa za trajekte, i u blizini prodavnica. 

Aerodrom Male je udaljen oko 10 minuta 

vožnje Dhoni čamcem. 

Hotel: idealan za međunoćenje ili dnevni odmor. 

Poseduje bazen, restoran i cafe. 

Ishrana: švedski sto za doručak, kod bukiranog 

polupansiona uključen dodatno švedski 

sto ili meni za večeru, kod bukiranog punog 

pansiona-meni ili švedski sto za ručak. 

Soba: 51 

Superior: (51), kupatilo sa tušem/WC-om, fen, 

TV, telefon, klima uređaj, sef. 

Soba za dnevni boravak: kao Superior, bez 

doručka. 

Hoteli na aerodromu I Male MALDIVI 

HOTELI NA AERODROMU 

Transfer hidrodroavionom 

Transfer je moguć za dolaske odnosno polaske 

sa/do Malea između 15.30 i 09.00. časova. 

U slučaju lošeg vremena nije moguće 

sprovesti transfer hofdroavionom. Stoga prva 

ili poslednja noć u resortu može izostati. 

Transfer hidrogliserom 

Transfer je moguć 24 sata (osim za Sun 

Island, Chaaya Reef Ellaidhoo, Rihiveli Maldevies), 

noću uz doplatu. Kod noćnih dolazaka/ 

odlazaka na/sa Malea, noćni transfer se 

može koristiti samo ukoliko je ova noć u resortu 

rezervisana. U ostalim slučajevima koristi 

se regularni dnevni transfer. 

Soba za noćenje /dnevni boravak 

Da biste izbegli duže čekanje na aerodromu 

kod noćnih letova ( u slučaju kada je vaš hotelski 

boravak tek od drugog noćenja ili do 

pretposlednje noći rezervisana) neophodno 

je još pre polaska na put rezervisati sobu za 

dnevni boravak ili jedno noćenje u jednom od 

navedenih aerodromskih hotela. 


Reiseart TOUR Anf H Zim mer be le gung mit Pers.: 

Hotel Kat. sobe/Ishrana Unterbr 1 2 3 dete* 

Flughafenostrvo Hulhule 

Hulhule Island Hotel Lei stung MLE90001 IO 

01.11.-19.12. Superior/ND RX B 269 142 128 78 

20.12.-10.01. 329 172 153 78 

11.01.-30.04. 269 142 128 78 

01.11.-19.12. Deluxe/ND RXXB 293 149 153 78 

20.12.-10.01. 375 195 189 78 

11.01.-30.04. 293 149 153 78 

01.11.-19.12. Super Deluxe/ND RUXB 316 165 166 78 

20.12.-10.01. 403 218 198 78 

11.01.-30.04. 316 165 166 78 

*Dete: od 2- 12 godina kao treća osoba u sobi sa maksimalno 2 punoplatežne odrasle osobe (1 dodatni ležaj). 

Malo dete do 2 godine u superior sobi, plaća fiksnu cenu noćenja u iznosu od USD 8 direktno u hotelu. Transfer: 

uključen. Uputstvo za agente: kod bukiranja sobe za dnevni boravak koristiti kod za superior sobu RX1, za deluxe 

RX2, za super deluxe RX3, doručak nije uključen. Bukiranje sobe za dnevni boravak važi za period od 14 h do 

22:30 h. 

Male 

Traders Hotel Lei stung MLE14103 IO 

01.11.-23.12. Deluxe/ND RIXB 227 114 - 126 

24.12.-31.12. 249 129 - 125 

01.01.-02.02. 255 131 - 127 

03.02.-17.02. 297 152 - 127 

18.02.-23.03. 255 131 - 127 

24.03.-07.04. 297 152 - 127 

08.04.-30.04. 255 131 - 127 

01.11.-23.12. Deluxe Ocean View/ND RXXB 246 123 - 126 

24.12.-31.12. 269 139 - 125 

01.01.-02.02. 276 142 - 127 

03.02.-17.02. 313 159 - 127 

18.02.-23.03. 276 142 - 127 

24.03.-07.04. 313 159 - 127 

08.04.-30.04. 276 142 - 127 

*Dete: od 6-11 godina kao treća osoba u sobi sa maksimalno 2 punoplatežne odrasle osobe (1 dodatni ležaj). 

Deca besplatno u sobi sa roditeljima, bez dodatnog ležaja, rezervisati preko DERTOUR Service centra. Deca do 2 

godine plaća fiksnu cenu noćenja u iznosu od USD 8 direktno u hotelu. Doplata za polupansion: po odrasloj 

osobi/po danu EUR 42, za decu EUR 21 (uputstvo za agente kod H, npr. RIXH ). Doplata za pun pansion: po 

odrasloj osobi/po danu EUR 77, za decu EUR 39 (uputstvo za agente kod V, npr. RIXV) Transfer: hotelskim gliserom 

oko 5 minuta i dodatno hotelskim shuttl-om oko 5 minuta od aerodroma do hotela i u povratku uključen 

u cenu. Uputstvo za agente: kod bukiranja sobe za dnevni boravak koristiti kod za Deluxe sobu RX1, za Deluxe 

sobu sa pogledom na more RX2, doručak nije uključen. Bukiranje sobe za dnevni boravak važi za period od 14 h 

do 22:30 h. 

Nalahiya Hotel Lei stung MLE12101 IO 

01.11.-30.04. Superior/ND RURB 142 89 - 46 

01.11.-30.04. Deluxe/ND RJRB 149 92 - 50 

01.11.-30.04. Suite/ND KAXB 199 124 - 69 

*Dete: od 2-12 godina kao 3. io 4. osoba u suitu sa maksimalno 2 punoplatežne odrasle osobe (1 dodatni ležaj). 

Malo dete do 2 godine, plaća fiksnu cenu noćenja u iznosu od USD 8 direktno u hotelu. Mala deca u superior ili 

deluxe sobi nisu dozvoljena. Doplata za polupansion: po odrasloj osobi/po danu EUR 17, po detetu/po danu 

EUR 13 (uputstvo za agente kod H, npr. RURH ). Doplata za pun pansion: po odrasloj osobi/po danu EUR 35, 

po detetu/po danu EUR 26 (uputstvo za agente kod V, npr. RURV). Transfer: sa Dhoni čamcem oko 10 minuta i dodatno 

još sa hotelskim shuttlom oko 5 minuta, od aerodroma do hotela i u povratku po odrasloj osobi iznosi EUR 

23, po detetu EUR 11 i biće automatski zaračunati. Uputstvo za agente: kod dnevnog boravaka (RI) doručak 

nije uključen. Bukiranje sobe za dnevni boravak važi u trajanju od 6 sati ( najranije od 13h). 

Hotel Mookai Lei stung MLE99900 IO 

01.11.-30.04. Superior/ND RX B 133 92 81 46 

01.11.-30.04. dnevni boravak RI 92 46 43 37 

*Dete: od 2-12 godina kao treća osoba sa maksimalno 2 punoplatežne odrasle osobe (1 dodatni ležaj). Malo dete 

do 2 godine, plaća fiksnu cenu noćenja u iznosu od USD 8 direktno u hotelu. Doplata za polupansion: po 

odrasloj osobi/po danu EUR 21, po detetu/po danu EUR 13 (uputstvo za agente kod H, npr.RX H). Doplata za 

pun pansion: po odrasloj osobi/po danu EUR 42, po detetu/po danu EUR 26 (uputstvo za agente kod V, npr. RX 

V). Transfer: sa Dhoni čamcem oko 10 minuta od aerodroma do hotela i u povratku, po odrasloj osobi iznosi EUR 

25, po detetu EUR 13 i biće automatski zaračunati. Uputstvo za agente: kod dnevnog boravaka (RI) nema doručka. 

Bukiranje sobe za dnevni boravak važi u trajanju od 6 sati, od 14h pa do 22:30 h. 

55

DESTINACIJA IZ SNOVA 

MAURICIJUS 

Ostrvo Mauricijus spada u jednu od najlepših ostrvskih destinacija na planeti. Prijatna klima, mala vremenska razlika 

i veliki izbor apartmana, hotela i idu u prilog tome da ova destinacija ostane jedna od omiljenih pod okriljem dalekih 

destinacija. Mir i opuštanje su prioritet. Posebno za porodice, mladence i golfere, ovo ostrvo je destinacija iz snova. 

PORODICE 

Na Mauricijusu porodice dobijaju odmor iz 

snova. Okruženje idealno za decu, puno sunca, 

savršene mogućnosti za kupanje i mala 

vremenska razlika obezbeđuju opušten boravak. 

Veliki popusti za decu, klubovi za decu i 

resorti sa kategorijama soba pogodnih za porodice. 

Za decu školskog uzrasta pogodan je i 

La Reunion, na primer za dobro osmišljen odmor. 

Da li ćete se odlučiti za venčanje iz snova u 

raju, da provedete svoj medeni mesec romantično 

ili da se opustite za venčani jubilej 

mirno i bez stresa - Mauricijus, okružen tirkiznim 

morem i belim plažama, je sa svojom 

tropskom opuštenom atmosferom kao stvoren 

za romantične sate u dvoje. 

56 

Obratite pažnju na naš opis… 


Top popusti za decu: deca dobijajunoćenje 

u velikom broju hotela besplatno. 

Prednosti za porodice: deca dobijaju 

smeštaj u sopstvenoj sobi, delom 

visoki popusti na cenu noćenja. 

Klub za decu: u puno hotela postoji 

klub za decu tj. “Teen Clubs” za različite 

starosne grupe, babysitting je 

moguć na upit (ponegde). 

HONEyMOON I GODIŠNJICE BRAKA 

GOLFERI 

Izvanredni golf tereni sa terenima koji odu- 

zimaju dah, kojima su zadovoljni i najzahtevniji 

golferi. Posebne prednosti: na svim terenima 

moguć handicap, greenfee uključen 

kod nekih hotela! 

Paradis Golf Club 

Obratite pažnju na naš opis… 

Venčana i Honeymoon 

U dosta hotela mladenci dobijaju visoke 

popuste na cenu noćenja za 

mladu. 

Mladenci u mnogim hotelima dobijaju 

dodatne obroke, spa tretmane ili 

druge pogodnosti. 

Kao i za proslave jubileja hoteli izlaze 

u susret sa mnogim interesantnim 

popustima. 

Mauricijus 

Na primer: 

Le Touessrok Ile aux Cerfs Golf Course: 

18 rupa, Par 72, 6.562 m. Dizajniran od 

strane Bernard Langera, idiličan, nalazi se na 

Ille aux Cerfs. Veoma zahtevni, ali neodoljivi 

tereni. 

Belle Mare Plage „The Links“ & „The 

Legend“: 2 prelepa šampionska terena sa 18 

rupa u neposrednoj blizini resorta Belle Mare 

Plage: „The Links“, Rodney Wright je dizajnirao, 

Peter Alliss, Par 71, 5.942 m i „The Legend“, 

dizajnirao ga je Hugh Baiocchi, Par 72, 

6.014 m. 


One&Only Le Saint Géran Golf Course: 

Teren sa 9 rupa, dizajnirao ga je Gary 

Player, lep doživljaj za igrače svih nivoa (Par 

33, 2.750 m). 

Paradis Golf Club: 18 rupa, Par 72, 5.899 

m. Prelepi teren kod Beachcomber Paradis Hotel 

& Golf Club. 

Bel Ombre Golf Course: 18 rupa, Par 72, 

6.440 m. Dizajnirao ga je Peter Makovitsch, 

uživanje za igrače svih nivoa. 

„Tamarina Golf Estate & Beach Club“: 

18 rupa, Par 72, 6.800 m. Najnoviji i najinteresantniji 

na ostrvu na zapadnoj obali u blizini 

hotela nahe Hotels Hilton, La Pirogue, Sugar 

Beach. 

Transport golf prtljaga 

Emirates transferiše vaš golf prtljag do 15 kg 

besplatno. British Airways, Air Mauritius i Air 

France transfer vašeg golf prtljaga do 23 kg 

besplatno. Transport golf prtljaga do 30 kg sa 

Condorom mora da se najavi i plaća se (oko 

EUR 150 za povratni let). Zadržava se pravo 

promene.

MAURICIJUS BITNE NAPOMENE 

Jezik engleski, francuski, kreolski 

Valuta mauricijski rupi (MUR) 

Vremenska razlika CET +3 časa 

Struja 220 V 

Vreme leta iz Nemačke oko 11 sati 

Letovi sa: Air Mauritius, Emirates, 

Con dor, Air France, British Airways 

Dolazak/odlazak: pasoš (važi još 6 

meseci). Povratna karta neophodna. 


Na Mauricijusu se vozi levo stranom. 

Ima puno korala u vodi, preporučuju se 

papuče za vodu i plažu. 

Usluga na licu mesta 

Na Mauricijusu doživite profesionalni servis 

preko DERTOUR servisa na nemačkom ili saradnika 

iz agencije sa lica mesta koji govori 

nemački. Meet & Greet na aerodromu, poseta 

u hotelu, 24 h raspoloživ broj telefona 

za hitne slučajeve, čime je kvalitet i servis 

osiguran. 

Saveti za sezone 

Jedrenje „Fascinantna obala“ 

Doživite za vreme trodnevnog jedrenja prelepu 

severozapadnu obalu Mauricijusa. Otkrijte 

različitosti ostrva i kupajte se u rajskim 

lagunama. 

od EUR 482 po osobi 

Info 

40 

8 39 

32 

46 

33 

27 

Trou aux Biches 36 

26 

Balaclava 

6 21 

35 1 44 

38 

20 

Grand 24 

Baie Grand 

37 Gaube 

Port 1 

Mathurin 

2 

La Ferme 

Rodrigues 

9 

2 

25 

3 

Port Louis 

15 

14 

10 

13 

M a u r i t i u s 

Belle Mare 43 

28 4 

23 Flic en Flac 

22 

12 

18 

29 

30 

5 7 

Chamarel 

17 Le Morne 

Bel Ombre 

11 19 31 

Curepipe 

Trou d’Eau Douce 

Mahébourg 

34 

16 

42 

45 

Ile aux 

41 

Cerfs 

Karta Strana Hotel- Hoteli na Mauricijusu Golf Popust za mladu Dečiji Deca u sobi Popust za decu u odvojenoj sobi 

kategorija za Honeymoonere klub sa roditeljima (prednost za porodice) 

1 |||||| Beachcomber Royal Palm Hotel Ne do 50% 3-12 g. max. 2 dece do 17 g. max. 2 dece, do 50% 

2 |||||| Constance Le Prince Maurice Ne* do 30% 4-11 g. max. 2 dece do 11 g. max. 2 dece, do 40% 

3 |||||| One&Only Le Saint Géran Da do 100% 4-17 g. max. 2 dece do 12 g. - 

4 |||||| Le Touessrok Da do 100% 4-11 g. max. 2 dece do 17 g. max. 2 dece, do 25% 

5 |||||| Beachcomber Dinarobin Hotel Golf & Spa Da do 50% 3-12 g. max. 2 dece do 17 g. max. 2 dece, do 50% 

6 ||||| Angsana Balaclava Ne do 100% - max. 1 dete do 11 g. - 

7 |||||| Beachcomber Paradis Hotel & Golf Club Da do 50% 3-12 g. max. 3 dece do 17 g. max. 2 dece, do 50% 

8 |||||| Beachcomber Trou aux Biches Resort & Spa Ne do 50% 3-12 g. max. 3 dece do 17 g. max. 2 dece, do 50% 

9 |||||| The Grand Mauritian Ne do 75% 4-12 g. max. 1 dete do 16 g. max. 2 dece, do 50% 

10 |||||| The Residence Mauritius Ne* do 100% 3-12 g. max. 1 dete do 12 g. max. 2 dece, do 80% 

11 |||||| Heritage Le Telfair Golf & Spa Resort Da do 60% 2-17 g. max. 2 dece do 17 g. max. 2 dece, do 100% 

12 ||||| Hilton Mauritius Resort & Spa Ne* do 100% 4-12 g. max. 1 dete do 12 g. max. 2 dece, do 50% 

13 ||||| LUX* Belle Mare Ne* do 70% 3-11 g. max. 2 dece do 17 g. max. 2 dece, do 10% 

14 ||||| Long Beach Ne* do 100% 4-11 g. max. 3 dece do 17 g. max. 2 dece, do 25% 

15 ||||| Constance Belle Mare Plage Da do 60% 4-12 g. max. 2 dece do 17 g. max. 2 dece, do 50% 

16 ||||| Beachcomber Shandrani Resort & Spa Ne do 50% 3-12 g. max. 3 dece do 17 g. max. 2 dece, do 50% 

17 ||||| LUX* Le Morne Ne do 70% 3-17 g. max. 1 dete do 17 g. max. 2 dece, do10% 

18 ||||| Sofitel Imperial Resort & Spa Ne* do 50% 4-12 g. max. 2 dece do 17 g. max. 2 dece, do 50% 

19 ||||| Heritage Awali Golf & Spa Resort Da do 50% 2-11 g. max. 2 dece do 17 g. - 

20 ||||| Paradise Cove Hotel & Spa Ne do 100% - max. 1 dete do 12 g. max. 3 dece, do 25% 

21 ||||| Maritim Hotel Mauritius Ne do 100% 3-11 g. max. 2 dece do 17 g. max. 2 dece, do 25% 

22 ||||| Sugar Beach Ne* do 100% 2-17 g. max. 2 dece do 17 g. max. 2 dece, do 25% 

23 ||||| La Pirogue Ne* do 100% 4-17 g. max. 2 dece do 17 g. max. 2 dece, do 25% 

24 ||||| LUX* Grand Gaube Ne do 70% 3-11 g. max. 2 dece do 17 g. max. 2 dece, do 10% 

25 ||||| InterContinental Mauritius Resort Ne do 60% - max. 2 dece do 16 g. max. 2 dece, do 25% 

26 ||||| Beachcomber Le Victoria Ne do 50% 3-12 g. max. 3 dece do 17 g. max. 2 dece, do 50% 

27 ||||| Le Méridien Ile Maurice Ne do 50% 4-12 g. max. 2 dece do 15 g. max. 2 dece, do 25% 

28 ||||| Ambre Ne* do 100% 4-11 g. max. 3 dece do 17 g. max. 2 dece, do 25% 

29 ||||| Sands Resort & Spa Ne* do 50% - max. 1 dete do 11 g. - 

30 ||||| Tamarina Hotel Beach Golf & Spa Da do 40% - - - 

31 |||| Tamassa produced by LUX* Ne* do 70% 3-11 g. max. 3 dece do 17 g. max. 2 dece, do 10% 

32 |||| Beachcomber Le Canonnier Ne do 50% 3-12 g. max. 3 dece do 17 g. max. 2 dece, do 50% 

33 |||| Beachcomber Le Mauricia Ne do 50% 3-12 g. max. 3 dece do 17 g. max. 2 dece, do 50% 

34 ||||| Preskil Beach Resort Ne do 50% 3-11 g. max. 1 dete do 11 g. max. 3 dece, do 25% 

35 |||| Merville Beach produced by LUX* Ne do 70% - max. 1 dete do 17 g. max. 2 dece, do 10% 

36 |||| Veranda Pointe aux Biches Hotel Ne - - max. 3 dece do 17 g. max. 2 dece, do 525% 

37 |||| Veranda Paul & Virginie Hotel Ne do 40% - max. 1 dete do 17 g. max. 2 dece, do 25% 

38 |||| Coin de Mire Attitude Ne - 3-12 g. max. 2 dece do 12 g. max. 3 dece, do 25% 

39 |||| Recif Attitude Ne - - max. 2 dece do 11 g. max. 3 dece, do 25% 

40 ||| Veranda Grand Baie Ne - 3-11 g. max. 2 dece do 17 g. max. 2 dece, do 50% 

41 ||| Silver Beach Resort Ne - - max. 1 dete do 14 g. - 

42 ||| Tropical Attitude Ne - - max. 1 dete do 11 g. max. 2 dece, do 25% 

43 ||| Veranda Palmar Beach Ne - 3-11 g. max. 2 dece do 17 g. max. 3 dece, do 25% 

44 ||| Hibiscus Beach Resort Ne - - max. 1 dete do 12 g. - 

45 ||| Hotel Bougainville managed by Attitude Ne - - max. 1 dete do 11 g. - 

46 ||| Ocean Beach Ne - - - - 

Napomena: Detaljne informacije i cene na strani u katalogu. *Golf teren “Tamarina” u blizini (oko 20-30 minuta). 


MAURICIJUS/RODRIGUES 

Dnevna temp. (°C) 30 30 29 28 26 24 24 24 25 27 28 30 

Noćna temp. (°C) 23 23 22 21 19 17 17 17 17 18 20 22 

Temp. vode (°C) 27 27 27 27 25 24 23 22 23 23 24 25 

57

MAURICIJUS Transferi 

Transfermodule 

Cena Preise po osobi pro Person u EUR in EUR 

Cena Preise po vozilu pro Wagen u EURin 

EUR 

Reiseart Reiseart TOUR TOUR Anf Anf ZUB ZUB 01.11.-30.04. 


Unterbr 

Unterbr 1 osoba 1 Pers. 

Unterbr 

Unterbr 1-3 osobe 1-3 Pers. 

Standardni Standardtransfers transfer sa mit manjim Kleinbus* busom* ab/bis od/do Flughafen aerod. Leistung Leistung MRU10100 MRU10100 IO IO 

Executive Executive transfer Transfer od aerodroma ab Flughafen Leistung Leistung MRU10300 MRU10300 IO IO 

Aerodrom Flughafen – Hotel – Hotel Shandrani/Preskil – i nazad – und zurück XTR1 

XTR1 20 

20 Aerodrom Flughafen – Hotel – Hotel Shandrani/Preskil XTH1 

XTH1 81 

81 

Aerodrom Flughafen – svi – hoteli alle Hotels osim außer Shandrani/Preskil Shandrani/Preskil – i nazad – und zurück XTR2 

XTR2 29 

29 Aerodrom Flughafen – svi – hoteli alle Hotels osim außer Shandrani/Preskil Shandrani/Preskil XTH3 

XTH3 119 

119 

Standardni Standardtransfers transfer sa mit manjim Kleinbus* busom* ab Flughafen od aerodroma Leistung Leistung MRU10200 MRU10200 IO IO 

Executive Executive transfer Transfer do aerodroma bis Flughafen Leistung Leistung MRU10300 MRU10300 IO IO 

Aerodrom Flughafen – Hotel – Hotel Shandrani/Preskil XTR1 

XTR1 10 

10 Hotel Hotel Shandrani/Preskil – aerodrom – Flughafen XTH2 

XTH2 81 

81 

Aerodrom Flughafen – svi – hoteli alle Hotels osim außer Shandrani/Preskil Shandrani/Preskil XTR3 

XTR3 15 

15 Svi hoteli alle Hotels osim außer Shandrani/Preskil Shandrani/Preskil – aerodrom – Flughafen XTH4 

XTH4 119 

119 

Standardni Standardtransfers transfer sa mit manjim Kleinbus* busom* bis do Flughafen aerodroma Leistung Leistung MRU10200 MRU10200 IO IO 

Info: Kundeninformationen: Transfer se obavlja vozilom Transfer Toyota erfolgt 4x4 Landcruiser in einem Toyota 4x4 Landcruiser o.Ä.. 

Hotel Hotel Shandrani/Preskil – aerodrom – Flughafen XTR2 

XTR2 10 

10 

Unterbr 


svi hoteli alle Hotels osim außer Shandrani/Preskil Shandrani/Preskil – aerodrom – Flughafen XTR4 

XTR4 15 

15 

Prestige Prestige transfer Transfer od/do ab/bis aerodroma Flughafen Leistung Leistung MRU10300 MRU10300 IO IO 

Info: Kundeninformationen: * po manjem busu, max. *Transfer 2 stajanja per Kleinbus, po pravcu maximal do hotela 2 Stopps auf dem Weg zu Ihrem Hotel. 

Aerodrom Flughafen – Hotel – Hotel Shandrani/Preskil oder umgekehrt XTR5 

XTR5 92 

92 

Cena Preise po vozilu pro Wagen u EURin 

EUR 

Aerodrom Flughafen – svi – hoteli alle Hotels osim außer Shandrani/Preskil Shandrani/Preskil oder umgekehrt XTR6 

XTR6 131 

131 


Info: Kundeninformationen: Transfer se obavlja vozilima Transfer BMW, erfolgt Mercedes in einem E klase 5er BMW, Mercedes E-Klasse o.Ä. 

Unterbr 


Unterbr 


Privatni Privattransfer transfer od ab aerodroma Flughafen Leistung Leistung MRU10300 MRU10300 IO IO 

Platinum Platinum transfer Transfer od/do ab/bis aerodroma Flughafen Leistung Leistung MRU10300 MRU10300 IO IO 

Aerodrom Flughafen – Hotel – Hotel Shandrani/Preskil XTR1 

XTR1 52 

52 

Aerodrom Flughafen – Hotel – Hotel XTR7 

XTR7 274 

274 

Aerodrom Flughafen – svi – hoteli alle Hotels osim außer Shandrani/Preskil Shandrani/Preskil XTR3 

XTR3 81 

81 

Hotel Hotel – Aerodrom – Flughafen XTR8 

XTR8 274 

274 

Privatni Privattransfer transfer do bis aerodroma Flughafen Leistung Leistung MRU10300 MRU10300 IO IO 

Info: Kundeninformationen: Transfer se obavlja vozilima Transfer BMW, erfolgt Mercedes mit einem S klase7er 

BMW, Mercedes S-Klasse o.Ä. 

Hotel Hotel Shandrani/Preskil – aerodrom – Flughafen XTR2 

XTR2 52 

52 

Svi hoteli alle Hotels osim außer Shandrani/Preskil Shandrani/Preskil – aerodrom – Flughafen XTR4 

XTR4 81 

81 

Unterbr 1-3 Pers. 

Unterbr 

Unterbr 4-6 

4-6 PersPers. 

. 

Hotel/Hafen Privattransfer Leistung MRU10300 IO 

DERTOUR 

Privattransfer Family Minivan ab Flughafen Leistung MRU10300 IO 

Preis pro Specijal 

Privatni minivan od aerodroma Leistung MRU10300 IO 

Strecke (Hotel-Hotel, Hotel-Hafen oder umgekehrt) XTH9 81 

"Sapphire 

Aerodrom Flughafen – Hotel – Hotel Shandrani/Preskil XTH5 

XTH5 125 

125 DERTOUR 

VIP Service" 

Spezial 

pri rezervaciji Executive, Prestige I Platinum transfera je ukljucen. Ovo ukljucuje licni 

�� 

Aerodrom Flughafen – svi – hoteli alle Hotels osim außer Shandrani/Preskil Shandrani/Preskil XTH7 

XTH7 82 

82 „Saphir VIP Service“ – ist bei Buchung eines Executive, Prestige oder Platinum Transfers inklusive und beinhaltet 

Privatni Privattransfer minivan do Family aerodroma Minivan bis Flughafen Leistung Leistung MRU10300 MRU10300 IO IO 

die persönliche Begrüßung am Flughafen im Ankunftsbereich, Erfrischungstücher, 1 Flasche Wasser pro Person 

Hotel Hotel Shandrani/Preskil – aerodrom – Flughafen XTH6 

XTH6 125 

125 sowie den Gepäckservice. 

Svi hoteli alle Hotels osim außer Shandrani/Preskil Shandrani/Preskil – aerodrom – Flughafen XTH8 

XTH8 82 

82 

Napomena: Hinweis: �� 

Transfers sind nur in Kombination mit einer DERTOUR-Hotelbu chung Deca: buchbar. �� 

Kinder: unter 12 Jahren Napomena frei. EDV-Hinweis: za agente: Bitte �� 

Flugnummern, Datum und Ankunfts-/Abflugzeit sowie Ho tel angeben, ansonsten Transfer entfällt 

�� der Trans fer ersatzlos. �� 

Hinweis: Bei Buchung eines Standard Transfers Napomena: ist 1 Gepäckstück �� 

plus 1 Handgepäckstück inklusive, bei Buchung eines Prestige- oder Platinum Transfers sind 2 Gepäckstücke (Koffer) plus 2 Handgepäckstücke 

�� 

inklusive, bei Buchung eines Privat Transfers sind 3 Gepäckstücke (Koffer) und 3 Handgepäckstücke inklusive, bei Buchung eines Executive Transfers sind 4 Gepäckstücke (Koffer) plus 4 Handgepäckstücke inklusive. Die Angaben gelten 

�� 

jeweils pro Fahrzeug. Bei zusätzlichen Gepäckstücken bitte ausgewiesenen Gepäckanhänger hinzubuchen. Bei Buchung eines Standardtransfers wird das Golfgepäck kostenfrei befördert (bitte bei Buchung angeben). 

Cena Preise po helikopteru pro Helikopter u EUR in EUR 

Cena Preise po vozilu pro Anhänger/Wagen u EUR in EUR 



UnteUnterbr 

rbr 

1-2 1-2 osobe Pers. 3 osobe 3 Pers. 4 osobe 4 Pers. Unterbr Unterbr Vozilo Anhänger 

Transfer Transfer po per helikopteru Helikopter Leistung Leistung MRU10800 IO IO 

Transfer Gepäckanhänger prtljaga Leistung Leistung MRU10300 IO IO 

Aerodrom Flughafen – Hoteli** – Hotels** ili obrnuto oder umgekehrt*** *** XTFXTF1 

1 

726 

726 - - - - Aerodrom Flughafen – Hotel – Hotel ili obrnuto oder umgekehrt XTRXTR9 

9 

30 

30 


2 

- - 893 893 - - Napomena: Hinweis: vi Bei morate Buchung da des rezervisete Standardtransfers transfer za ist prtljag die Beförderung samo uz rezervaciju von 1 Gepäckstück privatnog, (Koffer) executive, plus 1 prestige Handgepäck- ili 


0 

- - - - 1059 

1059 platinium stück inklusive. transfera Weiteres I transfera Zusatzgepäck helihopterom. (z. B. Pri Golftaschen) rezervaciji muss standardnom bei Buchung ili pausalnog angegeben paketa werden. sa Die ukljucenim Zubuchung 

Napomena:�� Hinweis: Transfers sind nur in Kombination �� mit einer DERTOUR-Hotelbu �� chung buchbar. �� Maximal �� 4 Personen. �� 

eines Gepäckanhängers �� 

ist nur bei Buchung �� eines 

�� 

Privat-, �� Prestige-, Platinum 

�� 

oder ��Executive �� 

�� 

Transfers 

�� 

und eines 

�� 

EDV-Hinweis: Bitte Flugnummern, Datum und Ankunfts-/Abflugzeit, Ho tel sowie Gesamtgewicht (Körpergewicht Transfers per Helikopter erforderlich. Für die Beförderung von besonders sperrigen Gepäckstücken wie z.B. Surf- 

Napomena za agente: �� 

�� Napomena za agente: 

der Passagiere plus Gepäck) angeben, ansonsten entfällt der Trans fer ersatzlos. **Hinweis: folgende Hotels bebretter oder Rollstühle bzw. von mehreren Gepäckstücken (ab 2 Koffer) buchen Sie bitte den Gepäckwagen. Trans- 

**Napomena:�� 

� �� 

sitzen einen eigenen Helikopterlandeplatz: Beachcomber Royal Palm, Constance Le Prince Maurice, One&Only Le fers sind nur in Kombination mit einer DERTOUR-Hotelbu chung buchbar. 

Plage, Legends. ***Broj osoba:�� 

St. Géran, Le Touessrok, Beachcomber Paradis Hotel & Golf Club, Constance Belle Mare Plage, LUX* Grand Gaube, 

Unterbr Wagen 

�� 

Maritim Hotel Mauritius. Buchung eines Helikoptertransfers ohne Unterbringung in einem der genannten Hotels Gepäckwagen Leistung MRU10300 IO 

��Napomena: auf Anfrage gegen Gebühr. ***Belegung: maximal 4 Personen. Es handelt Helihopteri sich immer lete samo um einen u vreme Privattransfer. dnevnog svetla. 

Flughafen – Hotel oder umgekehrt XTR0 149 

Die Zubuchung eines Gepäckanhängers (siehe Tabelle rechts) ist erforderlich. Hinweis: Helikopterflüge werden Hinweis: Bei Buchung des Gepäckwagen ist zusätzlich die Beförderung von sperrigen Gepäckstücken wie z. B. 

ausschließlich bei Tageslicht durchgeführt. 

Surfbretter oder Rollstühle inkl. Transfers sind nur in Komb. mit einer DERTOUR-Hotelbu chung buchbar. 

EDV-Hinweis: Bitte Flugnummern, Datum und Ankunft/ Abflugzeit sowie Ho tel angeben, ansonsten entfällt 

der Trans fer ersatzlos. 

Fahrzeugbeispiel Standardtransfer Kleinbus 

Fahrzeugbeispiel Primer vozila Executive za executive Transfer transfer 

58 

Fahrzeugbeispiel Primer vozila Prestige za prestige Transfer transfer 

Primer vozila standardnog manjeg busa 

Fahrzeugbeispiel Primer vozila Platinum za platinum Transfer transfer 

Transferi MAURICIJUS 

Primer vozila za privatni transfer 

Fahrzeugbeispiel Privattransfer 

Fahrzeugbeispiel Privattransfer 

Primer vozila za privatni minivan 

Family Minivan 

35

Položaj: na prelepom delu plaže severozapadne 

obale. Živo mesto Grand Baie je udaljen 

oko 15 km., aerodrom Mahébourg oko 60 km. 

Hotel: Otvoren 2008, izvrsnog servisa I modernog 

komfora. Okružen poljima šećerne trske, 

graniči se sa morskim prirodnim parkom. U 

lobiju je doček gostiju i prvi pogled na Indijski 

okean. Različiti restorani, „Season” nudi moderi 

Show-Kitchen, restoran italijanskih specijaliteta 

„Brezza”. Hotel pored 2 bara ima butike 

i prodavnice, kao i 2 bazena. Suncobrani, 

ležaljke i peškiri na bazenu i plaži. WLAN internet 

na javnim delovima, internet centar u lobiju. 

Ishrana: bogati švedski sto za doručak u restoranu 

„Season“ i večernji švedski sto ili meni 

u restoranima „Season“, “Reflections” i 

„Brezza“ uključen. Kod rezervisanog “All inclusive” 

tj. smeštaja u Deluxe Beach Club sobi, 

dodatno i ručak u restoranima “Brezze” ili 

“Reflections”. Dodatne usluge za “All inclusive” 

pogledati u tabeli. 

Sobe: 190, podeljene na 15 samostalnih višespratnih 

vila. 

Deluxe: oko 60 m², (104) uređene sa ukusom 

u kolonijalnom stilu, imaju deo za sedenje, kupatilo 

sa kadom, odvojeni tuš, odvojeni WC, 

fen, bade mantil, TV LCD, radio, DVD/CD uređaj, 

telefon, pristup internetu uz doplatu, peglu, 

klimu, mini bar, aparat za kafu/čaj, sef, kao 

i balkon ili terasa sa pogledom na more. 

Deluxe Beach Club: oko 60 m², (24), kao Deluxe, 

direktno na plaži. Uključene “The Beach 

Club” usluge: bezalkoholna pića u Beach Club 

Severozapadna obala I Resorts MAURICIJUS 

The Grand Mauritian Resort & Spa |||||| Turtle Bay 

Primer Deluxe 

lounge-u, kokteli u svim barovima i kanapei u 

baru “Bar 68” od 18-20h, besplatan internet 

u sobi, Check-In u sobi, Butler servis kao i voće 

i voda na dolasku. 

Luxury Terrace Suite: oko 110 m², (od toga 50 

m² spoljni deo) (23), kao Deluxe, sa dodatnom 

terasom sa delom za sedenje i ležaljkama. 

Club Terrace Suite: oko 110 m² (5), kao Deluxe 

Beach Club. 

Zabava: večernja zabava. 

Sport & Fitness: uključeno: fitnes- center, 

surfovanje na vetru, kajak, čamac sa staklenim 

dnom, skijanje na vodi, snorkling, gimnastika 

u vodi, 2 teniska terena sa osvetljenjem, stoni 

tenis i još mnogo toga. Uz doplatu: vožnja katamaranom, 

ronjenje. 

Deca: Top popust za decu: deca do 15 god. 

besplatno u sobi sa roditeljima, 1.12. – 21.12. 

i 3.4. – 30.4. 

Prednost za porodice: deca u odvojenoj sobi i 

dobijaju popust do 50 % na cenu po osobi. 

Klub za decu: „Explorers Club“ ze decu od 4 

do 12 god. 


U velikom Spa centru „Mandara Spa“ 1500 

m², postoje tradicionalne balinežanske kao i 

internacionalne masaže, koje su tu za opuštanje 

gostiju. Uključeno: sauna, hamam, whirpool. 

Uz doplatu: masaže, kozmetički tretmani. 


DERTOUR-ovi gosti dobijaju 30-min. anti-jetleg 

masažu po osobi i boravku. Važi samo za 

odrasle. 



Više informacija kod vašeg agenta. 

Honeymoon Special/popusti za bračne 

jubileje 

Putnici na medenom mesecu, kao i gosti koji 

slave petogodišnjicu i svaku narednu petogodišnjicu, 

ostvaruju popust od oko 75% na cenu 

hotela za mladu. U hotelu dobijaju 1 flašu 

šampanjca, korpu voća, cvetnu dekoraciju u 

sobi, majicu, pareo, 30-min. masažu u paru, 

kao i jednu gala večeru. Minimalan boravak 

od 6 noćenja. Koristite kodove DAXH 

(Deluxe),DIXH (Luxury Terrace Suite) tj. DXXX 

(Deluxe Beach Club). Važi 6 meseci nakon venčanja 

odnosno nakon jubileja. Kombinuju se 

sa popustom za rano bukiranje, 15% popusta 

1.12. – 21.12. i 3.1. – 30.4.. Ne važi od 

22.12.-2.1., deca u sobi sa roditeljima dozvoljena. 


Reiseart TOUR Anf H Leistung MRU04137 IO 

Kat. sobe/Ishrana Deluxe/HP Deluxe Beach Club Luxury Terrace Suite/HP Club Terrace Suite 

Unterbr RAXH Unterbr KXXX Unterbr KIXH Unterbr KAMX 

Broj osoba u sobi: 1 2 3 dete* 1 2 3 dete* 1 2 dete* 2 dete* 

01.11.-30.11. 399 267 244 73 489 327 299 73 489 327 73 388 73 

01.12.-21.12. 279 182 167 bespl 364 242 222 bespl 364 242 bespl 303 bespl 

22.12.-02.01. 618 406 406 73 679 467 428 73 679 467 73 527 73 

03.01.-02.04. 339 229 209 48 436 289 267 48 436 289 48 352 48 

03.04.-30.04. 279 182 167 bespl 364 242 222 bespl 364 242 bespl 303 bespl 

*Dete: od 4 do 15 god kao 3. osoba sa max 2 punoplatežne osobe, deca ispod 4 god besplatno. Prednost za porodice: do 2 dece do 15 god dobijaju 50 % popusta na 

cenu po osobi (u sistemu bukirati jedno ispod drugog). Doplata za All inclusive: po osobi/danu EUR 69, po detetu/danu EUR 35 (kod npr. RAXI), Dodatne usluge: odabrana 

alkoholna i bezalkoholna pića u svim barovima i restoranima, popodnevna kafa i čaj od 16-17h, servis na plaži i bazenu. Minimalan boravak: 6 uzastopnih noći od 

22.12. – 2.1. 

First Minute: 30 % za rezervacije do 60 dana pre dolaska u periodu 22.12.-2.1. za minimalan boravak 6 noći, 20% za rezervacije do 15 dana pre dolaska u periodu 

1.12.-21.12. i 3.4. – 30.4., 15% popusta za reuervacije do 30 dana pre putovanja za boravke 1.11. – 21.12. i 3.1. – 30.4. 

Ušteda: 7 = 6, 8=6, 9=7, 12=9, 14=11 za boravke 1.11.-30.11., 6=5, 7=6, 9=7, 10=8, 13=10, 14=11 dolasci 1.12.-21.12., 3.4. – 30.4., 6= 5, 7 = 5, 10 = 

7, 14=10 za boravke od 3.1.-2.4. (ušteda se ne može kombinovati sa Honeymoon popustima i popustima za jubileje). 

59

MAURICIJUS Severozapadna obala I Resorts 

Beachcomber Royal Palm Hotel |||||| 

Luksuzna oaza mira 

60 

Auch im 

Katalog 


Spa 

Položaj: nalazi se usred popularnog mesta 

Grand Baie, direktno na čarobnoj beloj plaži. 

Udaljeno samo nekoliko minuta hoda od malih 

kafića, radnji i restorana. Aerodrom Mahebourg 

oko 70 km. 

Hotel: elegantan hotel, spada u „Leading Hotels 

of the World“, ujedinjuje luksuz sa mauricijskim 

životnim stilom. Već u lobiju svojim gostima 

nudi ekskluzivni ambijent za odmor na 

najvišem nivou. Servis u ovom hotelu spada 

među najbolje. Glavni restoran „La Goelette“ 

ima pogled na more i nudi internacionalne i 

mauricijske specijalitete, dok „Natureaty“ 

svojim gostima servira tematske menije iz celog 

sveta. Restoran na plaži „Le Plage“ je otvoren 

preko dana i služi internacionalnu kuhinju. 

Hotel raspolaže još i sa 2 bara (jedan na 

plaži), frizerom, bibliotekom, zlatarom, raznim 

radnjama, 2 bazena i sa ležaljkama, suncobranima 

i peškirima na bazenu i plaži. 

Ishrana: bogati doručak na bazi švedskog 

stola ili menija i večera u obliku A-la-carte ili 

menija u restoranima „La Goelette“ i „Natureaty“ 

uključen. Određena jela uz doplatu. 

Sobe: 84, kompleks dvospratnih objekata. 

Junior Suite: oko 55m² (57), lepo i komforno 

su uređeni, raspolažu sa kutkom za sedenje, 

kupatilom sa kadom i tušem, odvojenim WCom, 

fenom, bade mantilom, gardaroberom, 

sat. TV-om (LCD), radiom, DVD uređajem, telefonom, 

besplatnim internetom, klimom, sefom 

i pogledom na more. Sobe koje su na 1. ili 2. 

spratu imaju balkon, dok sobe u prizemlju 

imaju terasu. 

Tropical Suite: oko 70m² (4), kao Junior Suite,

nalaze na 1. spratu i imaju veći dnevni/spavaći 

boravak koji se može kombinovati i WC za goste. 

Veliki balkon preko stepenica ima direktan 

pristup plaži 

Garden Suite: oko 115m² (3), kao Junior Suite, 

nalaze se u prizemlju i raspolažu sa velikim 

dnevno/spavaćim boravkom i sa još jednim 

spavaćim delom sa odvojenim kupatilom. 

Senior Suite: oko 103m² (8), kao Tropical Suite; 

u prizemlju ili na 1. spratu, odvojeni dnevni 

i spavaći deo, odvojeno kupatilo, veliki gardarober. 

Zabava: više puta u toku nedelje večernja zabava. 

Sport & Fitness: Uračunato: windsurfing, 

skijanje na vodi, pedalino, kajak, jedrenje, 

snorkling, wakeboard, 3 teniska terena sa reflektorima, 

stoni tenis, skvoš, fitnes centar sa 

hamamom. Uz doplatu: powerplate, škola ronjenja 

u blizini, parsailing, pecanje na pučini, 

joga, pilates, časovi tenisa/skvoša. 

Deca: Top dečiji popusti: deca bespaltno u 

sobi sa roditeljima od 24.4.-30.4. 

Prednost za porodice: popust do 50% 

Klub za decu: otvoren 10 – 22 h. 

Single sa detetom: pogledaj tabelu. 


Opustite se u prelepom Clarins-ovom „Royal 

Palm Spa“ centru. Uključeno: sauna i hamam 

(kod rezervacije spa tretmana). Uz doplatu: 

masaže i ekskluzivni tretmani lepote. 


Junior Suite Promo: ista opremljenost kao Junior 

Suite, ipak ovih soba ima u ograničenom 

broju – po nižim cenama ( RA1H, Untebr za 

Honeymooner DA1H). Fleksibilni datumi, npr. 

trenutno važi od 18.1. – 31.1. i 7.4. – 24.4. 

Resorts I Severozapadna obala MAURICIJUS 

„Natureaty“Restoran 



Informacije o paketima venčanja kod Vašeg 

agenta. 


Putnici na medenom mesecu dobijaju 50% 

popusta na hotelsku cenu mlade. Mladenci u 

hotelu dobijaju 1 flašu šampanjca, korpu sa 

voćem, 2 bade mantila, 1 spa tretman po paru 

i boravku i ručak po osobi. Molimo da koristite 

kodove DAXH (Junior Suite), DAAH (Tropical 

Suite), DUXH (Garden Suite) i DAMH (Senior 

Suite). Važi za 9 meseci posle venčanja. Može 

se kombinovati sa popustom za rano bukiranje, 

ne važi za dolaske od 13.12. do 8.1. Deca 

su dozvoljena u sobi sa roditeljima. Ne važi za 

Grand Baie 

dolaske 20.12. – 8.1. Min. Boravak 6 noći. 

Popusti za srebrnu i zlatnu godišnjicu 

braka 

Za srebrnu tj. zlatnu svadbu kao i za jubileje za 

svakih 5 godina popust od 50% na hotelsku 

cenu supruge.Važi 3 meseca pre ili posle dana 

jubileja. Može se kombinovati sa popustom za 

rano bukiranje, na važi za dolaske od 20.12.- 

8.1. Rezervacije preko našeg DERTOUR Service-Centra. 



Kat. sobe/Ishrana Junior Suite/HP Tropical Suite/HP Garten Suite/HP Senior Suite/HP 

Unterbr KAXH Unterbr KAAH Unterbr KABH Unterbr KACH 


01.11.-30.11. 861 575 94 1085 724 94 1697 1133 94 1793 1197 94 

01.12.-19.12. 756 505 94 993 664 94 1585 1058 94 1668 1114 94 

20.12.-08.01. 1189 794 94 1692 1129 94 2629 1754 94 2878 1919 94 

09.01.-31.01. 861 575 94 1085 724 94 1697 1133 94 1793 1197 94 

01.02.-15.03. 756 505 94 993 664 94 1585 1058 94 1668 1114 94 

16.03.-12.04. 861 575 94 1085 724 94 1697 1133 94 1793 1197 94 

13.04.-24.04. 756 505 94 993 664 94 1585 1058 94 1668 1114 94 

25.04.-30.04. 539 361 bespl 672 449 bespl 1118 747 bespl 1209 808 bespl 

*Dete: od 6 do 17 godina kao 3. osoba u Junior, Tropical i Senior Suite-u kao i 3. i 4. osoba u Garden Suite-u u sobi sa max. 2 punoplatežne osobe (1 dodatni ležaj, 2 dodatna 

ležaja u Garden Suite). Deca do 6 godine besplatno. Prednost za porodice: do 2 deteta u odvojenom Suite-u dobijaju 25% popusta po osobi, ne važi za period od 25.04.- 

30.4, ne važi za 20.12. – 8.1.(EDV napomena: usluge jednu ispod druge rezervisati). Single sa detetom: odrasli plaća cenu jednokrevetne sobe, za dete cena prema tabeli, 

važi samo za odrasle koji putuju sami sa detetom. Ne važi za period 20.12.-8.1. Minimalan boravak: 10 uzastopnih noći u periodu od 26.12.-1.1. 

Transfer: Molimo da imate u vidu da je dolazak u hotel moguć isključivo privatnim transferom. 

First minute popusti: 10% popusta za rezervacije do 30 dana pre početka putovanja za period od 1.11.-12.12. i 9.1.-30.4 

Ušteda: 7=6, 13=11, 14=12 za boravke 1.11.-12.12., 9.1.-9.3. 13.4. – 24.4., 6=5, 7=6, 10=8, 12=10, 13=10, 14=10 za boravke 25.4.-30.4. (Ušteda se ne može 

kombinovati honeymoon specialom i bračnim jubilejima). 

61

MAURICIJUS istočna obala I Resorts 

One&Only Le Saint Géran |||||| 

62 

Auch im 

Katalog 


Spa 

Golf teren 

Primer Ocean Suite Restoran „La Terrasse“

Položaj: na jedinstvenom položaju na poluostrvu 

Belle Mare. Port Luis udaljen oko 43 km, 

aerodrom oko 55 km. 

Hotel: Elegentni resort, spada u „Leading 

Hotels of the World“ nalazi se usred lepe bašte 

okružen plažama. Hotel ima lobi, 3 restorana, 

jedan se nalazi direktno na bazenu sa 

pogledom na more „La Terrasse“ , i nudi internacionalne 

i kreolske specijalitete, u laguni se 

nalazi i restoran idealan za romantične večere 

„Rasoi by Vineet“. U glavnoj zgradi nalazi se 

novootvoreni restoran „Prime“, koji je otvoren 

samo za večeru (ponedeljkom zatvoren). Na 

plaži se služe užine. Resort ima 4 bara, bazen, 

bazen za decu, ležaljke, suncobrani, peškiri na 

bazenu i plaži, frizer, biblioteka, butik, besplatni 

priključak za internet. 

Ishrana: Meni u restoranu „Prime“ uz doplatu. 

Sobe: 162 Suite, 1 vila 

Junior Suite: oko 65-70 m², (148). Sa stilom 

uređeni, imaju deo za sedenje, kupatilo, odvojeni 

WC, fen, bade mantil, garderober, TV LCD, 

DVD uređaj, telefon, besplatni pristup internetu, 

klima, minibar, espresso aparat, sef, balkon 

ili terasa, 24 časa batler servis. 

Ocean Suite: oko 119 m², (14), kao Junior Suite, 

dodatno sa odvojenom dnevnom i spavaćom 

sobom, 2 TV-a, gostinjski WC, pogled na 

more. 


Sport & Fitness: uključeno: skijanje na vodi, 

jedrenje, surfovanje na vetru, kitesurfing, kajak, 

snorkling, 5 teniskih terena sa osvetljenjem, 

badminton, stoni tenis, fitnes centar, 

gimnastika, yoga, odbojka, boćanje, hotelski 

golf teren sa 9 rupa. Uz doplatu: pecanje na 

pučini, škola ronjenja, parasailing, jahanje, iz- 

najmljivanje bicikla, golf teren sa 9 i 18 rupa 

Belle Mare hotela. 

Deca: Top popusti za decu: 1 dete do 12 godina 

besplatno u sobi sa roditeljima, ne važi 

od 22.12.-5.1. 

Single sa detetom: pogledati tabelu. 

Dečiji klub: “KidsOnly” za decu od 4-11 godina. 

Bejbisiter za decu ispod 4 godine na upit 

i uz doplatu. Specijalan program za tinejdžere 

od 12-17 godina. Više informacija o specijalnim 

ponudama za porodice možete dobiti na 

mejl-upit indozean.mauritius@dertour.de, Betreff 

Le Saint Géran. 


Ekskluzivan i lep spa „One&Only Spa” sa sopstvenim 

bazenom sa pogledom na more. 

Uključeno: sauna, parno kupatilo. Uz doplatu: 

masaže i kozmetički tretmani. 


DERTOUR-ovi gosti dobijaju na račun sobe 

EUR 50 po osobi i boravku, koje se može koristiti 

uz ručak u hotelu (pića isključena). Važi 

za max. 2 osobe. Može se kombinovati sa drugim 

popustima. 

Kinderklub „KidsOnly“ 

Resorts I istočna obala MAURICIJUS 




agenta. 


Putnici na medenom mesecu dobijaju popust 

od oko 100 % na hotelsku cenu mlade, od 

6.1. – 29.3. i 28.4. – 30.4. oko 70% popusta 

na hotelsku cenu za mladu. U hotelu dobijaju 

jednu flašu šampanjca, torbu za plažu, jedan 

šešir, svakodnevno voće, praline, kao i romantičnu 

kupku i jednu večeru (pića nisu uključena) 

u „Rasoi“. Minimum 5 vezanih noćenja. 

Molimo da koristite kodove DAXB (Junior Suite). 

Važi do 9 meseci nakon venčanja. Ne može 

se kombinovati sa ostalim ponudama uštede, 

ne važi za period od 22.12.-5.1. i 30.3.-27.4. 

Belle Mare 



Kat. sobe/Ishrana Junior Suite/HP Ocean Suite/HP 

Unterbr KAXH Unterbr WAMH 


01.11.-21.12. 776 515 465 bespl 1958 979 879 bespl 

22.12.-05.01. - 1117 1117 305 - 2099 2099 305 

06.01.-29.03. 1029 515 465 bespl 1958 979 879 bespl 

30.03.-13.04. 1194 597 537 bespl 2328 1164 1046 bespl 

14.04.-27.04. 624 312 279 bespl 1146 573 515 bespl 

*dete: 3-12 god. kao 3. I 4. osoba u sobi sa max. 2 punoplatežne osobe. (1 dodatni ležaj). Single sa 

detetom:cene prema tabeli, važi samo za odrasle koji putuju sami s detetom. Obavezna doplata: 24.12. obavezno 

za rezervacije odrasli EUR 172, dete (3-12 god) EUR 69. Za 31.12. obavezno za rezervacije odrasli EUR 

322, dete (3-12 god) EUR 108. Minimum boravka: 7 vezanih noćenja za boravke od 22.12.-5.1. 

First Minute: 10% za rezervacije do 60 dana pred početak putovanja, za boravke od 1.11.-21.12. (ne važi 

za Junior suite) 

Ušteda 7 = 5, 10 = 7, 14 = 10 za boravke 1.11.-21.12., 6.1.-29.3. i 28.4.-30.4. (Ne kombinuje se sa Honeymoon 

Special). 

63

MAURICIJUS istočna obala I Resorts 

Le Touessrok |||||| 

Ekskluzivni Design Resort sa Championship golf terenom od 18 rupa 

64 

Auch im 

Katalog 

GREENFEE 

besplatno 


„Safran“ Restoran

Položaj: nalazi se na istočnoj obali, u blizini 

mesta Trou d’Eau Douce. Do obližnjeg ostrva 

za kupanje Ile aux Cerf i privatnog ostrva Ilot 

Mangenie (samo za goste hotela, vodeni taxi 

uključen) ima oko 10 minuta vožnje čamcem. 

Aerodrom Mahebourg oko 55 km. 

Hotel: luksusni hotel, spada u „Leading Hotels 

of the World“, uređen je u prijatnom dizajnu 

i odlikuje ga izvanredni sevis. Ovaj ekskluzivni 

hotel nudi glavni restoran „398“, podeljen 

u 8 tematskih švedskih stolova sa Live 

cooking stanicama, gde se priprema evropska, 

azijska i italijanska kuhinja kao i Rotisserie 

(specijaliteti sa roštilja), 2 A-la-carte restorana 

„Safran“, sa indijskom kuhinjom, i „Barlen’s“ 

sa azijatskom kuhinjom, 2 bara, snack servis 

na plaži kao i restorane i barove na obližnjim 

ostrvima. Kompleks raspolaže i sa sopstvenim 

terenom za golf, frizerskim salonom, butikom, 

dečijim bazenom, 3 bazena (1 sa grejačima) i 

ležaljkama, suncobranima i peškirima na plaži 

i bazenu. Sa „Sun Card-om“ dobijate dodatna 

sniženja. 

Ishrana: bogati doručak i večera na bazi 

švedskog stola u restoranu „398“ uključeni. 

Meni u A-la-carte restoranima uz doplatu. 

Sobe: 200, 3 vile. 

Deluxe: oko 54m² (68), moderne i luksuzne, 

kupatilo sa tušem, odvojeni WC, fen, bade 

mantil, TV/muzički kanal, DVD/CD plejer, telefon, 

besplatan internet, klima uređaj, mini bar, 

aparat za espresso i kafu, sef i balkon ili terasa 

sa pogledom na more. 

Junior Suite: oko 65m² (125), kao Deluxe, nešto 

prostranije, nalaze na ostrvu Frangipani ili 

na plaži Hibiscus. Suite-ovi na ostrvu Frangipani 

imaju kadu na otvorenom. Butler Service 24 

sata. 

Zabava: svako veče večernja zabava. 


skijanje na vodi, jedrenje, snorkling, kanu, kajak, 

pedalino, čamac sa providnim dnom, gimnastika 

u vodi, odbojka, fudbal, stoni tenis, fitnes 

centar, 4 teniska terena sa reflektorima, 

odbojka. Uz doplatu: banana-boat, ronjenje 

(PADI/NAUI), parsailing, pecanje na pučini, iznajmljivanje 

bicikla, izleti sa katamaranom.. 

Deca: Top dečiji popusti: 1 dete do 17 godina 

besplatno u sobi sa roditeljima od 8.4.- 

30.4. 

Prednosti za porodice: deca su smeštena u 

odvojeni suite i dobijaju popust od 25%. 


Klub za decu: „Kids Club“ za decu od 4-11 

godina (ispod 4god u pratnji), sa različitim aktivnostima, 

otvoren od 10-22 sat. Za više informacija 

o ponudi za porodice obratite se putem 

mejla na 

indozean.mauritius@dertour.de, Betreff Le 

Touessrok. 

Golf teren Ile aux Cerfs 

Resorts I istočna obala MAURICIJUS 

Golf 

Bernhard Langer dizajnirao je Championship 

teren za golf sa 18 rupa na ostrvu Ile aux Cerfs 

(Par 72, 6452m). Greenfee za goste hotela 

uključen, Golfcart po osobi i partiji oko EUR 

25. Transfer čamcem je uključen. Još jedan prvoklasni 

teren za golf sa 18 rupa nalazi se u 

Belle Mare Plage (Par 71, 5903m), Greenfee 

uključuje Golfcart-om oko EUR 100. 

Više informacija o terenima za golf dobićete 

na mejl upit indozean.mauritius@dertour.de, 

Betreff Le Touessrok. 


Ekskluzivan i prelep „Givenchy“ spa centar . 

Uključeno: sauna. Uz doplatu: masaže i kozmetički 

tertmani. 


DERTOUR-ovi gosti, tokom boravka, dobijaju 

jedan ručak na Ilot Mangenie (pića nisu uključena). 

Ne važi od 22.12.-4.1. i 25.3.-7.4. 

Trou d'Eau Douce 




agenta. 


Putnici na medenom mesecu dobijaju oko 

100% popusta na hotelsku cenu mlade, partner 

plaća cenu jednokrevetne sobe. Mladenci 

u sobama Deluxe i Junior Suite dobijaju 1 flašu 

penušavog vina, korpu sa voćem, polo majicu, 

Pareo i jednu gala-večeru u restoranu „Barlen’s“ 

(pića nisu uključena). Gosti u Deluxe sobi 

dobijaju dodatno i mali poklon, gosti u Junior 

Suite-u jednu 25-minutnu anti-jet-masažu 

i specijalan aranžman za kupanje sa kanapeima. 

Molimo da koristite kodove DJRH 

(Deluxe) tj. DARH (Junior Suite). Važi za 9 meseci 

posle venčanjaDeca su dozvoljena u sobi 

sa roditeljima. 



Kat. sobe/Ishrana Deluxe/HP Junior Suite/HP 

Unterbr RJRH Unterbr KAMH 

Broj osoba u sobi: 1 2 3 dete* dete** dete*** 1 2 3 dete* dete** dete*** 

01.11.-21.12. 436 289 267 85 85 115 473 315 289 85 85 115 

22.12.-04.01. 1212 606 606 182 182 212 1454 727 727 182 182 212 

05.01.-07.04. 436 289 267 85 85 115 473 315 289 85 85 115 

08.04.-30.04. 309 206 189 bespl 85 bespl 339 224 206 bespl 85 bespl 

*Dete: od 2 do 11 godina kao 3. osoba, **Dete: od 2 do 11 godina kao 4. osoba, ***Dete: od 12 do 17 godina kao 3. u sobi sa max. 2 punoplatežne osobe (1 dodatni 

ležaj). Deca do 2 godine besplatno. Prednost za porodice: do 2 deteta do 17 godina u odvojenoj Deluxe sobi ili u odvojenom Junior Suite-u, dobijaju 25% popusta po 

osobi (EDV napomena: usluge jednu ispod druge rezervisati). Single sa detetom: odrasli plaća cenu jednokrevetne sobe, a dete navedenu cenu, važi samo za odrasle sa 

detetom, dostupno samo na upit. Minimalan boravak: 6 uzastopnih noći u periodu od 22.12.-4.1. 

Ponte 25 de Abril 

65

MAURICIJUS Južna Obala I Resorts 

Heritage Le Telfair Golf & Spa Resort |||||| 

66 

GREENFEE 

besplatno 

C Beach Club 

Primer Deluxe Meerblick 

Primer Junior Suite

Položaj: na južnoj obali, udaljen od glavnog 

grada Port Louis-a oko 50 km i od aerodroma 

Mahebourg oko 35 km 

Hotel: Smešten u tropskoj bašti kroz koju prolazi 

mala reka. Hotel u francuskom kolonijalnom 

stilu, nudi 4 restorana: „Annabella’s“ sa 

otvorenom kuhinjom (internacionalni kreolski 

i mediteranski specijaliteti), „Gin’ja“ (azijska 

kuhinja, morski plodovi), „Le Palmier Beach 

Restoran“ i tradicionalni „Le Château de Bel 

Ombre“ (oko 5 minuta udaljen, transfer uključen). 

Hotel sadrži i bar sa Cigar Lounge-om, 

pool bar, 2 bazena (jedan sa grejačima), ležaljke, 

suncobrani, peškiri na bazenu i plaži, frizerski 

salon, butik, knjižara, besplatan WLAN internet 

u delu bara i restorana „Gin’ja“ i „Le 

Palmier Beach“. Takođe se mogu koristiti i 

usluge C Beach Club-a koji se nalazi pored hotela, 

kao na primer dva restorana i bazen. 

Ishrana: bogati švedski sto za doručak i večernji 

meni u restoranu „Annabella’s“ ili švedski 

sto/meni u restoranu „Balafon“ (u sestrinskom 

hotelu Heritage Awali). Meni u restoranu 

„Gin’ja“ i restoranima C Beach Club-a uz 

doplatu, a la carte u „Le Château de Bel Ombre“, 

kao i u restoranima sestrinskog hotela 

Heritage Avali „Infinity Blue“ i „Seven Colours 

Energy Cuisine“ uz doplatu. Obavezna doplata 

za svečanu večeru 24.12. i 31.12. 

Sobe: 158, u vilama sa 6-8 soba. 

Deluxe: oko 54-62 m² (50), lepo su uređene i 

imaju kutak za sedenje, kupatilo sa kadom/tušem, 

odvojeni WC, fen, bade mantil, TV, telefon, 

WLAN internet uz doplatu, klima uređaj, 

ventilator na plafonu, mini bar, aparat za kafu/čaj, 

sef, balkon ili terasa, pogled na reku. 

Deluxe pogled more: oko 54-62 m² (62), kao 

Superior, sa pogledom na more. 

Deluxe Beachfront: oko 54-62 m² (16), kao 

Superior, sa pogledom na more i nalazi se u prvom 

redu do plaže. 

Junior Suite: oko 81 m² (20), kao Superior, 

ekskluzivnije opremljene, sa kombinovanom 

dnevno/spavaćom sobom, odvojenom kadom, 

iPod stanicom, sa delimičnim pogledom na 

more, batler servis uključen. 

Zabava: svakodnevno večernja zabava. 


skijanje na vodi, jedrenje, snorkling, kajak, pedalino, 

čamac sa providnim dnom, stoni tenis, 

fitnes centar, 3 teniska terena sa reflektorima, 

aerobik, joga i Tai-Chi kursrevi . Uz doplatu: 

ronjenje, parsailing, pecanje na pučini, iznajmljivanje 

bicikla, izleti sa katamaranom, kitesurfing, 

katamaran, časovi tenisa, jahanje. 

Deca: Top dečiji popusti: deca bespaltno u 

sobi Deluxe, Deluxe pogled more i Deluxe 

Beachfront sobe sa roditeljima od 22.12-4.1. 

Prednosti za porodice: do dva deteta smeštena 

su u odvojenoj Deluxe ili Deluxe Ocean 

View sobi i dobijaju jedan popust od do 100% 

po osobi. 

Klub za decu: Celodnevna briga i puno aktiv- 

„Heritage Golf Club“ 

Resorts I Južna Obala MAURICIJUS 

nosti za decu od 2-11 godina, od 8:15 do 

23:30 sati. Specijalan program za tinejdžere 

od 12-17 godina. 

Golf 

Direktno iza hotela nalazi se divan Championship 

golf teren „Heritage Golf Club“ sa 

18 rupa, kao i sjajnom terenu Pitch and Putt sa 

9 rupa. Golf oprema (uz doplatu). Dalje informacije 

za golf terene dobijate preko maila na 

indozean.mauritus@dertour.de. Subject Le 

Telfair. 


Novouređeni „Seven Colours Spa Millesime 

Collection“ nudi gostima istinsko opuštanje. 

Uključeno: sauna i parno kupatilo. Uz doplatu: 

masaže, kozmetički tertmani. 


Za DERTOUR-ove goste je Greenfee na golf terenu 

„Heritage Golf Club“ besplatan. 

Bel Ombre 

„Annabella’s“ Restoran 




agenta. 

Honeymoon special/Popust za bračni jubilej 

Putnici koji slave bračni jubilej dobijaju oko 

60% popusta na hotelsku cenu mlade. Dobija 

se jedna flašu penušavog vina, korpa sa voćem, 

majica/pareo, tradicionalno pecivo kao i 

jedna romantična večera pod svećama (piće 

nije uključeno). Upgrade u sledeću višu kategoriju 

sobe po raspoloživosti. Minimalan boravak 

5 noći. Molimo da koristite kodove DAXH 

(Deluxe), DUXH (Deluxe pogled more), DXXH 

(Deluxe Beachfront) i DXMH (Junior Suite). 

Važi 12 meseci nakon venčanja. Može se kombinovati 

sa Firstminute popustom, ne važi u 

periodu od 22.12. do 4.1. Deca su dozvoljena 

u sobi sa roditeljima. 



Kat. sobe/Ishrana Deluxe/HP Deluxe Meerblick/HP Deluxe Beachfront/HP Junior Suite/HP 

Unterbr RXXH Unterbr RUXH Unterbr RAXH Unterbr KAXH 

Broj osoba u sobi: 1 2 3 dete* dete** 1 2 3 dete* dete** 1 2 3 dete* dete** 1 2 

01.11.-30.11. 322 229 207 bespl 115 355 253 228 bespl 127 389 279 249 bespl 139 429 307 

01.12.-21.12. 242 173 156 87 87 267 189 172 bespl 96 293 209 189 bespl 105 322 229 

22.12.-04.01. 764 382 344 bespl 286 839 419 378 209 315 924 462 416 232 347 1017 508 

05.01.-30.04. 322 229 207 bespl 115 355 253 228 bespl 127 389 279 249 bespl 139 429 307 

*Dete: od 2 do 11 godina kao 3. i 4. osoba, **Dete: do 17 godina kao 3. osoba, u sobi sa max. 2 punoplatežne osobe (1 dodatni ležaj). Deca do 2 godine besplatno u 

svim kategorijama. Prednost za porodice: do 2 deteta do 17 godina 1.12. – 21.12. u odvojenoj sobi dobijaju popust od 100% ,od 22.12.-2.1. deca od 13 do 17 godina 

dobijaju 10% popusta po osobi. (EDV napomena: usluge jednu ispod druge rezervisati). Doplata za pun pansion: po osobi EUR 40, po detetu (2-12 g) EUR 11, po detetu 

(13 – 17 g) EUR 20. Doplata za praznike: za 24.12. obavezna doplata EUR 86 za odraslu osobu i EUR 22 po detetu (2-12 godina), EUR 44 po detetu (13-17). Za 31.12. 

obavezna doplata. EUR 132 za odraslu osobu, po detetu (2-12 godina) EUR 33, EUR 67 po detetu (13-17). Minimalan boravak: 7 uzastopnih noći u periodu od 22.12.- 

4.1. 

First minute popusti: 10% za rezervacije do 30 dana pre početka putovanja za period 1.11.-21.12. i 5.1.-30.4. 

Ušteda: 7=5, 13=9, 14=10 za boravke od 1.11.-21.12. i 5.1.-30.4. (ne može se kombinovati sa Honeymoon Special i popustom za bračne jubileje). 

Spa 

67

MAURICIJUS Zapadna obala I Resorts 

68 

Hilton Mauritius Resort & Spa ||||| 

Primer Standard Deluxe 

Spa Spa 

Primer Junior Suite

Položaj: na zapadnoj obali, direktno na jednoj 

od najdužih plaža na ostrvu. Zaštićena lagunom, 

popularno mesto Flic en Flac nalazi se 

u blizini, aerodrom Mahébourg udaljen oko 

50 km. 

Hotel: prelepi resort sa velikom ponudom 

sportova za aktivan odmor. Okružen tropskom 

baštom, koja čitavom resortu daje poseban 

šmek. Svako veče pred spavanje gosti dobijaju 

mali poklon u sobi. Ima 4 restorana sa tajlandskom 

i mediteranskom kuhinjom, od toga glavni 

restoran „La Pomme d’Amour“ kao i elegantni 

À-la-carte restoran „Melanzane“ koji 

pozivaju na uživanje u specijalitetima. Uveče 

može da se uživa u specijalitetima u „Ginger 

Thai“ ili u podne u lakim jelima u „Les Coquillages“ 

.Izvanredna ponuda bara na plaži 

„Aqua Bar“ i piano bara „Vista“ sa pogledom 

na Indijski okean. Ima bazen u formi lagune sa 

delom za decu, đakuzijem, ležaljke, suncobrani 

i peškiri na bazenu i plaži, frizer, prodavnica 

suvenira. 


švedskog stola u restoranu „La Pomme 

d’Amour“ uključeno. Meni u À-la-carte restoranu 

uz doplatu. 

Sobe: 193, u dvospratnim paviljonima. 

Standard Deluxe: oko 43 m² (175), azijski/ 

mauricijski stil, u drvetu, toplo i sa stilom, ima 

deo za sedenje kao i deo za opuštanje. Sve sobe 

imaju kupatilo sa kadom, tuš/ WC, fen, bade 

mantil, TV LCD, DVD uređaj, klima uređaj, 

ventilator, mini bar, aparat za kafu/čaj, espresso 

aparat, sef, internet uz doplatu, balkon ili 

terasu, okrenut ka strani mora. Butler servis na 

upit i uz doplatu. 

Junior Suite: oko 61 m², (8), kao Standard Deluxe, 

samo veći i još luksuznije uređen, sa 

odvojenim delom za sedenje i batler servisom. 

Zabava: večernji zabavni program. 

Sport & Fitness: uključeno: surfovanje na 

vetru, skijanje na vodi, kajak, pedalino, snorkling, 

jedrenje, čamac sa staklenim dnom, fitnes 

centar, yoga, 3 teniska terena sa osvetljenjem, 

stoni tenis, odbojka. Uz doplatu: ronjenje, 

pecanje na pučini, izleti katamaranom, 

mountainbiking. Golf teren sa 18 rupa “Le Tamarina” 

(Par 72), greenfee oko EUR 100, golf 

auto obavezan oko EUR 40, udaljen oko 20 

min. transfer taxijem uključen. 

Deca: Top popusti za decu: deca do 12 godina 


21.12. i 3.4.-30.4. 

Prednost za porodice: Deca su smeštena u 

odvojenoj sobi i dobijaju popust od 50 %. 

Klub za decu: celodnevno čuvanje dece u velikom 

klubu ze decu, od 4 do 12 god. sa raznim 

izletima i aktivnostima, otvoren od 08:30- 

16:45h. 


Jedan od najlepših wellness centara na Mauriciusu 

„The Spa”, opušta od glave do pete. 

Uključeno: sauna, parno kupatilo. Uz doplatu: 

masaže i razni kozmetički tretmani. 


55plus-prednost 

Seniori od 55 godina (navesti godine kod rezervacije) 

dobijaju popust od 5 % na cenu hotela 

po osobi od 3.4. – 30.4. Minimum boravka: 

5 noćenja. Važi za Standard Deluxe i može 

da se kombinuje sa popustom za rano bukiranje 

i terminima uštede. Koristite kodove iz tabele. 

Ne važi od 22.12.-2.1. 


DERTOUR-ovi gosti dobijaju ekskluzivno, kod 

plaćenih 7 noćenja i više, večeru bez doplate 

(piće isključeno), po izboru u nekom A la carte 

restoranu. 

• Gosti u Junior Suite dobijaju za min. 6 noćenja, 

jednočasovnu masažu po osobi. 

Resorts I Zapadna obala MAURICIJUS 

„Ginger Thai“ Restoran 

• Gosti prilikom bukiranja 13 noćenja dobijaju 

1 spa paket po osobi (uključeno Hydro Theraphie, 

1-jednočasovna masaža). 

Ova ponuda ne može da se kombinuje sa ostalim 

popustima ni sa Honeymoon specialom. 



Više informacija kod Vašeg agenta 

Honeymoon Special/Popust za bračni jubilej 

Putnici na medenom mesecu kao i putnici koji 

slave petgodišnjicu braka i svaku narednu petu 

godišnjicu dobijaju popust oko 100 % na 

cenu hotela za mladu. Obavezna doplata za 

uslugu ishrane oko EUR 59 za mladu/dnevno. 

U hotelu dobijaju pri dolasku koktele i grickalice 

u sobi, 1 sarong, 1 polo-majicu, jednu korpu 

voća, 1 malu flašu ruma, 1 kolač. Minimum 

5 noćenja . Molimo da koristite sledeće kodove 

za bukiranje: DJRH (Standard Deluxe). Važi 

do 12 meseci posle dana venčanja odn. jubile- 

Flic en Flac 

„La Pomme d Amour“ Restoran 

ja. Može da se kombinuje sa popustom za rano 

bukiranje. Ne važi od 22.12.-2.1. 



Kat. sobe/Ishrana Standard Deluxe/HP Junior Suite/HP 

Unterbr RJRH Unterbr KJRH 

Broj osoba u sobi: 1 2 dete* 1 2 dete* 

01.11.-30.11. 299 214 60 434 346 60 

01.12.-21.12. 283 187 bespl 409 322 bespl 

22.12.-02.01. 598 299 60 994 497 60 

03.01.-02.04. 299 214 60 434 346 60 

03.04.-30.04. 239 169 bespl 386 299 bespl 

*Deca: od 4 do 12 god. kao 3 osoba u sobi sa max. 2 punoplatežne osobe (1 dodatni ležaj). Deca ispod 4 god. 

besplatno. Prednost za porodice: do 2 deteta (4 do 17 god.) u odvojenoj Standard Deluxe sobi ili u odvojenom 

Junior Suite dobijaju 25% popusta na cenu po osobi, za period 3.4.-30.4. dobijaju 50% popusta na cenu po osobi. 

Ne važi od 22.12.-2.1. Doplata za pun pansion: po odrasloj osobi/dnevno EUR 23, po detetu (4-12 g) EUR 

12, mala deca ispod 4 g besplatno.( Untebr 4, V, npr. RJRV) Minimum boravka: 6 vezanih noćenja za boravke 

od 22.12.-2.1. 

First Minute: 20% do 31.10., od 1.11. za rezervacije do 45 dana pre datuma putovanja. Uz min. boravka 

od 5 noćenja. 

Ušteda: 6 = 5, 7 = 6, 10 = 8, 13 = 10, 14=11, 21 = 17 dolasci 1.11.-21.12. i 3.1.-2.4., 7=5, 13 = 9, 

14 = 10, 21=16 za dolaske 3.4.-30.4. (ušteda se ne može kombinovati sa Honeymoon special i bračnim jubilejima) 

69

MAURICIJUS Istočna obala I Resorts 

Constance Belle Mare Plage ||||| 

Resort sa dva Championship golf terena sa 18 rupa 

Primer Prestige Primer Junior Suite 

70 

GREENFEE 

besplatno 

Primer Pool Villa 

Položaj: na istočnoj obali na 2 km dugačkoj 

plaži od belog peska. 20 minuta hoda do Belle 

Mare, aerodrom Mahebaurg je udaljen 50 km. 

Hotel: ležeran hotel je okružen sa 15 hektara 

tropskog vrta.Kompleks je idealan za jedan 

aktivan odmor. Plaža nudi mogućnosti za razne 

sportske aktivitete. Hotel poseduje glavni 

restoran „La Citronnelle“, sa pogledom na 

plažu, nudi razne tematske švedske stolove. Ala-carte 

restorani „La Spiaggia“ i „Deer Hunter“ 

nude mediteransku i kreolsku kuhinju. 

Ekskluzivni klimatizovani Fine Dinning restoran 

„Blue Penny Cafe“ kao i 3 druga restorana 

takođe stoje na raspolaganju. Lounge, bar na 

plaži i kod bazena i još 5 barova, 4 bazena, bazenom 

za decu, frizer, butik. Ležaljke, suncobrani, 

peškiri na plaži i bazenu, „Courtesy 

Lounge“ za dolazak i odlazak, sa tušem, TV i 

besplatnim internetom. 

Ishrana: U cenu je uračunat bogat švedski sto 

za doručak i švedski sto za večeru u restoranu 

„La Citronnelle“ ili meni u „Deer Hunter“. 

Meni u A-la-carte restoranima se naplaćuje. 

Pun pansion uključuje i ručak u obliku švedskog 

stola ili menija. 

Sobe: 235 i 21 vila 

Prestige: oko 45 m² (92), komforne sa modernim 

nameštajem od drveta, kutkom za sedenje 

i radnim stolom, kupatilom sa kadom/tuš, 

odvojen WC, fen, TV, telefon, internet (besplatan), 

klima uređaj, mini bar, sef, balkon ili terasa, 

okrenuti ka moru. 

Junior Suite strana more: oko 68 m² (96), kao 

Prestige, sa modernim dizajnom, prostraniji, 

sa plakarom, kutak za sedenje sa sofom na 

razvlačenje. 

Junior Suite Beachfront: oko 68 m² (41), kao 

Junior Suite, u prvom redu od plaže.

Pool Villa: oko 375 m² (od toga 235m² je 

spoljni deo) (14), kao Prestige, sa 2 spavaće 

sobe, bademantil, kuhinjica sa servis personalom, 

privatni bazen, paviljon, bašta i pogled na 

golf teren ili baštu (OUXB). 

Pool Villa Beachfront: (3), kao Pool Villa, s pogledom 

na more i u prvom redu plažu (OIXB). 

Zabava: Svako veče program zabave. 

Sport & Fitness: Uključeno u cenu: skijanje 

na vodi, surfing, kajak, fitnes centar, čamac sa 

providnim dnom, mini jedrenje, pedalina, 

snorkling, wakeboard, 4 teniska terena sa 

osvetljenjem, mini golf, odbojka na plaži, boćanje, 

stoni tenis, Yoga, aerobik. Uz doplatu: 

ronjenje (PADI), podvodne šetnje, banana-čamac, 

pecanje na pučini, časovi ronjenja, surfinga, 

skijanja na vodi i tenisa, parasailing. 


besplatno u sobi sa roditeljima, 2 dece do 

17 godina besplatno u Junior Suite strana more 

ili Junior Suite Beachfront, 1 dete do 11 g 

besplatno u Pool Villa roditelja, uvek od 8.4.- 

30.4. 

Prednost za porodice: Deca su smeštena u 

odvojenoj sobi i dobijaju popust do 50 %. 

Klub za decu: celodnevno čuvanje dece u velikom 

klubu za decu, od 4 do 12 god. sa bazenom 

i raznim aktivnostima, otvoren od 9-22h. 

Golf 

„The Legend“ i „ The Links“, dva predivna 

Championship terena za golf sa po 18 rupa u 

neposrednoj blizini resorta. Greenfee za goste 

hotela je uračunat u cenu, Golfcart je obavezan 

na „The Links“, oko 25 EUR po osobi. Više 

informacija o terenima za golf možete dobiti 

na mejl-upit indozean.mauritius@dertour.de, 

Betreff Belle Mare Plage. 


„Le Spa de Constance“ kao i “Shiseido Spa”, 

nude Vam opuštanje i oporavak. Uključeno u 

cenu: whirpool, hamam i sauna. Uz doplatu: 

frizer, masaže, razni kozmetički i tretmani lepote. 


DERTOUR gosti dobijaju sledeće usluge za 

min. boravak 5 noći: 

• Garantovani Check in, odn. Late Check-Out 

u Pool Villa i Pool Villa Beachfront. Ne važi za 

23.12. – 6.1. i 6.4. – 9.4. 

• 1/2 flaša vina kao i kanapei u Prestige sobi 

pri dolaski. 

• 1 flaša vina kao i kanapei u Junior Suite pri 

dolasku. 

Golfplatz „The Legend“ 

Resorts I Istočna obala MAURICIJUS 



Cene paketa venčanja potražite u Vašim agencijama. 

Medeni mesec specijal/popusti za bračne 

jubileje 

Putnici koji putuju na medeni mesec ili slave 5godišnji 

jubilje ili svaki naredni 5-godišnji jubilej 

dobijaju 30 % popusta, dok u periodu 8.4.- 

30.4. oko 60% popusta na cenu hotela mlade. 

U hotelu dobijaju pri dolasku kanape, 1 lašu 

vina, cveće i sveće u sobi i kupatilu i 25% popusta 

na masaže u “Le Spa de Constance” (između 

9:30 i 14:00). Minimum noćenja 6. Koristite 

kodove DAMH (Prestige), DAXH (Junior 

Suite morska strana) tj. DAAH (Junior Suite 

Beachfront). Važi do 9 meseci nakon venčanja, 

odn. do 6 meseci pre ili nakon godišnjice. 

Kombinuje se sa popustom za rano bukiranje, 

ne važi od 23.12.-6.1. i 21.3. – 7.4. Deca dozvoljena 


Belle Mare 



Kat. sobe/Ishrana Prestige/HP Junior Suite Meerseite/HP Junior Suite Beachfront/HP 

Unterbr RAMH Unterbr KAXH Unterbr KAMH 

Broj osoba u sobi: 1 2 3 dete* dete** 1 2 3 dete* dete** 1 2 3 dete* dete** 

01.11.-30.11. 354 253 194 57 75 422 299 226 57 75 498 355 262 57 75 

01.12.-22.12. 257 183 147 57 75 319 229 178 57 75 388 277 209 57 75 

23.12.-06.01. 735 367 269 57 75 939 469 338 57 75 1084 542 386 57 75 

07.01.-20.03. 325 223 173 57 75 422 271 206 57 75 482 299 226 57 75 

21.03.-07.04. 325 223 173 57 75 422 271 206 57 75 482 299 226 57 75 

08.04.-30.04. 169 145 121 bespl 75 205 163 133 bespl bespl 239 181 145 bespl 75 

*Dete: od 3 do 11 godina kao 3. osoba u Prestige, kao 3. i 4. osoba u Junior Suite **Dete: 12 do 17 godina kao 3. osoba u sobi Prestige, kao 3. i 4. osoba u Junior Suite 

uvek sa maks. 2 punoplatežne osobe (1 dodatni ležaj). Deca ispod 3 godina besplatno. Prednost za porodice: do 2 deteta (do 17 godina) u sopstvenoj sobi dobijaju 50%, 

za period 23.12.-06.01., 8.04.-30.04. 30% popusta na cenu po osobi (Uputstvo za agente: molimo da usluge bukirate jednu ispod druge) ne kombinuje se sa . Doplata za 

polupansion: odrasla osoba/dnevno EUR 62, dete/dnevno (3-11god) EUR 31 (EDV- uputstvo: Unterbr 4. Mesto V, npr. RAMV). Minimum boravka: 7 vezanih nocenja 

u periodu od 23.12.-02.01. 

First minute: 15 % popusta za rezervacije do 60 dana pre dolaska i minimum boravka od 5 noćenja za boravke od 01.11.- 22.12. i 07.01.-30.04. 

Termini ustede: 6= 5, 7=6, 12=10, 13=11, 1 4=12, 18= 15 za dolaske od 1.11. – 23.12., 02.01.- 20.03., 6= 4, 7=5, 12=8, 14=10, 18=12 za dolaske od 

8.4.-30.4. (ne može da se kombinuje sa Honeymoon specijalom i popustima za bračne jubileje). 

71

MAURICIJUS Južna Obala I Resorts 

Beachcomber Shandrani Resort & Spa ||||| 

Spa 

Spoljni deo Familien Apartment 

72 


Položaj: na jugo-istoku jednog poluostrva, 

aerodrom Mahebourg na oko 6 km (avioni koji 

poleću se na kratko čuju. Oko 12 km do malog 

mesta Mahebourg. 

Hotel: prostrani resort sa velikim lobijem, 

okružen je prelepom tropskom baštom (50 

ha). 3 peščane plaže nude najbolje uslove za 

različite sportove na vodi. Shandrani je idealno 

mesto za porodice i goste koji žele aktivan odmor, 

i nudi mnogo atraktivnih dečijih aktivnosti. 

Otvoreni glavni restoran „Lae Grand Port“ 

i A-la-carte restoran „Le Sirius“ nude internacionalnu 

kuhinju. Italijanska kuhinja služi se u 

restoranu „Porto Vecchio“, riblje specijalitete 

možete probati u restoranu „Le Boucanier“ 

dok je „Teak Elephant“ zadužen za tajlandska 

jela. Hotel raspolaže još i sa 2 bara („Le Sirius“, 

„Blue Bay Bar“), 2 bazena, sa ležaljkama, 

suncobranima i piškirima na bazenu i plaži, 

internet centar uz doplatu, besplatnim 

WLAN internetom, radnjama i frizerskim salonom. 

Ishrana: All inclusive. 

Sobe: 327, u 2-i 3-spratnim objektima duž 

plaže. 

Superior: oko 50 m² (110), prijatno i moderno 

uređene, imaju kutak za sedenje, kupatilo sa 

kadom i tušem, odvojeni WC, fen, bade mantil, 

TV/muzički kanal, telefon, besplatan internet, 

klima uređaj, mini bar, aparat za kafu/čaj, sef, 

balkon ili terasu i pogled na more. 

Deluxe: oko 60 m² (108), kao Superior, prostranije, 

sa većim kupatilom, gardaroberom i 

besplatnim WLAN internetom. 

Familien Apartment: oko 75 m² (36), kao Deluxe, 

dodatno sa odvojenom dečijom sobom 

sa krevetom na sprat i malim kupatilom sa tušem/WC-om.

Zabava: svakodnevna večernja zabava. 


skijanje na vodi, jedrenje, snorkling, kajak, pedalino, 

čamac sa providnim dnom, gimnastika 

u vodi, stoni tenis, fitnes centar sa saunom, 6 

teniskih terena sa reflektorima reketima, boćanje, 

aerobik, joga, mini golf sa 9 rupa, iznajmljivanje 

bicikla i časovi golfa, tenisa i aerobika. 

Uz doplatu: ronjenje, loptice za tenis/golf. 

Ekskluzivno u Shandrani: škola jedrenja (po 

kursu/osobi oko EUR 80, dozvola za jedrenje 

se može dobiti posle 6 časova, privatni časovi 

oko EUR 20 po času), „Beachcomber Sports 

and Nature“ program sa biciklističkim i kanu 

turama i sa još mnogo toga. 


1600 m² veliki spa centar „La Source“ i jedan 

centar za masažu „Clarins“. Uključeno: sauna, 

hamam (uz rezervaciju spa tretmana). Uz 

doplatu: masaže, tradicionalni tertmani i još 

mnogo toga. 


• DERTOUR-ovi gosti dobijaju jednu 45-minutnu 

masažu po boravku. Minimalan boravak 

4 noći i važi samo za odrasle. 

DERTOUR Special: 

Superior Promo: ista opremljenost kao Superior, 

ima ograničeni broj soba – po nižim cenama 

( RA1I, Unterbr za Honeymooner DA1I). 

Fleksibilni datumi, trenutno važi od 18.1. – 

31.1. i 7.4. – 24.4. 

All inclusive 

Bogati švedski sto za doručak u restoranima 

„Le Grand Port“ i „Le Sirius“. Ručak u restoranima 

„Le Grand Port“, „Le Sirius“ i „Porto 

Vecchio“, večera u glavnom restoranu „Le 

Grand Port“ kao i u A-la-carte restoranima 

„Le Sirius“, „Porto Vecchio“, „Le Boucanier“ i 

„Teak Elephant“ (u zavisnosti od sezone moguće 

je da su neki restorani zatvoreni). Alkoholna 

i bezalkoholna pića (npr. šampanjac od 

18h, domaće vino, sokovi i kokteli) za ručak i 

večeru, preko dana u Blue Bay baru od 10- 

23:30h i u Sirius baru do 22h. Pića iz mini bara. 

Snacks u barovima „Le Sirius“ i „Blue Bay“ 

od 15-17h, kafa i Crepes od 15-17h. Servis na 

plaži i bazenu, sobni servis (uz obaveznu doplatu). 

Ulaz u restorane „Teak Elephant“ i „Le 

Boucanier“ od 12 godina. 




agenta. 



50% popusta na hotelsku cenu mlade, partner 

plaća cenu jednokrevetne sobe. Mladenci u 


voćem i jedan vaučer za butik. Molimo da koristite 

kodove DAXI (Superior) tj. DAXI (Deluxe). 

Važi za 9 meseci posle venčanja.Može se 

kombinovati sa Firstminute popustom, ne važi 

za dolaske od 20.12. do 8.1. Deca su dozvoljena 


Popusti za bračne jubileje 

Za Vaše 5-godišnji jubilej braka ili jubileje za 

svakih 5 godina braka popust od 50% na hotelsku 

cenu supruge.Važi 3 meseca pre ili posle 

dana jubileja. Može se kombinovati sa popustom 

za rano bukiranje, na važi za dolaske 

od 20.12.-8.1. Rezervacije preko našeg DER- 

TOUR Service-Centra. 

Resorts I Južna Obala MAURICIJUS 

Blue Baie 


Familien Apartments: prostrane sobe sa 

odvojenom spavaćom sobom sa kupatilom 

za decu. Deca besplatno. 

Klub za decu: za decu od 3-11 godina sa 

različitim aktivnostima, otvoren od 9-16 č i 

18 – 22 č. 

Prednosti za porodice: deca su smeštena 

u odvojenoj sobi i dobijaju popust do 50%. 


Za više informacija o ponudi za porodice 

obratite se putem mejla na indozean.mauritius@dertour.de, 

Subject Shandrani 



Kat. sobe/Ishrana Superior/AI Deluxe/AI Familien Apartment/AI 

Unterbr RAYI Unterbr RAXI Unterbr RA I 

Broj osoba u sobi: 1 2 dete* 1 2 3 dete* 2 dete* 

01.11.-30.11. 389 259 106 435 289 257 106 452 bespl 

01.12.-19.12. 354 236 106 396 264 234 106 408 bespl 

20.12.-08.01. 524 349 106 594 396 349 106 605 bespl 

09.01.-31.01. 389 259 106 435 289 257 106 452 bespl 

01.02.-15.03. 354 236 106 396 264 234 106 408 bespl 

16.03.-12.04. 389 259 106 435 289 257 106 452 bespl 

13.04.-24.04. 354 236 106 396 264 234 106 408 bespl 

25.04.-30.04. 284 189 53 334 223 197 53 319 bespl 

*Dete: od 6 do 17 godina kao 3. osoba u Superior i Superior Promo, kao 3. i 4. osoba u Deluxe i kao 3., 4. i 5. 

osoba u Familien apartmanu sa max. 2 punoplatežne osobe (1 dodatni ležaj, u Familien apartmanu – dečija soba 

sa krevetom na sprat). Deca do 6 godine besplatno. Familien Apartment: min. 2 odrasle osobe i jedno dete. 

Prednost za porodice: do 2 deteta u odvojenoj sobi dobijaju 25% popusta, od 25.4. – 30.4. 50% popusta po 

osobi. Ne važi za Familien Apartment kao ni u periodu 20.12.-8.1. (EDV napomena: usluge jednu ispod druge rezervisati). 

Single sa detetom: odrasli plaća cenu jednokrevetne sobe, a dete navedenu cenu po tabeli, važi samo 

za odraslu osobu sa detetom, ne važi u periodu 20.12.-8.1. Minimalan boravak: 7 uzastopnih noći u periodu 

od 25.12.-1.1. 

First minute popusti: 10% za rezervacije 30 dana pre početka putovanja i za period 1.11.-12.12. i 9.1.- 

30.4. Ušteda: 7=6, 13=11, 14=12 za boravke od 1.11.-12.12. i 9.1.-9.3., 13.4. – 24.4., 6=5, 7=6, 

10=8, 12=10, 13=10, 14=10 za boravke od 25.4.-30.4. (uštedu nije moguće kombinovati sa Honeymoon 

specijalom i popustom za bračne jubileje). 

73

MAURICIJUS Resorts I Istočna obala 

The Residence Mauritius |||||| Belle Mare 

Primer Colonial Zimmer 

74 

Položaj: na lepom delu plaže istočne obale, 

aerodrom Mahébourg udaljen oko 50 km. 

Hotel: Elegantni hotel, sa indijskim antikvitetima, 

za dizajn korišćeni materijali u svetlim 

bojama. Ima prvoklasan servis i “dobru volju” 

da se svakoj želji izađe u susret. Ima 3 restorana, 

glavni “The Dinnig Room” sa internacionalnom 

i mediteranskom kuhinjom. Restoran 

“The Plantation” sa morskim specijalitetima, 

kao i sa kreolskom kuhinjom, i “The Verandah” 

sa salatama i picom. Bazen sa delom za 

decu, ležaljke, suncobrani i peškiri na bazenu i 

plaži. Tu moežete dobiti bez doplate vodu i voće. 

Hotel ima bar, butike, deo za internet i frizera. 


stola i večernji meni ili švedski sto u „The Dining 

Room“ i „The Plantation“ uključen. Kod 

rezervacije punog pansiona dodatno ručak, u 

okviru VIP Club Card, dodatno i A-la-carte ručak 

(vaučer RS 1200/po osobi i RS 600/po detetu). 


24.12. i 31.12. 

Sobe: 135 soba i 28 Suite-ova 

Colonial Garden View: oko 54 m², (41), sa 

modernim nameštajem u kolonijalnom stilu, 

kombinovani dnevno/spavaći prostor sa ormanom, 

gardaroberom, kupatilo sa kadom, tušem, 

WC-om, fenom, bade mantilom, TV LCD, 

CD/ DVD uređajem, telefonom, pristup internet 

uz doplatu, klima, ventilator na plafonu, 

minibar, sef, balkon ili terasa, kao i privatni 

batler servis. 

Colonial Ocean View: oko 56 m² (56), kao 

Garden View, samo malo veći i sa pogledom 

na more. 

Colonial Ocean Front: oko 58 m², (38), kao 

Ocean View, samo malo veći, direktno u prvom 

redu do mora. 

Colonial Garden View Junior Suite: oko 86 

m², (8), kao Garden View, samo veći u osnovi 

i sa puno većim kupatilom. Besplatni pristup 

internetu. Dodatno još jedan TV, balkon ili terasa. 

Zabava: dnevno Live Muzika, kao i više puta 

nedeljno zabavani program. 


surfovanje na vetru, kanu, kajak, pedalino, čamac 

sa staklenim dnom, pecanje, snorkling, 3 

teniska terena sa opremom i osvetljenjem , 

stoni tenis, aerobic, odbojka, fitness sala. Uz 

doplatu: pecanje u pučini, izleti katamaranom, 

podvodna šetnja, ronjenje parasejling, yoga. 

Golf i jahanje u blizini. 

Deca: dečiji klub „The Planters“ za decu od 3 

do 12 god. sa aktivnostima i odvojenim bazenom 

za decu, otvoren od 9.30-22 h. 

Popusti za porodice: deca su smeštena u 

odvojenu sobu i dobijaju popust do 80%. 


600 m² veliki spa i wellness centar „The Sanctuary“. 

Koriste se produkti „Carita“ i sve je 

koncipirano po Zen filozofiji. Uključeno: parno 

kupatilo, sauna i whirpool. Uz dolatu: masaže 

i razni tretmani lepote. 


• DERTOUR-ovi gosti dobijaju 30-min. Spa 

tretman po osobi (važi između 12 i 14 h). 

Minimum boravka: 7 plaćenih noćenja, ne 

važi u periodu od 22.12.-2.1. 

• Besplatna lokalna voda 




agenta. 



od oko 100% na cenu noćenja za mladu. U 


voćem, torbu za plažu, pareo, majicu i razglednice 

kao i izlet katamaranom sa ručkom i sokovima. 

Minimalan boravak od 6 noći. Koristite 

kodove DAMH (Colonial Ocean View), 

DAXH (Colonial Ocean Front) tj. DXXH (Colonial 

Garden View Junior Suite). Važi za do 9 

meseci nakon venčanja. Nemože se kombinovati 

sa popustom za rano bukiranje, ne važi od 

22.12.-2.1.. Deca dozvoljena u sobi sa roditeljima. 

Popust za godišnjice braka 

Za 10 god. i svaki sledeći jubilej popust od 10 

% na cenu hotela. U hotelu dobijaju 1 flašu 

šampanjca, korpu sa voćem, torbu za plažu, 

pareo, majicu i razglednice kao i izlet katamaranom 

sa ručkom i sokovima. . Važi do mesec 

dana pre ili posle datuma jubileja tj. dana venčanja. 

Ne važi za period 22.12.-2.1., ne može 

se kombinovati sa popustom za rano bukiranje. 

Deca dozvoljena u sobi sa roditeljima. Molimo 

da rezervišete preko DERTOUR Sevice 

centra. 


Reiseart TOUR Anf H Leistung MRU03107 IO Colonial 

Kat. sobe/Ishrana Colonial Garden View/HP Colonial Ocean View/HP Colonial Ocean Front/HP Garden View Junior Suite/HP 

Unterbr RA H Unterbr RAMH Unterbr RAXH Unterbr KAXH 


01.11.-30.11. 355 259 62 399 287 62 479 342 62 526 373 62 

01.12.-21.12. 282 211 62 342 232 62 418 282 62 457 309 62 

22.12.-02.01. - 463 128 - 522 128 - 629 128 - 687 128 

03.01.-02.04. 355 259 62 399 287 62 479 342 62 526 373 62 

03.04.-30.04. 282 211 62 342 232 62 418 282 62 457 309 62 

*Dete: 3 do 12 god kao 3. osoba u sobi sa max. 2 punoplatežne osobe (1 dodatni ležaj), deca ispod 3 god. besplatno. Prednost za porodice: do 2 dece od 3 do 17 g u 

odvojenoj sobi dobijaju 80 % popusta po ceni po osobi od 1.11 – 26.12. , 31.1. – 14.4. 50% popusta. Ne važi za Colonial Garden View Suite i ne važi za period 22.12.- 

2.1.(EDV napomena: bukirati jedno ispod drugog). Obavezna doplata za praznike: za 24.12. obavezno za rezervacije po odr. osobi EUR 143, za dete oko EUR 71. Za 

31.12. obavezno za rezervacije za odr. osobe EUR 207, ze dete oko EUR 103. 

First Minute: 20% popusta z boravke 1.11. – 21.12., 10 % za boravke 3.1. – 30.4., uvek za buking do 15 dana pred početak putovanja (ne kombinuje se sa Honeymoon 

Special). 

Ušteda: 7 = 6, 14 = 12 boravci 1.11.-30.11., 4.1.-14.4., 6=5, 7=6, 12=10, 13=10, 14=11 za boravke 1.12. – 19.12., 15.4. – 30.4. (Ušteda se ne može kombinovati 

sa Honeymoon Special popustima).


Sofitel Imperial Resort & Spa ||||| Flic en Flac 

Fitness-Center 

Primer Luxury 

Položaj: na zapadnoj obali, direktno na dugačkoj 

peščanoj plaži Flic en Flac. Centar sa 

restoranima i prodavnicama udaljen oko 5 

km. Aerodrom Mahébourg oko 50 km. Port 

Louis oko 25 km. 

Hotel: elegantan hotel u diskretnom azijskom 

stilu. Lobi napravljen u otvorenom načinu gradnje, 

pogled na Indijski okean. Glavni restoran 

„Ravinala“ sa internacionalnom kuhinjom, kineski 

restoran „Ming Court“, japanski „Teppanyaki“, 

na plaži „Tamassa“, kao i novi restoran 

„Jacaranda“ direktno na plaži sa morskim 

plodovima, piano bar, bar na plaži. Radnje, 

veliki bazen sa terasom za sunčanje. 

Ležaljke, suncobrani i peškiri na plaži i bazenu. 

Ishrana: bogati doručak i večera u vidu švedskog 

stola ili sa menijem u „Ravinala“ kao i àla-carte 

restoranima „Ming Court“ i „Jacaranda“ 

i degustacioni meni (uključena 2 čaše vina 

i 1 aperitiv) u vinskom baru uključeno. À-lacarte 

u „Teppanyaki“ i Lobsterdinner u „Jacaranda“ 

uz doplatu. 

Sobe: 191 

Superior: oko 50 m² (48), u prizemlju, uređene 

sa stilom, moderno i harmonično uređene u 

svežim bojama, deo za sedenje, kupatilo, TV 

LCD, video kanal, telefon, WLAN internet uz 

doplatu, klima uređaj, mini bar, aparat za kafu/čaj 

sef, balkon/terasa ka morskoj strani. 

Luxury: oko 50 m² (95), kao Superior, na prvom 

ili drugom spratu, pogled more. 

Familien Suite: oko 75 m² (42),kao Luxury, 

nešto sa strane glavne zgrade u egzotičnoj bašti 

u formi azijskog sela sa malim vodopadima 

i tropskim biljkama. Velike i elegantno uređene 

imaju dnevni deo kao i odvojeni spavaći 

deo, 2 kupatila, pogled na baštu. 

Zabava: svakodnevna večernja zabava. 


jedrenje, snorkling, pedalina, kajak, surfovanje 

na vetru, čamac sa staklenim dnom, 2 teniska 

terena sa reflektorima, pilates, fitnes centar, 

odbojka, gimnastika u vodi, boćanje. Uz doplatu: 

ronjenje, pecanje na pučini, časovi tenisa, 

golf (teren sa 18 rupa, “Le Tamarina”, 

greenfee oko EUR 88, obavezan golfcart oko 

EUR 100, oko 15. min. udaljen, transfer nije 

uključen). 

Deca: deca do 11 god. besplatno u sobi sa 

roditeljima. 

Prednost za porodice: deca su smeštena u 

odvojenoj sobi i dobijaju do 50 % popusta. Ne 

važi za Superior i Familien Suite. 

Klub za decu: sa bazenom za decu, od 4 do 12 

god., otvoren od 10-20h. 


1.000 m² veliki Spa „SoSpa“. Highlight je bazen 

sa podvodnom muzikom. Uz doplatu: parno 

kupatilo, masaže, tretmani lepote. 


DERTOUR-ovi gosti dobijaju 1 flašu šampanjca 

prilikom dolaska. 



Više informacija kod Vašeg agenta. 

Honeymoon Special/popusti za godišnjicu 

braka 

Putnici na medenom mesecu i oni koji slave jubilej 

dobijaju popust do 50 % na cenu hotela 

mlade. U hotelu dobijaju cveće, 1 spa tretman, 

1 korpa voća, 1 polo-majica i 1 pareo, 1 flaša 

ruma, 1 flaša penuševog vina, 1 45-minutna 

masaža. Minimum 5 noćenja. Molimo Vas da 

koristite kodove za sistem DAYH (Superior), 

DAMH (Luxury). Važi do 12 meseci nakon venčanja. 

Ne može da se kombinuje sa drugim 

popustima, ne važi od 23.12.-8.1. 



Kat. sobe/Ishrana Superior/HP Luxury/HP Familien Suite/HP 

Unterbr RAYH Unterbr RAMH Unterbr WAXH 

Broj osoba u sobi: 1 2 dete* 1 2 dete* 1 2 3 dete* dete** 

01.11.-30.11. 319 189 bespl 337 199 bespl 406 236 216 bespl 36 





*Dete: 4 do 11god. kao 3. osoba u Superior i Luxury sobi, kao 3. I 4. osoba u Familien Suite.u, **Dete: 12 do 

17 god. kao 3. osoba u Familien Suite-u sa max. 2 punoplatežne osobe (1 dodatni ležaj). Deca ispod 4 god besplatno. 

Single sa detetom: odrasli plaćaju cenu jednokrevetne sobe, dete plaća cenu prema tabeli. Prednost 

za porodice: do 2 dece u odvojenoj sobi od 2 do 11 god. dobijaju 25 % popusta, deca od 12 do 17 god. 50 % 

popusta, uvek na cenu po osobi, važi samo za Luxury. Minimum boravka: 6 vezanih noćenja od 23.12.-8.1. 

First minute: 10 % za rezervacije do 30.09. i za boravke 1.11. – 30.11., 10% popusta za rezervacije do 

31.10. za boravke 1.12. – 30.4. (ne kombinuje se sa Honeymoon Special i popustom za bračni jubilej). 

Ušteda: 7=5, 14=10 za dolaske od 01.12.-22.12., i 3.4. – 30.4. 7=6, 14=12 za dolaske od 03.01.-02.04., 

4=3, 7=6, 8=6, 10=7, 14=10 za boravke 3.4. – 30.4. (ne može da se kombinuje sa Honeymoon Special i 

popusti za bračne jubileje). 

75

MAURICIJUS Severna obala I Resorts 

LUX* Grand Gaube ||||| (nekadašnji Naiade Resorts – Legends) Grand Gaube 

76 


Primer Junior Suite 

Položaj: U lepom zalivu na severoistoku ostrva, 

aerodrom Mahébourg udaljen oko 80 km. 

Hotel: Prostrani resort uvodi vas u svet Feng 

Shui-a, umetnost i nauka života u harmoniji sa 

okolinom. Hotel ima restorane internacionalnih 

kuhinja „Ginkgo“ kao i 3 À-lacarte-Restorana 

„La Bastide“ sa mediteranskom kuhinjom, 

„Abalone“ sa morskim plodovima, i 

„Karma House“ sa azijskim specijalitetima. 

Specijaliteti sa roštilja u baru na plaži „Banyan 

Bar & Grill“ . Resort ima lounge, pool bar, 3 

bazena, od toga jedan u spa centu, ležaljke, 

suncobrani, peškiri na bazenu i plaži, frizerski 

salon, bioskop, prodavnice, radnje i besplatan 



švedskog stola ili menija u „Ginkgo“ uključeno. 

Za bukirani All inclusive dodatno podnevni 

meni ili A-la-carte u restoranu. Dodatne usluge 

preuzmite iz tabele. Obavezna doplata za 

praznik 31.12. 

Sobe: 197, 1 Vila 

Superior: oko 43 m² (22), inspirisan elementima 

metala, komforno uređene sa delom za sedenje, 

kupatilo, WC, fen, bade mantil, papuče, 

TV, radio, telefon, besplatan WLAN internet, 

mini bar, aparat za kafu/čaj, klima uređaj, sef, 

balkon/ terasa, ka morskoj strani. 

Superior Ocean: oko 48 m² (104), kao Superior, 

nešto prostranije, sa pogledom na more. 

Deluxe: oko 52 m² (46), kao Superior, prostranije 

i inspirisane elementom voda. 

Junior Suite: oko 70 m² (kat 5*) (23), kao Superior, 

inspirisani drvetom kao elementom, i 

dodatno imaju veće kupatilo, đakuzi i DVD 

uređaj. Na drugom spratu sa balkonom. 


Sport & Fitness: Uključeno: surfovanje na 

vetru, skijanje na vodi, mini jedrenje, snorkling, 

kajak, yoga, fitnes centar, odbojka, boćanje, 

stoni tenis, 4 teniska terena sa reflektorima. 

Uz doplatu: ronjenje (PADI), pecanje na 

pučini, vožnje katamaranom, iznajmljivanje 

bicikala, oprema za tenis i golf. 


besplatno u sobi sa roditeljima. 


odvojenim sobama i dobijaju popust od 10 %. 

Klub za decu: mini klub za decu od 3 do 11 

god. sa čuvanjem, otvoren svakog dana od 9- 

22 Uhr. U ponudi je poseban meni za ručak tj. 

večeru za decu. 


Prelepi “Qi” spa centar, kombinacija Thalasso 

i Spa. Uključeno: sauna, jacuzzi i hamam. Uz 

doplatu: masaže i tretmani lepote. 


DERTOUR-ovi gosti dobijaju flašu penušavog 

vina i mali poklon na dolasku. Važi za minimalan 

boravak 10 noćenja. 




Honeymoon Special/popusti za godišnjice 

braka 

Putnici na medenom mesecu kao i 10ćgodišnjica 

i svaki sledeći 5-godišnji jubilej ostvaruju 

popust od oko 70 % na hotelsku cenu mlade. 

U hotelu dobijaju 1 gala večeru, 1 pareo i 1 

polo-majicu, 1 flašu penušavog vina i 1 korpu 

voća, kolač i kurs kuvanja. Gosti u Superior 

Ocean, Deluxe i Junior Suite-u, pri rezervaciji 

polupansiona dobijaju dodatno svakodnevni 

ručak po izboru (2 jela, piće isključeno). Minimum 

boravka: 4 noćenja. Kod minimalnog boravka 

od 10 noći mladenci dobijaju i jednu 45 

minutnu masažu po osobi/boravku. Bukirati 

kodovima DHMH (Superior), DXXH (Superior 

Ocean), DXMH (Deluxe) tj. DAMH (Junior Suite). 

Važi do 9 meseci nakon venčanja tj. dana 

venčanja. Ne kombinuje se sa ostalim ponudama. 

Deca su u sobi sa roditeljima dozvoljena. 



Kat. sobe/Ishrana Superior/HP Ocean Superior/HP Deluxe/HP Junior Suite/HP 

Unterbr RHMH Unterbr RXXH Unterbr RXMH Unterbr KAMH 

Broj osoba u sobi: 1 2 dete* 1 2 dete* dete*** 1 2 3 dete* dete** dete*** 1 2 dete* dete*** 

01.11.-30.11. 325 179 bespl 349 193 bespl bespl 398 217 217 bespl 48 bespl 518 277 bespl bespl 






*Dete: od 6 do 11 god. kao 3. osoba , **Dete: od 6 do 11 godina kao 4. osoba u Deluxe sobi ***Dete: 12 do 17 godina kao 3. osoba u Ocean Superior, Deluxe ili Junior 

Suite, uvek u sobi sa 2 punoplatežnih (1 dodatni ležaj). Deca ispod 6 god. besplatno. Prednost za porodice: do 2 deteta do 17 god. u odvojenoj sobi dobijaju 10 % popusta 

po osobi (molimo bukirajte jedno ispod drugog). Single sa detetom: odrasli plaćaju cenu jednokrevetne sobe, dete cena prema tabeli. Doplata za All inclusive: odrasli 

/dnevno EUR 35, dete/dnevno (6-11 god.) EUR 18, dete/dnevno (12-17 god.) EUR 27 (kod npr. RHMI). Dodatno za usluge: alkoholna i bezalkoholna pića u svim barovima 

i restoranima, mini bar, kafa, čaj i kolačići čajni popodne. Obavezna doplata: 31.12. za odrasle EUR 115, dete (6-11 god.) EUR 57, dete( 12-17 god.) EUR 86. Minimalan 

boravak: 5 vezanih noćenja za boravke oko 31.12. 

Ušteda: 4 = 3, 7 = 5, 10 = 7, 12 = 8, 14 = 10 za boravke 1.11.- 30.04. ( važi za noćenje/polupansion, doplata za All inclusive se obračunava dodatno, termini uštede 

se ne kombinuju sa Honeymoon Special i popustima za bračne jubileje).


La Pirogue ||||| Flic en Flac 

„Paul&Virginie“ Restoran 


Položaj: na jugozapadnoj obali, 15 min. hoda 

od mesta Flic en Flac. Na kilometarskoj i beloj 

plaži. Aerodrom Mahébourg udaljen oko 50 

km. Port Louis oko 20 km. 

Hotel: popularan resort koji se nalazi usred 

tropske bašte. Glavni restoran „Thatches“ nudi 

live kuvanje, između ostalog kinesku i italijansku 

kuhinju. À-la-carte-restoran „Paul & 

Virginie“ nalazi se na plaži i nudi riblje specijalitete. 

Novi je i a-la-carte restoran „La Badiane“. 

Hotel ima 4 bara, veliki bazen, radnje i frizerski 

salon. Ležaljke, suncobrani i peškiri na 

plaži i bazenu. Mogu se koristiti “Aura-Spa” 

centar, kao i sve druge usluge u susednom hotelu. 

Sa “Sun Card” ostvarujete dodatne pogodnosti. 

Ishrana: bogati doručak i večernji švedski sto 

ili meni u restoranima „Thatches“, „La Badiane“ 

i „Citronella´s Cafe“. Meni u À-la-carte 

restoranu „Paul & Virginie“ uz doplatu. Za bukirani 

„All inclusive“ dodatno podnevni obrok 

na pool baru i baru na plaži, restorana „Paul & 

Virginie“ ili kao piknik. Dodatno usluge pogledati 

u tabeli. 

Sobe: 248 

Standard: oko 25 m², (200), u bungalovima sa 

2 smeštajne jedinice, kupatilo sa kadom/WCom, 

fen, TV, radio, telefon, internet uz doplatu, 

klima uređaj, mini bar, aparat za kafu/čaj, sef, 

terasa, pogled bašta. 

Superior: oko 35 m² (46), kao Standard, u 

bungalovima, uglavnom sa jednom stambenom 

jedinicom, bliže plaži, sa delom za sedenje 

i pogledom na more. 


Sport & Fitness: uključeno: snorkling, skijanje 

na vodi, mini jedrenje, surfing, kajak, pedalina, 

6 teniskih terena sa reflektorima (u susednom 

hotelu Sugar Beach), stoni tenis, mini 

golf, odbojka. Uz doplatu: pecanje na pučini, 

ronjenje (PADI), parasailing, jahanje, masaže, 

oprema za tenis, golf u Le Touessrok (Greenfee 

uključen, opciono golf-vozilo oko EUR 25 po 

osobi i krugu, bez transfera), teren sa 18 rupa 

„Tamarina“ (Greenfee oko EUR 85, oko 20 

Min. udaljen , transfer isključen. ). Može se koristiti 

sportska ponuda Sugar Beach htela. 



30.4. 

Prednost za porodice: do 2 deteta su smeštena 

u odvojenoj bugalovu i dobijaju popust od 

25 %. 

Singl sa detetom: pogledati tabelu. 

Klub za decu: ”Kids Club” za decu od 4 do 11 

godina sa raznim aktivnostima. Postoji i 

“Teens Club” klub za tinejdžere od 12 do 17 

god. 

Više informacija o specijalnim ponudama za 

porodice možete dobiti na mejl-upit indozean.mauritius@dertour.de, 

Betreff La Pirogue. 

Venčanje & Honeymoon Special 



Honeymoon specijal 


od oko 100 % na hotelsku cenu mlade, a partner 

plaća cenu jednokrevetne sobe. U hotelu 

dobijaju jednu romantičnu večeru pod svećama, 

sliku za sećanje, korpu voća, flašu penušavog 

vina, souvenir. Minimum boravka od 5 noćenja. 

Rezervisati kodom DA H (Standard). Važi 

do 9 meseci nakon venčanja. Ne može da se 

kombinuje sa ostalim ponudama sa popustom, 

ne važi u periodu 22.12.-4.1. Deca u sobi 

sa roditeljima su dozvoljena. 



Kat. sobe/Ishrana Standard/HP Superior/HP 

Unterbr OA H Unterbr OAMH 

Broj osoba u sobi: 1 2 3 dete* dete*** 1 2 3 dete* dete** dete*** 

01.11.-21.12. 217 145 133 48 66 307 205 188 48 48 66 

22.12.-04.01. 578 289 289 84 102 718 359 359 84 84 102 

05.01.-07.04. 217 145 133 48 66 307 205 188 48 48 66 

08.04.-30.04. 181 121 110 bespl bespl 229 151 139 bespl 48 66 

*Dete: 2 do 11 god. kao 3. osoba ** Dete: od 2 do 11 g kao 4. osoba u Superior ***Dete: 12 do 17 god. kao 3. osoba uvek sa max. 2 punoplatežne osobe (1 dodatni 

ležaj). Deca ispod 2 god. besplatno. Prednost za porodice: do 2 deteta do 17 godina u odvojenim sobama dobijaju 25% popustana cenu po osobi. Single sa detetom: 

odrasla osoba plaća cenu jednokrevetne sobe, a dete po tabeli. Važi samo za one koji putuju sami sa detetom. Doplata za All inclusive: odrasli/dnevno EUR 57, po 

detetu/dnevno (2-11 g.) EUR 29, dete/ dnevno (12-17 g.) EUR 44 (EDV- uputstvo: Unterbr 4. mesto I, npr. OA I). Dodatne usluge: brendirana alkoholna i bezalkoholna 

pića u restoranima i barovima, uključen i mini bar. Minimalan boravak: 6 vezanih noćenja za dolaske od 26.12.-31.12. 

77

MAURICIJUS Resorts I Severozapadna obala 

InterContinental Mauritius Resort ||||| Balaclava 

78 

„Segala“ Restoran 

Primer Deluxe Ocean 

Položaj: na severozapadu, u zalivu Balaclava, 

na 600 m dugačkoj plaži. Grand Baie je udaljen 

oko 12 km, glavni grad Port Louis oko 15 

km. Aerodrom Mahébourg oko 60 km. 

Hotel: otvoren u aprilu 2009 u savremenom 

stilu i elegantnom dizajnu. Resort nudi 5 različitih 

restorana: „Senso“ nudi internacionalnu 

kuhinju , glavni restoran “Senso” nudi internacionalnu 

kuhinju, „Palms“ služi lagana jela 

i užine , restoran na plaži „Segala“ i „Noble 

House“ sa mediteranskom kuhinjom, specijalitetima 

od mesa i ribe i azijskom kuhinjom, 

„Veda“, jedan od retkih indijskih restorana na 

ostrvu. U ponudi su i 3 bara, deo sa bezenima 

i bazenom za decu, đakuzi, pool bar i razne radnje. 

Ležaljke, suncobrani i peškiri na plaži i 

bazenu. Besplatan WLAN internet u lobiju. 

Ishrana: bogati doručak kao i večernji tematski 

švedski sto u restoranu „Senso“ ili meni u 

drugim restoranima. Za bukiran pun pansion 

tj. All inclusive dodatno ručak sa menijem u restoranu 

„Segala“ ili “Palms”. Za dodatne 

usluge pogledati tabelu. Obavezna doplata za 

svečanu večeru 24.12. tj. 31.12. 

Sobe: 210, u dvospratnim zgradama, sve sa 

pogledom na more. 

Deluxe Ocean: oko 56 m², (140), imaju deo za 

sedenje, kupatilo sa kadom i tušem, odvojeni 

WC, fen, bade mantil, TV LCD, telefon, klima 

uređaj, mini bar, aparat za kafu/čaj, 24 časovni 

sobni servis, sef, balkon ili terasu. 

Executive Deluxe: (20), kao Deluxe Ocean, na 

2. spratu. 

Deluxe Jacuzzi Ocean: oko 122 m² (spoljni 

deo oko 33 m²) (20), kao Deluxe Ocean, na 2. 

spratu sa sopstvenim whirpool-om na drugoj 

terasi (oko 33 m²). 

2-sobni Family Suite: oko 72 m², (40), kao 

Deluxe Ocean, dodatno odvojena spavaća soba 

sa TV-om. 


Sport & Fitness: uključeno: fitnes center sa 

pogledom na more, snorkling, čamac sa staklenim 

dnom, kajak, surfovanje, jedrenje, skijanje 

na vodi, stoni tenis, bilijar, teniski teren 

sa opremom (reflektori). Uz doplatu: ronjenje, 

pecanje na pučini, katamaran. 


Lep azijski Wellness „Angsana Spa“ sa panoramskim 

pogledom. Uključeno: sauna, parno 

kupatilo, đakuzi,. Uz doplatu: masaže i tretmani 

lepote. 



Seniori od 60 godina (pri rezervaciji dodati godine) 

dobijaju popust oko 5 % na cenu po 

osobi (dvokrevetna soba). Rezervišite sa kodovima 

iz tabele. Ne može se kombinovati sa 

First minute popustima. Ne važi od 23.12.- 

6.1. 


DERTOUR gosti u Executive Deluxe dobijaju 

svakodnevno novine, besplatan Wireless LAN i 

prvo punjenje minibara gratis (samo sokovi). 






od oko 60 % za hotelsku cenu za mladu. U hotelu 

dobijaju flašu penušavog vina, cveće, tanjir 

voća, 30-min. masažu, jednu romantičnu 

večeru na plaži, mali poklon i 20 % popusta 

na sve spa tretmane za vreme boravka. Minimum 

noćenja: 6. Koristite kodove DUXH (Deluxe 

Ocean), DIXH (Executive Deluxe) tj. DXXH 

(Deluxe Jacuzzi Ocean). Važi do 6 meseci nakon 

venčanja. Može se kombinovati sa popustom 

za rano bukiranje. Ne važi od 23.12.-6.1. 

Deca u sobi sa roditeljima dozvoljena. 


Top-popust za decu: deca do 11 godina 

besplatno u Deluxe Ocean i Executive Deluxe 

sobi sa roditeljima. Deca do 16 godina besplatno 

u 2 sobe Familien Suite sa roditeljima. 

Family soba: Deluxe Ocean sa odvojenom 

spavaćom sobom za decu. Deca besplatno. 

Porodični popust: deca u odvojenim sobama 

dobijaju 25% popusta. 

Klub za decu: „Kids Club“ za decu od 4-11 

god. sa različitim aktivnostima, igralištem, TV 

salom, salom za odmor i „Fun kitchen“. Otvoren 

od 9-20h. 



Betreff Intercontinental. 



Kat. sobe/Ishrana Deluxe Executive Deluxe Jacuzzi 2 Zimmer 

Ocean/HP Deluxe/HP Ozean/HP Famillien Suite/HP 

Unterbr RUXH Unterbr RIXH Unterbr RXXH Unterbr RAXH 

Broj osoba u sobi: 1 2 dete* 1 2 dete* 1 2 2 3 dete* dete** 

01.11.-30.11. 279 182 bespl 303 194 bespl 315 206 242 219 bespl bespl 





*Dete: od 4 do 11 godina kao 3. osoba u Deluxe Ocean i Executive Deluxe, kao 3. i 4- osoba u 2 sobe Familien 

Suite. **Dete: od 12 do 16 g. kao 3. osoba u Deluxe Ocean sobi, kao 3. i 4. osoba u 2-sobnom Family Suite-u, 

uvek sa mx. 2 punoplatežnih. Deca ispod 4 godine besplatno. Prednost za porodice: do 2 dece do 17 god. u 

odvojenoj Deluxe Ocean ili 2 sobe Familien Suite dobijaju 25 % popusta na cenu po osobi,(EDV- uputstvo: rezervisati 

jedno ispod drugog). Doplata za all inclusive: odrasli/dnevno 40 EUR. Dete 4-16 g EUR 23 (EDV- uputstvo: 

kod npr. RUXI). Obavezna doplata: 24.12. po odrasloj osobi EUR 92, za dete (2-16 g) EUR 46 . Za 31.12. 

po odrasloj osobi EUR 115, za dete (2-16 godina) EUR 57. 

First Minute: 20% za rezervacije do 30 dana pred početak putovanja i uz minmalno 6 noćenja za boravke 

od 1.11.-22.12. i 7.1. – 30.4. 

Ušteda: 7 = 5, 11=8, 14=10, 22 =18 boravci 1.11.-22.12., 7.1.-30.4. (ušteda se ne može kombinovati 

Honeymoon specijalom).


Beachcomber Le Victoria ||||| Pointe aux Piments 

Primer Family Apartment 


Položaj: resort se nalazi na severozapadnoj 

obali ostrva između Port Louis (15km) i Grand 

Baie (10km). Dugačka peščana plaža je jedna 

od najboljih predela za snorkling. Aerodrom 

Mahebourg na oko 60 km. 

Hotel: prostrano koncipiran kompleks sa otvorenim 

lobijem. Glavni restoran “Le Superbe” 

nudi internacionalni švedski sto, oba A-lacarte 

restorana, “La Casa” i L’Horizon” su specijalizovana 

za italijansku kuhinju i morske 

specijalitete. Besplatan WLAN internet, koktel 

bar sa podijumom za igru, 1 bar na plaži, bazen, 

suncobrani i peškiri na plaži, ležaljke i 

suncobrani na bazenu. Sauna i hamam uračunati 

u cenu, frizerski salon, masaža i tretmani 

lepote uz doplatu. 

Ishrana: u cenu je uračunat bogat švedski sto 

za doručak i švedski sto za večeru u glavnom 

restoranu “Le Superbe” ili meni u restoranima 

“La Casa” i L’Horizon”. Meni u A-la-carte restoranu 

se naplaćuje. Pri rezervisanom Ail inclusive 

dodatno je uračunat ručak kao švedski 

sto/ meni u glavnom restoranu ili u baru. Dodatne 

usluge su navedene u tabeli. 

Sobe: 254, raspodeljene u dvospratnim objektima. 

Superior: oko 60 m² (76), nalaze se na 1. spratu, 

moderno opremljene sa kutkom za sedenje, 

velikim kupatilom sa kadom/tušem/WCom, 

fenom, TV-om, telefonom, besplatnim 

WLAN internetom, klimom, mini barom, aparatom 

za kafu/čaj, sefom i balkonom ili terasom, 

strana ka moru. 

Superior Plus: oko 60 m² (78), kao Superior, u 

prizemlju, terasa. 

Deluxe: oko 60 m² (76) kao Superior, na 2. 

spratu, dodatno bade mantil, ventilator na 

plafonu, komforan kutak za sedenje, tanjir sa 

voćem i cveće, pogled more. 

Familien Apartman: oko 120 m² (15), kao Superior, 

vrlo prostrana i dodatno sa odvojenom 

dečijom sobom i drugim kupatila. 

Zabava: svakodnevna večernja animacija sa 

programom i live-muzikom. 

Sport & Fitness: Uključeno u cenu: Skijanje 

na vodi, surfing, snorkling, 3 teniska terena 

(osvetljena), odbojka, fudbal, akvabik, stoni 

tenis, aerobik, kajak, jedrenje, pedalina, brodić 

sa staklenim dnom, fitnes centar. Uz doplatu: 

pecanje na pučini, ronjenje, joga. 

Deca – Top popusti: do 3 dece besplatno u 

Familien apartmanu roditelja. Deca besplatno 

u Superior, Superior Plus i Deluxe sobi sa roditeljima 

od 25.4. – 30.4. 

Prednost za porodice: deca u odvojenim sobama 

dobijaju do 50% popusta. 

Single sa detetom. Pogledati tabelu. 

Dečiji klub: za decu od 3 do 12 godina, svakodnevno 

od 9 – 22 č, dečiji bazen i različite 

aktivnosti. 

Dalje informacije o ponudama specijalno za 

porodice dobijate putem maila na 

indozean.mauritius@dertour.de. Subject: Le 

Victoria. 


Junior Suite Promo: ista raspoloživost kao Ju- 

nior Suite, u svakom slučaju postoji ograničen 

broj soba – po nižim cenama (RA1H, Unterbr 

za Honeymooner DA1H), fleksibilni datumi, 

npr. trenutno važeći od 18.1. – 31.1. i 7.4. – 

24.4. 



Informacije o paketima venčanja kod Vačeg 

agenta. 



od oko 30% na cenu hotela za mladu a za dolaske 

od 25.4.-30.4. popust od 50%. U hotelu 

dobijaju jednu malu flašu šampanjca, jedan 

poklon vaučer, voće kao i dnevno jedan ručak, 

tj. 50% popusta na „All inclusive“. Koristite 

kodove DAMH (Superior), DAXH (Superior 

Plus) tj. DXMH (Deluxe). Važi do 9 meseci nakon 

venčanja. Kombinuje se sa popustom za 

rano bukiranje, ne važi za dolaske od 20.12.- 

8.1. Deca u sobi roditelja dozvoljena. 

Popust za srebrnu i zlatnu godišnjicu 

braka/bračne jubileje 

Za vašu srebrnu tj. zlatnu svadbu i za 5-godišnji 

jubilej kao i za svaki naredni 5-godišnji jubilej, 

odobravomo popust od oko 30 %, a za 

dolaske od 25.4.-30.4. popust od 50% na cenu 

supruge. Važi 3 meseca pre ili posle određenog 

datuma u godini. Kombinuje se sa popustom 

za rano bukiranje, ne važi za dolaske 

od 20.12.-8.1. Rezervisati preko DERTOUR 

Servis centra. 



Kat. sobe/Ishrana Superior/HP Superior Plus/HP Deluxe/HP Familien Apartm./HP 

Unterbr RAMH Unterbr RAXH Unterbr RXMH Unterbr RXXH 

Broj osoba u sobi: 1 2 3 dete* 1 2 3 dete* 1 2 3 dete* 2 dete* 

01.11.-30.11. 239 159 142 57 248 166 147 57 266 178 158 57 319 bespl 

01.12.-19.12. 213 142 126 57 222 148 131 57 239 159 142 57 273 bespl 

20.12.-08.01. 347 232 205 57 365 244 215 57 384 257 227 57 465 bespl 

09.01.-31.01. 239 159 142 57 248 166 147 57 266 178 158 57 319 bespl 

01.02.-15.03. 213 142 126 57 222 148 131 57 239 159 142 57 273 bespl 

16.03.-12.04. 239 159 142 57 248 166 147 57 266 178 158 57 319 bespl 

13.04.-24.04. 213 142 126 57 222 148 131 57 239 159 142 57 273 bespl 

25.04.-30.04. 189 127 112 bespl 198 133 118 bespl 208 139 123 bespl 207 bespl 

Dete: 6 do 17 god. kao 3. osoba u Superior i Superior Promo sobi, kao 3. i 4. osoba u Superior Plus i Deluxe sobi, kao 3., 4. i 5. osoba u Familien apartmanu, sa 2 punoplatežne 

osobe (1 dodatni ležaj). Deca ispod 6 god. besplatno. Prednost za porodice: do 2 deteta u odvojenim sobama dobijaju 25% po ceni po osobi, od 25.4. – 30.4., 50% popusta 

na cenu po osobi, ne važi za Familien apartman kao ni za period od 20.12.-8.1. (EDV- uputstvo: rezervisati jedno ispod drugog). Single sa detetom: odrasla osoba 

plaća jednokrevetnu cenu, a dete po tabeli, važi samo za one koji putuju zasebno sa detetom, ne važi od 20.12.-8.1. Doplata za All inclusive: odrasli/dnevno EUR 52, 

dete/dnevno EUR 32 (EDV-uputstvo: Unterbr 4. mesto, npr. RAMI). Dodatna usluga: snacks 12.00-17.30 h, lokalna alkoholna pića i bezalkoholna pića (odabrana vina, 

voda, sokovi), servis na bazenu, mini bar (sokovi, voda, pivo). Minimalan boravak: 7 vezanih noćenja od 26.12.- 01.01. 

First Minute: 10% za rezervacija 30 dana pre dolaska i za dolaske od 01.11.-12.12 i 09.01.-30.04. 

Ušteda: 7 = 6, 13 =11, 14 =12 dolasci 01.11.-12.12., 09.01.-09.03., 13.4. – 24.4., 6 = 5, 7 = 6, 10 = 8, 13 = 10, 14= 10 za dolaske od 25.4.-30.4. (termini 

uštede ne kombinuju se sa Honeymoon secijalom i venčanim jubilejima). 

79


Le Méridien Ile Maurice ||||| Pointe aux Piments 

80 

Restoran „La Faya“ 

„Bois Cheri“ Bar 

Primer Deluxe Plus 

Položaj: direktno na 1 km dugoj peščanoj 

plaži na severozapadnoj obali Mauricijusa, 

udaljen od glavno grada Port Louis oko 15 km 

i od aerodroma Mahebourg oko 60 km. 

Hotel: kompleks od 6 objekata okružen je 

bujnim vrtom. Resort je popularan kod porodica 

i raspolaže sa 4 odlična restorana sa internacionalnom, 

mediteranskom i morskom kuhinjom 

i snekovima, „180°“ (internacionalna 

kuhinja), „Shells“ (morski specijaliteti), „La 

Croque“ (Snacks), „Cumin“ indijska kuhinja i 

„La Faya“ (mediteranska kuhinja) kao i 4 bara. 

U ponudi su još i bazen, bazen za decu, ležaljke, 

suncobrani i peškirina plaži i bazenu, 

juvelir, šoping pasaž kao i WLAN internet (uz 

naplatu). 

Ishrana: u cenu je uračunat bogat švedski sto 

za doručak i švedski sto za večeru u glavnom 

restoranu „180°“. Meni (delom se naplaćuje) 

u drugim restoranima. Pri rezervisanom punompansionu 

tj. All inclusivu dodatno je uračunat 

ručak kao meni u jednom od restorana. 

Dodatne usluge su navedene u tabeli. Obavezna 

doplata za 24.12. tj. 31.12. 

Sobe: 265, od toga 66 ekskluzivne „Nirvana“ 

sobe u odvojenom delu kompleksa sa zasebnim 

bazenom, rezervisati na upit preko DER- 

TOUR Sevice centra. 

Deluxe: oko 50 m² (70), udobne i odgovarajuće 

opremljene sobe sa mogućnošću za sedenje, 

kupatilom sa kadom/tušem/WC-om, fenom, 

bade mantilom, TV-om, telefonom, internetom 

(uz naplatu), peglom i daskom za peglanje, 

klimom, ventilatorom na plafonu, mini 

barom, aparatom za kafu/čaj, sefom, balkonom 

ili terasom. Sve sobe sa pogledom na more 

i nalaze se na 1. spratu. 

Deluxe Plus: oko 50 m² (74), kao Deluxe, nalaze 

se u prizemlju i imaju malu baštu i terasu. 

Deluxe Family Suite: oko 100m² (6), kao Deluxe 

sa dve spavaće sobe i 2 kupatila, veliki 

balkon na 2. spratu. 

Zabava: umerena večernja animacija. 

Sport & Fitness: Uključeno u cenu: teniski 

tereni, fitnes centar, odbojka na plaži, stoni tenis, 

gimnastika u vodi, jedrenje, vodeni polo, 

čamac sa staklenim dnom, kajak, snorkling izleti, 

surfing, skijanje na vodi. Uz doplatu: pecanje 

na pučini, katamaran, ronjenje. 

Deca: Top popust za decu: 1 dete do 15 godina 

besplatno u sobi s roditeljima. Ne važi od 

22.12. – 2.1. 

Prednost za porodicu: deca su smeštena u 

odvojenoj sobi i imaju popust do 25%. 

Klub za decu: “Penguin Kids Club” sa raznim 

aktivnostima za decu od 4 do 12 godina, otvoren 

od 9-21:45 sat. 



Betreff Le Meridien. 


“Taamra Spa”, azijatski spa centar je specijalizovan 

za Ayurveda i tradicionalne indijske 

tretman. Uključeno u cenu: sauna, parno kupatilo, 

whirpool, joga kurs. Uz doplatu: tretmani 

lica i tela, masaže. 




agenta. 

Honeymoon Special/ popust za godišnjice 

braka 

Putnici na medenom mesecu kao i proslava 5godišnjice 

i proslava svake naredne 5-godišnjice 

dobijaju popust od oko 50 % na cenu 

hotela za mladu/suprugu. U hotelu dobijaju 

jednu majicu, jedan pareo, jednu flašu vina, jednu 

romantičnu večeru pod svećama na plaži 

i jednu 30-minutnu masažu u paru. Koristite 

kodove DAMH (Deluxe) tj. DAXH (Deluxe 

Plus). Važi do 6 meseci od venčanja ili dana jubileja. 


ne važi za period 22.12.-2.1.. Deca su 

dozvoljena u sobi sa roditeljima. 



Kat. sobe/Ishrana Deluxe/HP Deluxe Plus/HP Deluxe Family Suite/HP 

Unterbr RAMH Unterbr RAXH Unterbr RUXH 

Broj osoba u sobi: 1 2 3 dete* dete** 1 2 3 dete*dete** 2 dete* dete** 

01.11.-30.11. 242 142 129 bespl bespl 263 154 140 bespl bespl 172 bespl bespl 


22.12.-02.01. 547 322 322 60 60 567 334 334 60 60 352 bespl bespl 



*Dete: do 3 god kao 3. i 4. osoba, **Dete: od 4 do 15 god kao 3. osoba sa max. 2 punoplatežne osobe (1dodatni 

ležaj). Prednost za porodice: do 2 deteta (do 15 god.) u odvojenoj sobi dobijaju 25% popusta na cenu 

po osobi. (EDV-uputstvo: bukirati usluge jednu ispod druge). Doplata za pun pansion: po osobi(od 12god)/danu 

EUR 23, po detetu(4-11god)/danu EUR 12 (EDV- uputstvo: kod npr. RAMV). Doplata za All inclusive: po 

osobi(od 12god)/dnevno EUR 40, za dete )4-11god)/dnevno 23 EUR (EDV- uputstvo: kod npr. RAMI). Dodatna 

usluga: neka lokalna alkoholna i bezalkoholna pića (domaće vino, pivo, kokteli, voda, sokovi, kafa, čaj) u toku 

radnog vremena bara. Obavezna doplata: za veče 24.12. po osobi (od 12god) EUR 57, po detetu EUR 29. za 

31.12. po osobi EUR 86, po detetu (4-15 godina) EUR 43. Minimalan boravak: 6 uzastopnih noći od 22.12. 

– 2.1. 

First minute popust: 20 % za rezervacije do 60 dana pred početak putovanja, 15% za rezervacije do 30 

dana pred početak putovanja Ušteda: 6 = 5, 7 = 6, 12 = 10, 14 = 12, 18=15 za dolaske 1.11.-21.12., 

3.1.-30.4. (ušteda se ne kombinuje se sa Honeymoon specijalom i venčanim jubilejima).

Primer Superior Meerblick 


Beachcomber Le Canonnier |||| Pointe aux Canonniers 

Primer Standard Gartenblick 

Položaj: na poluostrvu na severnoj obali, 5 

km od Grand Baie i oko 25 km do Port Louis. 

Aerodrom Mahébourg udaljen oko 75 km. 

Hotel: Resort se nalazi usred velike bašte, podignut 

je na ruinama stare tvrđave. Ima 2 odlična 

restorana „Le Frangipanier“ i „Le Navigator“, 

veliki lobi, 2 bara, bazen, ležaljke, suncobrane, 

peškire na bazenu i plaži, frizer, prodavnice, 

lounge za odlaske i idiličan wellness 

centar (masaže uz doplatu) . Sadržaji i All inclusive 

ponuda “Le Mauricia” može da se koristi 

(taxi uz doplatu). 


u restoranu „Le Frangipanier“ ili meni u restoranu 

„Le Navigator“ uključeni, A-la-carte 

uz doplatu. Uz bukirani All inclusive dodatno 

švedski sto za ručak ili sa menijem. Dodatne 

usluge su navedene u tabeli. 

Sobe: 284 

Standard pogled bašta: oko 24 m², (56), uređene 

sa stilom sa elementima bambusa, imaju 

deo za sedenje, kupatilo sa tušem/WC-om, 

fen, TV, radio, telefon, internet uz doplatu, klima 

uređaj, mini bar, aparat za kafu/čaj sef, balkon 

ili terasa. 

Standrad pogled bašta Promo: kao standard 

pog. Bašta, ograničen broj soba po nižim cenama 

(RA1H). Fleksibilni datumi, npr. trenutno 

od 18.1. – 31.1. i 7.4. – 24.4. 

Standard pogled more: oko 24 m², (48), kao 

Standard pogled bašta, dodatno kada (kod 

RAMH). 

Superior pogled bašta: oko 28 m², (112), kao 

Standard pogled bašta, samo veća, i neke ima- 

ju odvojen tuš. 

Superior pogled more: oko 28 m², (112), kao 

Superior pogled bašta, samo dodatno kada. 

Family Duplex strana more: oko 34 m², (44), 

kao Superior, sa odvojenim delom za spavanje 

za decu na galeriji (kod RUXH). 

Family Apartment: oko 80 m² (20), kao Superior, 

sa dodatnom spavaćom sobom sa tušem/WC-om, 

pogled na bašta (kod RIXH). 

Zabava: svakodnevn večernja zabava. 

Sport & Fitness: uključeno: 3 teniska terena 

sa reketima (reflektori), snorkling, stoni tenis, 

odbojka, skijanje na vodi, surfovanje, jedrenje, 

kajak, boćanje, yoga. Uz doplatu: loptice za tenis, 

ronjenje, pecanje. 






na cenu hotela za mladu oko 30 %, a za period 

245.4.-30.4. mlada dobija oko 50% popusta 

na cenu hotela. U hotelu dobijaju malu 

flašu šampanjca, korpu voća i vaučer za hotelski 

butik. Gosti sa polupansionom dobijaju 

dnevno ručak po osobi, gosti sa All inclusive 

uslugom dobijaju 50 % popusta na doplatu za 

All inclusive po osobi. Koristite kodove DA H 

(Standard pogled bašta), DAMH (Standard pogled 

more), DAXH (Superior pogled bašta) tj. 

DXMH (Superior pogled more). Važi do 9 meseci 

nakon venčanja. Može da se kombinuje sa 

popustom za rano bukiranje. Na važi za period 

20.12.-8.1. Deca su dozvoljena u sobi sa rodi- 

teljima. 

Popust za godišnjice braka 

Za 5 god. i za svakih 5 god. bračnog jubileja 

popust od oko 30 % na hotelsku cenu supruge, 

a od 24.4.-30.4. oko 50%. Važi 3 meseca 

pre i posle dana venčanja. Može da se kombinuje 

sa popustom za rano bukiranje. Ne važi 

za 20.12.-8.1. Rezervisati preko DERTOUR 

Service centra. 


Popust za decu: Deca do 17 god. besplatno 

u Superior sobi sa roditeljima u periodu 

25.4.-30.4., deca ispod 6 godina besplatno. 

Prednost za prodice: deca u odvojenim sobama 

do 50% popusta. 

Single sa detetom: u tabeli. 

Klub za decu: za decu od 3-12 god. otvoren 

od 9-21 h , sa raznim aktivnostima i izletima. 



Betreff Le Canonnier. 



Kat. sobe/Ishrana Standard Gartenblick/HP Superior Gartenblick/HP Superior Meerblick/HP Familienduplex Meerseite/HP 

Unterbr RA H Unterbr RAXH Unterbr RXMH Unterbr RXXH 

Broj osoba u sobi: 1 2 dete* 1 2 3 dete* dete** 1 2 3 dete* dete** 2 dete* dete** 

01.11.-30.11. 204 137 bespl 213 142 126 bespl 57 231 154 137 bespl 57 210 bespl bespl 







25.04.-30.04. 163 109 bespl 176 117 104 bespl bespl 191 128 114 bespl bespl 154 bespl bespl 

*Dete: do 5g. kao 3. osoba u Standard i Superior sobi, kao 3. i 4. osoba u Family Duplex sobi, kao 3., 4. i 5. osoba u Family Apartmentu, **Dete: 6 do 17 g. kao 3. osoba 

u Superior, kao 3. i 4. osoba u Family Duplex, kao 3., 4. i 5. osoba u Family Apartment, samo sa max. 2 punoplatežne osobe (1 dodatni ležaj). Familien Duplex i Familien 

apartman: min dve odrasle osobe i jedno dete. U Familien apartman se mogu smestiti i do 4 odrasle osobe. Cene po sistemu. 2 punoplatežne osobe. Prednost za porodice: 

do 2 deteta u odvojenim sobama dobijaju 25% popusta na cenu po osobi od 25.4. do 30.4. 50% popusta., ne važi za Familien Duplex i Familien Apartment kao ni u 

periodu 20.12.-08.01. Single sa detetom: odrasla osoba plaća cenu jednokrevetne soba a dete po tabeli. Važi samo za one koji putuju sa decom, ne važiza 20.12.- 08.01. 

Doplata za all inclusive: odrasli/dnevno EUR 33, dete/dnevno (6-17 g.) EUR 20 (EDV- uputstvo: kod npr. RA I). Dodatno uz uslugu: alkoholna I bezalkoholna pića uz 

obroke, kućno vino, sokovi, čaj, pivo, barska karta od 9-23h (pivo, čaj, kafa, sokovi), neka pica iz mini bara, sendviči od 10-16h, palačinke od 16-18h, kao i korpe za piknik. 

Minimum boravka: 6 vezanih noćenja u periodu od 26.12.-1.1. 

Popust za rano bukiranje: 10% za rezervacije do 30 dana pred početak za dolaske 1.11.-12.12. i 9.1.-30.4. 

Termin uštede: 7 = 6, 13 = 11, 14 =12 dolasci 1.11.-12.12., 9.1.-9.3., 13.4. – 24.4., 6= 5, 7=6, 10 = 8, 12=10, 13=10, 14=10 dolsci 24.4.-30.4. (ne kombinuje 

se sa Honeymoon specijalom i venčanim jubilejima). 

81


Beachcomber Le Mauricia |||| Grand Baie 

82 


Primer 

Familien Apartment 

Položaj: Na severozapadu, direktno na maloj 

peščanoj plaži Grand Baie. Do centra sa prodavnicama, 

barovima i restoranima, par minuta 

hoda. Port Louis oko 25 km, aerodrom Mahébourg 

udaljen oko 75 km. 

Hotel: Hotel prilično žive atmosfere, idealan 

za aktivne odmore. Resort ima glavni restoran 

„Les Quais“ kao i A la carte restoran „Nautic” 

sa morskim plodovima, 1 bar, 2 velika bazena, 

sa ležaljkama, suncobranima, peškirima na 

bazenu i plaži, bazen za decu, novi wellness sa 

saunom i parnim kupatilom (uključeno), kao i 

masaže uz doplatu, besplatan internet u lobiju, 

prodavnice, diskoteka. Sadržaji kao i All 

inclusive ponuda “Le Canonniera” je uključena 

(taxi uz doplatu). 


u restoranu „Les Quais“ uključeno, meni u 

À-la-carte restoranu uz doplatu. Uz bukirani 

All inclusive dodatno švedski sto za ručak ili sa 

menijem. Dodatne usluge su navedene u tabeli. 

Sobe: 237 

Standard: oko 32 m² (143), lepe uređene, raspolažu 

sa kupatilom sa tušem/ WC-om, fenom, 

sat. TV, telefonom, internetom uz doplatu, 

klimom, mini barom, sefom, balkonom, delimičnim 

ili direktnim pogledom na more. 

Standard Promo: kao standard, manja raspoloživost 

po nižim cenama (RA1H), fleksibilni 

datumi, npr. trenutno važe od 18.1. – 31.1. i 

7.4. – 24.4. 

Superior: oko 38 m², (60), kao Standard, sa 

velikim kupatilom sa kadom, odvojenim WCom, 

nalaze se u prizemlju sa terasom i privat- 

nom baštom . 

Superior Promo: kao Standard, manja raspoloživost 

u sobama po nižim cenama (RA1H). 

Fleksibilni datumi, npr trenutno važe od 18.1. 

– 31.1. i 7.4. 

Family Apartment: oko 64 m² (28), kao Superior, 

dodatno odvojena spavaća soba i još jedno 

kupatilo. Nalaze se u prizemlju ili na prvom 

spratu, sa terasom ili balkonom, neke 

imaju i svoju baštu. 

Honeymoon Suite: oko 75 m² (3), kao Standard, 

romantičan i moderan u belom, dodatno 

spavaća soba i prelepa terasa sa pogledom na 

zaliv, Plunge-Pool i spoljni tuš (kod DAXH). 

Zabava: dnevni i večernji zabavni program. 

Sport & Fitness: uključeno: surfovanje, skijanje 

na vodi, jedrenje, kajak, pedalina, čamac 

sa staklenim dnom, snorkling, 3 teniska terena 

sa reflektorima i reketima, stoni tenis, aerobik, 

odbojka, fitnes centar. Uz doplatu: teniske 

loptice, ronjenje (PADI), pecanje na pučini, banana 

boat. 






od oko 30 %, a u periodu 25.4.-30.4. od oko 

50% na cenu hotela za mladu. U hotelu dobijaju 

jednu malu flašu šampanjca, korpu sa voćem 

i vaučer za hotelski butik. Gosti sa plupansionom 

dobijaju jedan ručak gratis po osobi, 

gosti sa All inclusive-om dobijaju 50 % popusta 

na doplatu za All inclusive po osobi. 

Koristite kodove DAMH (Standard), DXXH (Su- 

perior) tj. DAXH (Honeymoon Suite). Važi za 9 

meseci posle venčanja. Može se kombinovati 

sa First minute popustom. Ne važi za 13.12.- 

8.1. Deca su dozvoljena u sobi sa roditeljima. 


Za 5-godišnjice i svakih pet godina jubileja popust 

od oko 30 % a u periodu 25.4.-30.4. oko 

50% na cenu hotela za suprugu. Važi 3 meseca 

pre i posle datuma venčanja. Može se kombinovati 

sa First minute popustom. Ne važi od 

20.12.-8.1. rezervisati preko DERTOUR Service 

centra. 


Popust za decu: Deca do 17 god. besplatno 

u sobi sa roditeljima, Familien apartment, deca 

do 17 g u Superior sobi u periodu 25.4.- 

30.4., deca ispod 6 godina besplatno. 

Pogodnosti za porodicu: deca su smeštena 

u odvojenu sobu i dobijaju popust do 

50%. 

Single sa detetom: u tabeli. 

Klub za decu: za decu od 3-12 god. otvoren 

od 9-21 h , sa raznim aktivnostima i izletima. 



Betreff Le Mauricia. 



Kat. sobe/Ishrana Standard/HP Superior/HP Familien Apartment/HP 

Unterbr RAMH Unterbr RAXH Unterbr RA H 

Broj osoba u sobi: 1 2 dete* 1 2 3 dete* dete** 2 3 4 dete* dete** 

01.11.-30.11. 198 133 bespl 231 154 137 bespl 57 258 173 129 bespl bespl 







25.04.-30.04. 159 107 bespl 188 126 112 bespl bespl 182 122 92 bespl bespl 

*Dete: do 5 god kao 3. osoba u Standard i Superior sobi, kao 3., 4. i 5. osoba u Family Apartmentu, **Dete: 6 do 17 god kao 3. osoba u Superior, kao 3., 4. i 5. osoba u 

Family Apartment, samo sa max. 2 punoplatežne osobe (1 dodatni ležaj). Prednost za porodice: do 2 deteta (do 17god) u odvojenim sobama dobijaju 50% popusta na 

cenu po osobi, ne važi za Familien Apartment kao ni u periodu 20.12.-08.01. Single sa detetom: odrasla osoba plaća cenu jednokrevetne soba a dete po tabeli. Važi samo 

za one koji putuju sa decom. Ne važi za family apartment kao ni od 20.12.- 08.01. Doplata za all inclusive: odrasli/dnevno EUR 33, dete/dnevno (6-17 g.) EUR 20 (EDVuputstvo: 

kod npr. RAMI). Dodatno uz uslugu: alkoholna I bezalkoholna pića uz obroke, kućno vino, sokovi, čaj, pivo, barska karta od 9-23h (pivo, čaj, kafa, sokovi), neka 

pića iz mini bara, sendviči od 10-16h, palačinke od 16-18h, kao i korpe za piknik. Minimum boravka: 6 vezanih noćenja u periodu od 26.12.-1.1. 

Popust za rano bukiranje: 10% za rezervacije do 30 dana pred početak za dolaske 1.11.-12.12. i 9.1.-30.4. 

Termin uštede: 7 = 6, 13 = 11, 14 =12 dolasci 1.11.-12.12., 9.1.-9.3., 13.4. – 24.4. 6= 5, 7=6, 10 = 8, 13=10, 14=10 dolsci 25.4.-30.4. (ne kombinuje se sa 

Honeymoon specijalom i venčanim jubilejima).

Južna Obala I Resorts MAURICIJUS 

Preskil Beach Resort |||| Mahébourg 

Primer Deluxe 

Primer Lagoon 

Položaj: na jugo-istočnoj obali ostrva, na prelepom 

poluostrvu. Aerodrom Mahebourg je 


Hotel: u kreolskom stilu. 300 metara duga 

peščana plaža prostire se kroz male uvale. U 

ponudi su restorani „Spices“ sa internacionalnom 

i tematskom kuhinjom, „Tapas Grill and 

Beach Bar“ (mediteranska kuhinja, specijaliteti 

sa roštilja i od morskih plodova), Steakhouse 

„Charka“ i snack i koktel bar „Indigo“. 

Resort raspolaže još i sa 2 bazena sa delom za 

decu, sa ležaljkama, suncobranima i peškirima 

na bazenu i plaži, butikom, friterskim salonom 

i WLAN internetom na javnim površinama (uz 

doplatu). 


švedskog stola u restoranu „Spices“. Meni u 

restoranima „Tapas Grill and Beach Bar“ i 

„Charka“ uz doplatu. Kod bukiranog All inclusive 

dodatno švedski sto za ručak u restoranu 

„Spices“ i dva puta nedeljno večera u A-lacarte 

restoranima. Za više dodatnih usluga pogledajte 

tabelu sa cenama. Obavezna doplata 


Sobe: 156. 

Lagoon: oko 38 m² (114), lepo uređene u 

kreolskom stilu, imaju kupatilo sa tušem/WCom, 

fen, sat. TV, telefon, WLAN internet uz doplatu, 

klima uređaj, mini bar, aparat za 

kafu/čaj, sef, balkon ili terasu i pogled na more. 

Prestige Cottage: oko 42 m² (28), kao Lagoon, 

dodatno imaju kadu, odvojeni WC, bade 

mantil i papuče. Nalaze se u prizemlju. 

Deluxe: oko 64 m² (14), kao Prestige Cottage, 

prostranije i sa otvorenim kupatilom, nalaze 

se na prvom spratu. 

Zabava: uveče raznovrsna zabava sa živom 

muzikom i šou programima . 

Deca: Top dečiji popusti: deca bespaltno sa 

roditeljima u Lagoon i Prestige Cottage sobama 

od 1.12.-21.12. i 3.4.-30.4. 

Prednosti za porodice: do 3 deteta su smeštena 

u odvojenoj sobi i dobijaju popust od 25%. 

Cenu za 3. dete pogledajte u tabeli. 

Klub za decu: za decu od 3-11 godina, svakodnevno 

otvoren od 9-20h. 


skijanje na vodi, snorkling, kanu, pedalino, čamac 

sa providnim dnom, čamac za jedrenje, 

stoni tenis, fitnes centar, 2 teniska terena sa 

reflektorima, odbojka na plaži i boćanje. Uz 

doplatu: ronjenje (PADI/CMAS), pecanje na 

pučini, iznajmljivanje bicikla i rolera, katamaran. 


„Ylang Spa“ centar svojim gostima za opuštanje 

nudi od „japanske kupke“ do masaže u 

paru. Uključeno: sauna, parno kupatilo. Uz doplatu: 

masaže, tretmani i kozmetički tertmani. 




agenta. 

Honeymoon special/popust za bračne 

jubileje 

Mladenci i parovi, koji slave jubileje za svakih 

5 godina braka, dobijaju popust od 50% na 

hotelsku cenu supruge pri rezervaciji polupansiona. 

Kod bukiranog All inclusiva dobijaju dodatnih 

25% na uslugu. U hotelu dobijaju jednu 

romantičnu večeru uz sveće, jedan poklon 

i jednu masažu u paru (20min). Molimo da koristite 

kodove DAXH (Lagoon), DUXH (Prestige 

Cotton) i DXXH (Deluxe). Važi za 9 meseci posle 

venčanja. Može se kombinovati sa Firstminute 

popustom, ne važi za dolaske od 22.12. 

do 2.1. Deca su dozvoljena u Lagoon i Prestige 

Cotton sobama. 



Kat. sobe/Ishrana Lagoon/HP Prestige Cottage/HP Deluxe/HP 

Unterbr RAXH Unterbr OAXH Unterbr OIXH 

Broj osoba u sobi: 1 2 dete* 1 2 dete* 1 2 

01.11.-30.11. 152 116 39 177 136 39 199 154 

01.12.-21.12. 126 97 bespl 149 115 bespl 173 133 

22.12.-02.01. 209 162 39 236 182 39 259 199 

03.01.-02.04. 147 113 39 172 132 39 195 149 

03.04.-30.04. 126 97 bespl 149 115 bespl 173 133 

*Dete: od 3 do 11 godina kao 3. osoba u sobi sa max. 2 punoplatežne osobe (1 dodatni ležaj). Deca do 3 godine besplatno. Prednost za porodice: min 2/max 3 deteta 

(3-11god) u odvojenoj Lagoon i Prestige Cotton sobi dobijaju 25% popusta po osobi, ne važi za period 22.12.-2.1. (EDV napomena: usluge jednu ispod druge rezervisati). 

Single sa detetom: odrasli plaća cenu jednokrevetne sobe, do 2 deteta do 11 god je besplatno u periodu 1.12.-21.12. i 15.4.-30.4. Važi samo za odraslu osobu sa detetom. 

Ne važi za Deluxe sobu. Doplata za All inclusive: EUR 40 po odrasloj osobi/danu, EUR 21 po detetu(3-11god)/danu (EDV napomena: na 4.mesto I, npr. RAXI). Dodatne 

usluge: lokalna alkoholna i bezalkoholna pića )vino, pivo, sokovi, 10-24h na baru, izabrana pića iz mini bara). Doplata za praznike: za 24.12. obavezna doplata EUR 37 

za odraslu osobu i EUR 20 po detetu (3-11 godina). Za 31.12. obavezna doplata. EUR 60 za odraslu osobu i EUR 31 po detetu (3-11 godina). Minimalan boravak: 6 

uzastopnih noći u periodu od 22.12.-2.1. 

First minute popusti: 5% za boravke u periodu 1.11.-21.12. i dolaske u periodu 3.1. – 2.4., 10% za dolaske u periodu 3.4. – 30.4., za rezervacije do 45 dana pre 

početka putovanja i minimalnog boravka od 5 uzastopnih noćenja. 

Ušteda: 6=5, 7=6, 10=8, za boravke od 1.11.-21.12. i 3.1.-30.4., 13=10, 20=17 za boravke od 1.11. – 21.12., 3.1. – 2.4., 13=9, 14=10, 20=15 dolasci 3.4. - 

30.4. (uštedu nije moguće kombinovati sa Honeymoon specijalom i popustom za bračne jubileje). 

83

MAURICIJUS Severna obala I Resorts 

Coin de Mire Attitude |||| Bain Boeuf/Grand Baie 

Veranda Pointe aux Biches |||| Pointe aux Piments 

Primer Familien Zimmer 

„Sandy Lane Grill“ 

84 

Primer Deluxe 

Položaj: u blizini Grand Baie, aerodrom Mahebourg 


Hotel: lep hotel. Ima glavni restoran „Senses“, 

„Sandy Lane Grill“, Lounge, „Lazy Pool 

Bar“, “7 Colours Wellness Lounge”, butik, 2 

bazena, ležaljke, suncobrani na bazenu i plaži, 

radnje, internet uz doplatu mini klub (3 do 11 

god). 

Ishrana: švedski sto za doručak, za večeru 

švedski sto ili meni u restoranu „Senses“. Za 

bukirani All inclusive dodatno švedski sto za 

ručak. Dodatne usluge su navedene u tabeli. 

Obavezna doplata za svečanu večeru 24.12. i 

31.12. 

Sobe: 115 

Comfort: oko 33 m², (41),kupatilo sa tušem, 

odvojen WC, sat. TV, telefon, klima uređaj, mini 

bar, aparat za kafu/čaj, sef. Balkon/Terasa, delom 


Položaj: severna obala, 4 km od Grand Baie. 

Odvojen obalskom ulicom od plaže. Aerodrom 

Mahebourg udaljen oko 80 km. 

Hotel: šarmantan hotel, ima restoran, „La 

Paillote“, pool bar, 2 bazena sa delom za decu, 

ležaljke, suncobrane na bazenu i plaži, 

WLAN internet uz doplatu, butik, „Spa Attitude 

Wellness Lounge“ (uz doplatu). 

Ishrana: švedski sto za doručak kao i za večeru 

uključen. Kod rezervacija sa All inclusive dodatno 

meni za ručak uključen. Dodatne usluge 

su navedene u tabeli. 

Sobe: 102 

Superior: oko 33 m², (67), kupatilo sa tušem, 

odvojen WC, fen, TV, telefon, klima, ventilator 

na plafonu, mini bar, sef, balkon ili terasa. 

Deluxe: oko 35 m², (23), kao Superior, kompletno 

nove, moderne, i sa dodatnim DVD uređajem. 

Family soba: oko 40 m² (12), kao Deluxe, samo 

u osnovi prostranija. 

Zabava: redovna zabava. 

Family soba: oko 43 m² (44), kao Comfort, 

dodatno spavaća soba sa krevetom na sprat. 

Privilege: oko 33 m², (30),kao Comfort, modernije 

i sa TV LCD-om. 

Zabava: povremena zabava. 

Sport & Fitness: uključen: kajak, odbojka na 

plaži, pedalina, boćanje, stoni tenis, mala fitnes 

sala. Uz doplatu: surfing, letenje zmajem, 

skijanje na vodi. 

Deca: 1 dete do 12 godina besplatno u Familien 

sobi sa roditeljima. 


DERTOUR gosti u Privilege sobi imaju mogućnost 

“Sandy Lane Grill” za jelo i dobijaju nakon 

dolaska 15-minutnu masažu stopala. 

Sport & Fitness: uključeno: tenis , čamav sa 

staklenim dnom, pikado, mala sala za fitnes. 

Uz doplatu: iznajmljivanje bicikala, izlet jedrenje 

na hotelskoj jahti. 

Popust za decu: Deca do 12 god. besplatno u 

sobi sa roditeljima u periodu 1.12.-21.12., 

3.4. – 30.4. 

Pogodnosti za porodice: deca su smeštena u 

zasebnu sobu i dobijaju popust od 25%. 

Klub za decu: za decu od 3-12 god. otvoren od 

9-16h. 

Honeymoon 



oko 10 % na cenu hotela za mladu. U hotelu 

dobijaju flašu penušavog vina, jednu majicu, 

jednu romantičnu večeru, kao i 10 % popusta 

na izlet sa jahtom. Minimalan boravak od 6 

noći. Važi 9 meseci nakon venčanja. Koristite 

kodove DURH (Superior) tj. DUXH (Deluxe). 


ne važi samo za period 22.12.-2.1. 



Kat. sobe/Ishrana Superior/HP Deluxe/HP Familienzimmer/HP 

Unterbr RURH Unterbr RUXH Unterbr RXXH 

Broj osoba u sobi: 1 2 3 dete* 1 2 3 dete* 2 3 dete*dete** 

01.11.-30.11. 78 56 49 12 92 65 59 12 69 62 12 bespl 

01.12.-21.12. 58 41 38 bespl 72 51 46 bespl 55 50 bespl bespl 

22.12.-02.01. 135 96 86 24 148 105 95 24 109 98 24 24 

03.01.-02.04. 78 56 49 12 92 65 59 12 69 62 12 bespl 

03.04.-30.04. 58 41 38 bespl 72 51 46 bespl 55 50 bespl bespl 

*Dete: 7 do 12 god. kao 3. osoba **Dete: 7 do 12 god. kao 4. osoba u family sobi, sa min. 2 punoplatežne 

osobe (1 dodatni ležaj). Mala deca ispod 7 god besplatno. Prednost za porodice: min 2./max. 3 deteta u odvojenoj 

sobi dobijaju 25 % popusta na cenu po osobi. Doplata za all inclusive: odrasli/dnevno EUR 24, dete/dnevno 

14 EUR (EDV- uputstvo: kod npr. RURI). Dodatno uz uslugu: odredjena alkoholna i bezalkoholna pića od 

11-24 h, kao i popodnevna kafa, i čaj. Obavezna doplata: 24.12. EUR 35, po detetu EUR 18. Na 31.12. odrasli 

EUR 46, dete EUR 23. Minimum boravka: 6 vezanih noćenja od 22.12.-2.1. 

First Minute: 5% popusta za rezervacije do 45 dana pred početak putovanja za min. boravak od 6 noći za 

boravke u periodu 1.11.-21.12. i 3.1.-30.4. 

Honeymoon 

Honeymoon Special/popust za godišnjicu 

braka 

Putnici na medenom mesecu i putnici koji slave 

5-godišnjicu venčanja i svaki naredni 5-godišnji 

jubilej u hotelu dobijaju cveće, korpu voća, 

kao i romantičnu večeru (pića isključena). 

Minimum boravka 5 noćenja. Važi do 12 meseci 

nakon venčanja. Ne važi za 22.12.-4.1. 

Molimo navesti pri rezervaciji. Važi do 12 meseci 

za honeymoon, do 3 meseca pre ili posle 

godišnjice braka. 



Kat. sobe/Ishrana Comfort/HP Familien Zimmer/HP Privilege/HP 

Unterbr RAXH Unterbr RUXH Unterbr RXXH 

Broj osoba u sobi: 1 2 1 2 3 dete* dete** dete*** 1 2 

01.11.-30.11. 119 85 137 98 87 bespl 24 48 149 107 

01.12.-21.12. 109 78 125 89 79 bespl 22 45 136 97 

22.12.-04.01. 248 124 284 142 128 bespl 72 107 309 155 

05.01.-30.04. 119 85 137 98 87 bespl 24 48 149 107 

*Dete: 2 do 11 g. kao 3. osoba u family sobi, **Dete: 2 do 11 g. kao 4. osoba u family sobi, ***Dete: 12 do 

17 g. kao 3. i 4. osoba u family sobi sa max. 2 punoplatežne osobe, deca ispod 2 g. besplatno. Doplata za All 

inclusive: odrasli /dnevno EUR 32, dete/dnevno (2-12 g.) EUR 8, dete/dnevno (13-17 g.) EUR 16 (EDV- uputstvo: 

kod npr. RAXI). Dodatno uz uslugu: alkoholna i bezalkoholna pića od 11-23h (domaće vino, pivo, sokovi 

i odabrani kokteli). Minibar. Doplata za svečanu večeru: za 24.12. po odrasloj osobi 40 EUR, po detetu (do 

12 god) 11 EUR, po detetu (12-17 god) 21 EUR, za 31.12. po odrasloj osobi 52 EUR, po detetu (do 12 god) 14 

EUR, po detetu (13-17 god) 27 EUR. Minimum boravka: 7 vezanih noćenja od 22.12.-4.1. Porodična prednost: 

2 dece do zaključno 17 godina u odvojenim sobama (ne važi za Privilege) dobijaju 25% popusta na cenu 

po oosbi. Single sa detetom: odrasla osoba plaća cenu za jednokrevetnu sobu, dete prema tabeli. Važi za odrasle 

koji sami putuju sa detetom (važi samo za Comfort). 

Popust za rano bukiranje: 10% popusta za rezervacije do 30 dana pred početak putovanja za boravke 

1.11.-21.12. i 5.1.-30.4. Ušteda: 6 = 5, 7 = 6, 9 = 7, 10 = 8, 14 = 12 boravci 1.11.-21.12., 5.1.-30.4., 

7 = 5, 13 = 9, 14 =10 boravci 1.12.-21.12.

Resorts I Severna obala/Severozapadna obala MAURICIJUS 

Veranda Grand Baie ||| Grand Baie 

Primer Comfort 

Položaj: severna obala, u srcu Grand Baie, 

okružen restoranima , barovima, i prodavnicama. 

Aerodrom Mahebourg udaljen oko 57 km, 

Port Louis oko 22 km. 

Hotel: u autentičnom stilu, okružen palmama 

i egzotičnim biljem. Ima 2 restorana, bar, 2 

bazena, frizerski salon, butik, WLAN internet 

uz doplatu biblioteku, babysitera uz doplatu. 


švedskog stola ili menija uključeni. Obavezna 

doplata za svečanu večeru 24.12. i 31.12. 

Sobe: 94 

Comfort: oko 32-38 m², (32), uređene sa delom 

za sedenje, kupatilom sa tušem, odvojenim 

WC-om, fenom, sat. TV-om, telefonom, 

klimom, ventilatorom na plafonu, mini barom, 

sefom, balkonom ili terasom. 

Superior: oko 36 m² (42), kao Comfort, sa dodatnom 

sofom na razvlačenje. 

Privilege: oko 55 m², (6), kao Standard, prostranije 

sa dodatnom kadom. 


Sport & Fitness: uključeno: fitnes centar, teniski 

teren sa reflektorima, surfovanje, jedrenje, 

snorkling, čamac sa staklenim dnom, pedalina, 

kajak. 

Uz doplatu: skijanje na vodi, katamaran, jahanje, 

ronjenje, pecanje na pučini. 

Deca: klub za decu, celodnevno čuvanje za 

decu od 3-11 god. , sa raznim aktivnostima, 

otvoren od 8.30 do 20h. 

Prednost za porodice: deca u odvojenoj sobi i 

dobijaju popust do 50 %. 


„Seven Colours Spa“ poziva na odmor. Uz doplatu: 

masaže, hamam, tretmani lepote, đakuzi. 



Kat. sobe/Ishrana Comfort/HP Superior/HP Privilige/HP 

Unterbr RAXH Unterbr RXXH Unterbr RUXH 

Broj osoba u sobi: 1 2 1 2 3 dete*dete**dete*** 1 2 3 dete* dete** *** 

01.11.-30.11. 119 85 149 108 97 bespl 27 53 179 128 116 bespl 33 64 

01.12.-21.12. 109 78 137 98 88 bespl 24 48 165 118 105 bespl 29 59 

22.12.-04.01. 229 115 289 145 130 bespl 73 109 349 175 158 bespl 87 131 

05.01.-30.04. 119 85 149 108 97 bespl 27 53 179 128 116 bespl 33 64 

*Dete: 2 do 11 god. kao 3. osoba, **Dete: 2 do 11 g. kao 4. osoba, u sobi sa max. 2 punoplatežne osobe (1 dodatni 

ležaj). Deca ispod 2 god besplatno. Prednost za porodice: 2 deteta do 11 god. u Comfort i Superior sobi 

dobijaju 50 % popusta po ceni po osobi, a u periodu 22.12.-2.1. od 25%. Doplata za praznike: za 24.12. obavezna 

doplata odrasli/dnevno 40 EUR, dete(2-12god)/dnevno 11 EUR, dete(13-17god)/dnevno 21 EUR. Za 

31.12. obavezna doplata odrasli/dnevno 52 EUR, dete(2-12god)/dnevno 14 EUR, dete(13-17god)/dnevno 27 

EUR. Minimum boravka: 7 vezanih noćenja od 22.12.- 4.1. Single sa detetom: odrasli plaća cenu jednokrevetne 

sobe, 1 dete do 17 godina, cena prema sistemu. 

First Minute: 10% za rezervacije do 30 dana pred početak putovanja za boravke od 1.12.-21.12. 

Ušteda: 6 = 5, 7 = 6, 9 = 7, 10 = 8, 14 = 12, boravci 1.11.-21.12., 5.1.-30.4. 

Hibiscus Beach Resort |||| Péreybère 


Položaj: severna obala, u blizini Grand Baie. 

Par minuta vožnje od centra Pereybere sa prodavnicama. 

Mali zaliv sa plažom, u blizini. Aerodrom 

Mahebourg udaljen oko 75 km. 

Hotel: resort sa impozantnim banyan drvećem, 

okružen lagunom. Ima restoran sa specijalitetima 

sa Mauricijusa, bar sa pogledom na 

bazen gde se uživa u koktelima, bazen sa đakuzijem 

i terasu prekrivenu peskom, ležaljke, 

suncobrane i peškire na bazenu, prodavnicu 

suvenira, frizera, salu za konferencije, biblioteku. 

Ishrana: bogat doručak i večera na bazi švedskog 

stola ili menija uveče u restoranu. Kod 

punog pansiona dodatno i meni za ručak. 

Ostale usluge u tabeli. obavezna doplata za 

svečanu večeru 24.12. odnosno 31.12. 

Sobe: 50 

Superior: oko 47 m², (41), u prizemlju ili na prvom 

spratu, se delom za sedenje, telefonom, 

kupatilom sa tušem/WC-om, klimom, mini barom, 

sefom, balkonom ili terasom, delom sa 

pogledom na more. 

Zabava: večernja zabava i live muzika. 

Sport & Fitness: uključeno: surfovanje, čamac 

sa staklenim dnom, pedalina, pikado, ma- 

li fitnes centar. Uz doplatu: skijanje na vodi, kitesurfing, 

jedrenje, ronjenje, parasejling, snorkling, 

wakeboard, banana, bodyboard. 

Deca: Top popusti zab decu: 1 dete besplatno 

u sobi sa roditeljima. Ne važi za 23.12. – 2.1. 

Honeymoon i Jubileji za venčanja 

Mladenci i putnici koji slave godišnjicu dobijaju 

1 korpu voća, 1 večeru sa svećama, , flašu 

vina, 1 izlet sa brodom sa staklenim podom i 

Upgrade na Junior Suite (prema raspoloživosti). 

Molimo naznačite pri rezervaciji. 


• DERTOUR gosti dobijaju za min. boravak od 

7 noći od 8.dana besplatan ručak do kraja 

boravka. 

• DERTOUR gosti dobijaju Early Check-In odn. 

Late Check-out prema raspoloživosti. 



Kat. sobe/Ishrana Superior/HP 

Unterbr RAXH 

Broj osoba u sobi: 1 2 3 dete* 

01.11.-30.11. 85 53 49 bespl 

01.12.-22.12. 73 46 42 bespl 

23.12.-02.01. 103 79 69 36 

03.01.-02.04. 75 51 47 bespl 

03.04.-30.04. 73 46 42 bespl 

*Dete: 2 do 12 godina kao 3. osoba u sobi sa max 2 punoplatežnih (1 dodatni ležaj), mala deca do 2 god. besplatno. 

Doplata za praznike: za 24.12. po odrasloj osobi/po danu EUR 40, za dete/po danu EUR 20 (EDVuputstvo: 

Unterbr 4. mesto V, npr. RAMV). Za 31.12. obavezna kod rezervacije po odrasloj osobi EUR 57, po detetu 

EUR 29. 

85

MAURICIJUS Resorts I Zapadna obala 

Sands Resort & Spa ||||| Flic en Flac 

Primer Deluxe 

86 

Položaj: na zapadnoj obali, direktno na peščanoj 

plaži Wolmara i u zalivu, u kojem mogu 

da se posmatraju delfini. Flic en Flac na oko 5 

km. Aerodrom Mahébourg je udaljen oko 45 

km. 

Hotel: mali negovan hotel u mauricijskom stilu, 

ima prelepi pogled na planinu „Le Morne“. 

Hotel nudi lobi sa recepcijom, glavni restoran 

„Tamarin Terrace“ koji ima internacionalnu 

kuhinju, zatim A-la-carte restoran „Spices” i 

restoran na plaži “Pink PepperCorn”. U ostale 

sadržaje hotela spadaju “Dolphin Bar”, bazen 

sa whirlpool-om, ležaljke, suncobrani i peškiri 

na bazanu i na plaži, butik, besplatan internet 

centar. 

Ishrana: bogat doručak i večera u vidu menija 

ili švedskog stola. Za bukiran pun pansion 

dodatno ručak meni ili švedski sto. Dodatne 

usluge su navedene u tabeli.obavezna doplata 

24.12. odnosno 31.12. 

Sobe: 92, od toga 1 Ocean Suite u dvospratnim 

zgradama, sve na strani mora. 

Deluxe: oko 52 m² (91), veoma su prostrane i 

uređene sa stilom, imaju kupatilo sa kadom, 

WC, fen, bade mantil, gardarober, TV, telefon, 

internet uz doplatu, peglu, klimu, mini bar, 

aparat za kafu/čaj, sef, balkon/terasa sa pogledom 

na more. 

Zabava: dnevno zabava sa live muzikom. 

Sport & Fitness: uključeno: fitnes center, odbojka 

na plaži, 2 teniska terena sa reflektorima, 

stoni tenis, badminton, boćanje, jedrenje, 

pedalina, čamac sa staklenim dnom, kajak, 

skijanje na vodi, snorkling, windsurfing. Uz 

doplatu: ronjenje (PADI), katamaran, pecanje 

na pučini, iznajmljivanje bicikala, golf teren 

“Le Tamarina” u blizini (greenfee oko EUR 80, 

uključen golf-cart, 20 min. udaljen, transfer nije 

uključen). 


Mali wellness centar. Uključeno: sauna, parno 

kupatilo. Uz doplatu: masaže, razni tretmani 

lepote. 



Seniori od 60 godina (navesti godine pri rezervaciji) 

dobijaju oko 5 % popusta na cenu hotela 

po osobi. Minimum boravka: 6 vezanih 

noćenja. Ne može se kombinovati sa Honeymoon 

specijalom i popustom sa bračne jubileje). 

Ne važi od 22.12.-2.1. 






od oko 50% na cenu hotela za mladu. U hotelu 

dobijaju korpu voća, poklon, flašu penušavog 

vina, kao i jednu romantičnu večeru pod 

svećana u restoranu „Spices“ ili „Pink Pepper- 

Corn“. Minimum od 6 noćenja. Koristite kod 

DAMH (Deluxe). Važi do 9 meseci posle venčanja. 

Može da se kombinuje sa popustom za rano 

bukiranje, ne važi od 22.12.-02.01. Deca 

su u sobi sa roditeljima dozvoljena. 


Za 5-godišnjcu i svaku narednu 5-godišnjcu 

braka gosti dobijaju korpu voćem, flašu penušavog 

vina, poklon, kao i romantičnu večera 

pod svećama. Datum venčanja mora da bude 

u toku boravku. Minimalan boravak od 6 noćenja. 

Navesti pri rezervaciji. Ne važi od 

22.12.-2.1. 



Kat. sobe/Ishrana Deluxe/HP 

Unterbr RAMH 


01.11.-30.11. 217 154 138 87 

01.12.-21.12. 183 121 109 87 

22.12.-02.01. 339 241 216 87 

03.01.-02.04. 217 154 138 87 

03.04.-30.04. 183 121 109 87 

*Dete: 5 do 11 god. kao 3. osoba u sobi sa max. 2 punoplatežne osobe (1 dodatni ležaj). Deca ispod 5 godina 

besplatno. Doplata za pun pansion: odrasli/dnevno EUR 30, dete(5-11god)/dnevno EUR 15 (EDV-uputstvo: 

Unterbr 4. mesto V, RAMV). Dodatno uz uslugu: alkoholna i bezalkoholna pića uz obroke (domaće vino, pivo, 

voda, kafa, čaj i sokovi). Obavezna doplata: 24.12. odrasli EUR 83, dete EUR 41. Za 31.12. obavezno kod rezervacije 

po odrasloj osobi EUR 106, po detetu EUR 53. Minimalan boravak: 6 vezanih noćenja od 23.12.- 

2.1. 

First Minute: 15% popusta za rezervacije do 30.9., od 1.10. 8% za rezervacije do 45 dana pred početak 

putovanja. Ušteda: 6 = 5, 7 = 6, 10 = 9, 12 = 10, 14 = 12, 20 = 17 za dolaske od 1.11.-21.12., 3.1.- 

30.4. 7 = 5, 14 = 10 za dolaske od 26.1.- 11.2. (ne može se kombinovati sa Honeymoom specijalom).

KOMBINACIJA OSTRVA 

DESTINACIJA IZ SNOVA SEJŠELI 

Posetioci već nakon obilaska nekoliko ostrva Raznovrsnost Sejšela 

mogu uočiti jedinstvenu raznolikost Sejšela. Individualnost: Kombinujte sami - od 

Veze između ostrva su brze i udobne - ideal- 

šarmantnih malih hotela do luksuznih 

resorta. Raznovrsne mogućnosti za 

ne za kratke posete. Obilaske možete da pra- transfer. 

vite sami i prema svom izboru odaberete „Island Hopping“: Gotovo i sprem- 

pravu kombinaciju. Ukoliko želite, moguće je 

no za vas - 8, 14 ili 15 dana sa mogućnostima 

boravka na tri ostrva 

obilaziti i prema unapred organizovanom Mahe, Praslin i La Digue. 

“Island Hopping” programu, sa različitim Jedrenje: Na palubi klasičnog je- 

dužinama boravka i mogućnostima noćenja. 

Višednevna tura jedrenjakom je alternativa 

za doživljaj “na moru”. 

drenjaka ili modernog katamarana - 

imate izbor! 

HONEyMOON I GODIŠNJICE BRAKA 

Najlepši dan u životu zaslužuje nezaboravnu 

kulisu - Sejšeli nude jedinstveno okruženje 

za vaše venčanje iz snova ili za vaš medeni 

mesec. Ukoliko poželite da venčanje, medeni 

mesec ili bračnu godišnjicu provedete sa stilom 

- Sejšeli su kao stvoreni za romantiku u 

dvoje. 

GOLF 

Odlični golf tereni resorta Constance Lemuria 

nadovezuju se na prelepe peščane plaže. 

Početne tačke nalaze se pod senkama palmi, 

a od 13. rupe proteže se teren preko 

šumovitih brežuljaka, koji nude veličanstvene 

poglede. 

Raj na zemlji. Na stotine sjajnih grebena okružuju brdovita i džunglom pokrivena ostrva, rasuta po kristalno čistom plavom 

moru. 115 ostrva-dragulja protežu se od ekvatora do Madagaskara, a svaki od njih skriva svoje specifične prirodne 

lepote i tajne. 

Obratite pažnju na naše opise... 


U mnogim hotelima mladenci imaju 

pravo na značajne popuste na cenu 

noćenja za mladu. 

Gosti na medenom mesecu u brojnim 

hotelima dobijaju dodatne obroke, spa 

tretmane ili druge pogodnosti. 

Takođe, i gosti koji obeležavaju godišnjicu 

braka, stiču mogućnost na 

brojne interesantne popuste. 

Lémuria Golf Course 

PORODICE 


Ako sa vašom decom želite da uživate u odmoru 

ili sa vašim roditeljima krećete na put 

- Sejšeli su idealno mesto za sve generacije. 

Mala vremenska razlika i dobra povezanost 

avionom obećava dobar početak. 

Brojne aktivnosti i doživljaju postaće nezaboravne 

uspomene - na primer, obiđite 

ostrvo La Digue volovskom zapregom, biciklom 

ili peške! 

87

BITNE NAPOMENE SEJŠELI 

88 

Jezik engliski, francuski, kreolski 

Valuta sejšelski rupi (SCR) 

Vremenska razlika CET +3 sata 

Struja 240 V 

Vreme leta iz Nemačke oko 10 sati 

Letovi sa: Etihad Airways, 

Qata Airways, Emirates, Condor 

Ulazak/izlazak: važeći pasoš, povratna 

karta, hotelski vaučer 


Morska trava: U zavisnosti od smera duvanja 

vetra, može doći do nakupljanja trave na 

plažama: od novembra do marta na istoku, od 

aprila do oktobra na zapadu. Vizuelno ovo 

stvara negativnu sliku o belim peščanim 

plažama, ali za poznavaoce ovo je siguran 

znak, da je more na ovom mestu čisto ili malo 

odnosno nimalo zagađeno. Većinom se hoteli 

trude da morsku travu uklone sa plaža. 

Transferi: Obratite pažnju da kod povratnog 

leta sa Mahea u prepodnevnim časovima, 

poslednje noćenje potrebno je rezervisati u 

hotelu na Maheu. 

Rent-a-car: Obratite pažnju da se na Sejšelima 

vozi levom stranom. Vozila se mogu iznajmiti 

samo na Maheu i Praslinu. 

Usluge na licu mesta 

Na licu mesta stoji vam na raspolaganju naša 

partnerska agencija. Posete hotelima su svakodnevne, 

a dostupnost je 24h. 

Saveti i informacije 

Sledeće avio kompanije lete ka Sejšelima: Emirates, 

Qatar Airways, Condor, Air France (code 

share sa Air Seychelles). 

Informacije o stop-over programu možete dobiti 

sa automatske e-mail adrese indozean@dertour.de, 

sa naznakom u naslovu 

stopover. 

Info 

2 

Silhouette 

Anse la Passe 

ca. 35 km 

ca. 240 km 

ca. 95 km 

7 Denis Island 

5 

S e y c h e l l e n 

11 

Cousin 

14 

Glacis 

1622 

St. Anne 

Beau Vallon 17 

9 1213 23 Victoria 4 

20 

26 

Sister Islands 

31 Côte d’Or 

29 27 

37 

38 

32 

40 

35 28 41 

36 33 

39 

34 Coco Island 

Anse Volbert 

Praslin 

Grande 

Anse 

6 

18 

30 

21 

Cerf Island 

Grande Anse 

10 

25 

Baie Lazare 

Mahé 

24 

8 

19 

11 

45 

42 44 

49 

48 

43 50 

46 

47 

52 51 

3 

15 

ca. 40 km 

Curieuse 

1 

Karta Strana Hotel Hotel Ostrvo Popust za Deca u sobi Popust za decu u odvojenoj sobi 

kategorije mladu sa roditeljima (prednost za porodice) 

1 ||||| Desroches Island Desroches Island do 40% max. 1 dete do 17 godina - 

2 ||||| Labriz Seychelles Insel Silhouette do 50% max. 2 dece do 12 godina max. 2 dece, do 50% 

3 |||||| Banyan Tree Seychelles Insel Mahé do 60% max. 1 dete do 16 godina max. 2 dece (16-18), do 50% 

4 |||||| Beachcomber Sainte Anne Resort Insel Sainte Anne do 50% max. 1 dete do 17 godina max. 2 dece, do 50% 

5 |||||| Hilton Seychelles Northolme Insel Mahé do 50% ne deca ispod 13 godina - 

6 ||||| Constance Ephélia Resort Insel Mahé do 30% max. 1 dete do 11 godina max. 2 dece, do 40% 

7 ||||| Denis Private Island Denis Island do 40% max. 2 dece do 17 godina - 

7 ||||| Kempinski Resort Insel Mahé do 50% max. 1 dete do 11 godina - 

9 ||||| Le Mériden Fisherman’s Cove Insel Mahé do 100% max. 2 dece do 11 godina max. 2 dece, do 50% 

10 |||| Le Méridien Barbarons Insel Mahé do 20% max. 1 dete do 11 godina max. 2 dece, do 50% 

11 ||||| Allamanda Beach Resort & Spa Insel Mahé do 50% max. 1 dete do 12 godina - 

12 |||| Coral Strand Insel Mahé do 16% max. 1 dete do 12 godina - 

13 ||| Berjaya Beau Vallon Bay Resort Insel Mahé do 20% max. 1 dete do 11 godina max. 2 dece, do 20% 

14 |||| Bliss Hotel Insel Mahé - max. 1 dete do 11 godina - 

15 ||| South Point Chalets Insel Mahé - max. 1 dete do 12 godina - 

16 ||| La Fontaine Holiday Apartment Insel Mahé - max. 1 dete do 11 godina - 

17 ||| Sun Resort Insel Mahé - max. 2 dece do 11 godina - 

18 ||| L’Habitation Cerf Island Hotel Insel Mahé do 30% max. 1 dete do 12 godina - 

19 |||| Valmer Hotel Insel Mahé - max. 2 dece do 11 godina - 

20 ||| Hannemann Holiday Residence Insel Mahé - max. 1 dete do 11 godina - 

21 ||| Eden’s Holiday Villas Insel Mahé - max. 1 dete do 14 godina - 

22 ||| Coco d’Or Hotel Insel Mahé - max. 2 dece do 11 godina - 

23 ||| Augerine Hotel Insel Mahé - max. 2 dece do 11 godina - 

24 || Le Relax Hotel & Restaurants Insel Mahé - max. 1 dete do 11 godina - 

25 || Anse Soleil Beachcomber Insel Mahé - max. 2 dece do 11 godina - 

26 |||||| Constance Lémuria Resort Insel Praslin do 30% max. 2 dece do 11 godina max. 2 dece do 17 g, do 40% 

27 ||||| Paradise Sun Hotel Insel Praslin do 25% max. 2 dece do 11 godina - 

28 ||||| Hotel L’Archipel Insel Praslin do 50% max. 1 dete do 12 godina - 

29 ||||| Hotel La Reserve Insel Praslin do 26% max. 1 dete do 11 godina - 

30 |||| Hotel Coco de Mer & B. P. Suites Insel Praslin do 40% max. 2 dece do 13 godina - 

31 |||| Castello Beach Hotel Insel Praslin do40% max.3 dece do 13 godina - 

32 |||| Acajou Insel Praslin do 70% max. 1 dete do 12 godina - 

33 |||| Indian Ocean Lodge Insel Praslin do 32% max. 2 dece do 11 godina - 

34 |||| Le Duc de Praslin Insel Praslin - max. 1 dete do 18 godina - 

35 |||| Village du Pecheur Insel Praslin do 20% max. 1 dete od 7-14 godina - 

36 |||| The Britannia Hotel Insel Praslin do 30% max. 1 dete do 12 godina - 

37 ||| The Islander Guesthouse Insel Praslin - max. 1 dete do 11 godina - 

38 ||| Les Lauriers Hotel & Restaurant Insel Praslin - max. 1 dete do 11 godina - 

39 ||| Villas de Mer Insel Praslin do 16% max. 1 dete do 12 godina - 

40 || Ocean Jewels Resort Insel Praslin - max. 2 dece do 11 godina - 

41 || Cote d’Or Chalets Insel Praslin - max. 2 dece do 11 godina - 

42 ||||| Le Domaine de L’Orangeraie Insel La Digue - max. 1 dete do 11 godina - 

43 |||| La Digue Island Lodge Insel La Digue - max. 1 dete do 17 godina - 

44 ||| Patatran Village Insel La Digue do 10% max. 2 dece do 11 godina - 

45 ||| Hotel L’Ocean Insel La Digue do 15% max. 1 dete do 11 godina - 

46 ||| Chateau Saint Cloud Insel La Digue - max. 1 dete do 15 godina - 

47 ||| Villa Creole Insel La Digue do 15% max. 2 dece do 11 godina - 

48 ||| Le Relax Beach House Insel La Digue - max. 1 dete do 11 godina - 

49 ||| Fleur de Lys Insel La Digue do 10% max. 1 dete do 11 godina - 

50 || Calou Guesthouse Insel La Digue - max. 1 dete do 11 godina - 

51 || Bernique Guesthouse Insel La Digue - max. 1 dete do 11 godina - 

52 || Birgo Guesthouse Insel La Digue do 35% max. 1 dete do 12 godina - 

Napomena: Detaljni uslovi za navedene hotele se nalaze u opisima istih hotela. 


Sejšeli 

Dnevna temp. (°C) 28 29 29 30 29 28 26 27 28 28 29 28 

Noćna temp. (°C) 24 25 25 25 25 25 24 24 24 24 24 24 

Temp. vode (°C) 27 28 28 29 28 27 26 26 26 26 27 27 

Info: Tokom cele godine tropsko-okeanska klima sa relativno visokom vlažnošću vazduha. Od maja do septembra 

preovladava jugoistočni monsum sa nešto svežijim temperaturama. Visoke temperature donosi severozapadni 

monsun od marta do oktobra. 

ca. 7 km 

La Digue 

Marianne

Transfer & Rent a car Transferi SEJŠELI SEJŠ ELI 

Transfers Transferi na auf ostrvu der Ostrvo Mahe Mahé 

VIP-Betreuungsservice Transferi na ostrvu Praslin auf Mahé 

Preise Cena po pro osobi Person po oder kolima pro u Wagen EUR in EUR 

Reiseart TOUR Anf Anf ZUB 01.11.-30.04. 

Unterbr Erw. Odra. Kind* Dete* 

Bustransfers Transfer autobusom Mahé Mahé Leistung Leistung SEZ10100 SEZ10100 IO IO 

Flughafen 

Aerodrom 

Mahé 

Mahé 

– 

Hotel/Hafen 

Hotel/Luka Mahé 

Mahé 

do 

oder 

Cerf 

Cerf 

Island 

Island XTR1 

XTR1 

22 

22 11 

11 

Hotel/Hafen 

Hotel/Luka Mahé/Cerf 

Mahé/Cerf 

Island 

Island 

– Aerodorom 

Flughafen Mahé 

Mahé 

XTR2 

XTR2 

22 

22 11 

11 

Privattransfers auf Mahé pro Wagen Leistung SEZ10100 IO 1-3 

Privatni transfer na Mahé po Kolima 1-3 Pers. 

Pers. 

Aerodorom Mahé – Hotel/Luka Mahé XTR3 

99 

Flughafen Mahé – Hotel/Hafen Mahé XTR3 99 

(max. 3 Odras. ili 2 Odras. + 1 Dete) 

(max. 3 Erw. oder 2 Erw. + 1 Kind) 

Hotel/Luka Mahé – Aerodorom Mahé XTR4 

99 

Hotel/Hafen Mahé – Flughafen Mahé XTR4 99 

(max. 

(max. 

3 

Erw. 

Odras. 

oder 

ili 

2 

Erw. 

Odras. 

+ 1 

+ 

Kind) 

1 Dete) 

Deluxe 

Deluxe 

Transfers 

Transfers 

mit 

sa BMW 

BMW 

do 

pro 

Mahé 

Wagen 

po Kolima 

Leistung SEZ10100 IO 

1-2 

1-2 

Pers. 

Pers. 

Aerodorm Mahé – Hotel/Luka Mahé XTR5 

149 

Flughafen (max. 2 Odras. Mahé ili – 2 Hotel/Hafen Odras. + 1 Dete) Mahé XTR5 149 

(max. Hotel/Luka 2 Erw. Mahé oder 2 – Erw. Aerodorm + 1 Kind) Mahé XTR6 

149 

Hotel/Hafen (max. 2 Odras. Mahé ili 2 – Odras. Flughafen + 1 Dete) Mahé XTR6 149 

(max. Privatni 2 Erw. transfer oder 2 Erw. sa Minivanom + 1 Kind) do Mahé po Kolima 4-8 Pers. 

Preise Cena po pro osobi Person po oder kolima Buchung u EUR in EUR 

Reiseart TOUR Anf ZUB 01.11.-30.04. 

Unterbr Odra. Dete* 

Transfer autobusom Praslin Leistung SEZ10401 SEZ10100 IO IO 

VIP-Begrüßungsservice Aerodorm/Luka Praslin An- – Hotel oder Praslin Abreise* (pro Person) PX2 XTR9 22 11 24 

VIP-Betreuungsservice Hotel Praslin – Aerodorm/Luka Anreise** Praslin (pro Buchung) PX3 XTR0 22 122 11 

VIP-Betreuungsservice Privatni transfer auf Abreise*** Praslin pro (pro Wagen Buchung) PX4 1-3 Pers. 122 

Eingeschlossene Aerodorm/Luka Praslin Leistungen: – Hotel Praslin *Begrüßung am Flughafen durch unsere XTH3Reiseleitung, 

Fast Track Service, Hilfe 99 

bei (max. der 3Immigration Odras. ili 2 Odras. bei Anreise, + 1 Dete) Hilfe beim Check-in bei Abreise, Erfrischungstuch, Flasche Wasser. **Bei Anreise: 

Empfang Hotel Praslin am Flughafen – Aerodorm/Luka durch eine Praslin private deutschsprechende Reiseleitung, XTHBegleitung 

4 zum gebuchten Hotel, Hilfe 99 

beim 

(max. 

Hotel-Check-in, 

3 Odras. ili 2 Odras. 

privates 

+ 

Informationsgespräch. 

1 Dete) 

Nur auf Mahé und Praslin möglich. ***Bei Abreise: Hilfe beim 

Hotel-Check-out, Begleitung zum Flughafen, Hilfe beim Check-in am Flughafen. Nur auf Mahé und Praslin möglich. 

Privatni transfer mit Minivan auf Praslin pro Wagen 4-8 Pers. 

Aerodorm/Luka Praslin – Hotel Praslin XTH7 

175 

(max. Transfers 8 Odraslih per + 1 Helikopter 

Dete) 

Hotel Praslin – Aerodorm/Luka Praslin XTH8 

175 

Preise 

(max. 8 

pro 

Odraslih 

Person 

+ 1 

in 

Dete) 

EUR oder pro Helikopter 


Napomena: * Dete: 2 do 11 god. Deca ispod 2 god. besplatno. 

Unterbr 

Privattransfers Aerodorm Mahé – mit Hotel/Luka Minivan Mahé pro Wagen Leistung SEZ10100 IO XTR7 

4-8 175 

Helikopter Privatcharter Transfers Leistung SEZ10400 IO 

Pers. (max. 8 Odraslih + 1 Dete) 

Flughafen Hotel/Luka Mahé – – Hotel/Hafen Aerodorm Mahé XTR7 XTR8 

1175 

75 

Mahé – Constance Lémuria Resort/Banyan Tree Seychelles – Mahé pro Helikopter 

Flughafen VIP tretman Mahé – Constance na Maheu Lémuria Resort** XTF5 1039 

(max. 8 Erw. Odraslih oder + 7 1 Erw. Dete) + 1 Kind) 

Constance Cena po bukiranju Lémuria Resort u EUR – Flughafen Mahé** XTF6 1039 

Hotel/Hafen Napomena: Mahé *Dete: – Flughafen 2 do 11 god. Mahé Deca ispod 2 god. besplatno. XTR8 175 Flughafen Reiseart TOUR Mahé – Banyan Anf Tree ZUB Seychelles** XTF7 01.11.-30.04. 499 

Transfers Ostrvo Mahé – Ostrvo Praslin oder umgekehrt 

Banyan Tree Seychelles – Flughafen Mahé** UXTF8 

nterbr 

Odrasli 499. 

Transferi Ostrvo Mahe-ostrvo Praslin ili nazad 

Gepäcktransfer Leistung SEZ10400 SEZ10401 IO 

pro Wagen 

Preise Cena po pro osobi Person u EUR in EUR �� 

(bitte Transferzeiten des Cat Cocos beachten) 

Flughafen VIP-Dobrodošlica Mahé – - Hotel u dolasku Mahé i oder odlasku* umgekehrt*** XTR3 PX2 

267 

4 

Reiseart TOUR Anf Anf ZUB 01.11.-30.04. Gepäcktransfer VIP-Dobrodošlica u dolasku** Leistung SEZ10400 IO PX3 

pro Gepäck 122 

Unterbr Erw. Odra. Kind* Dete* Flughafen VIP-Dobrodošlica Mahé – pri Hotel odlasku*** Praslin oder umgekehrt**** XTR1 PX4 

1230 

2 

Einfache Transfer Transfers u jednom Mahé pravcu – Praslin Mahé – PraslinLeistung Leistung SEZ10200 SEZ10200 IO IO 

Flughafen Uključene Mahé usluge: – Hotel �� 

La Digue oder umgekehrt**** XTR2 30 

Flughafen Aerodorm/Luka Mahé Mahé – Hotel – Praslin Hotel Praslin inkl. Flug inkl. Flug XTF1 XTF1 158 158 116 

Hotel/Hafen Mahé – Hotel Praslin inkl. Flug XTF2 178 126 

Kundeninformationen: �� 

**Hinweis: Min. 2 Personen, max. 4 Personen und 2 Kleinkinder unter 2 Jahre. 

Hotel Mahé – Hotel Praslin inkl. Flug XTF2 178 126 ***Hinweis: auch bei �� 

Übergepäck für Fahrten mit Bus oder Privattransfer zu buchen. ****Hinweis: Bitte beachten 

Flughafen 

Aerodorom/Luka 

Mahé – 

Mahé 

Hotel 

– 

Praslin 

Hotel 

mit 

Praslin 

dem 

sa 

Cat 

Cat 

Cocos 

Cocos 

XTR1 

XTR1 

75 

75 38 

Sie, dass nur 1 kg Gepäck �� 

inklusive ist. Für jedes zusätzliche Kilogramm Übergepäck fällt eine Gebühr von 

Hotel/Hafen 

Hotel Mahé 

Mahé 

– Hotel 

– Hotel 

Praslin 

Praslin 

sa Cat 

mit 

Cocos 

dem Cat Cocos XTR2 

XTR2 

85 

85 43 

EUR 2 an, zahlbar vor �� 

Ort. Gepäck: max. 20 kg Softgepäck pro Person, bei einer Belegung von 4 Personen. Bei Bu- 

Einfache 

Transfer 

Transfers 

u jednom 

Praslin 

pravcu 

– 

Praslin 

Mahé 

– Mahé 

Leistung 

Leistung 

SEZ10200 

SEZ10200 

IO 

IO 

chung eines Helikopters für 2 bzw. 3 Personen bis zu 30 kg Softgepäck möglich. Bitte buchen Sie bei weiterem Gepäck 

Hotel 

Hotel 

Praslin 

Praslin 

– 

Flughafen 

Aerodorm/Luka 

Mahé 

Mahé 

inkl. Flug 

inkl. Flug 

XTF3 

XTF3 

158 

158 116 

116 einen Gepäcktransfer hinzu. Transfer auf La Digue zum Hotel mit einem Jeep. 

Hotel 

Hotel 

Praslin 

Praslin 

– 

Hotel/Hafen 

Hotel Mahé 

Mahé 

inkl. Flug 

inkl. Flug XTF4 

XTF4 

178 

178 126 

126 Kundeninformationen zu allen Transfers: Alle Transfers dieser Seite sind nur in Kombination mit einer 

Hotel 

Hotel 

Praslin 

Praslin 

– 

Flughafen 

Aerodrom/Luka 

Mahé 

Mahé 

mit dem 

sa 

Cat 

Cat 

Cocos 

Cocos 

XTR3 

XTR3 

75 

75 38 

38 DERTOUR-Hotelbu chung buchbar. EDV-Hinweis: Bitte Flugnummern, Datum und Ankunft/Abflugzeit sowie Ho tel an- 

Hotel Praslin – Hotel/Hafen Mahé mit dem Cat Cocos XTR4 85 43 

Hotel Praslin – Hotel Mahé sa Cat Cocos XTR4 85 43 

geben, ansonsten entfällt der Trans fer ersatzlos. Nähere Informationen über die verschiedenen Transfers bekommen Sie 

Kundeninformationen: *Kind: 2 bis einschließlich 11 Jahre. Kinder unter 2 Jahren zahlen bei einem Transfer mit auch per Mailabruf, Mail senden an indozean.seychellen@dertour.de, bitte nur Stichwort Transfer in der Betreff- 

Napomena: �� 

einer inkludierten Flugleistung EUR 20 pro Kind. Ansonsten ist das Kind frei. Hinweis: Bitte beachten Sie, dass bei zeile eingeben und absenden. Hinweis: Bitte beachten Sie, dass bei Rückflügen am Vormittag ab Mahé (SEZ) eine 

�� 

Rückflügen am Vormittag ab Mahé (SEZ) eine Zwischenübernachtung auf Mahé erforderlich ist. 

Zwischenübernachtung auf Mahé erforderlich ist. 

Transferi ostrvo Mahe – ostrvo La Digue (preko Praslina) ili nazad 

Transferi helikopterom 

Cena Transfers po osobi Ostrvo u EUR �� 

Mahé – Ostrvo La Digue (über Praslin) o. umgekehrt 

Cena Lounge po osobi auf u Mahé EUR ili po Helikopteru 

Reiseart TOUR Anf ZUB 01.11.-30.04. Reiseart TOUR Anf ZUB 01.11.-30.04. 

Preise pro Person in EUR (bitte Transferzeiten des Cat Cocos beachten) 

Reiseart TOUR Anf ZUB 

Unterbr Odra. 

01.11.-30.04. 

Dete* Für entspannte Wartezeiten vor oder nach Ihrem • Internetzugang Unterbr Wireless LANOdra. 

Dete* 

Transfer u jednom pravcu Mahé – La Digue 

Unterbr 



Erw. Kind* Flug haben Sie die Möglichkeit die Airport 

Einfache 

Aerodorm 

Transfers 

Mahé – Hotel 

Mahé 

La 

– 

Digue 

La Digue 

inkl. Flug 


XTF5 189 194 Helikopter Transfer Mahé – La Digue – Mahé 

Lounge Aerodorm unserer Mahé – Partneragentur La Digue** zu buchen. Die Nicht eingeschlossene XTF1 Leistungen: 258 258 

Flughafen �� Mahé i�Pr�� – Hotel La Digue inkl. Flug XTF5 189 194 Lounge La Digue ist – Aerodrom ca. 10 Minuten Mahé** vom Flughafen und • Transfer vom XTF2Flughafen oder Hotel 258zur Lounge 258 

zwischen Hotel Mahé Mahé – Hotel und Praslin La Digue inkl. Flug XTF6 209 154 

ca. Helikopter 5 Minuten Transfers von der Mahé Hauptstadt – Praslin Victoria – Mahé ent- (bitte buchen Sie den entsprechenden Trans- 

Hotel �� 

Mahé – Hotel i�Pr�� La Digue inkl. Flug XTF6 209 154 fernt. Aerodrom Sie liegt Mahé inmitten – Aerodrom eines Praslin** Jachthafens und fer auf Mahé, XTF4z. B. Bustransfer Unterbr 247 XTR1). 247 

zwischen Aerodorm Mahé Mahé und – Hotel Praslin La Digue sa Cat Cocos** XTR5 89 56 

bietet Aerodrom einen Praslin herrlichen – Aerodrom Blick über Mahé** den Indischen 

XTF3 247 247 

Flughafen Hotel Mahé Mahé – Hotel – Hotel La Digue La Digue sa Cat mit Cocos** dem Cat Cocos** XTR5 XTR6 89 99 61 56 

Ozean. Helikopter Privatcharter Transfers 

Wir empfehlen die Airport Lounge bei Buchung 

Hotel Transfer Mahé u – jednom Hotel La pravcu Digue La mit Digue dem Cat – Mahé Cocos** Leistung SEZ10200 XTR6 IO 

99 61 Mahé – Constance Lémuria Resort/Banyan Tree Seychelles – Mahé po Helikopteru 

Einfache Hotel La Digue Transfers – Flughafen La Digue Mahé – Mahé inkl. Flug Leistung SEZ10200 IO XTF7 189 144 Die Lounge verfügt über einen gemütlichen In- des Cat Cocos nach Praslin oder bei Rückflü- 

Flughafen Mahé – Constance Lémuria Resort** XTF5 

1039 

Hotel �� 

La Digue i�Pr�� – Flughafen Mahé inkl. Flug XTF7 189 144 nen- Constance sowie Lémuria Spoljni Resort deo – mit Aerodrom Sitzgelegenheiten, 

Mahé** gen am späten XTF6Abend. 

Hier kann es zu länge- 1039 

zwischen Hotel La Digue Praslin – und Hotel Mahé Mahé inkl. Flug XTF8 209 154 TV Aerodrom (Flachbildschirm) Mahé – Banyan mit Tree internationalen Seychelles** Proren Wartezeiten XTF7 

kommen. Bitte beachten 4Sie 

99 

Hotel �� 

La Digue i�Pr�� – Hotel Mahé inkl. Flug XTF8 209 154 grammen, Banyan Tree Zeitungen Seychelles – und Aerodrom Zeitschriften, Mahé** Kinder- auch hierzu XTFdie 

8 im System hinterlegten Ab- 499 

zwischen Hotel La Digue Praslin – und Aerodrom Mahé Mahé sa Cat Cocos** XTR7 89 56 spielecke Transfer prtljaga mit TV und verschiedenen Brettspiefahrtszeiten des Cat Cocos. po Kolima 

Hotel La La Digue – Flughafen Hotel Mahé Mahé sa Cat mit Cocos** dem Cat Cocos** XTR7 XTR8 89 99 61 56 len, Aerodrom Gepäckaufbewahrung, Mahé – Hotel Mahé obrnuto*** Bad mit WC/ Du- 

XTR3 

67 

Hotel Napomena: �� 

La Digue – Hotel Mahé mit dem Cat Cocos** XTR8 99 61 sche. Transfer 2 Restorans prtljaga befinden sich in unmittelba- 

po Transferu 

Kundeninformationen: �� 

Hinweis: **Zwischen Praslin und Mahé verkehrt der Cat Cocos, zwischen Praslin rer Aerodrom Nähe. Mahé – Hotel Praslin obrnuto**** XTR1 

30 

und �� 

La Digue ein Boot. *Kind: 2 bis einschließlich 11 Jahre. Kinder unter 2 Jahren zahlen bei einem Transfer mit Aerodrom Mahé – Hotel La Digue obrnuto**** 

Preis pro Person 

XTR2 

in EUR 

30 

einer inkludierten Flugleistung EUR 20 pro Kind. Ansonsten ist das Kind frei. Hinweis: Bitte beachten Sie, dass bei Öffnungszeiten: ca. 6-23 Uhr (Änderungen 

Napomena: 


Transferi ostrvo Praslin – ostrvo La Digue ili nazad 

�� 

Rückflügen am Vormittag ab Mahé (SEZ) eine Zwischenübernachtung auf Mahé erforderlich ist. 

vorbehalten). 

Leistung SEZ10401 IO Erw. Kind* 

�� 

Cena po osobi u EUR 

Eingeschlossene Leistungen: 

�� 

Unterbr PX1 43 29 

Reiseart TOUR Anf ZUB 01.11.-30.04. • Getränke (Tee, Kaffee, Wasser, Softdrinks und *Kind: 2 bis einschliesslich 11 Jahre, Kleinkinder unter 

Transfers Ostrvo Praslin – Ostrvo La Digue oder umgekehrt 

�� 

Unterbr Odra. Dete* Säfte) und kleine Snacks 

2 Jahren frei. 

�� 

Preise Transfer pro u jednom Person pravcu in EURPraslin 

– La Digue Leistung SEZ10100 IO 

Napomena za sve transfere: 

Reiseart Aerodorm/Hotel TOUR Praslin Anf – Hotel ZUB La Digue XTH1 54 01.11.-30.04. 38 

� � �� 

Transfer u jednom pravcu Unterbr La Digue – Praslin Leistung SEZ10100 IO 

�� 

Erw. Kind* 

Einfache Hotel La Digue Transfers – Aerodorm/Hotel Praslin – La Praslin Digue Leistung SEZ10100 IO XTH2 54 38 

�� 

�� 

Flughafen/Hotel Napomena: �� 

Praslin – Hotel La Digue XTH1 54 38 

Einfache Transfers La Digue – Praslin Leistung SEZ10100 IO 

Hotel La Digue – Flughafen/Hotel Praslin XTH2 54 38 

Kundeninformationen: RENT-A-CAR inkl. Bootsstrecke,*Kind: 2 bis einschließlich 11 J., Kleinkinder unter 2 Jahren frei. 

Minimum godina: 18 

Transfers Dozvola: međunarodna. 

auf der Ostrvo Praslin 

Preise Dodatni pro Person voza�: oder oko pro 12 Wagen EUR po in EUR danu. 

Vozilo klase A 

Dnevno od º58 

Vozilo klase B 

Dnevno od º65 

Reiseart Preuzimanje/vra�anje TOUR Anf ZUB na aerodromu: 

01.11.-30.04. 

bez dodatnih troškova. Unterbr Erw. Kind* 

Bustransfers Praslin Leistung SEZ10100 IO 

Preuzimanje/ostavljanje u hotelu: 

Flughafen/Hafen Praslin – Hotel Praslin XTR9 22 11 

Hotel bez Praslin dodatnih – Flughafen/Hafen troškova. Praslin XTR0 22 11 

Privattransfers De�ije sedište: pro Wagen oko 10 EUR/dnevno. Leistung SEZ10100 Stanice IO za preuzimanje 1-3 Pers. 

Flughafen/Hafen Kaucija: gotovina/kreditna Praslin – Hotel Praslin kartica 

XTH3 99 

Maheu/Praslin 

(max. (EUR 3 Erw. 800-1.200). oder 2 Erw. + 1 Kind) 

Hotel Praslin – Flughafen/Hafen Praslin Anmiet-/Abgabestationen XTH4 Code99 

Radno vreme: 8-16h i na upit. 


Insel Mahé 

Privattransfers Osiguranje mit od Minivan odgovornosti: pro Wagen Leistung SEZ10100 FlughafenIO SEZ00 4-8 

Pers. uklju�eno. 

Hotel SEZ01 

Flughafen/Hafen Potpuno Kasko Praslin – osiguranje: 

Hotel Praslin Insel Praslin XTH7 175 

(max. uklju�eno. 8 Erw. oder 7 Erw. + 1 Kind) 

Flughafen PRI00 

Hotel Praslin – Flughafen/Hafen Praslin Hotel XTH8 PRI01 175 


Kundeninformationen: *Kind: 2 bis einschließlich 11 Jahre. Kleinkinder unter 2 Jahren frei. 

n.Pr. Hyundai I10 na Maheu 

Jeep n.pr. Daihatsu Zotye Nomad na Maheu 

4 �� , 4 vrata, 

4 �� 

manuelni menj�� 

�� 

�� 

�� 

Preise pro Fahrzeug/Tag in EUR 

Reiseart TOUR Anf MW Leistung z. B. SEZ00 SEZ00 7G IO 

Unterbr 

Tip automobila npr. 

01. 

11. 

-30. 

04. 

A Mahé Hyundai I10 o. ä. 58 

B Mahé Daihatsu Zotye Nomad o. ä. 65 

A Praslin Kia Picanto o. ä. 63 

B Praslin Daihatsu Terios o. ä. 65 

Uputstvo za agente: �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

89 

113

SEJŠELI Zasebna ostrva I Resorts 

5 Hilton Seychelles Labriz Silhouette Resort & Spa ||||| 

Cafe „Dauban“ Spa Primer Deluxe Beachfront Pool Villa 


90 

Primer Garten Villa

Položaj: smešten na ostrvu Silhouette, trećem 

po veličini i jednom od najnetaknutijih ostrva 

Sejšela. Aerodrom Mahe je udaljen oko 30km 

odnosno oko 30min vožnje brzim brodom. 

Hotel: komforne vile u luksuznom dizajnu, 

okružene bujnim zelenilom, nude idealnu priliku 

za opuštanje i odmor. Od 2011 godine resort 

pripada renomiranom lancu Hilton. Poseduje 

glavni restoran „Cafe Dauban“ sa internacionalnom 

kuhinjom, restoran „Grann 

Kaz“, smešten u kolonijalnoj plemićkoj kući sa 

ponudom kreolskih kulinarskih specijaiteta, 

restoran „Portobello“ sa ponudom italijanskih 

jela, sushi bar i restoran „Sakura“ sa japanskom 

i azijatskom kuhinjom, restoran „Teppanyaki“ 

sa zabavnim japanskom show-cooking-om. 

Tu su još i „Pizzeria“ i „Lo Brizan 

Bar“, takođe sa raznovrsnom ponudom jela. 

Hotel raspolaže jednim barom, bazenom sa 

delom za decu, ležaljkama, suncobranima i 

peškirima na bazenu, ležaljkama na plaži, besplatnim 

internetom, radnjama. 

Ishrana: bogati švedski sto za doručak u „Cafe 

Dauban“. Kod rezervisanog polupansiona 

za večeru je „Dine Around“, tz. da su sva obeležena 

jela u svim restoranima (osim Teppanyaki) 

uključena. Kod rezervisanog punog 

pansiona podnevni meni u „Cafe Dauban“ 

uračunat. Obavezna svečana 24.12. i 31.12. 


Garden Villa: oko 88m² (od toga oko 25m² na 

otvorenom) (30), nalaze se u sred tropske vegetacije, 

u drugom redu. Sve sobe poseduju 

kupatilo sa kadom, tuš, WC, odvojeni spoljni 

tuš, fen, papuče, bade mantil, TV-LCD, telefon, 

CD/DVD uređaj, besplatan internet, aparat za 

kafu/čaj, klima uređaj, minibar, sef, terasa. 

Beachfront Villa: oko 101m² (od toga oko 

35m² na otvorenom) (63), kao Garden Villa, sa 

većim kupatilom, pogledom na more, direktnim 

prilazom beloj peščanoj plaži. 

Deluxe Hillside Pool Villa: oko 185m² (od toga 

oko 50m² na otvorenom) (8), kao Beachfront 

vila, veće, okružene tropskom prirodom, 

nemaju direktan prilaz plaži, dodatno imaju 

aparat za kafu, veću kadu za dve osobe, sa baštom 

i paviljonom za romantične večere, privatnim 

bazenom (6,5m x 3m) 

Deluxe Beachfront Villa: oko 185m² (od toga 

oko 50m² na otvorenom) (9), kao Deluxe Hillside 

Pool vila, direktan prilaz plaži (kod 

OXXB). 

Zabava & izleti: povremena diskretna večernja 

zabava. Uz doplatu: posete ostrvima, izleti, 

Sunset Cruise. 

Sport & fitness: Uračunato: teniski teren, 

stoni tenis, fitnes centar, odbojka na plaži, 

badminton, iznajmljivanje bicikla. Uz doplatu: 

joga, kajak, pedalino, jedrenje, snorkling 

(oprema može da se kupi ili iznajmi), pecanje 

na pučini (na zahtev). 

Ronjenje 

Ostrvo Silhouette je idealno za ronioce. Postoje 

brojni motivi za ronjenje, kao i PADI škola 

ronjenja, koja nudi različite ronilačke kurseve. 

Škola poseduje jedinu dekompresionu komoru 

na Sejšelima. Više informacija o školi ronjenja 

možete dobiti na mail-upit indozean.seychellen@dertour.de, 

Betreff Labriz 


Spa centar sa svojom lokacijom u tropskoj vegetaciji 

i sa 6 privatnih spa vila, nudi pravi odmor 

i relaksaciju. Uračunato: parno kupatilo, 

sauna, bazen, đakuzi. Uz doplatu: masaže, 

tretmani... 


DERTOUR-ovi gosti dobijaju flašu vina na dolasku. 



Detaljne informacije i cene Labriz Seychelles 

paketa za venčanja potražite kod svoje agencije. 


Mladenci imaju popust od oko 50% na cenu 


kanapae, jednu čašu šampanjca, korpu sa voćem, 

pareo i majicu. Minimalam boravak 5 noćanja. 

Za rezervaciju koristiti kodove DXXB 

(Garden Villa), DAMB (Beachfront Villa) ili 

DUXB (Deluxe Hillside Pool Villa). Moguće 

kombinovati sa First minute popustom, ne važi 

u terminu 24.12.-03.01. 

Popusti za godišnjicu braka 

Honeymoon special važi za desetogodišnjicu i 

svaku narednu petogodišnjicu braka, važi do 

mesec dana pre i posle samog dana obeležavanja. 

Za rezervaciju koristiti kodove Honeymoon 

special. Minimlan boravak od 5 noći. 

Moguće kombinovati First minute popustom. 

Ne važi od 24.12.-03.01. 

Resort I Zasebna ostrva SEJŠELI 

Ostrvo Silhouette 


Popusti za porodice: Deca su smeštena u 

odvojenoj sobi i dobijaju popust od 50%. 

Klub za decu: od 4 do 12 godina, sa raznim 

aktivnostima. 

Top popusti za decu: 2 dece do 12 godina 

besplatno u sobi sa roditeljima od 11.1. – 

1.3. 


Reiseart TOUR Anf H Leistung SEZ01306 IO 

Kat. sobe/Ishrana Garten Villa/ND Beachfront Villa/ND Deluxe Hillside Pool Villa/ND 

Unterbr RAXB Unterbr RAMB Unterbr RUXB 

Broj osoba u sobi: 1 2 3 dete* 1 2 3 dete* 1 2 3 dete* 

01.11.-23.12. 367 202 155 18 518 277 205 18 669 352 255 18 

24.12.-03.01. 584 309 227 18 735 386 277 18 886 459 327 18 

04.01.-10.01. 367 202 155 18 518 277 205 18 669 352 255 18 

11.01.-01.03. 367 202 155 bespl 518 277 205 bespl 669 352 255 bespl 

02.03.-23.03. 367 202 155 18 518 277 205 18 669 352 255 18 

24.03.-04.04. 464 249 187 18 614 325 237 18 765 399 287 18 

05.04.-30.04. 367 202 155 18 518 277 205 18 669 352 255 18 

*Dete: od 6 do 12 god. kao 3. ili 4. osoba u sobi sa maksimalno dvoje odraslih (1 dodatni ležaj). Deca do 5 godina 

besplatno. Prednost za porodice: do 2 deteta (do 15 god.) u odvojenoj vili dobijaju 50% popusta na cenu po 

osobi (Uputstvo za agente: usluge bukirati jednu ispod druge). Doplata za polupansion: EUR 63 po osobi/danu, 

EUR 32 po detetu/danu (6-12 g.) (Uputstvo za agente: Unterbr 4. mesto H, npr. RAXH). Doplata za praznike: 

24.12. i 31.12. doplata za rezervaciju svečane večere EUR 155 po osobi, EUR 78 po detetu (6-12 g.). Minimalan 

boravak: 5 uzastopnih noći u terminu 28.12.-03.01. Transfer: Potrebno je dodatno rezervisati transfer 

od aerodroma/hotela do pristaništa na ostrvu Mahe (transfer od/do hotel/luka Mahe). Uputstvo za agente: detalje 

o letu uneti u rezervaciju, u suprotnom transfer neće biti izvršen i nadoknađen. Prvi transfer najranije od oko 

9.30h sa Mahe kao i od 5h iz Silouheta, zadnji transfer od oko 16h iz Silhouette kao i od 17.30 h sa Mahea (zadržava 

se pravo na promene.) Minimalan boravak: 5 noći od 24.12. – 03.1. 


od strane sistema: brzim čamcem (oko 30 min) pristanište na ostrvu Mahe – hotel i nazad po osobi 

EUR 108, po detetu (6-12 god) EUR 54. Deca do 6 godina besplatno. Molimo da pogledate i naše napomene u 

rubrici – Dobro je znati na str. 

First minute popust: 30% za rezervacije do 60 dana pre polaska i minimalnog boravka 1.11. – 23.12. i 

11.1. – 30.4. 15% popusta za rezervacije do 30 dana pre putovanja. 

Popust za duži boravak: 5% dodatnog popusta kod min. boravka od 7 noći za boravke 1.11. – 23.12. i 

11.1. – 30.4. (Popust se ne kombinuje sa Honeymoon Special i popustom za bračne jubileje). 

91

SEJŠELI Južna Obala Ostrvo Mahé I Resorts 

Primer Beachfront Spa Pool Villa 

92 

Auch im 

Katalog 


Banyan Tree Seychelles |||||| 

Primer Intendance Pool Villa 

Primer Pool Villa by the Rocks 

Primer 

Pool Villa by the Rocks 

Restoran „Au Jardin d’Epices“ Primer Hillside Pool Villa

Položaj: na jugozapadnoj obali ostrva Mahe, 

direktno na 800m dugoj peščanoj plaži zaliva 

Intendance. Hotel je udaljen od aerodroma 

Mahe oko 25km, od glavnog grada Viktorija 

oko 30km. 

Hotel: prvoklasan resort, pripada lancu „The 

Leading Hotels of the World“, savršeno uklopljen 

u tropsku vegetaciju. Hotel poseduje restoran 

„Au Jardin d’Epices“, sa idiličnim pogledom 

na okean i ponudom mediteranske i 

internacionalne kuhinje, restoran „Saffron“, 

sa ponudom tajlandskih specijaliteta, kao i restoran 

„ Chez Lamar“, u kojem se služe kreolska 

jela. U sklopu resorta su i bar „La Varangue“, 

1 pool bar, bazen sa izuzetno atraktivnom 

lokacijom, ležaljke, suncobrani i peškiri 

na bazenu i plaži, radnje, frizer, čitaonica, besplatan 

pristup internetu. 

Ishrana: bogati švedski sto za doručak u „Au 

Jardin d’Epices“ ili meni u vili, uračunat. Kod 

rezervisanog polupansiona dodatno uračunat 

i A-la-carte u „Au Jardin d’Epices“ ili „Saffron“. 


31.12. 

Sobe: 60 vila 

Hillside Pool Villa: oko 97m² (od toga spoljni 

prostor sa paviljonom oko 60m²) (22), veoma 

luksuzne vile sa privatnom atmosferom, na 

padini, okružene bujnom vegetacijom, sa fantastičnim 

pogledom na zaliv, kupatilo sa kadom, 

tuš, WC, fen bade mantil, papuče, TV- 

LCD, DVD/CD uređaj, telefon, besplatan pristup 

internetu, klima uređaj, ventilator, minibar, 

aparat za kafu/čaj, sef, paviljon sa kutkom 

za sedenje, privatni bazen, pogled more. 

Pool Villa by the Rocks: oko 107m² (od toga 

oko 68m² spolja) (4), kao Hillside Pool Villa, 

dodatno sa spoljnom kadom sa jakuzzijem. 

Pool 

Spa 

Beachfront Spa Pool Villa: oko 250m² (od toga 

oko 202m² spolja) (22), kao Pool Villa by 

the Rocks, direktno na plaži. Vila poseduje parno 

kupatilo, spoljni tuš, paviljon sa dva masažna 

ležaja, velika privatna bašta, bazen. 

Intendance Pool Villa: oko 165m² (od toga 

spoljni prostor sa paviljonom oko 128m²) (5), 

kao Pool Villa by the Rocks, sa velikom verandom, 

jet pool-om, paviljonom, garniturom za 

sedenje, prelepim pogledom na Anse Intendance. 

Sport & fitness: Uračunato: kajak, snorkling, 

2 teniska terena sa tvrdom podlogom i 

osvetljenjem, fitnes centar, aerobik, yoga, 

mountain biking. Uz doplatu: pecanje na pučini 

(udaljeno oko 45min), škola ronjenja u blizini. 


Prelepi opuštajući spa centar, ušuškan u prirodno 

okruženje, sa otvorenim, privatnim ma- 

Resorts I Južna Obala Ostrvo Mahé SEJŠELI 

sažnim paviljonima. Uz doplatu: sauna, parno 

kupatilo, masaže, tretmani za ulepšavanje. 

More iclusive 

DERTOUR-ovi gosti u Intendance Pool vili dobijaju 

besplatan transfer od aerodroma do hotela 

i nazad. 

DERTOUR gosti dobijaju po boravku flašu 

šampanjca kao i kanape u baru “La Varangue”, 

ne važi za Intendance Pool Villa. 



Detaljne informacije o paketu venčanja Banyan 

Tree Seychelles potražite kod svoje agencije. 




tanjir sa voćem, flašu šampanjca i poklon. Minimalan 

boravak 4 noćenja. Za rezervaciju ko- 

Ostrvo Mahé 

ristiti sledeće kodove: DAXB (Hillside Pool Villa), 

DAAB (Pool Villa by the Rocks), DAMB 

(Baechfront Spa Pool Villa) ili DUXB (Intendance 

Pool Villa). Može se kombinovati sa First minute 

popustom, ne važi u terminu 28.12.- 

11.01. Deca su u sobi roditelja dozvoljena. 



Kat. sobe/Ishrana Hillside Pool Villa/ND Pool Villa by the Rocks/ND Beachfront Spa Pool Villa/ND Intendance Pool Villa/ND 

Unterbr OUAB Unterbr OUBB Unterbr OUMB Unterbr OUXB 


01.11.-27.12. 928 464 120 969 485 120 1199 599 120 1229 614 120 

28.12.-11.01. 1476 738 120 1518 759 120 1746 873 120 1777 889 120 

12.01.-22.03. 928 464 120 969 485 120 1199 599 120 1229 614 120 

23.03.-06.04. 1089 545 120 1133 566 120 1359 679 120 1392 696 120 

07.04.-30.04. 928 464 120 969 485 120 1199 599 120 1229 614 120 

*Dete: 13 do 16 god. kao 3. osoba u sobi sa maksimamalno dvoje odraslih (1 dodatni ležaj), deca ispod 12 god. besplatno. Prednost za porodice: do dva deteta (16-18 

god.) u odvojenoj vili dobijaju 50% popusta na cenu po osobi, ne važi u terminu 28.12.-11.01., ne može se kombinovati sa ostalim popustima za uštedu (Uputstvo za agente: 

usluge bukirati jednu ispod druge). Doplata za polupansion: EUR 92 po osobi/dnevno, EUR 46 po detetu/dnevno (13-16g.) (Uputstvo za agente: Unterbr 4. mesto H, 

npr. OUAH). Doplata za praznike: za 24.12. obavezna doplata za EUR 161 po osobi, EUR 69 po detetu (13-16g.). Minimalan boravak: 5 uzastopnih noći u terminu 

28.12.-11.01. 

First minute popust: 20% za rezervacije do 60 dana pre polaska, kao i 10% za rezervacije do 30 dana pre polaska, oba popusta važe za period 01.11.-27.12. i 

12.01.-30.04, i sa minimalnim boravkom od 5 noćenja (važi za noćenje/doručak, doplata za polupansion se dodatno obračunava). 

Ušteda: 5=4, 4=3, 6=5, 7=5, 9=7, 10=8, 12=10, 18=15 za boravke 01.11.-27.12., 12.01.-30.04 (važi za noćenje/doručak, doplata za polupansion se dodatno 

obračunava, ušteda se ne može kombinovati sa Honeymoon special). 

93

SEJŠELI Ostrvo Sainte Anne I Resorts 

Beachcomber Sainte Anne Resort |||||| 

94 

Restoran L'Abondance 

Primer Garten Villa/Tropical Villa/Pool Villa Primer Beach & Pool Villa

Položaj: Resort se nalazi na 200 ha privatnom 

ostrvu kod severne obale ostrva Mahe, u 

marina parku St. Anna, okružen sa tri plaže. 

Oko 5 km udaljen od aerodroma, oko 10 minuta 

vožnje od aerodroma do luke i još 10 minuta 

do ostrva (svakodnevni brodski transfer 

uključen u cenu). 

Hotel: na privatnom ostrvu St. Anne ovaj hotel 

je idealan za one koji traže tišinu i uživaju 

u prirodi. Pored glavnog restorana „L’Abondance“ 

sa internacionalnom kuhinjom, postoji 

još i A-la-carte restoran „Le Mont Fleuri“ sa 

mediteranskim specijalitetima, koji se nalazi 

se direktno na plaži, kao i dva A-la-carte restorana 

„L’Oceane“ sa morskim specijalitetima i 

restoran kreoleske kuhinje „Le Robinson“ sa 

internacionalnim specijalitetima. Resort raspolaže 

i dnevnim restoranom „Takamaka“, 

barom na bazenu i plaži, bazenom sa odeljkom 

za decu, ležaljkama, suncobranima i peškirima 

na bazenu, ležaljkama i peškirima na 

plaži, frizerskim salonom, radnjama, pristupom 

internetu na recepciji. 

Ishrana: All inclusive 

Sobe: 87 vila 

Garden Villa: oko 95 m² (od toga oko 55m² 

spolja) (26) smeštene u tropskoj bašti. Elegantno 

opremljene vile imaju veliko kupatilo sa 

kadom, odvojen tuš, odvojen WC, fen, bade 

mantil, TV/muzički kanal, DVD uređaj, telefon, 

besplatan internet, daska za peglanje i pegla, 

klima, mini bar, aparat za kafu/čaj, sef, privatni 

vrt sa spoljnim tušem i terasom sa nameštajem. 

Sve vile su usmerene ka moru. 

Tropical Villa: oko 95 m² (od toga oko 55m² 

spolja ) (32), kao Garden Villa, samo se nalaze 

bliže plaži. 

Pool Villa: oko 133 m² (od toga oko 84m² spolja) 

(21), kao Ocean Villa sa privatnim bazenom. 

Senior Pool Villa: oko 227m² (od toga oko 

142m² spolja) (3), kao Pool Villa, sa odvoje- 

nom spavaćom sobom, većim vrtom i privatnim 

Club Car. 

Beach&Pool Villa: oko 227 m2 (spoljni deo 

142 m2) (3), kao Pool Villa, veća, sa odvojenom 

spavaćom sobom, veća bašta, sopstveni 

Club Car stoji na raspolaganju. 

Zabava i izleti: povremena zabava. 

Sport & Fitness: Uključeno: kajak, pedalina, 

čamac sa staklenim dnom, snorkling, fitnes 

centar sa saunom i hamamom, aerobik, power 

plate, yoga, badminton, 2 terena za tenis sa 

osvetljenjem, iznajmljivanje bicikla, boćanje, 

stoni tenis, odbojka na plaži. Uz doplatu: lični 

trener, joga, ronjenje PADI, teniske loptice, pecanje 

na pučini, izleti katamaranom. 


Uživajte u „Clarins“ spa centru sa 5 single i 2 

kabine za tretmane u paru, prostorijom za yogu, 

prostorijom za balneo tretmane, ayurveda 

kabinom, prostorijom za beauty tretmane. 

Uključeno: sauna, hamam. Uz doplatu: masaže, 


All inclusive 

Bogati švedski sto za doručak u glavnom restoranu 

“L’Abondance”. Za ručak švedski sto 

u restoranu “L’Abondance”, kao i u A-la-carte 

restoranima “Takamaka Beach Bar” i “L’Oceania” 

(zavisno od sezone), večera u glavnom 

restoranu, kao i u A-ca-carte restoranima “Le 

Mont Fleuri”, “L’Oceania” i “Le Robinson” 

(neka jela uz doplatu). Brendirana alkoholna i 

bezalkoholna pića (kao npr. šampanjac od 18h 

i domaće vino). Pića iz mini bara. Snacks, kolači 

i peciva na baru od 15-17h. Usluga na plaži 

i bazenu 

. 

Resorts I Ostrvo Sainte Anne SEJŠELI 

DERTOUR Spezial 

Garten Villa Promo: ista opremljenost kao Garten 

Villa, ograničen broj soba po nižim cenama. 

(OXXI, Unterbr Honeymooner DXXI). Fleksibilni 

datumi, trenutno važe 18.1. – 31.1. i 

7.4. – 24.4. 



Detaljne informacije i cene Beachcomber 

Sainte Anne Resort paketa za venčanja potražite 

kod svoje agencije. 

Honeymoon Special /popusti za srebrnu 

i zlatnu godišnjicu braka i godišnjice 

braka 

Mladencima i putnicima za petogodišnjicu ili 

za svaku narednu u intervalima od 5 godina 

godišnjicu braka odobravamo popust od oko 

50% na hotelsku cenu za mladu.U hotelu dobijaju 

malu flašu šampanjca, 1 tacnu sa voćem, 

poklon, 1 spa tretman po paru po boravku. 

Za rezervaciju koristiti kodove DUXI (Garden 

Villa), DJAI (Ocean Villa), DJCI (Pool Villa) 

ili DABI (Senior Pool Villa). Važi do 3 meseca 

nakon venčanja. Moguće kombinovati samo 

sa First minute popustom, ne važi za dolaske 

27.12.-08.01.Deca u sobi sa roditeljima su 

dozvoljena. 

Ostrvo Sainte Anne 



Kat. sobe/Ishrana Garten Villa/AI Tropical Villa/AI Pool Villa/AI Beach & Pool Villa/AI 

Unterbr OJXI Unterbr OJAI Unterbr OJCI Unterbr OUMI 


01.11.-26.12. 714 476 54 795 529 54 914 609 54 1107 738 54 

27.12.-08.01. 1045 696 107 1125 749 107 1268 845 107 2143 1429 107 

09.01.-30.04. 714 476 107 795 529 107 914 609 107 1107 738 107 

*Dete: od 6 do 17 godina kao 3. osoba u vili sa max dvoje odraslih (1 dodatni ležaj), deca ispod 6 godina besplatno. 

Prednost za porodice: do 2 dece u odvojenoj vili dobijaju 50% popusta, od 27.12.-30.04. 25% popusta 

na cenu po osobi (Uputstvo za agente: molimo bukirajte usluge jednu ispod druge). 

First minute: 10% za rezervacije do 30 dana pre početka putovanja. 

Ušteda: 7=6, 13=11, 14=12 za dolaske 01.11.-9.3., 13.04.-24.04., 6=5, 7=6, 10=8, 13=10, 14=10 

za dolaske 25.04.-30.04. (Ušteda se ne može kombinovati sa Honeymoon Special i popustom za godišnjicu). 

Spa 


Prednosti za porodice: deca su smeštena 

u odvojenoj vili i dobijaju popust do 50%. 

Dečiji klub: za decu od 3 do 12 godina, otvoren 

od 9 do 21 sat. 


porodice možete dobiti na mail-upit indozean.seychellen@dertour.de, 

Betreff Sainte 

Anne 

95

SEJŠELI Severozapadna obala Ostrvo Mahé I Resorts 

Hilton Seychelles Northolme Resort & Spa |||||| 

96 

Restoran „The Hilltop“ 

Kupatilo Primer

Položaj: na predivnoj poziciji u severnom delu 

Beau Vallon uvale sa spektakularnim pogledom 

na Silhouette i Severno ostrvo. Do Beau 

Vallon plaže ima oko 2 km, do aerodroma Mahe 

oko 17 km. 

Hotel: Ovaj resort nudi sve ugodnosti visokog 

standarda, elegancije, komfora i šarma usred 

tropske vegatacije. Tri male idilične peščane 

uvale okružuju ovaj resort izgrađen na steni i 

nude odlične uslove za snorkling. Resort raspolaže 

sa 3 prvoklasana restorana, glavni restoran 

„ The Hill Top“ sa kreolskim, italijanskim 

azijatskim i mediteranskim specijalitetima, 

A-la-carte restoran „Les Cocotiers“ sa internacionalnom 

kuhinjom i „Oceanview 

Restoran & Bar“ otvoren u podne i uveče sa 

ponudom laganih jela i prelepim pogledom na 

okean. Hotel dodatno nudi lobby lounge, internet 

uz doplatu, bazen sa ležaljkama, peškirima 

i suncobranima, ležaljke, mreže za leškarenje 

i peškiri na maloj plaži, biblioteka, suvenirnica. 

Ishrana: bogat švedski sto do 11h sa američkim 

doručkom u „The Hilltop“ restoranu uračunat. 

Pri rezervisanom polupansionu uključen 

je dodatno švedski sto za večeru. Meni u 

A-la-carte restoranima uz doplatu. Obavezna 

doplata za svečanu večeru 24.12. i 31.12. božićni 

branč 25.12. 

Soba: 40, u vilama izgrađenim na stubovima. 

Oceanview Hillside Villa: oko 90 m² (26) sa 

ukusom opremljena i elegantna, spaja tradicionalnu 

sejšelsku arhitekturu sa modernim 

komforom u harmoniji sa tropskom prirodom. 

Vile se nalaze na blagoj padini, jednospratne 

su sa po 2 smeštajne jedinice. Sadrže kombinovani 

dnevni/spavaći prostor, kupatilo sa đakuzijem 

kadom/tušem, odvojeni WC, fen, bade 

mantil, satelit TV (LCD), CD—DVD uređaj, te- 

Restoran „Les Cocotiers“ 

lefon, priključak za fax i internet, klimu, ventilator, 

mini bar, uređaj za kafu/čaj, espresso 

aparat, sef, veliki balkon sa garniturom za sedenje 

ili ručavanje i dnevnim ležajem, 24h 

room servis, pogled na more. 

Deluxe Oceanfront Villa: oko 90 m² (13), kao 

Oceanview Hillside Villa. Vile su samostalne, 

imaju po jednu smeštajnu jedinicu i direktno 

su na moru. 

Zabava & izleti: više puta nedeljno diskretna 

večernja zabava, jednom nedeljno snorkling 

izlet. 

Sport & Fitness: Uključeno: snorkling, kajak, 

bilijar, stoni tenis, fitnes centar, pikado, društvene 

igre. Uz doplatu: pecanje na pučini, 

sportovi na vodi, surfing, skijanje na vodi, kitesurfing, 

jet ski, parasailing, jedrenje, katamaran, 

kajak kao i škola ronjenja PADI u blizini 

(transfer uračunat). 

Beauty & Spa 

„Duniye Spa“, sa svojim ekskluzivnim tretmanima, 

se nalazi direktno na moru. Uračunato: 

parno kupatilo. Uz doplatu: ayurveda, masaže, 



DERTOUR-ovi gosti dobijaju uz rezervaciju Deluxe 

Ocean Vile čašu šampanjca, kupku sa 

šampanjcem i voćem, čajnu ceremoniju i jednu 

20 min. Masažu, kao i 20% popusta na izabrane 

spa usluge. Minimalan boravka 5 noćenja. 



Detaljne informacije i cene Hilton Seychelles 

Northolme paketa za venčanja potražite kod 



Resorts I Severozapadna obala Ostrvo Mahé SEJŠELI 


hotelskih usluga za mladu. U hotelu dobijaju 1 

čašu šampanjca, romantičnu kupku, 1 pareo, 

1 T-shirt. Minimalam boravak 5 noćanja. Molimo 

koristite kodove DAXB (Oceanview Hillside 

Villa) ili DUXB (Deluxe Ocenafront Villa). 

Moguće kombinovati sa First minute popustom, 

ne važi u terminu 27.12.-03.01. 

Srebrna i zlatna godišnjica braka 

Honeymoon Special važi za Vašu srebrnu ili 

zlatnu godišnjicu, za desetogodišnjicu ili za 

svaku narednu u intervalima od 5 godina godišnjicu 

braka. Važi do 1 mesec pre ili nakon 

godišnjice. Minimalan boravak 5 noćenja. Moguće 

kombinovati sa First minute popustom, 

ne važi u terminu 24.12.-03.01. Uputstvo za 

agente: koristiti kodove za honeymoon special. 

Primer Oceanview Hillside Villa 

Ostrvo Mahé 


Hilton-kombinovanje Specijal 

Oba resorta Hilton Sejšeli Northolme i Hilton 

Sejšeli Labriz Silhouette Resort & Spa nude 

mogućnost da na miru upoznate oba ostrva. 

Kombinacijom ova dva resorta (min. 4 noći u 

Hilton Seychelles Northolme i 3 noći u Hilton 

Seychelles Labriz) odobravamo popust od oko 

5% na cene sobe. Ne važi za period 24.12.- 

10.01. Rezervisati preko DERTOUR service 

centra. 



Kat. sobe/Ishrana Oceanview Hillside Villa/ND Deluxe Oceanfront Villa/ND 

Unterbr OUAB Unterbr OUMB 

Broj osoba u sobi: 1 2 3 1 2 3 

01.11.-23.12. 584 309 227 705 369 267 

24.12.-03.01. 807 422 299 928 482 339 

04.01.-23.03. 584 309 227 705 369 267 

24.03.-04.04. 687 361 261 807 422 299 

05.04.-30.04. 584 309 227 705 369 267 

*Deca: ispod 13 godina nisu dozvoljena. Od 13 godina puna cena. Doplata za polupansion: po osobi/danu 

EUR 58 (Uputstvo za agente: Unterbr 4. mesto H, npr. OUAH). Doplata za praznike: za 24.12. i 31.12. obavezna 

doplata EUR 155 po osobi, 25.12 obavezna rezervacija po osobi EUR 23. 31.12. obavezno po rezervaciji EUR 

155. Minimalan boravak: 5 uzastopnih noći u terminu 24.12.-04.01. 

First Minute: 30% popusta za rezervacije do 60 dana pre putovanja. 1.11. – 23.12., 11.1. – 23.12., 11.1. 

– 30.4., 15% popusta do 30 dana pre putovanja. 

Popust za duži boravak: 5% dodatnog popusta kod min. boravka od 7 noći za boravke 1.11. – 23.12. i 

11.1. – 30.4. (Popust se ne kombinuje sa Honeymoon Special i popustom za bračne jubileje). 

97

SEJŠELI Severozapadna obala Ostrvo Mahé I Resorts 

Constance Ephélia Resort ||||| 



98 

Spa

Nordstrand 

Položaj: smešten na severozapadnoj obali u 

Port Launay Marini nacionalnom parku, okružen 

brojnim peščanim plažama u ukupnoj dužini 

od 1,1km. Aerodrom Mahe udaljen oko 

25km. 

Hotel: prostire se na 120 hektara, okružen 

impresivnim prirodnim okruženjem sa brežuljcima 

i mangrovom šumom. Ogroman kompleks 

raspolaže sa 5 restorana i barova. Glavni 

restoran „Corossol“ nudi švedske stolove sa 

internacionalnim specijalitetima i Live Show 

Kitchen. A-la-carte restoran „Helios“ nudi mediteransku 

kuhinju, „Adam&Eve“ grill specijalitete, 

u „Cyann“ se poslužuje „Haute Cuisine“, 

a u „Seselwa“ kreolski začini sa ostrva 

indijskog okeana. Resort dodatno ima 5 bazena 

sa ležaljkama, suncobranima i peškirima. 

Ležaljke i peškiri na plaži. Lounge za dolaske i 

odlaske i lobi sa besplatnim pristupom internetu, 

frizer, radnje. Heliodrom. 

Ishrana: bogat švedski sto za doručak, uveče 

švedski sto u „Corrosol“ i nedeljno meni u restoranima 

„Adam&Eve“ ili “Helios”. Kod rezervisanog 

punog pansiona dodatno ručak u 

restoranima “Helios” i “Seselwa”. Meni u drugim 

a-la-carte restoranima uz doplatu. 

Sobe: 224 suita i 43 vile 

Junior Suite: oko 62m² (184), prostran, 

ekskluzivno uređen sa kutkom za sedenje, kupatilo 

sa kadom, tuš, WC, fen, bade mantil, TV- 

LCD, Apple Mac Mini Entertainment System sa 

iPod priključkom, CD/DVD uređaj, telefon, besplatan 

internet, klima uređaj, minibar, ventilator, 

aparat za kafu/ čaj, sef, balkon ili terasa, 

na južnoj plaži, postavljen ka moru. 

Zabava: uveče zabava uživo, u „Zee Bar-u". 

Sport & fitness: Uračunato: fitnes centar, lap 

pool, aerobic, joga, 4 teniska terena (sa osve- 

tljenjem), squash, odbojka na plaži, stoni tenis, 

fudbal, katamaran, windsurfing, kajak, 

snorkling. Uz doplatu: obuka za nemotorizovane 

vodene sportove (windsurfing, katamaran), 

individualni joga časovi, pecanje na pučini, 

ronjenje (PADI). 

Deca: dečiji klub „Gecko“ za decu 4-12 godina, 

otvoren 9-22h. Hranjenje kornjača. Čuvanje 

dece i dečiji meni na upit. 

Top popusti za decu: deca do 11 godina besplatno 

u sobi sa roditeljima u periodu 01.11.- 

22.12., 07.01.-31.03. i 15.04.-30.04. 


odvojenom suitu i imaju popust do 40%. Više 

informacija o specijalnim ponudama za porodice 

možete dobiti na mail-upit 

indozean.seychellen@dertour.de, Betreff Familien 

Constance Ephelia Resort 


U „Spa de Constance“ i „Shiseido Spa“, najvećem 

spa centru u Indijskom okeanu, pronaći 

ćete i osetiti harmoniju sa prirodom. Uračunato: 

sauna, bazen za odmor sa yoga paviljonom. 

Uz doplatu: masaže, tretmani za ulepšavanje, 

manikir/ pedikir, frizer. 


DERTOUR-ovi gosti na dolasku dobijaju 1 flašu 

penušavog vina. Minimalan boravak 5 noćenja. 

Honeymoon 


Mladenci imaju popust od oko 50% popusta 

na cenu hotelske usluge mlade. Kod minimalnog 

boravka 5 noćenja dobijaju 1 flašu penušavog 

vina, pecivo, koktel, tašnu za plažu, ceremonijalnu 

kupku. Za rezervaciju koristiti kod 

Resorts I Severozapadna obala Ostrvo Mahé SEJŠELI 

Restoran Corossol 

DXXH (Junior Suite). Važi do 9 meseci nakon 

venčanja. Može se kombinovati sa First minute 

popustom, ne važi u terminima 27.12.- 

14.04. Deca u sobi sa roditeljima su dozvoljena. 

Popust za godišnjicu braka 

Honeymoon special važi za 5-godišnjicu i svaku 

narednu petogodišnjicu, do 6 meseci pre ili 

nakon dana obeležavanja. Za rezervaciju koristiti 

kodove za Honeymoon special. Ne vaći 

27.12. – 14.4. 


Za kombinovani boravak od min. 6 noći u Constance 

Lemuria Resort na Praslinu (min. 3 noći 

po resortu) dobijaju 5% popusta na hoteslu 

cenu po osobi. Ne kombinuje se sa terminim 

uštede, ne važi 27.12. – 12.1., za rezervaciju 

preko našeg DERTOUR Service Team-a. 

Ostrvo Mahé 



Kat. sobe/Ishrana Junior Suite/HP 

Unterbr KAXH 

Broj osoba u sobi: 1 2 dete* 

01.11.-30.11. 387 257 bespl 

01.12.-26.12. 355 237 bespl 

27.12.-12.01. 829 415 67 

13.01.-14.04. 439 279 67 

15.04.-30.04. 341 232 bespl 

*Dete: 3 do 11 godina kao 3. osoba u sobi sa 2 punoplatežne osobe (1 dodatni ležaj). Deca ispod 3 godine besplatno. 

Prednost za porodice: do 2 deteta (do 17g.) u odvojenom suitu dobijaju 40% popusta na cenu po 

osobi, u periodu 27.12.-12.01. 30% popusta po osobi, ne može se kombinovati sa First minute popustom (Uputstvo 

za agente: usluge bukirati jednu ispod druge). Doplata za pun pansion: po osobi/danu EUR 43, po detetu(3-11god)/danu 

EUR 22 (kod npr. KAXV). Minimalan boravak: 7 uzastopnih noći u terminu 27.12.-06.01. 

First minute popust: 5% za rezervacije do 60 dana pre polaska i minimalnim boravkom 5 noćenja za boravke 

01.11.-26.12. i 07.01.-14.04., 10% popusta za rezervacije do 60 dana za boravke 15.04. – 30.4. 

Ušteda: 6=5, 7=6, 12=10, 14=12, 18=15 za boravke od 01.11.-27.12., i 15.04.-30.04 

99

SEJŠELI Zasebna ostrva I Resorts 

Denis Private Island ||||| Denis Island 

Privatno ostrvo sa plažama iz snova i apsolutnim “Robinzon Kruso” osećajem 

Primer Deluxe Beach Cottage 

100 

Položaj: privatno ostrvo, odmah ispod ekvatora, 

okružen je belim i palmama natrivenim 

plažama. Aerodrom Mahé je udaljen oko 95 

km, oko 30 minuta leta avionom. 

Hotel: Denis Private ostrvo je idealno mesto 

za jedan izolovani i opuštajući odmor u prirodi. 

Otkrijte ovo malo i romantično ostrvo šetajuću 

kroz tropsku vegetaciju u unutršnjosti 

ostrva i po prelepim plažama. Recepcija se nalazi 

u glavnoj zgradi, koja je napravljena u 

kreolskom stilu. Restoran svojim gostima servira 

kreolsku i internacionalnu kuhinju. Hotel 

dodatno raspolaže i sa vinskim podrumom za 

degustaciju i privatne večere, barom, loungeom, 

bibliotekom sa TV-om, internet stanicom 

uz doplatu, butikom, bazenom i sa peškirima i 

suncobranima na bazenu i plaži. Masaže u sobi 

(uz doplatu). 

Ishrana: „All Inclusive“. Obavezna doplata 

za svečanu večeru/ručak 24.12., 25.12. i 

31.12. 

Sobe: 25. 

Deluxe Beach Cottage: oko 130 m² (3), raštrkane 

po tropskoj prirodi. Veoma prostrane. 

Imaju kutak za sedenje, otvoreno kupatilo sa 

kadom/tušem, odvojeni WC, bide, bade mantil, 

fen, papuče, telefon, iPod® priključak, peglu, 

klima uređaj, ventilator na plafonu, mali 

frižider, aparat za kafu/čaj, malu privatnu baštu 

sa spoljnim tušem i terasu na strani mora. 

Zabava & izleti : povremena zabava. Šetnje 

kroz prirodu, posmatranje ptica, obilazak okoline 

i jedne bio-farme, na kojoj se većina namernica 

za hotel uzgaja. 

Sport & Fitness: Uračunato: snorkling (na 

unutrašnjem grebenu), kajak, kitesurfing, bilijar, 

teniski teren. Uz doplatu: ronjenje, pecanje 

na pučini. 

All inclusive 

Bogati švedski sto za doručak i ručak, večera 

švedski sto ili meni, alkoholna i bezalkoholna 

pića (kao npr. čaj, kafa, domaće vino, iyabrana 

lokalna žestoka pića, pivo, sokovi i sokovi u 

čaši), nemotorizovani sportovi na vodi i druge 

aktivnosti. 

Ronjenje 

Oko Denise Private ostrva nalaze se neka od 

najlepših mesta za ronjenje na Sejšelima. Od 

septembra do oktobra mogu se videti delfini, ajkule 

i kitovi. Ostrvo raspolaže sa sopstvenom 

PADI školom za ronjenje, koja nude kurseve kako 

za početnike tako i za iskusnije ronioce. 

Oprema za ronjenje se uz doplatu može iznajmiti, 

oprema za snorkling je uključena. Informacije 

o školi ronjenja i paketima možete dobiti na 

mejl-upit indozean.seychellen@dertour.de Betreff 

Denis. 




agenta. 


Putnici na medenom mesecu dobijaju oko 40% 

popusta na hotelsku cenu mlade. Mladenci u 

hotelu dobijaju jedan koktel i kanapee, jedan 

poklon i jednu romantičnu večeru uz sveće. Minimalan 

boravak 3 noći. Molimo da koristite kodove 

DJXI (Deluxe Cottage) tj. DXXI (Villa Bella 

Etoile). Važi za 9 meseci posle venčanja. Može 

se kombinovati Firstminute popustom, ne važi 

za dolaske od 20.12. do 3.1. Ne važi za dolaske 

27.12. – 7.1. i 23.3. – 5.4. 

Primer Deluxe Beach Cottage 



Kat. sobe/Ishrana Deluxe Beach Cottage/AI 

Unterbr RV I 

Broj osoba u sobi: 1 2 dete* dete** 

01.11.-30.04. 967 549 71 249 

*Dete: 5 do 11 godina kao 3. I 4 osoba **Dete: od 12 do 17 godina kao 3. i 4. osoba u sobi sa max. 2 punoplatežne 

osobe (1 dodatni ležaj). Deca ispod 5 godina besplatno. Doplata za praznike: za 24.12., 25.12. i 31.12. obavezna 

doplata pri rezervaciji EUR 85 za odraslu osobu i EUR 48 po detetu (4-17 godina. Ograničenje prtljaga: 15 kg po 

osobi (prekoračenje samo po raspoloživosti). Molimo da koristite samo mekane putničke torbe. Red letenja: Mahe- 

Denis svakodnevno dolazak 11:45h, povratak 12:30h, (moguće promene). EDV napomena: dodati broj leta, datum 

i vreme dolaska. Uprotivnom otpada transfer bez nadoknade. 


od strane sistema: Avionom (oko 30 min) aerodrom – hotel i nazad EUR 427 za odraslu osobu, EUR 

332 po detetu (2-11god). Deca ispod 2 godine besplatno. Molimo da pogledate i naše napomene u rubrici – 

Dobro je znati na str. 

First minute popusti: 5% za rezervacije do 60 dana pre početka putovanja u periodu 1.11.-26.12. i 8.1.- 

30.4. Ušteda: 4=3, 5=4, 6=5, 7=6, 8=6, za boravke od 1.11.-26.12. i 7.1.-11.2., 6=5, 7=6, 12=10, 

14=12 za boravke od 12.2.-22.3. i 6.4.-30.4. (uštedu nije moguće kombinovati sa Honeymoon specijalom i 

popustom za bračne jubileje).

Severozapadna obala I Resorts SEJŠELI 

Le Méridien Fisherman s Cove ||||| Ostrvo Mahé 

Primer Executive 

Suite Ocean View 

Primer Deluxe 

Primer Junior Suite Ocean View 

Položaj: na severozapadu ostrva Mahe, na 

malom uzvišenju zapadnog dela Beau Vallon 

plaže. Dugačka plaža počinje odmah pored 

hotela i do nje se dolazi malom stazom. Od 

glavnog grada Viktoria je udaljen 6 km, a od 

aerodroma Mahe16 km. 

Hotel: Ovaj prvoklasni hotel, koji pripada 

poznatom hotelskom lancu „Le Meridien“, 

svoje goste impresionira neodoljivim šarmom 

i izvanrednim načinom gradnje od lokalnog 

granita i drveta. Ušuškan u tropskoj bašti i sa 

svojom mirnom lokacijom nudi sve predispozicije 

za pravi opuštajući odmor. Hotelskom 

kompleksu pripada glavni restoran „ Le Cardinal“ 

sa više različitih vrsta švedskih stolova, Ala-carte 

restoran „Le Bourgeois“ sa ribljim 

specijalitetima i barom, koji se nalazi na moru 

sa predivnim pogledom na Indijski okean, bazen 

sa drvenom platformom za sunčanje, ležaljke, 

suncobrani, peškiri na bazenu, peškiri 

na plaži, pool bar, radnje, internet (uz doplatu) 

u lobiju. U spa centru „Elemis“ možete uživati 

u parnom kupatilu (besplatno) kao i u raznim 

masažama i tretmanima (uz doplatu). 

Ishrana: bogat švedski sto za doručak u „Le 

Cardinal“ restoranu. Pri rezervaciji polupansiona 

dodatno i švedski sto za večeru u „Le 

Cardinal“ restoranu, meni u a-la-carte restoranu 

uz doplatu. Meni u A-la-carte restoranu 

“Le Bourgeois” uz doplatu. Obavezna doplata 


Soba: 68 

Superior Ocean View: oko 30 m² (19) u glavnoj 

zgradi, modernog dizajna i luksuzne opreme. 

Kupatilo je otvoreno ka sobi sa kadom, 

tuš, odvojeni WC, fen, bade mantil, TV, video 

(na zahtev), telefon, internet (uz doplatu), klima, 

mini bar, aparat za kafu/čaj, sef, balkon ili 

terasa, pogled more. 

Deluxe Ocean View: oko 45 m² (25), kao Superior, 

u bungalovima u nizu, prostranije su i 

sa većim kupatilom, kutkom za sedenje i drvenom 

terasom kao i pogledom na more ili bazen. 

Junior Suite Ocean View: oko 45 m² (katego- 

rija 4*) (14) kao Deluxe, dodatno Epresso mašina, 

drugačiji dizajn, pogled more. 

Executive Suite Ocean View: oko 70m² (6), 

kao Deluxe, svi suitovi su renovirani početkom 

2012 i uređeni u modernom stilu, samo 2 jedinice 

po redu bungalova, još prostraniji, 

Espresso mašina, terasa. 

Zabava: povremena večernja zabava. 

Sport & Fitness: Uračunato: kajak, snorkling, 

jedrenje, košarka, fitnes centar, 1 teren 

za tenis sa osvetljenjem. Uz doplatu: škola ronjenja, 

pecanje na pučini itd. 

Deca: Top popusti za decu: dvoje dece do 11 

godina besplatno u Executive Suite Ocean 

View. 

Popusti za porodice: deca su u odvojenoj sobi 

smeštena i dobijaju popust od 50%. 



Detaljne informacije i cene Le Meridien Fisherman`s 

Cove paketa za venčanja potražite kod 



Mladencima dobijaju popust od oko 100% na 

hotelsku cenu za mladu. U hotelu dobijate 

korpu sa voćem i poklon. Kod rezervisanog polupansiona 

dobijaju romantičnu večeru pod 

svećama. Minimalan boravak 5 noćenja. Za 

rezervaciju koristiti kodove DARB (Superior). 

Važi do 12 meseci nakon venčanja. Nije moguće 

kombinovati sa popustima za uštedu, ne 

važi u terminu 24.12.-06.01.. Deca u Suite- u 

sa roditeljima su dozvoljena. 


Honeymoon Specijal važi i za svaku 5 godišnjicu 

braka. Datum godišnjice mora biti u toku 

boravka. Za rezervaciju koristiti kodove Honeymoon 

Specijala. 



Kat. sobe/Ishrana Superior Deluxe Junior Suite Executive Suite 

Ocean View/ND Ocean View/ND Ocean View/ND Ocean View/ND 

Unterbr RARB Unterbr RURB Unterbr KAXB Unterbr RX B 

Broj osoba u sobi: 1 2 1 2 1 2 1 2 3 dete* 

01.11.-23.12. 448 224 506 253 543 269 669 335 259 bespl 

24.12.-06.01. 699 349 762 379 799 399 927 463 345 bespl 

07.01.-22.03. 448 224 506 253 543 269 669 335 259 bespl 

23.03.-04.04. 576 288 628 314 665 332 793 396 299 bespl 

05.04.-30.04. 448 224 506 253 543 269 669 335 259 bespl 

*Dete: do 11 godina kao 3. i 4. osoba u sobi sa maksimalno 2 punoplatežne osobe (1 dodatni ležaj). Prednost 

za porodice: za do 2 deteta (do 11god) u odvojenoj sobi dobijaju 50% popusta na cenu po osobi, ne može se 

kombinovati sa First minute i uštedom, ne važi 21.12.-03.01. (Uputsvo za agente: bukirati usluge jednu ispod druge). 

Doplata za polupansion: po osobi/danu EUR 57, po detetu (3-11god)/danu EUR 29 (Uputstvo za agente: 

Unterbr 4. mesto H, npr. RUYH). Doplata za svečenu večeru: za 24.12. obavezna doplata EUR 115 po osobi, 

EUR 57 po detetu (3-11god.), za 31.12. obavezna doplata EUR 207 po osobi, EUR 103 po detetu (3-11 god.) 

First minute: 25% za rezervacije do 90 dana pre putovanja odnosno 15% za rezervacije do 60 dana pre 

putovanja i 10% za rezervacije do 30 dana ranije, popusti važe za dolaske 01.11.-23.12. i 04.01.-30.04. (ne 

može se kombinovati sa Honeymoon Specialom i popustom za svadbene jubileje) Ušteda: 6=5, 7=6, 12=10, 

14=12, 21=18 za dolaske 01.11.-23.12., 07.01.-30.04 (važi za noćenje/doručak, doplata za polupansion se 

dodatno obračunava, ne može se kombinovati sa Honeymoon Specialom i popustom za svadbene jubileje). 

101

Kempinski Resort Seychelles – Baie Lazare ||||| Ostrvo Mahé 

Primer Hill View 

Primer Deluxe Beachside 

HOTEL-HIGHLIGHT SEJŠELI Resorts I Jugozapadna Obala Ostrvo Mahé 

102 


• Prvi hotel renomiranog hotelskog 

lanca - Indijski okean 

• Kompletno novo renoviran 

• Divan položaj, u tropskom 

okruženju Mahea 

Položaj: nalazi se na jugo-zapadnoj obali 

ostrva, direktno na jednoj prelepoj i dugoj plaži. 

Hotel je udaljen od glavnog grada Victoria 

oko 26 km a od aerodroma Mahé oko 18 km. 

Hotel: resort, koji pripada renemiranom hotelskom 

lancu Kempinski, otvara svoja vrata u 

Novembru 2011 godine. Hotel nudi idealne 

uslove za jedan opuštajući odmor u lepom i 

stilizovan ambijentu. Kompleks raspolaže sa 4 

restorana i bara. Glavni restoran „Cafe Lazare“ 

nudi švedski sto sa internacionalnim specijalitetima. 

U A-la-carte restoranu „L’Indochine“ 

možete probati specijalitete iz Indijskog 

okeana. „Planter’s Bar & Lounge“ i „Beach 

Bar“ serviraju lagane obroke i snackove. Na 

raspolaganju su još i bazen, pool bar, ležaljke, 

suncobrani i peškiri na bazenu i plaži, besplatan 

WLAN internet u biznis centru, čitaonica i 

butik. Klub za decu do 12 godina ima bazen sa 

nadzorom. 


stola. Kod bukiranog polupansiona imate i večeru 

na bazi švedskog stola u restoranu „Cafe 

Lazare“. Meni u A-la-carte restoranima uz doplatu.Obavezna 

doplata za 31.12. 

Sobe: 149 

Hill View: oko 45 m² (51), moderan dizajn, raspolažu 

sa kutkom za sedenje, kupatilom sa 

tušem/WC-om, bade mantilom, fenom, telefonom, 

TV-om, WLAN internetom uz doplatu, 

klimom, aparatom za kafu/čaj, mini barom, sefom, 

terasom i pogledom na brda. 

Beach Side: oko 45 m² (36), kao Hill View, sa 

terasom, delimično pogled more. 

Deluxe Beach Side: oko 45 m² (8), kao Beach 

Side, dodatno sa kadom (OIMB). 

Sea View: oko 45 m² (40), kao Hill View, dodatno 

sa kadom, balkonom i pogledom na 

more (kod RUXB). 

Deluxe Sea View: oko 45m² (8), kao Sea View, 

dodatno kada, sa terasom, na strani mora 

(kod OIMB). 



snorkling, kajak, fitnes centar, 2 teniska terena 

sa reflektorima, odbojka na plaži, badminton, 

aerobik. Uz doplatu: ronjenje u blizini, pecanje 

na pučini, jedrenje, jahanje, čamac sa staklenim 

dnom. 


Lepi i novi „Kempinski The Spa“ centar je prava 

oaza za opuštanje. Uz doplatu: masaže i kozmetički 

tretmani. 

Honeymoon 

Honeymoon special/popust za godišnjice 

braka 

Mladenci dobijaju popust oko 50% na hotelsku 

cenu za mladu. Popust važi uvek za dodatne 

doplate. U hotelu imate jednu flašu vina, 

korpu sa voćem, jednu romantičnu večeru uz 

sveće i 20% popusta na hranu i piće. Minimalan 

boravak 4 noći. Kombinuje se sa popustima 

za rani bukinf, ne važi 24.12. – 3.1. Važi za 

putnike koji slave 5-godišnjicu i svaku drugu 

petogodišnjicu venčanja. Molimo navesti prilikom 

rezervacije. Kodovi kao za Honeymoon 

Special. 

Rezeption 



Kat. sobe/Ishrana Hill View/ND Beachside/ND Deluxe Beachside/ND Sea View/ND 

Unterbr RAXB Unterbr RUYB Unterbr RURB Unterbr OIXB 

Broj osoba u sobi: 1 2 dete* 1 2 1 2 dete* 1 2 dete* 

01.11.-23.12. 256 152 18 279 165 305 177 18 329 189 18 

24.12.-03.01. 354 201 18 378 213 402 226 18 427 238 18 

04.01.-14.02. 256 152 18 279 165 305 177 18 329 189 18 

15.02.-04.04. 293 171 18 317 183 339 195 18 366 207 18 

05.04.-30.04. 256 152 18 279 165 305 177 18 329 189 18 

*Dete: od 6 do 11 godina kao 3. osoba sa max. 2 punoplatežne osobe (1 dodatni ležaj). Deca do 6 godine besplatno. 

Doplata za polupansion: EUR 51 po odrasloj osobi/danu, EUR 25 po detetu (6-11god)/danu (EDV 

napomena: kod na 4. mesto H, npr. RAXH). Doplata za praznike: 31.12. doplata za odraslu osobu EUR 144, 

za dete EUR 72. Minimalan boravak: 5 vezanih noći od 24.12. – 3.1. 

First minute popusti: 5% za rezervacije do 45 dana pre početka putovanja i kod min. boravka od 3 noći. 

Ušteda: 7=6, 14=12 za dolaske od 1.11.-23.12., 4.1. – 30.4., (ušteda se ne može kombinovati sa Honeymoon 

Special i popustom za godišnjice braka)

Južna Obala I Resorts SEJŠELI 

Allamanda Beach Resort & Spa ||||| Ostrvo Mahé 

Primer Deluxe Ocean View 

Primer Ocean View 

Položaj: nalazi se na jugo-istoku ostrva, u 

jednom lepom zalivu sa plažom i očaravajućim 

stenama. Hotel je udaljen od glavnog grada 

Victoria oko 25 km a od aerodroma Mahé oko 

20 km. 

Hotel: raspolaže sa restoranom „Palms“, koji 

služi mediteransku, internacionalnu i kreolsku 

kuhinju i sa „Ocean View Bar-om“. U ponudi 

su još i bazen, internet uz doplatu, biblioteka, 

butik i ležaljke, suncobrani i peškiri na bazenu 

i plaži. 


stola. Kod bukiranog polupansiona imate i večeru 

na bazi švedskog stola u restoranu 

„Palms“. Uz bukirani pun pansion dobijate i 

ručak u obliku švedskog stola ili menija. Dodatne 

usluge možete videti u tabeli sa cenama. 

Obavezna doplata za prazničnu večeru 24.12. 

i 31.12. 

Sobe: 30, u glavnoj zgradi.. 

Ocean View: oko 40 m² (24), moderno uređene, 

imaju kupatilo sa tušem/WC-om, bademantil, 

fen, TV LCD, DVD uređaj, iPod®-Station, 

telefon, mali frižider, aparat za kafu, klimu, 

ventilator, sef, balkon i pogled na more. 

Deluxe Ocean View: oko 56m² (24), kao 

Ocean View, veća soba, dodatno sa kadom i 

đakuzi na balkonu. 

Zabava & izleti: povremena zabava. 

Sport & Fitness: Uračunato: snorkling,od- 

bojka, badminton, pikado. Uz doplatu: kajak, 

iznajmljivanje bicikla u blizini. 


„Duniya Spa“ centar sa lepim pogledom na 

Indijski okean. Uz doplatu: masaže i kozmetički 

tretmani. 




agenta. 



50% popusta na hotelsku cenu mlade. Mladenci 

u hotelu dobijaju jedanu flašu penušavag 

vina, korpu sa voćem i jednu romantičnu 

večeru uz sveće. Minimalan boravak 5 noći. 

Molimo da koristite kodove DAMB (Ocean 

View) i DXXB (Deluxe Ocean View). Može da 

se kombinuje sa First minute popustom (10% 

za rezervacije do 30 dana pre putovanja). Ne 

važi za 24.12. – 3.1., deca su u sobi sa roditeljima 

dozvoljena. 

Restoran Cena po osobi i noćenju u EUR 


Kat. sobe/Ishrana Ocean View/ND Deluxe Ocean View/ND 

Unterbr RAMB Unterbr RXXB 


01.11.-23.12. 309 171 124 18 389 209 149 18 

24.12.-03.01. 433 232 165 18 579 305 213 18 

04.01.-23.03. 309 171 124 18 389 209 149 18 

24.03.-04.04. 359 195 139 18 457 244 173 18 

05.04.-30.04. 309 171 124 18 389 209 149 18 

*Dete: od 6 do 12 godina kao 3. osoba u sobi sa max. 2 punoplatežne osobe (1 dodatni ležaj). Deca ispod 6 godina 

besplatno. Doplata za polupansion: EUR 46 po odrasloj osobi/danu, EUR 23 po detetu/danu (EDV napomena: 

kod na 4.mesto H, npr. RAMH).. Doplata za pun pansion: EUR 80 po odrasloj osobi/danu, EUR 40 po detetu/danu 

(EDV napomena: kod na 4.mesto V, npr. RAMV). Doplata za praznike: za 24.12. i 31.12. obavezno kod rezervacije 

po odrasloj osobi EUR 138, po detetu EUR 69. Minimalan boravak: 5 uzastopnih noći od 24.12.- 10.1. 

First Minute: 20% popusta za rezervacije do 60 dana pre putovanja za boravke 1.11. – 23.12. i 11.01. – 

30.4., 10% pri rezervaciji do 30 dana pre putovanja, uvek za min. boravak 3 noći. 

103

SEJŠELI Južna Obala Ostrvo Mahé I Resorts 

Berjaya Beau Vallon Bay Resort & Casino ||| Ostrvo Mahé 

Primer Standard Restoran „Parrot“ 

Primer Deluxe 

104 

Položaj: na Beau Vallon plaži, od grada Viktorija 

udaljen oko 5km, od aerodroma Mahe udaljen 

oko 15km. 

Hotel: hotel raspolaže otvorenom recepcijom, 

glavnim restoranom „Parrot Restoran“ sa internacionalnom 

i kreolskom kuhinjom, kao i A-lacarte 

restoranom „Pizzeria“ sa italijanskim 

specijalitetima, „Le Canton“ sa kineskom, 

„Teppanyaki Counter“ sa japanskom, „Indian 

Tandoori Cuisine“ sa indijskom kuhinjom, 3 bara, 

bazen, ležaljke i peškiri na plaži i bazenu, 

suncobrani na bazenu, dečiji bazen, radnja. Uz 

doplatu pristup internetu u lobiju i u prostoru za 

masažu, kazino, igralište za decu. 

Ishrana: švedski sto za doručak uračunat. Kod 


švedski sto za večeru u glavnom restoranu, meni 

u A-la-carte restoranu uz doplatu. Obavezna 

doplata za svečanu večeru na 24.12. i 31.12. 

Sobe: 232 

Standard: oko 28m² (155), renovirane, sa delom 

ze sedenje, kupatilo sa tušem/WC, fen, 

TV/muzički kanal, telefon, internet uz doplatu, 

klima uređaj, minibar, aparat za kafu/čaj, sef, na 

1. i 2. spratu sa zastakljenim delom zida. 

Superior: oko 36m² (25), kao standard, nerenovirane, 

sa dodatnom kadom, u prizemlju. 

Deluxe: oko 40m² (48), kao standard, u bašti u 

Chalets Deluxe sa po 4 smeštajne jedinice, bade 

mantil, papuče, korpa sa voćem, poklon dobrodošlice, 

late check-out u skladu sa raspoloživošću, 

terasa/balkon. 

Zabava: svakodnevna večernja zabava 

Sport & fitness: Uračunato: fitnes centar, teniski 

teren, pedalina, odbojka, badminton, stoni 

tenis, fudbal, pikado. Uz doplatu: ronjenje (PA- 

DI), snorkling, jedrenje, windsurfing, skijanje na 

vodi, jetski, parasailing. 


besplatno u sobi sa roditeljima od 1.11. – 

23.12., 4.1. – 22.3. i 5.4. – 30.4. 

Prednost za porodice: deca u odvojenim sobama 

dobijaju 20% popusta. 



Detaljne informacije i cene paketa za venčanje 

Berjaya Beau Vallon Bay Beach potražite kod 


Honeymoon Special/popust za godišnjicu 

braka 

Mladenci dobijaju popust od oko 20% na cenu 

hotelske usluge mlade. Po raspoloživosti moguć 

je upgrade u Soperior tj. Deluxe sobu. U hotelu 

dobijaju 1 flašu penušavog vina, korpu sa voćem, 

poklon dobrodošlice. Gosti koji su rezervisali 

polupansion dobijaju dodatno i 1 gala večeru. 

Minimalan boravak 5 noćenja. Za rezervaciju 

koristiti sledeće kodove DAYB (Standard), 

DHXB (Superior) ili DXXB (Deluxe). Ne važi u 

terminu 24.12.-03.01. i 23.03.- 4.04., deca u 

sobi roditelja su dozvoljena. Važi i za petogodišnjicu 

i svaku narednu petu godišnjicu braka. 



Kat. sobe/Ishrana Standard/ND Superior/ND Deluxe/ND 

Unterbr RHYB Unterbr RHXB Unterbr RXXB 

Broj osoba u sobi: 1 2 3 dete* 1 2 3 1 2 3 dete* 

01.11.-23.12. 123 72 61 bespl 148 84 77 169 95 85 bespl 

24.12.-03.01. 173 96 77 10 195 106 96 144 116 105 10 

04.01.-22.03. 123 72 61 bespl 148 84 77 169 95 85 bespl 

23.03.-04.04. 173 96 77 10 195 106 96 144 116 105 10 

05.04.-30.04. 123 72 61 bespl 148 84 77 169 95 85 bespl 

*Dete: 4 do 11 god. kao 3. osoba u sobi sa maksimalno 2 punoplatežne osobe (1 dodatni ležaj). Deca ispod 4 

god. besplatno. Prednost za porodice: do 2 deteta u odvojenoj standard ili deluxe sobi dobijaju 20% popusta 

na cenu po osobi, ne važi u terminu 24.12.-03.01. i 23.03.- 04.04. (Uputstvo za agente: usluge bukirati jednu 

ispod druge). Doplata za polupansion: EUR 38 po osobi/dnevno, EUR 20 po detetu/dnevno (Uputstvo za 

agente: Unterbr 4. mesto H, npr. RHYH). Polupansion obavezan u terminu 24.12.-03.01. Doplata za praznike: 

za 24.12. i 31.12. obavezna doplata EUR 41 po osobi, EUR 21 po detetu. Minimalan boravak: 2 uzastopna 

noćenja u terminima 24.12.-03.01. i 23.03.-04.04. 

First minute: 5% za rezervacije do 60 dana pre putovanja i minimalnim boravkom 5 noćenja 

Ušteda: 6=5, 7=5, 13=9, 14=10 za boravke 01.11.-23.12., 04.01.-22.03., 05.04.-30.04. (važi za noćenje/doručak, 

doplata za polupansion se dodatno obračunava, ušteda se ne kombinuje sa Honeymoon popustima)

MAHÉ À LA CARTE 

Gostinske kuće I Ostrvo Mahé SEJŠELI 

Mahe je najveće i najznačajnije ostrvo Sejšela sa izuzetno raznolikim 

pejzažom. Ovo ostrvo obiluje bujnom vegetacijom, gustim palminim šumama, impresivnim 

planinskim vrhovima, a ima i preko 75 veličanstvenih plaža. Ovde se nalaze 

internacionalni aerodrom i najmanji grad na svetu, Viktorija. 

Highlights 

Prošetajte kroz sam centar grada Viktorija i 

pogledajte sat kulu, koja je podignuta 1903. u 

čast kraljice Elizabete i sudnicu, koja će Vas 

potpuno vratiti u vreme kolonijlane vladavine. 

Posetite pijacu, koja odiše mirisom svežih začina, 

ili botaničku baštu, koja je otvorena čak 

1771. god. Nemojte propustiti baštu sa orhidejama, 

koja se nalazi u neposrednoj blizini i 

u čijim sastavu se nalazi 150 različitih vrsta orhideja 

iz celog sveta. Ostrvo Mahe sa svojim 

brdovitim terenom i gustom vegetacijom nudi 

odlične uslove za pešačenje u prirodi. Na poznatoj 

plaži „Beau Vallon Bay“ možete učestvovati 

u svim vrstama sportskih aktivnosti 

na vodi i na plaži. Ovo je jedina plaža na Sejšelima, 

na kojoj su dozvoljeni motorizovani 

Položaj: na severozapadu ostrva, direktno na 

maloj plaži i pored ulice, aerodrom Mahe je 

udaljen oko 20km. 

Hotel: komforan i sa puno ukusa uređen hotel. 

Sobe su individualno i lepo uređene. Jedan 

deo hotela se nalazi na idiličnom obronku, 

odakle se pruža prelep pogled na Indijski 

okean, dok je drugi deo direktno uz more. Hotel 

nudi jedan restoran “8” sa ponudom internacionalne 

kuhinje, salu za doručak za goste u 

Hillside sobama, 1 bar, deo za odmor, WLAN 

internet uz doplatu, radnje. Bejbisiter na upit 

(uz doplatu). 

Ishrana: kontinentalni doručak uračunat, kod 

rezervisanog polupansiona dodatno i meni za 

večeru. 

Sobe: 23 

Gartenblick: oko 35m² (6), moderno i prijatno 

uređene, kupatilo sa kadom/tušem/WC-om, 

fen, bedemantil, klima uređaj, internet uz do- 

sportovi. 

Preporuka 

Upoznajte Mahe potpuno individualno u iznajmljenom 

vozilu i otkrijte pravi šarm ovog 

ostrva. Mogućnosti za najam auta i transfere 

pročitajte na strani . 

Položaj 

Internacionalni aerodrom se nalazi na ostrvu 

Mahe. Odavde su svi hoteli brzo i lako dostupni. 

Bliss Hotel Seychelles |||| Ostrvo Mahé 

Primer Sea Side Meerblick Primer Superior Meerblick Bungalow 

platu, mini bar, aparat za kafu/čaj, terasa. 

Superior Meerblick: oko 30m² (7), kao Gartenblick, 


Deluxe Meerblick: oko 35m² (4), kao Gartenblick, 

direktno uz more, moderno i udobno 

uređene, dodatno sa kadom, TV-om, internetom 

uz doplatu, terasom. 

Sea Side Meerblick: oko 40m² (3), kao Sea Side 

sobe, veće, dodatno sa DVD uređajem. 

Sport & Fitness: Uz doplatu: yoga, pilates, 

ronjenje, snorkling, pecanje na pučini, kajak, 

skijanje na vodi, windsurfing u blizini. 


“Pure Bliss” spa centar Vas poziva na opuštanje. 

Uz doplatu: hamam, đakuzi, masaže. 


Reiseart TOUR Anf H Leistung SEZ14013 IO Sea Side 

Kat. sobe/Ishrana Gartenblick/ND Superior Meerblick/ND Deluxe Meerblick/ND Meerblick/ND 

Unterbr RAXG Unterbr RXXG Unterbr RHMG Unterbr RHYG 

Broj osoba u sobi: 1 2 3dete* 1 2 3dete* 1 2 3dete* 1 2 

01.11.-30.11. 209 105 86 48 239 119 96 48 269 135 106 48 299 149 

01.12.-15.12. 147 73 60 34 168 84 67 34 189 95 74 34 209 105 

16.12.-14.01. 209 105 86 48 239 119 96 48 269 135 106 48 299 149 

15.01.-25.01. 147 73 60 34 168 84 67 34 189 95 74 34 209 105 

26.01.-14.03. 209 105 86 48 239 119 96 48 269 135 106 48 299 149 

15.03.-20.03. 147 73 60 34 168 84 67 34 189 95 74 34 209 105 

21.03.-30.04. 209 105 86 48 239 119 96 48 269 135 106 48 299 149 

*Dete: od 4 do 11 god. kao 3. osoba sa maksimalno 2 punoplatežne osobe. Deca ispod 4 godine besplatno. 

105

SEJŠELI Ostrvo Mahé I Gostinske kuće 

South Point Chalets ||| Ostrvo Mahé 

Primer 

Superior Apartment Primer Standard Apartment 

106 

Položaj: na jugu ostrva, između dve doline, u 

Takamaki. Od plaže udaljen 5 min vožnje automobilom. 

Restorani i radnje u blizini. Aerodrom 

Mahe je oko 20km udaljen. 

Hotel: prijatan i moderan kompleks, smešten 

usred tropske bašte, 1 otvoreni restoran sa 

kreolskom i internacionalnom kuhinjom, bazen, 

besplatan WLAN internet. 

Ishrana: samo noćenje. Kod rezervisanog doručka 

dodatno uključen kontinentalni doručak. 

Sobe:6 

Standard apartman: oko 35m² (2), sa kupatilom/ 

tušem/WC-om, TV, telefon, DVD uređaj, 

klima uređaj, ventilator na plafonu, sef, 

opremljena kuhinja (frižider, aparat za 

kafu/čaj), besplatan WLAN internet, balkon ili 

terasa, pogled na baštu. 

Superior apartman: oko 75m² (3), kao Standard 

apartman, veći, sa odvojenom dnevnom 

sobom. 

Honeymoon 

Mladenci dobijaju 1 flašu vina i korpu voća pri 

dolasku. Min. boravak 5 noći. Važi do 9 meseci 

nakon venčanja. Molimo navedite kod rezervacija. 



Kat. sobe/Ishrana Standard Apartment/Ü Superior Apartment/Ü 

Unterbr RXX Unterbr RUX 

Broj osoba u sobi: 1 2 1 2 3 dete* 

01.11.-30.04. 129 65 157 78 59 20 

*Dete: 2 do 12 god. kao 3. osoba u sobi sa 2 punoplatežne osobe. Deca ispod 2 godine besplatno. Doplata za 

doručak: EUR 12 po osobi/dnevno (od 2 god) (Uputstvo za agente: Unterbr 4. mesto G, npr. RXXG). 

Ušteda: 6=5, 7=6, 8=7, 10=9 za boravke 1.11. – 30.4. (važi samo za noćenje, doplata za doručak obračunava 

se dodatno). 

La Fontaine Holiday Apartment ||| Ostrvo Mahé 

Primer Primer 

Položaj: nalazi se na severnoj obali u Bel Ombre. 

Do Beau Vallon-a, jednom od najlepših 

plaža u Mahé-u, ima oko 5 minuta hoda. Restorani, 

barovi i radnje su na oko 800m. 

Hotel: lep i prijatan resort u kreolskom stilu, 

okružen brdima i tropskom prirodom. Hotel 

ima jedan restoran za doručak. Internet uz doplatu. 

Ishrana: samo noćenje. 

Sobe: 14. 

Apartman sa dve sobe: oko 58 m², kupatilo 

sa kadom/tušem, odvojeni WC, dnevni i trpezarijski 

deo, odvojena spavaća soba, fen,TV, 

radio, telefon, klima, DVD uređaj, ventilator na 

plafonu, sef, potpuno opremljena kuhinja, balkon 

ili terasa sa pogledom na baštu. 

Sport & Fitness: Uz doplatu: ponuda sportova 

na vodi na Beau Vallon plaži kao npr. ronje- 

nje, pecanje na pučini, skijanje na vodi i jetski. 



Kat. sobe/Ishrana 2 Zimmer Apartment/Ü 

Unterbr OAM 

Broj osoba u sobi: 1-4 dete* 

01.11.-30.04. 228 bespl 

*Dete: do 11 godina kao 3. osoba u apartmanu sa max. 3 punoplatežne osobe. 

Sun Resort ||| Ostrvo Mahé 

Položaj: na severnoj obali ostrva, do poznate 

Beau Vallon Bay plaže oko 300m. U neposrednoj 

blizini nalaze se restorani, barovi i supermarketi. 

Hotel: mali šarmantan i komforan hotel. A-lacarte 

restoran „Domaine du Soleil“ sa kreolskom 

i internacionalnom kuhinjom, lounge, 

bazen sa ležaljkama i suncobranima. WLAN 

internet uz doplatu. 

Ishrana: kontinentalni doručak, kod rezervisanog 

polupansiona dodatno uključen švedski 

sto za večeru. 

Sobe: 20 

Standard: oko 35m² (12), sa kutkom za sedenje, 

kupatilom/ tušem/WC-om, fenom, TV-om, 

telefonom, klima uređajem, sefom, čajnom 

kuhinjom, balkon ili terasa sa pogledom na 

baštu 

Superior: oko 42m² (8), kao Standard, veći, 

bez čajne kuhinje, dodatno sa kadom. 

Sport & Fitness: Uz doplatu: sportovi na vodi 

na Beau Vallon plaži. 



Kat. sobe/Ishrana Standard/ND Superior/ND 

Unterbr RXXG Unterbr OJ G 


01.11.-30.04. 145 98 72 17 202 166 139 21 

*Dete: 2 do 11 god. kao 3. osoba u Standard sobi, kao 3. i 4. osoba u Superior sobi sa maksimalno 2 punoplatežne 

osobe. Mala deca ispod 2 godine besplatno. Doplata za polupansion: EUR 23 po osobi/dnevno, EUR 

15 po detetu/danu (Uputstvo za agente: Unterbr 4. mesto H, npr. RXXH).


L'Habitation Cerf Island Hotel ||| Ostrvo Mahé 

Primer 

Položaj: na ostrvu Cerf, jednom od susednih 

ostrva (oko 2km x 900m, transfer brodom uračunat), 

bele peščane plaže, greben. Aerodrom 

Mahe oko 10km. 

Hotel: 1 otvoreni restoran (kreolska i internacionalna 

kuhinja), mali bar, bazen, besplatan 

pristup internetu u lobiju. 


rezervisanog polupansiona dodatno švedski 

sto ili meni za večeru uračunat. Obavezna doplata 


Sobe: 14 

Standard: oko 40m² (12), sa kadom/ 

tušem/WC-om, fen, telefon, klima uređaj, minibar, 

aparat za kafu/čaj (na zahtev), balkon ili 


Sport & fitness: Uračunato: snorkling, kanu, 

pedalina. Uz doplatu: pecanje na pučini, ronjenje. 

Honeymoon 


Mladenci dobijaju popust od oko 30% na cenu 

hotelske usluge za mladu. U hotelu na dolasku 

dobijaju cveće i 1 poklon. Minimalan boravak 

3 noćenja. Za rezervaciju koristiti kod 

DAMG (Standard). Važi do 9 meseci nakon 

venčanja. Ne može se kombinovati sa popustima 

za uštedu. 



Kat. sobe/Ishrana Standard/ND 

Unterbr RAMG 


01.11.-30.04. 193 102 85 39 

*Dete: 3 do 12 godina kao 3. osoba u sobi sa maksimalno 2 punoplatežne osobe. Deca ispod 2 godine besplatno. 

Doplata za polupansion: EUR 32 po osobi/dnevno, EUR 16 po detetu/dnevno.(Uputstvo za agente: Unterbr 

4. mesto H, npr. RAMH). Polupansion je obavezan za 24.12. i 31.12. Doplata za praznike: za 24.12. i 31.12. 

obavezna doplata EUR 79 po osobi/dnevno, EUR 39 po detetu/dnevno. Minimalan boravak: 2 uzastopne noći. 

Ušteda: 4=3, 7=6, 8=6, 12=10, 14=12 za dolaske 01.11.-20.12., 10.1. – 28.2. (ne može se kombinovati 

sa Honeymoon Specialom). 

Valmer Resort |||| Ostrvo Mahé 

Položaj: na južnoj obali, do plaže „Valmer“ 

ima oko 250m. Radnje, restorani, supermarket 

udaljeni su oko 500m. Do aerodroma Mahe 

oko 20km. 

Hotel: lep kompleks na uzvišenju sa čarobnim 

pogledom na Indijski okean, sa tropskom baštom, 

1 restoran “Le Palmier” (kreolska i internacionalna 

kuhinja), bar, 2 bazena, WLAN internet 

uz doplatu, radnja. 


dodatno uračunat kontinentalni doručak, 

kod rezervisanog polupansiona dodatno 

uračunat švedski sto ili meni za večeru. Obavezna 

doplata za svečanu večeru na 24.12. i 

31.12. 

Sobe: 22, 10 bungalova na uzvišenju 

Standard apartman: oko 50m² (kategorija 

2*) (6), uredno sa kupatilom/tuš/WC, fen, telefon, 

TV, klima uređaj, ventilator, sef, opremljena 

kuhinja, dnevni boravak (zajedno sa prostorom 

za obedovanje), spavaća soba, balkon 

ili terasa, ka ulici. 

Deluxe Chalet: oko 65m² (10), kao Standard, 

prijatno uređen, veći, sa terasom i pogledom 

na more, u bašti. 

Junior Suite Chalet: oko 55m² (2), kao Deluxe 

Chalet, novorenovirani, bez kuhinje, minibar, 

dodatno đakuzi i velika drvena terasa. 

Deluxe Family Chalet: oko 120m² (2), kao Deluxe, 

sa kadom i dve spavaće sobe. 

Sport & fitness: Uračunato: badmington. 

Honeymoon 

Mladenci koji rezervišu doručak ili polupansion 

na dolasku dobijaju 1 flašu vina, cveće i 

korpu sa voćem. Minimalan boravak 7 noćenja. 

Važi do 9 meseci nakon venčanja. Molimo 




Kat. sobe/Ishrana Standard Ap./Ü Deluxe Chalet/Ü Junior Suite Chalet/Ü Deluxe Fam. Chalet/Ü 

Unterbr RA Unterbr RI Unterbr RXX Unterbr RIX 

Broj osoba u sobi: 1 2 dete* 1 2 dete* 1 2 dete* 2 3 4 dete* 

01.11.-30.04. 169 85 33 274 137 33 346 173 33 274 183 137 33 

*Dete: 2 do 11 god. kao 3. osoba u Standard i Deluxe sobi i Junior Deluxe, kao 3. ili 4. osoba u Deluxe Family 

Chalet sa maksimalno 2 punoplatežne osobe. Deca ispod 2 godine besplatno. Doplata za doručak: EUR 14 po 

osobi/dnevno, EUR 9 po detetu/dnevno (Uputstvo za agente: Unterbr 4. mesto G, npr. RA G). Doplata za polupansion: 

EUR 44 po osobi/dnevno, EUR 21 po detetu/dnevno.(Uputstvo za agente: Unterbr 4. mesto H, 

npr. RA H). Polupansion obavezan na 24.12. i 31.12. Doplata za praznike: za 24.12. i 31.12. obavezna doplata 

EUR 69 po osobi/dnevno, EUR 35 po detetu/dnevno. Minimalan boravak: 3 uzastopne noći. 

Ušteda: 6=5, 7=6, 12=10, 13=11, 14=12 za boravak od 01.11.-20.12., 11.01.-30.04. (važi za noćenje, 

doplata za doručak i polupansion se dodatno obračunava) 

107

SEJŠELI Severozapadna obala Ostrvo Praslin I Resorts 

Constance Lémuria Resort |||||| 

Čist luksuz u jedinstvenom resortu na Sejselima sa Championship golf terenom sa 18 rupa 

Auch im 

Katalog 

„Shiseido Spa“ 

108 

GREENFEE 

besplatno 


„The Legend“ Restoran 

Primer Junior Suite Primer Pool Villa 

Položaj: Nalazi se na severo-zapadnoj obali, 

izmedju 3 plaža iz snova i visokih planina u 

pozadini. Aerodrom Mahe je udaljen oko 50 

km, aerodrom Praslin oko 3 km. 

Hotel: luksuzni resort visokog standarda. Pripada 

otmenom „Relais & Châteaux“ rizortu, 

izgradjen je od prirodnih materijala i plemenitog 

drveta i okružen prirodnom vegetacijom. 

Resort ima glavni restoran „The Legend“ sa 

internacionalnim švedskim stolom kao i odvojenim 

delom sa indijskim specijalitetima i fantastičnim 

pogledom na zaliv kao oba À-la-carte-Restorana 

„The Beach Bar & Grill“ sa svežom 

ribom i kreolskim morskim specijalitetima 

i „The Seahorse“ sa finim menijem, koji objedinjuje 

kuhinju Sejšela i Francuske, glavni bar, 

poolbar, bar na plaži. Bazen sa ležaljkama , 

suncobranima i peškirima koji se proteže na 3 

nivoa, ležaljke i peškiri na plaži. Besplatni Wireless 

LAN u „VIP Lounge“, Lounge za dolazak 

i odlazak i sa tušem/WC-om, uz iznamljivanje 

knjiga, DVD/CD, frizer, butik i Pro-Shop, 

heliodrom. 


stola u restoranu „The Legend“ uključen, za 

bukirani polupansion dodatno večernji švedski 

sto u glavnom restoranu ili meni u oba Àla-carte-restorana 

uključeno (uz doplatu : jastog, 

specijalni meniji). Obavezna doplata za 

svečanu večeru 31.12. 

Sobe: 96 Suite, 8 Pool Vila, 1 Presidential Vila. 

Junior Suite: oko 52 m², (od toga spoljašnja 

oblast 8 m²) (88), prostrane i elegantno uredjene 

sobe sa delom za sedenje, kupatilo sa 

kadom, odvojen tuš, odvojen WC, fen, bademantil, 

sat. TV, Apple Mac Mini Entertainment 

sistem sa iPod®- priključkom, telefon. Besplatni 

internet, ventilator, klima, minibar, sef, balkon 

ili terasa, sve na morskoj strani. 

Senior Suite: oko 115 m² (od toga spoljna 

oblast 20 m²) (8), kao Junior Suite, samo prostraniji 

sa odvojenim dnevno/ spavaćim de-

lom, odvojen WC/tuš, djakuzi- kada u kupatilu, 

veliki balkon ili terasa. 

Pool Villa: oko 725 m² (od toga spoljna oblast 

500 m²) (8), uredjen kao Senior Suite, veoma 

ekskluzivan i luksuzan, ima privatnost. 2 odvojene 

spavaće sobe i kupatilo, djakuzi-kada, 

spoljni tuš, dnevni deo, kuhinjski deo, masaže 

i „Dining“-Paviljon , privatni bazen i bašta, 

oko 15 m udaljena od mora. Privatni batler 

servis. 

Zabava: svakodnevno diskretna večernja zabava. 

Sport & Fitness: uključeno: jedrenje, surfovanje, 

pedalino, snorkling, odbojka na plaži, 

kajak, aerobic, yoga, fitnes centar, 2 teniska 

terena sa osvetljenjem, bicikli. Uz doplatu: ronjenje 

(PADI), pecanje na pučini, časovi aerobika 

i yoge, obuka na motorizovanim sporztovima 

na vodi i tenisa. 

Deca: „Turtle Club“ za najmladje (4 do 12 

god.), sa sopstvenim bazenom i zabavnim 

programom, otvoren od 9-21 h. 

Top-popust za decu: 1 dete (do 11 god.) besplatno 

u sobi sa roditeljima od 1.11.-26.12. i 

15.4.-30.4. 

Prednost za porodice: max. 2 dece (ispod 18 

god. ) ako borave u odvojenom Suite-u dobijaju 

popust do 40%. Više informacija o specijalnim 

ponudama za porodice možete dobiti 

na mail-upit indozean.seychellen@dertour.de, 

Subject Constance Lemuria Resort 

Golf 

Jedini golf teren na Sejšelima, zvanični takmičarski 

teren sa 18 rupa Lémuria Resorta, nalazi 

se direktno iza resorta (Par 70, 5.556 m), 

greenfee za goste hotela uključen, nastava (uz 

doplatu), Golfcart (obavezan) oko EUR 40. 

Više informacija o terenu za golf, kao i o cenama 

možete dobiti na mail-upit indozean.seychellen@dertour.de, 

Betreff Constance Lemuria 

Resort 


Spa centar na lepom mestu „Le Spa de Constance“ 

sa „Shiseido Spa“ nudi opuštanje i 

oporavak. Uključeno: sauna, Whirlpool, parno 

kupatilo. Uz doplatu: masaže i tretmani lepote. 

DERTOUR Spezial 

Polupansion Special 

Kod rezervacije Pool Villa polupansion je uključen. 

Važi za boravke 01.11. – 26.12. i 07.01. 

– 30.4. 


Pri rezervaciji Junior Suite DERTOUR gosti dobijaju 

po dolasku 1 flašu penušavog vina i kanapee 

u sobi. Min. boravak 5 noći. 

Kod rezervacije Senior Suite gosti dobijaju 30minutnu 

masažu po osobi kao i tanjir voća. 

Resorts I Severozapadna obala Ostrvo Praslin SEJŠELI 

Ostrvo Praslin 

Golfplatz „Beach Bar & Grill“ Restoran 



Više informacija kod vačeg agenta 


Mladenci dobijau 50% popusta na cenu hotela 

za mladu u Junior Suite i Senior Suite kao i 

oko 60% na cenu hotela za mladu u Pool Villa. 

Uz minimalan boravak od 5 noćenja dobijaju 

dodatno u hotelu 2 peškira , 1 polo-majica, 1 

pareo, jednu malu flaša šampanjca, romantičnu 

večeru pod svećama sa morskim plodovima, 

kod bukiranog polupansiona Lobster-Meni. 

Koristite kodove DAMB (Junior Suite), 

WAXB (Senior Suite) tj. DAXB (Pool Vila). Važi 

do 9 meseci nakon venčanja. Može se kombinovati 

sa First minute popustom, ne važi od 

27.12.-14.4., deca u sobi sa odraslima dozvoljena. 


Honeymoon Special važi i za vašu 5-godišnjicu 

i za svaki naredni 5 god. jubilej, važi za 6 meseci 

pre ili posle datuma. Ne važi za 27.12. – 

14.4.Koristiti kodove kao za Honeymoon Specials. 


Kod kombinovanog boravka od min. 6 noći u 

Constance Ephelia Resort na Mahe (min. 3 noći 

po resortu) dobija se 5% popusta na cene 

hotela po osobi. Ne kombinuje se sa terminima 

uštede, ne važi od 27.12. – 12.1., rezervisati 

preko našeg DERTOUR Service centra. 



Kat. sobe/Ishrana Junior Suite/ND Senior Suite/ND Pool Villa/ND 

Unterbr KAMB Unterbr WAMB Unterbr MJZB 

Broj osoba u sobi: 1 2 dete* 1 2 3 dete* dete** 1 2 dete* 

01.11.-30.11. 586 389 bespl 1169 779 549 bespl 77 1952 976 bespl 


27.12.-12.01. 1145 572 89 2395 1198 837 89 89 4814 2407 89 

13.01.-14.04. 663 392 77 1024 572 409 77 77 1446 723 77 


*Dete: 3 do 11 god. kao 3. osoba u Junior Suite, Senior Suite i Pool Villa, **Dete: 3 do 11 god. kao 4. osoba u Senior Suite, sa max. 2 punoplatežne osobe (1 dodatni ležaj). 

Deca ispod 3 god. besplatno. Prednost za porodice: do 2 deteta (do 17 god.) u odvojenom Junior Suite dobijaju 40% popusta, od 27.12.-12.1. 30% popusta na cenu 

po osobi (EDV-uputstvo: bukirati usluge jedne ispod drugih ), ne kombinuje se sa terminima uštede. Doplata za polupansion: odrasli/dnevno EUR 62, dete/dnevno (3-11 

god. ) EUR 31 (EDV-uputstvo: Unterbr 4. Mesto H, npr. KAMH). Praznična doplata: za 24.12. obavezna doplata od EUR 121 po odrasloj osobi i EUR 63 po detetu (7- 

12god), za 31.12. obavezna doplata za rezervaciju odrasle osobe EUR 241, dete (7-12 god. ) EUR 63. Minimalan boravak: 7 vezanih noćenja od 27.12.-6.1. 

First Minute: 10% za rezervacije do 30 dana pre dolaska i za boravke min. od 5 noćenja za boravke od 1.11.-26.12. i 7.1.-30.4. 

Ušteda: 6 = 5, 7 = 6, 12 = 10, 14 = 12, 18=15 boravci 1.11.-27.12., 15.4.-30.4. (ne može da se kombinuje sa Honeymoon Special i venčanim jubilejima). 

109

SEJŠELI Ostrvo Mahé I Gostinske kuće 

Hanneman Holiday Residence ||| Ostrvo Mahé 

110 

Položaj: smešten uz manju ulicu, nekoliko minuta 

hoda od plaže Beau Vallon Bay. Restorani 

i shopping mogućnosti, u neposrednoj blizini. 

Do aerodroma Mahe oko 15km. 

Hotel: hotel sa bazenom, peškirima na bazenu 

i plaži, pool bar,deo za roštilj. DVD iznajmljuje 

uz doplatu. 


dodatno uračunat kontinentalni doručak. 

Sobe: 13 

Jednosobni Terrace Studio: oko 90m² (2), kupatilo 

sa tušem/WC-om, fen (na zahtev), 

WLAN internet uz doplatu, veš mašina sa sušilicom, 

TV, ventilator, kuhinja sa kutkom za 

obedovanje (frižider/zamrzivač, mašina za sudove), 

sef i mali balkon. 

Jednosobni Studio Penthouse: oko 90m² (1) 

kao Studio Apartman, sa dodatnom spavaćom 

sobom, prostranijim delom za dnevni boravak 

i obedovanje, odvojeni WC, balkon sa nameštajem. 

Dvosobni Duplex apartman: oko 145m² (4), 

kao Studio apartman,dodatno spavaća soba, 

prostrani trpezarijski deo - /dnevni boravak, 

odvojeni WC, namešten balkon. 


DERTOUR-ovi gosti dobijaju besplatan paket 

sa različitim namirnicama. Minimalan boravak 

3 noćenja. 

Honeymoon 


Mladenci dobijaju flašu penušavog vina i korpu 

voća. Minimalan boravak od 3 noćenja. Važi 

9 meseci nakon venčanja. Molimo navesti 

Primer Studio Penthouse 




Kat. sobe/Ishrana Terrace Studio/Ü Studio Penthouse/Ü Duplex Apartment/Ü 

Unterbr RAX Unterbr RXX Unterbr RUX 

Broj osoba u sobi: 1 2 dete* 1 2 dete* 2 3 4 dete* 

01.11.-23.12. 121 88 34 149 108 34 117 102 94 34 

24.12.-05.01. 134 97 37 165 118 37 129 112 103 37 

06.01.-23.03. 121 88 34 149 108 34 117 102 94 34 

24.03.-07.04. 134 97 37 165 118 37 129 112 103 37 

08.04.-30.04. 121 88 34 149 108 34 117 102 94 34 

*Dete: 6 do 11 god. kao 3. osoba u sobi sa maksimalno 2 punoplatežne osobe (1 dodatni ležaj). Deca ispod 6 

godina besplatno. Doplata za doručak: EUR 16 po osobi/dnevno, EUR 8 po detetu/dnevno (Uputstvo za 

agente: Unterbr 4. mesto G, npr. RAXG). 

Eden s Holiday Villas ||| Ostrvo Mahé 

Wohnbereich 

Položaj: na zapadnoj oballi, u slikovitom selu 

Port Glaud, u senci imponzatnog Morne Blanca. 

Do plaže ima nekoliko minuta hoda. Aerodrom 

Mahe je udaljen oko 30 km. 

Hotel: mali, prijatan kompleks. Jedan restoran 

sa internacionalno i kreolskom kuhinjom. 


dodatno uključen kontinentalni doručak. 


uračunat švedski sto ili meni za večeru. 

Sobe:10 

Apartman sa 1 spavaćom sobom: oko 29m² 

(4), sa kupatilom/tušem/WC-om, klima uređaj, 

ventilator, TV, telefon, mini bar, aparat za 

kafu/čaj, sef, terasa sa pogledom na more. 

Apartman sa 1 spavaćom sobom i kuhinjom: 

oko 39m² (4), kao apartman sa 1 spavaćom 

sobom, sa potpuno opremljenom kuhinjicom i 

delom za sedenje. 

Apartman sa 2 spavaće sobe sa kuhinjom: 

oko 46m² (2), kao apartman sa 1 spavaćom 

sobom i kuhinjom, veći, sa dodatnom spavaćom 

sobom. 

Sport & fitness: b ponuda sportskih aktivnosti 

na vodi u blizini. 



Kat. sobe/Ishrana 1-Bedroom 1-Bedroom 2-Bedr. Apart. 

Apartment/Ü m. Kitchenette/Ü mit Kitchenette/Ü 

Unterbr RAX Unterbr RUX Unterbr RXX 

Broj osoba u sobi: 1 2 dete* 1 2 dete* 3 4 dete* 

01.11.-30.04. 104 52 20 125 63 20 52 39 20 

*Dete: od 3 do 14 g god. kao 3. osoba u sobi sa maksimalno 2 punoplatežne osobe (1 dodatni ležaj). Doplata 

za doručak: EUR 13 po osobi/dnevno, EUR 6 po detetu/dnevno (2-11god) (Uputstvo za agente: Unterbr 4. 

mesto G, npr. RAXG). 

Coco d `Or Hotel ||| Ostrvo Mahé 

Položaj: u Beau Vallon na severnoj obali, nekoliko 

koraka od plaže i prodavnica. Aerodrom 

Mahe je udaljen oko 15km. 

Hotel: mali hotel sa 3 restorana (kreolska/internacionalna/ 

kineska kuhinja, pizza), 1 bar 

sa TV-om, bazen, ležaljke, suncobrani i peškiri 

na bazenu, radnja, internet uz doplatu, masaže 

uz doplatu. 

Ishrana: kontinentalni doručak uključen, kod 

rezervisanog polupansiona dodatno uključen i 

meni za večeru. Obavezna doplata za svečanu 

večeru 31.12. 

Sobe: 27 

Standard: oko 20m² (24), imaju kupatilo/tuš/ 

WC, fen, TV, telefon, klima uređaj, minibar, 

aparat za kafu/čaj, sef, balkon. 

Deluxe: oko 59m² (3), kao Standard, veća sa 

dva kupatila, kuhinjica, odvojeni dnevno/ spavaći 

prostor, balkon ili terasa, pogled na brdo. 

Zabava: povremena zabava. 

Sport & Fitness: pogledati ponudu sportova 

na vodi za Berjaya Beau Vallon Resort. 



Kat. sobe/Ishrana Standard/ND Deluxe/ND 

Unterbr RA G Unterbr RI G 

Broj osoba u sobi: 1 2 3 dete* 1 2 dete* 

01.11.-30.04. 148 108 95 27 273 169 27 

*Dete: 2 do 11 god. kao 3. osoba u Standard, kao 3. i 4. osoba u Deluxe sobi sa maksimalno 2 punoplatežne 

osobe. Deca ispod 2 godine besplatno. Doplata za polupansion: EUR 31 po osobi/dnevno, EUR 12 po 

detetu/dnevno (Uputstvo za agente: Unterbr 4. mesto H, npr. RA H). Polupansion obavezan 31.12. Doplata za 

praznike: za 31.12. obavezna doplata EUR 81 po osobi, EUR 37 po detetu.


Augerine Hotel ||| Ostrvo Mahé 


Restoran 

Položaj: na Beau Vallon Bay, nekoliko minuta 

hoda od restorana. Od grada Viktorija udaljen 

oko 5km, od aerodroma Mahe oko 15km. 

Hotel: u bašti sa 400 godina starim takamaka 

drvećem. Jedno od njih je i krov restorana, 

koji se nalazi u blizini plaže i koji nudi kreolsku 

i internacionalnu kuhinju. Ležaljke na plaži. Internet 

uz doplatu. 

Ishrana: kontinentalni doručak uračunat. Kod 


i švedski sto ili meni za večeru. 

Sobe:15 

Standard Meerblick: oko 40m² (12), kupatilo 

sa kadom ili tušem/WC-om, klima uređaj, mini 

Anse Soleil Beachcomber || Ostrvo Mahé 

Položaj: na zapadnoj obali Mahea u netaknutoj 

prirodi, oko 3km od autobuske stanice 

za Viktoriju, oko 3km od sela gde postoji mogućnost 

kupovine. Preporučujemo da iznajmite 

auto. Aerodrom Mahe je udaljen oko 20km. 

Hotel: mali, romantičan kompleks na lepoj 

plaži Anse Soleil. Otvoreni restoran sa kreolskom 

kuhinjom. 



meni za večeru. 

Sobe:14 

Standard: oko 33m² (5), kupatilom/tušem/ 

WC, klima uređaj, ventilator, minifrižider, sef, 


frižider, aparat za kafu/čaj, sef, balkon ili terasa, 

na morskoj strani. 

Junior Suite: oko 60m² (3), kao Standard, veći, 

na spratu. 

Sport: Uz doplatu: sportska ponuda u obližnjim 

hotelima u Beau Vallon Bay-u. 

Honeymoon 


Mladenci na dolasku dobijaju korpu sa voćem. 

Minimalan boravak 4 noćenja. Važi do 9 meseci 

nakon venčanja. Molimo naznačiti pri rezervaciji. 



Kat. sobe/Ishrana Standard Meerblick/ND Junior Suite/ND 

Unterbr RXXG Unterbr KA G 

Broj osoba u sobi: 1 2 3 dete* dete** 1 2 3 4 dete* dete** 

01.11.-30.04. 134 81 74 33 46 288 168 125 104 33 46 

*Dete: 2 do 7 god. **Dete: 8 do 11 god. kao 3. i 4.osoba u sobi sa maksimalno 2 punoplatežne osobe. Deca 

ispod 2 godine besplatno. Doplata za polupansion: EUR 25 po osobi/dnevno, EUR 13 po detetu(2- 

11god)/dnevno (Uputstvo za agente: Unterbr 4. mesto H, npr. RXXH). 

Ušteda: 7=6, 14=12 za dolaske 01.11.-30.04. (važi za noćenje/doručak, doplata za polupansion se dodatno 

obračunava) 

Le Relax Hotel & Restoran || Ostrvo Mahé 

Položaj: na južnoj obali Mahea, od aerodroma 

Mahe udaljen oko 10km. 

Hotel: na uzvišenju. 1 restoran, 1 bar i bazen. 

Internet uz doplatu, radnja, masaža na upit 

(uz doplatu). Na plaži ležaljke, suncobrani i peškiri. 



i meni za večeru. Obavezna praznična večera 

24.12., 25.12., 31.12. odn. 1.1. 

Sobe: 10 

Primer Deluxe 

Deluxe: oko 26m² (5), kadom/tušem/WC-om, 

fen, telefon, klima uređaj, ventilator, mini bar, 

aparat za kafu/čaj, sef. 

Super Deluxe: oko 36m² (5), kao Deluxe, sa 

pogledom na more, balkon. 

Soba za dnevni boravak: kao Deluxe, bez doručka 

(kod RUX). 

Sport: Uz doplatu: Sport na zahtev. 

Honeymoon 


Mladenci na dolasku dobijaju cveće, korpu sa 

voćem, vino i poklon. Kod rezervisanog polupansiona 

dodatno dobijaju romantičnu večeru 

pod svećama. Minimalan boravak 3 noćenja. 

Molimo naznačiti pri rezeervaciji. Ne važi od 

21.12. – 5.1. 

Popusti za godišnjicu braka/rođendan/ 

stalne goste 

Za mladence, decu koja slave rođendan i stalne 

goste važi Honeymoon Special. Minimalan 

boravak 3 noćenja. Ne važi 21.12. – 5.1.Molimo 




Kat. sobe/Ishrana Deluxe/ND Super Deluxe/ND 

Unterbr RHYG Unterbr RXXG 


01.11.-30.04. 111 65 55 127 69 63 

*Dete: 6 do 11 god. kao 3. osoba u sobi sa maksimalno 2 punoplatežne osobe. Deca ispod 6 godine besplatno. Doplata 

za polupansion: EUR 27 po osobi/dnevno, EUR 14 po detetu/dnevno (Uputstvo za agente: Unterbr 4. mesto H, npr. 

RHYH). Doplata za pun pansion: po odrasloj osobi/dnevno EUR 53, po detetu/dnevno EUR 27 (npr. RHYV). Minimalan 

boravak: 3 uzastopna noćenja u terminu 21.12.-05.01. Napomena: kod rezervisanja sobe za dnevni boravak koristiti kod 

RUX, doručak nije uključen. Soba za dnevni boravak važi za boravak od 6-8 sati. Cene prema sistemu. Doplata za praznike: 

za 24.12., 25.12., 31.12. i 1.1. obavezno kod rezervacije za odraslu osobu (od 12g) EUR 37. 

Ušteda: 5=4, 6=5, 7=6, 8=6, 9=7, 10=8, 14=12 za boravke u periodu 01.11.-20.12. i 06.01.-30.04. 

(važi za noćenje/doručak, doplata za polupansion i pun pansion se dodatno obračunava). 

Superior: oko 45m² (5), kao Standard, veće, sa 

kadom, fenom, TV-om, aparatom za kafu/čaj. 

Sport & fitness: Uračunato: kanu. Uz doplatu: 

snorkling. 

Honeymoon 


Mladenci dobijaju na dolasku 1 flašu penušavog 

vina. Minimalan boravak 4 noćenja. Važi 

do 9 meseci nakon venčanja. Molimo naznačiti 

prilikom rezervacije 



Kat. sobe/Ishrana Standard/ND Superior/ND 

Unterbr RI G Unterbr RIXG 


01.11.-30.04. 125 72 29 169 93 34 

*Dete: 7 do 11 god. kao 3. osoba u Standard odn. kao 3. i 4. osoba Superor sobi sa maksimalno 2 punoplatežne 

osobe. Deca ispod 7 godine besplatno. Doplata za polupansion: EUR 27 po osobi/dnevno (od 7 godina) 

(Uputstvo za agente: Unterbr 4. mesto H, npr. RI H). 

Ušteda: 7=6, 12=10, 14=12 za dolaske 01.11.-30.04. (važi za noćenje/doručak, doplata za polupansion 

se dodatno obračunava). 

111

DOBRO JE ZNATI 

OD A-Š 

PRE PUTOVANJA 

Dolazak 

Informacije o potrebnim dokumentima možete 

pogledati na stranicama opštih informacija 

o državi: Mauricijus: str.32, La Reunion: 

str.98, Madagaskar: str.108, Sejšeli: str.112, 

Šri Lanka: str.156 i Maldivi: str.186. Skrećemo 

Vam pažnju da je za putovanje na Madagaskar 

potrebna viza. Vizu, u trajanju od 30 dana, 

možete dobiti u konzulatu/ambasadi u 

Beogradu ili na aerodromu pri Vašem dolasku 

(poneti 2 fotografije i vizni formular, u 2 primerka). 

Od 2011 godine viza se ponovo naplaćuje. 

Za sve ostale informacije možete se 

obratiti ministarstvu inostranih poslova. Formular 

i više informacija dobijate prilikom potvrde 

rezervacije ili na sajtu www.botschaftmadagaskar.de 

. Svi podaci se odnose prevashodno 

na državljane Nemačke. Za strane 

državljane su mogući drugi uslovi s’toga Vas 

molimo da se obratite Vašoj ambasadi ili konzulatu. 

Napomene za let 

Promene: često možete da pomerite let u 

odlasku ili povratku za nekoliko dana (zavisno 

od reda letanja odgovarajuće avio-kompanije). 

U tom slučaju se isključuje doček ili 

transfer sa našom incamming agencijom, bez 

nadoknade. ?Paušalna putovanja? 

Upsell Eco: bolja raspoloživost kroz Upsell! 

U slučaju da na Vašem željenom letu nema 

dovoljno slobodnih mesta, rado ćemo postaviti 

upit za neku alternativnu klasu unutar 

Economy klase. Visinu doplate po osobi i 

pravcu za sledeću, višu klasu možete preuzeti 

iz tabele za doplatu leta ili iz Upsell Eco napomene 

ispod cenovnika. Odabrane klase se 

mogu kombinovati, npr. let u odlasku u klasi 

112 

H500 i povratni let u klasi K501. Rezervisana 

klasa unutar jednog pravca (odlazak ili povratni 

let) mora da bude ista. 

Aerodromske takse: Aerodromske takse i 

takse osiguranja, su uglavnom uračunate u 

cenu avionske karte. U pojedenim zemljama 

postoje potraživanja za taksama pri unutrašnjim 

letovima i povratnom letu, koja se plaćaju 

na licu mesta i u nacionalnoj valuti. 

Stopover/ Open Jaw Flight: Stopover ili 

Open Jaw Flight su mnogim situacijama dozvoljeni 

i uglavnom su u ponudi i prikazani. 

Prtljag: broj i težina prtljaga je su na letovima 

ograničeni. Zajedno sa Vašom avio-kartom 

dobijate i informacije o uslovima aviokompanije. 

Savetujemo Vam da ponesete kofere 

koji su izdržljivi i koji se mogu zaključati. 

Promene: usled promena u redu letenja ili 

zbog vremenskih uslova, može doći do promena 

koje, između ostalog, zahtevaju promene 

itinerera koji su opisani u katalogu, kao i 

do promene avio kompanije. 

Zdrvstveno osiguranje 

Za daleka putovanja, pored standardne apoteke 

za putovanja (aspirin, preparati za stomak 

i protiv mučnine itd), nisu prepisane nikakve 

vakcine ako dolazite direktno iz Evrope. 

Generalno se preporučuju vakcine protiv 

tetanusa, difterije, hepatitisa A+B, dečije paralize. 

Pri dolasku iz afričkih i azijskih zemalja 

koje su pogođene žutom groznicom, kolerom, 

velikim boginjama ili malarijom, moraju 

se dati na uvid odgovarajuće potvrde o vakcinaciji. 

Takođe je prepisana vakcinacija protiv 

žute groznice, za one putnike koji su se u poslednjih 

6 dana boravka zatekli u inficiranom 

području. Za Madagaskar se, između ostalog, 

preporučuje vakcinacija protiv besnila, tifusa, 

Informacije za savršen odmor 

Nama je jako stalo da Vaše putovanje bude uspešno. 

Zato Vas molimo da pažljivo pročitate sledeće informacije i savete. 

kao i zaštitu protiv malarije. Putnik bi trebalo 

pravovremeno da se informiše o infekcijskoj 

zaštiti i vakcinama, kao i o drugim preventivnim 

merama, odnosno da se posavetuje sa 

lekarom. Za opšte infomacije upućuje se na 

zdravstvene ustanove, lekare za tropske bolesti 

ili na službu za medecinske informacije za 

putovanja. “Centrum fuer Reisemedizin” u 

Disedorfu (tel. +49 (0)211-90429-0, internet: 

www.crm.de) nudi kompletne i aktuelne 

informacije. Centar sadrži stalno ažuiranu 

medicinsku bazu za 250 zemalja i regiona u 

svetu. 

Dečija prostitucija 

…nekoliko reči za razmišljenje 

Ono čemu mi težimo je da Vaš odmor sa DER- 

TOUR-om bi trebalo da bude najlepši period 

godine. Svi znamo da postoji i loša strana putovanja, 

pogotovo u dalekim zemljama, koje 

turizam sa sobom nosi - dečija prostitucija je 

jedna od najgorih. Zbog toga se DERTOUR 

kao član Nemačke Turističke Asocijacije (DRV) 

zajedno sa ECPAT-Deutschland i hotelima sa 

kojima DERTOUR ima ugovor, aktivno i konstantno 

zalaže za dečija prava i protiv seksualne 

zloupotrebe. 

Odustajanje zbog nedovoljnog broja 

putnika 

U slučaju odustajanja od aranžmana zbog 

nedovoljnog broja putnika, obavestićemo 

Vas o tome najkasnije 28 dana pre početka 

usluge. 

Transferi 

Maldivi: Transferi na Maldivim se u principu 

izvode samo po dnevnom svetlu, tj. po pravilu 

od oko 6.00 časova ujutru do oko 17.00 ča- 

sova uveče. Pojedini hoteli koji su neposrednoj 

blizini aerodroma nude transfere i noću. 

Hidroavioni uvek voze po gore navedenim 

vremenima. Kod lošeg vremena ne mogu da 

se vrše transferi, Vaša agencija uputiće Vas na 

individualna vremena za transfer za vaše 

ostrvo, kod dolaska ili odlaska između 16h i 

9h ili prilikom lošeg vremena, transfere nije 

moguće realizovati. Moguće da prva i poslednja 

noć u resortu (isključeni su hoteli u Maleu) 

ne budu iskorišćene. Kako biste izbegli 

dugačko vreme čekanja na aerodromu, posebno 

prilikom noćnih letova, preporučuje se 

da dodatno rezervišete noćenje u nekom od 

hotela na aerodromu Hulhule, Holiday Inn, 

umesto prvog, odnosno poslednjeg noćenja 

u resortu. Transfer od/do resorta je u tom slučaju 

jedan dan ranije ili kasnije. Ukoliko je Vaš 

boravak u hotelu rezervisan tek od druge noći 

ili do predposlednje noći, rezervišite gore 

navedene hotele na aerodromu prilikom rezervacije 

celog putovanja. Povratni transferi 

do aerodroma se uvek realizuju pre podne ili 

rano popodne, te zbog toga takođe može doći 

do dužeg čekanja na aerodromu. Ograničenje 

prtljaga kod hidroaviona: 20 kg + ručni 

prtljag do 5 kg po osobi. Višak prtljaga se plaća 

na licu mesta (4 USD po kg). Delom se prtljag 

dodatno dostavlja brodom. 

Sejšeli: U slučaju da dolazite sa ostrva Praslin 

ili La Digue, imajte na umu da je kod prepodnevnih 

povratnih letova iz Mahe-a (SEZ) 

tokom presedanja potrebno dodatno noćenje 

u Mahe-u. Ograničenje prtljaga kod 

transfer letova: 20 kg + ručni prtljag. Višak 

prtljaga se plaća na licu mesta (oko 1EUR po 

kg).

Valuta 

Sejšeli: Preporučuje se da se usluge u hotelu 

i izvan kompleksa plaćaju u stranoj valuti. 

Imajte na umu da bi trebalo zameniti samo 

minimalan iznos zato što možete prilikom 

male kupovine plaćati u nacionalnoj valuti. 

Uzmite potvrdu o zamenjenom iznosu, jer u 

suprotnom nećete moći da novac koji Vam 

preostane zamenite nazad u EUR. 

Maldivi: Imajte na umu da na pojedinim 

ostrvima nisu moguće isplate u gotovini, te 

Vam s toga preporučujemo da ponesete gotovinu 

u USD valuti. Promene rezervacije i 

produženja koja se vrše preko naših agencija 

na licu mesta, iz sigurnosnih razlo se moraju 

plaćati u gotovini. 

Carinski propisi 

Proizvodi od zaštićenih životinjskih i biljnih 

vrsta (oklop kornjače, školjke) ne smeju da se 

iznose, i prilikom ulaska u EU biće oduzeti 

bez naknade. Osim toga preti velika kazna. 

Za iznošenje svetski poznatog sejšelskog kokosovog 

oraha (Coco da Mer) potrebna je 

dozvola koja se može dobiti kod prodavca. 

Imajte na umu da na Maldive nije dozvoljen 

unos alkohola i da na Šri Lanku nije moguć 

unos cigareta. Više o ovim odredbama informišete 

se kod nadležnih carinskih organa. 

SMEŠTAJ 

Hrana i piće 

Ko je u potrazi za nečim egzotičnim na Mauricijusu, 

Reunionu i Sejšelima, ne bi trebalo 

da propusti tipičnu kreolsku kuhinju. Kao i 

mnogo toga u ovim zemljama, i kreolska kuhinja 

kombinuje uticaje iz Francuske, Afrike, 

Indije i Azije. Pored toga možete i skoro ssvuda 

poručiti poznata evropska jela. Na Šri Lanci 

je naročito popularan delikantni, delimicno 

ili veoma ljut kari. Na Madagaskaru možete u 

restoranima pronaći izvrsno pripremljene 

specijalitete. Sveži začini i namirnice koje se 

ne koriste nikada iz konzervi, kao i jedinstvena 

priprema jela na ćumuru, čine ukusne specijalitete 

inspirisane umetnošću kuvanja iz 

Azije, Arabije i Francuske. Obavezno bi trebalo 

da probate tipične lokalne poslastice, kao 

što su “Brochettes” (ražnjići sa mesom), 

Sambos (knedle) ili “Neen” (slično kineskim 

prolećnim rolnicama). Imajte na umu da Maldivi, 

Sejšeli, Reunion i Mauricijus zavise od 

snabdevanja iz inostranstva, pošto sve osim 

ribe i kokosa se mora uvoziti, što ponekad 

može imati i uticaj na izbor menija. Na Maldivima 

je moguće u svim resortima dobiti sve 

vrste alkoholnih pića. Služenje alkohola na 

manjim brodovima je zabranjeno zakonom. 

Na Šri Lanci se nedeljom i praznicima, kao i u 

hotelima koji se nalaze u blizini religioznih 

objekata, ne služe alkoholna pića. Takođe, želimo 

da Vam ukažemo da je većina hotela na 

Mauricijusu, Reunionu, Sejšelima i Maldivima 

otvorenog tipa, što pticama daje mogućnost 

da ulete u restoran. Imajte uvek na umu da se 

nalazite u jednoj tropskoj zemlji id a je to deo 

čarobne prirode. Imajte u vidu da prilikom 

manje popunjenosti kapaciteta hotela hrana 

se može služiti a la carte. 

Smeštaj 

DERTOUR kategorije: Izbor je ogroman. Od 

povoljnih smeštaja, preko resortova i modernih 

velikih gradskih hotela, do ekskluzivnih luksuznih 

hotela u svim velikim gradovima i popularnim 

odmaralištima.. Kao polazna tačka Vašeg 

odmora ili kao stanica tokom Vašeg kružnog 

putovanje iznajmljenim automobilom. 

Hotele ocenjujemo prema DERTOUR-ovom sistemu 

bodovanja. 

||||||Luksuzni hoteli, ekskluzivno opremljeni, 

najviši komfor i izuzetan nivo 

servisa. Ovi hoteli spadaju među najbolje 

hotele na svetskom nivou. 

||||| Hoteli prve klase, elegantno opremljeni, 

visoki komfor i sofisticirani servis. 

|||| Hoteli više srednje klase, po svetskom 

standardu, komforno opremljeni 

is a dobrim servisom. 

||| Hoteli srednje klase, privlačno uređeni, 

sa dobro opremljenim sobama i 

prikladnim komforom i servisom. 

|| Adekvatno opremljene kuće, turistička 

klasa za goste koji imaju niže zahteve 

po pitanju komfora i servisa. 

|+ Hoteli čija je ponuda i opremljenost 

iznad proseka odrđene kategorije kojoj 

pripadaju. 

Celokupna ponuda smeštaja u ovom katalogu 

je u skladu sa lokanlim pravilima i standardima 

u hotelijerstvu. 

Check-in/Check-out 

Generalno je check-in od 15h a check-out do 

12h. Imajte na umu da prilikom ne pridržavanja 

check-out satnice može biti dodatno naplaćena 

puna ili delimična cena noćenja. Napomena: 

pošto vremena sletanja i poletanja 

za neke letove mogu biti i u toku noći, preporčujemo 

Vam da kod rezervacije ili u putnoj 

dokumentaciji tačno proverite da li Vam se 

poklapaju vremena letova sa check-in/checkout 

vremenima i izaberete da li želite da bukirate 

dodatnu noć. Imajte na umu da većina 

hotela nudi specijalne prostorije u kojima se 

možete osvežiti i presvući. 

Sobe 

Razlika između Deluxe, Superior ili Standard 

sobe ne meri se isključivo po veličini i opremljenosti, 

ona može biti određena i po položaju 

ili pogledu. “Pogled na more” ne podrazumeva 

isključivo direktan pogled na more. 

Može takođe biti i bočni pogled ka moru, na 

primer sa balkona ili može biti ograničen 

zbog zelenila. Imajte u vidu da prilikom rezervacije 

jedne četvorokrevetne, u njoj mogu boraviti 

samo dve odrasle osobe i dva deteta. U 

takvim slučajevima većina hotela dodaje u 

sobu jedan dodatni ležaj. Kod boravka tri 

osobe, radi se o jednom francuskom ležaju ili 

dva odvojena kreveta i dodatnom ležaju. Navedena 

kvadratura sobe uključuje kupatilo, 

balkon, terasu ili baštu (u zavisnosti od hotelskog 

opisa). 

Klima uređaj/vodosnabdevanje 

Generalno, zbog nestašica električne energije 

i klimatskih uslova, može doći do redukovanog 

snabdevanja strujom u hotelima, ili čak 

totalnim isključenjem. Moguće su i delimične 

restrikcije električne energije. Što može uticati 

na funkciju klima uređaja i ograničenja 

snabdevanja toplom vodom. Mnogi hoteli se 

trude da kroz uključivenje generatora obezbede 

količine za osnovne potrebe. Maldivi raspolažu 

sa sopstvenim generatorom, struja 

se delimično dobija kroz solarnu energiju. I 

ovde može doći do nestašice struje, što između 

ostalog može privremeno da poremeti postrojenje 

za desalinizaciju. Izvan kišne sezone 

na Sejšelima može doći do spuštanja osnovnog 

nivoa vode. Što može uticati na vodosnabdevanje 

i izazvati isključenja vode u hotelima 

u toku dana na nekoliko sati. 

Hotelski sadržaji/Sportske ponude 

Navedene ponude za zabavu, fitness i sport u 

hotelskom opisu mogu u svako vreme biti 

promenjene ili ograničeno na raspolaganju. 

Ovi sadržaji su delom vođeni od strane drugih 

pružalaca usluge a neo d strane hotela. Često 

su na raspolaganju uz doplatu. Ponude sportova 

na vodi (skoro uvek mimo hotelske ponude) 

ne nalaze se baš uz hotel i zavise od 

vremenskih i sezonskih uslova. U vreme monsuna 

na Šri Lanci voda je jako nemirna za ku- 

panje ili sportive na vodi. Za zaštitu ostrva na 

Maldivima, neki resorti su napravili mehanizme 

za zaštitu od talasa. 

Dodatni ležajevi 

Uzmite u obzir da su dodani ležajevi u osnovi 

samo kreveti na razvlačenje ili sofe, koji ne 

odgovaraju standardnim krevetima. U slučaju 

ponude dečijeg popusta bez dodatnog ležaja, 

dete se smešta na postojeći ležaj u sobi. 

Ukoliko želite dodatni ležaj, to je moguće doplatiti 

na licu mesta. 

NA LICU MESTA 

Golf 

Na svim terenima za golf mora se prikazati 

hendikep potvrda. 


Mi organizujemo Vaše venčanje na Mauricijusu, 

Sejšelima i Šri Lanci, uključujući i formalnosti, 

i od Vašeg posebno dana činimo jedan 

nezaboravan doživljaj. Sadržaj pojedinih 

paketa venčanja kao i dodatne informacije 

možete preuzeti kod Vašeg agenta. 

Honeymoon specijal 

Imajte na umu da se Honeymoon special može 

rezervisati samo prvih 6 meseci nakon 

venčanja, osim ako nije drugačije navedeno u 

opisu hotela i da se venčani list mora prikazati 

na zahtev u hotelu. U pojedinim hotelima 

Honeymoon special važi i za bračne jubileje, 

zlatne i srebrne godišnjice. Preciznije podatke 

možete pogledati na stranama hotelske ponude. 

Takođe je i ovde dokaz potreban. Napomena: 

prilikom rezervacije Honeymoon 

specijala u kombinaciji sa venčanjem mogu 

duple navedene usluge (kao svečana večera, 

itd) samo jednom iskorišćene. 

Klima 

Savete o klimi pogledati na stranicama opštih 

informacija o državi: Mauricijus: str.34, La 

Reunion: str.96, Madagaskar: str.110, Sejšeli: 

str.116, Šri Lanka: str.164 i Maldivi: str.200. 

Program 

Kružna purovanja kroz izlete: imajte na umu 

da sva kružna putovanja zavise od vremenskih 

uslova. Različite izlete možete jednostavno 

rezervistai na licu mesta kod naših DER- 

TOUR predstavnika ili naših partnerskih agenata. 

Lokalna podrška: Na licu mesta bićete servisirani 

od strane naših izabranih lokalnih agenata 

ili DERTOUR predstavnika, koji raspolažu 

sa relevantnim iskustvom. Ipak Vas molimo 

za razumevanje zbog verskih razlika i/ili 

razlika u mentalitetu i odstupanje od uobičajene 

preciznosti ili eventualnih nepravilnosti 

koje to može prouzrokovati. Imajte razumevanja 

da na Maldivima podršku od strane 

predstavnika delom dobijate putem telefona. 

Plaže: U zavisnosti od smera vetra, može doći 

do toga da na jednoj ili drugoj plaži Sejšela 

naiđete na morsku travu, od novembra do 

marta na istoku, od aprila do oktobra na zapadu. 

Vizuelno ovo može uticati na sliku o 

plažama iz raja, ali za poznavaoce to je siguran 

dokaz da je more na tom mestu zdravo i 

čisto. Većina hotela se trudi da redovno uklanja 

morsku travu sa plaža. Na peščanim plažama 

na Sejšelima i Mauricijusu voda nanosi 

oštre delove korala, kao i morske ježeve i kamene 

ribe (na Mauricijusu), savetujemo Vam 

da ponesete papuče za kupanje. Imajte u vidu 

da su plaže javne i da su pristupačne svima. 

CENE/NAKNADE/POPUSTI 

Promene/storniranje na licu mesta 

Imajte na umu da se kod promena ili otkazivanja 

na licu mesta ne možete pozvati na 

usmene dogovore sa hotelom. Molimo uvek 

kontaktirajte kontakt osobu/agenciju čije 

adrese se nalaze na vaučeru. Samo u slučaju 

kada je naša agencija bila informisana i bila 

u mogućnosti da deluje, možemo Vam uvažiti 

povraćaj za neiskorišćene usluge. Naknada 

za obradu u iznosu od EUR 26 se obračunava 

u svakom slučaju. 

ZADRŽAVAMO PRAVO PROMENA 

USLUGE I CENE PRE SKLAPANJA UGO- 

VORA 

1) Ponuda turističkih usluga u ovom katalogu 

je zasnovana na odgovarajućim uslovima 

validnim u momentu štampanja kataloga. 

Molimo da imate razumevanja ukoliko 

prilikom Vaše rezervacije dođe do objektivnih 

promena usluge za koje nije 

odgovoran DERTOUR, i o njima ćete svakako 

biti obavešteni pre sklapanja ugovora. 

2) Prikazane cene u ovom katalogu su za nas 

obavezujuće. Ipak iz sledećih razloga navedenih 

i objašnjenih u nastavku, zadržavamo 

pravo na promenu cena pre sklapanja 

ugovora o putovanja o kojima ćemo 

Vas naravno obavestiti pre rezervacije: 

• U slučaju povećanja troškova prevoza, doplata 

za određene usluge, lučke i aerodromske 

takse, ili promena važećeg kursa 

za određeno putovanje nakon objavljivanja 

kataloga, dopušteno je odgovarajuće prilagođavanje 

cena navedenih u katalogu. 

• Prilagođavanje cena je moguće ukoliko klijent 

pored paušalnog putovanja ponuđenog 

u katalogu, želi i kupovinu dodatno raspoloživih 

turističkih usluga koje su dodate 

u ponudu nakon objavljivanja kataloga. 

Sve informacije su validne od juna 

2012. i podložne su promenama. 

113

OPŠTI USLOVI PUTOVANJA Indijski okean I Zima 2012/2013 

Sadržaj kataloga je izbor iz kompletne ponude za sezonu zima 2012/2013 organizatora putovanja 

DERTOUR GmbH & Co.KG sa sedištem u Frankfurtu (u daljem tekstu Dertour). 

DERTOUR d.o.o. Beograd kao generalni agent prodaje za Srbiju, Hrvatsku, Bosnu i Hercegovinu 

i Crnu Goru (u daljem tekstu Dertour d.o.o. Beograd), smatra se organizatorom putovanja 

u skladu sa Zakonom o turizmu Republike Srbije, čl. 48 stav 3, kada agencija nudi 

i prodaje turistička putovanje koje je sačinio organizator putovanja koji nema sedište u Republici 

Srbiji. 

DERTOUR d.o.o. Beograd preuzima odgovornost za pridržavanje organizatora putovanja 

DERTOUR GmbH & Co.KG opštim uslovima putovanja navedenim u daljem tekstu, koji važe 

od 6.6.2012. godine i solidarno snosi odgovornost. 

1. Prijava i potvrda 

Turističke usluge Dertour-a možete da rezervišete 

u svakoj turističkoj agenciji ovlašćenoj 

za prodaju usluga ovog organizatora putovanja. 

Pravljenjem rezervacije ulazite u ugovorne 

odnose sa Dertour-om. Prijava može da 

bude pismena, usmena ili putem telefona. 

Rezervacija se odnosi na Vas i na sve osobe 

koje putuju sa Vama i za koje snosite odgovornost 

vezanu za obaveze putnika. Prilikom 

rezervacije dobija se pismena potvrda. Ukoliko 

poslovnica ne poseduje odgovarajući sistem 

za štampanje, potvrdu će Dertour d.o.o. 

Beograd poslati u Vašu poslovnicu u najkraćem 

roku. Ukoliko postoje razlike izmedju Vaše 

rezervacije i potvrde koju ste dobili, naša 

potvrda se smatra novim predlogom i obavezuje 

nas sledećih 10 dana. Novi Ugovor stupa 

na snagu samo ukoliko u tih 10 dana Vi nas 

obavestite da prihvatate novoučinjenu ponudu, 

u protivnom se smatra da ne postoji Ugovor 

izmedju nas i Vas. 

2. Plaćanje 

Uobičajeno je da se pri zaključenju ugovora 

uplati avans u vrednosti od 25% cene putovanja. 

Ova avansna uplata biće uračunata u 

cenu putovanja. Ostatak iznosa cene putovanja 

uplaćuje se oko 28 dana pre početka putovanja. 

Prilikom plaćanja kreditnom karticom 

sa Vašeg računa će automatski biti zadužen 

odredjeni iznos u skladu sa odredjenim 

terminima. Nakon izvršene uplate Vaša putna 

dokumenta možete dobiti u poslovnici u kojoj 

ste izvršili rezervaciju. Uputstva u katalozima 

i programima mogu za pojedine usluge 

(npr. za neke posebne avionske tafire) imati 

raniji datum dospeća. Storniranjem kompletne 

rezervacije ove takse se smatraju odmah 

dospelim. Ukoliko avans i/ili ostatak iznosa 

ne uplatite u skladu sa odgovarajućim ugovorenim 

datumima dospeća ovlašćeni smo 

da nakon opomene sa postavljenim rokom 

odustanemo od ugovora o putovanju, pri čemu 

troškovi koji nastanu u vezi odustajanja 

od ugovora u skladu sa tačkom 5.1 i 17 padaju 

na Vaš teret. Ukoliko ste rezervisali stan 

za odmor zakupodavac Vam pri predaji stana 

za odmor može tražiti odgovarajuću kauciju 

za sporedne troškove koje ćete morati da platite, 

kao i za eventualno nastalu štetu. 

3. Program putovanja i usluge, izmene 

podataka pre zaključenja ugovora 

Sadržaj Ugovorom regulisanih usluga možete 

da saznate i proverite u opisu konkretne 

ponude, opštih informacija datih u katalogu, 

kao i iz informacije koju sadrži Vaša potvrda 

o putovanju. Svi podaci iz kataloga su obavezujući 

za nas, ali zadržavamo pravo promena 

pre početka putovanja, ukoliko nastupi dejstvo 

”više sile”. U tom slučaju ćete pravovremeno 

biti obavešteni o promeni pre početka 

putovanja. 

4. Izmene usluga i cena 

Promene i odstupanja, koja se odnose na 

odredjene usluge, koje su prethodno dogovorene 

(Npr. promena vremena leta, promena 

redosleda putovanja i dr.), a koje su nastupile 

nakon zaključivanja Ugovora i nisu prouzrokovane 

našom voljom, moguće su ukoliko bi- 

114 

tno ne menjaju tok aranžmana. O svim, eventualnim, 

promena bićete obavešteni od strane 

Vaše turističke agencije. Mi zadržavamo 

pravo promene cena usluga, koje su unapred 

potvrdjene i dogovorene u slučaju povećanja 

cena usluga dobavljača (npr. povećanje cena 

boravišnih taxi, avio taxi, lučkih taxi i dr.), kao 

i povećanje deviznog kursa, ukoliko do dana 

početka putovanja ima više od 4 meseca. Za 

svako, eventualno povećanje cene, bićete informisani 

najkasnije 21. dan pre početka putovanja. 

Povećanje cena posle tog roka nije 

moguće. Ukoliko je povećanje više od 

5 % možete da odustanete od putovanja bez 

storno penala ili da zamenite putovanje za 

slično bez dodatne doplate ukoliko smo u 

mogućnosti da Vam obezbedimo takvo iz naše 

ponude. Molimo Vas da iskoristite Vaše 

pravo odustajanja ili promene aranžmana 

neposredno posle dobijanja informacije oko 

promene cene usluga. 

5. Odustajanje klijenta, promena rezervacije, 

zamena putnika 

5.1 Odustajanje 

Pre početka putovanja možete u svako doba 

odustati od putovanja. 

O odustajanju nas morate obavestiti dopisom. 

Ukoliko je putovanje rezervisano preko 

turističke agencije o odustajanju takodje morate 

obavestiti i agenciju. Preporučuje se da 

se obaveštenje o odustajanju uputi u pismenoj 

formi. Ukoliko odustanete od putovanja 

ili ne iskoristite putovanje možemo da tražimo 

naknadu za prouzrokovanu štetu. Visinu 

naknade možete naći u tački 17 ovih opštih 

uslova putovanja. I pored toga Vi se slobodno 

možete pozvati na dokaze da šteta nije nastala 

ili je u odnosu na zahtevani paušal nastala 

neka neznatna šteta. Mi, takodje, zadržavamo 

pravo da odstupajući od ,u tački 17 

navedenih paušala, zahtevamo veću, stvarno 

učinjenu odštetu. U ovom slučaju obavezni 

smo da zahtevanu odštetu potkrepimo konkretnim 

dokazima i navedemo tačan iznos 

imajuću u vidu nastale troškove i eventualne 

izdatke druge vrste. 

5.2 Promena rezervacije 

Ukoliko se nakon rezervacije u skladu sa Vašim 

željama budu vršile izmene u pogledu 

datuma putovanja, ciljnog odredi-šta putovanja, 

mesta početka putovanja, smeštaja ili vrste 

prevoza naši troškovi su po pravilu isti kao 

i u slučaju odustajanja s Vaše strane. Stoga 

Vam moramo obračunati troškove u istom iznosu 

koji bi u trenutku promene rezervacije 

nastao u slučaju odustajanja. Za izmene druge 

vrste, koje su tek neznatnog značaja, 

obračunavamo pak, nadoknadu za obradu 

od 25 evra. 

5.3 Zamena putnika 

Sve do početka putovanja svaki prijavljeni 

putnik može ustupiti nekom trećem licu svoj 

aranžman ukoliko nam je ovu promenu prijavio. 

Do protivljenja zameni putnika s naše 

strane može doći ukoliko ovo lice ne ispunjava 

odredjene zahteve putovanja ili je njegovo 

učešće protivno zakonskim propisima ili naredbama 

neke službe. Ukoliko lice koje menja 

Vas prihvati ugovor, Vi zajedno sa ovim licem 

garantujete kao dućnik na ukupni iznos za 

cenu putovanja, kao i za uvećanje troškova 

koji su nastali ulaskom trećeg lica. 

5.4 Pismena forma 

Obaveštenja o odustajanju, promeni i izmenama 

rezervacije u princupu ne zahtevaju posebnu 

formu, ali ukoliko je u Vašem interesu 

da imate dokaza za to, onda u svakom slučaju 

treba da budu u pismenoj formi. 

6. Neiskorišćenje usluge 

Ukoliko neke od usluga putovanja koje su 

Vam uredno ponudjene ne možete da iskoristite 

zbog prevremenog povratka ili nekog 

drugog hitnog razloga, nemate pravo na povraćaj 

odgovarajućeg dela cene putovanja. 

Mi ćemo se, pak, potruditi da od uslugodavca 

dobijemo naknadu na račun uštede na troškovima. 

Ova obaveza se neće ispunjavati 

kada se radi o manje značajnim uslugama ili 

u slučaju usluga za koje postoji zakonska 

obaveza plaćanja. Naknada za originalne 

vaučere koje mi obezbedjujemo (npr. hotelski 

lanci, iznajmljivanje kola) regulisana je u tačkama 

5.1 i 17. 

7. Odustajanje i raskid od strane organizatora 

putovanja 

U sledećim slučajevima možemo odustati od 

ugovora o putovanju pre početka putovanja 

ili raskinuti ovaj ugovor posle početka putovanja: 

a) bez poštovanja roka, ukoliko putnik u velikoj 

meri ometa preduzimanje putovanja bez 

obzira na našu opomenu ili ukoliko se u istoj 

meri ponaša protivno ugovoru, tako da je 

momentalno poništavanje ugovora opravdano. 

U slučaju da mi raskinemo ugovor zadržavamo 

pravo na cenu putovanja; ipak moramo 

da obračunamo vrednost uštedjenih troškova, 

kao i njihove prednosti koje dobijamo na 

osnovu nekih drugih usluga koje nismo preuzeli, 

uključujući iznose koje su nam uračunali 

nosioci usluga; 

b) do 28 dana pre početka putovanja u slučaju 

da se ne može postići raspisani ili oficijelno 

odredjeni minimalan broj učesnika u putovanju, 

ako se u putnom aranžmanu, kao i u potvrdi 

putovanja za odgovarajuće putovanje 

ukazuje na minimalan broj učesnika, a ovaj 

broj, kao i period do kog se mora poslati izjava 

o povlačenju pre početka putovanja predvidjenog 

u ugovoru, navode jasno i čitko. U 

svakom slučaju dužni smo da Vas odmah nakon 

stvaranja preduslova za nepreduzimanje 

putovanja o tome obavestimo i da Vam u što 

kraćem roku prosledimo izjavu o povlačenju. 

Bez odlaganja će Vam biti vraćena uplaćena 

cena putovanja. Ukoliko još ranije bude očigledno 

da se ne može postići minimalan broj 

učesnika u putovanju, bićete o tome informisani. 

8. Odustajanje od putovanja zbog 

vanrednih okolnosti 

Ukoliko unapred ugovorene usluge ne mogu 

da budu izvršene zbog nastupanja neizvesnih 

vanrednih okolnosti koje se u momentu zaključivanja 

Ugovora nisu mogle predvideti, a 

koje su nastupile za vreme putovanja ili pre 

početka putovanja i turoperator i Vi imate 

pravo da odustanete od Ugovora. Ukoliko 

dodje do odustajanja od Ugovora, Dertour 

može da traži u Vaše ime novčanu naknadu 

za neiskorišćne usluge. Mi smo u obavezi da 

preduzmemo sve neophodne mere, a posebno 

ukoliko je Ugovorom regulisan i Vaš povratak 

sa putovanja, da Vas vratimo. Troškove 

za povratak sa putovanja snose solidarno 

Dertour i putnik. U svim ostalim slučajevima 

troškove snosi putnik. 

9. Odgovornost organizatora putovanja 

(ograničenje odgovornosti) 

9.1. Ugovorno ograničenje odgovornosti 

Naša ugovorna odgovornost za štete koje ne 

spadaju u telesne povrede ograničena je na 

trostruki iznos cene putovanja, a) ukoliko štetu 

uzrokovanu putniku nismo učinili namerno, 

niti iz grube nepažnje, ili b) ukoliko smo 

odgovorni za štetu učinje-nu samom putniku 

zbog krivice nosioca usluge. 

9.2. Deliktno ograničenje odgovornosti 

Naša deliktna odgovornost za štete na stvarima, 

koje nisu nastale sa namerom ili iz grube 

nepažnje, ograničava se na trostruki iznos 

cene putovanja. Najveća suma za pokriće odgovornosti 

važi za klijenta i putovanje. Shodno 

Montrealskom sporazumu ograničenja 

nemaju uticaja na moguće zahteve koji stoje 

u vezi sa prtljagom. 

9.3. Ugovorno isključenje zakonske odgovornosti 

za dodatne usluge drugih 

dobavljača 

Ne odgovaramo za smetnje, kao ni za štete 

prouzrokovane licima i stvarima, a u vezi sa 

uslugama koje se izvršavaju kao dodatne 

usluge (npr. izleti, sportske manifestacije, posete 

pozorištu, izložbe, prevoz od i do ponudjenog 

polaznog mesta i ciljnog odredišta), 

ako su ove usluge kao dodatne usluge izričito 

i jasno naznačene u putnom aranžmanu i potvrdi 

rezervacije i uz navodjenje drugih dobavljača, 

tako da je evidentno da one nisu sastavni 

deo naših putnih usluga. Ipak, odgovorni 

smo za sledeće: a) za usluge koje obuhvataju 

prevoz od ponudjenog polazišta do 

ponudjenog ciljnog mesta putovanja, medjuprevoz 

i smeštaj tokom trajanja putovanja, b) 

ako i ukoliko smo mi uzrokovali štetu kao posledicu 

nemara sa naše strane u organizaciji i 

prosleđivanju informacija do drugih dobavljača. 

9.4. U slučaju da Zakon u turizmu utvrđuje 

širi obim prava putnika u odnosu na ove opšte 

uslove putovanja primenjivaće se odredbe 

zakona Republike Srbije. 

10. Obezbeđivanje ugovorenih usluga 

10.1. Pomoć i obaveza saradnje 

Ukoliko se putovanje ne realizuje u skladu sa 

ugovorom možete da zatražite pomoć. Za to 

je potrebno Vaša saradnja – bez obzira na našu 

veoma važnu obavezu pružanja usluga. 

Stoga ste dužni da učinite sve što je u Vašoj 

moći, da biste doprineli otklanjanju smetnje i 

eventualno smanjili štetu koja nastaje ili da 

biste je potpuno izbegli. Posebno ste dužni 

da bez odlaganja prijavite Vaše reklamacije. 

Obratite se za to najpre našem lokalnom zastupniku 

na odredistu (pogledati putnu dokumentaciju). 

Ukoliko putna dokumentacija 

ne sadrži nikakvu napomenu u vezi lokalnog 

zastupnika, stupite u kontakt direktno sa nama! 

Do DERTOUR GmbH & Co KG ćete doći, 

ako pozovete broj +49(0)69-958800 tj. broj 

lokala navedenog u putnoj dokumentaciji : 

ponedeljak – petak od 9-18 h po srednjeevropskom 

računanju vremena, subota (samo 

lokal) ili +49(0)69 9588-5990 (šef službe od 

9-12 h po srednjeevropskom računanju vremena. 

Faks: +49(0)69 9588-1010 . Možete 

se obratiti i generalnom distributeru prodaje 

za tržišta Srbije, Hrvatske, Bosne i Hercegovine 

i Crne Gore, DERTOUR d.o.o. Beograd, na 

telefon +381 11 222 06 15 ili na faks +381 

11 313 20 81. Molimo Vas da u svakom slučaju 

navedete broj putovanja, naznačen u 

vaučeru / ugovoru, odrediste , datum putovanja 

i gore navedeni broj lokala.

10.2. Umanjenje cene usluga 

Za neiskorišćene usluge za vreme trajanja 

aranžmana može da se traži smanjenje cene 

aranžmana, pod uslovom da ste blagovremeno 

ukazali na problem na licu mesta i da isti 

nije bio otklonjen. 

10.3. Raskid ugovora 

Ukoliko je putovanje u velikoj meri otežano 

usled manjkavosti, a mi uprkos Vašem zahtevu 

nismo pružili pomoć u adekvat-nom roku, 

možete da raskinete ugovor u skladu sa zakonskim 

odredbama. U tom slučaju dugujete 

nam deo cene putnog aranžmana koji se odnosi 

na izvršene usluge, ukoliko te usluge za 

Vas nisu bile u potpunosti bezvredne. 

10.4. Naknada štete 

Bez obzira na smanjenje ili raskid ugovora 

možete da zahtevate naknadu štete zbog 

neispunjenja ugovornih uslova, osim ako 

manjkavost putovanja počiva na okolnosti 

koju mi nismo mogli da zastupamo. 

10.5. Gubitak prtljaga i docnja u dostavljanju 

prtljaga 

Preporučujemo Vam da prilikom letenja hitno 

na licu mesta putem obrasca za prijavljivanje 

štete (P.I.R.) prijavite štetu i kašnjenje u dostavi 

prtljaga nadležnoj avio-kompaniji. Aviokompanije 

po pravilu odbijaju da izvrše naknadu 

štete, ukoliko zahtev za prijavljivanje 

štete nije ispunjen. Šteta nastala prilikom gubitka 

prtljaga mora se prijaviti u roku od 7 

dana, u slučaju kašnjenja u roku od 21 dan 

nakon izručenja. U ostalom, gubitak, šteta ili 

pogrešno odnošenje putnog prtljaga mora se 

prijaviti putničkoj agenciji ili lokalnom predstavništvu 

organizatora putovanja. 

11. Isključivanje zahteva i zastarevanje 

11.1. Zbog realizovanja putovanja protivno 

ugovoru klijent može da sprovede svoje zahteve 

u roku od mesec dana nakon ugovorom 

predvidjenog perioda za završetak putovanja. 

Sprovodjenje ovih zahteva može da se izvrši 

samo u datom roku i to u odnosu na organizatora 

putovanja prema navedenoj adresi 

ili njegovom generalnom distributeru. Nakon 

isteka roka klijent može da sprovede 

svoje zahteve samo ako je bez sopstvene krivice 

bio sprečen da ispoštuje rok. To ne važi 

za rok za prijavljivanje štete na prtljagu, kašnjenja 

u dostavi prtljaga ili gubitka prtljaga 

prilikom letenja shodno tački 10.5. Gore navedeni 

slučajevi moraju da se prijave u roku 

od 7 dana ako je reč o gubitku prtljaga, a 21 

dan ako prtljag kasni nakon izručenja. 

11.2. Zastarevanje 

Zahtevi putnika, a u vezi sa povredom života, 

tela ili zdravlja, koji nastaju zbog nemarne 

povrede obaveza organizatora puta ili zbog 

namerne ili nemarne povrede obaveza zakonskog 

zastupnika ili saradnika organizatora 

putovanja, zastarevaju posle 2 godine. To 

važi i za zahteve za naknadu nekih drugih 

šteta, koje počivaju na povredi obaveza nastalih 

iz grube nepažnje organizatora putovanja 

ili namerne ili grube nepažnje zakonskog 

zastupnika ili saradnika organizatora putovanja. 

a) Svi ostali zahtevi zastarevaju posle godinu 

dana 

b) Zastarevanje prema tački 11.2. i 11.2a) 

počinje na dan kada treba da se završi putovanje 

shodno ugovornim odredbama. 

c) Ukoliko su pregovori ili okolnosti vezane za 

zahtev izmedju putnika i organizatora puta 

nerešene, zastarevanje je otežano dok putnik 

ili organizator puta ne uskrati nastavak pregovora. 

Zastarevanje počinje najranije tri meseca 

nakon završetka otežanog perioda. 

Zima 2012/2013 I Indijski okean OPŠTI USLOVI PUTOVANJA 

12. Obaveze informisanja o identitetu 

aktivne avio-kompanije (tzv. „Crna 

lista“) 

Na osnovu odredbe Evropske Unije o informisanju 

putnika na letu o identitetu aktivne 

avio-kompanije, dužni smo da Vas prilikom 

rezervacije obavestimo o identitetu aviokompanije, 

kao i o svim uslugama vazdušnog 

prevoza koje treba da se izvrše tokom putovanja. 

Ukoliko prilikom rezervacije još nije 

utvrdjena aktivna avio-kompanija, mi smo 

dužni da Vas obavestimo o avio-kompaniji tj. 

o avio–prevoziocu koji će verovatno realizovati 

ovo putovanje. Ukoliko smo upoznati sa 

informacijom o avio-kompaniji koja će realizovati 

putovanje, mi ćemo Vas o tome obavestiti. 

Ukoliko dodje do promene navedene aktivne 

avio-kompanije, mi ćemo Vas odmah 

obavestiti o toj promeni. Takozvana „Crna lista“ 

može da se aktivira izmedju ostalog na 

sledećoj internet stranici: 

http://ec.europa.eu/transport/airban/list_en.htm 

13. Pasoši, vize, carinski, devizni i 

zdravstveni propisi 

Dertour je obavezan da informiše gradjane 

države u kojoj se obavlja ponuda i prodaja 

naših programa o propisima ili promenama 

propisa o ulasku u drugu državu. Za sve ostale 

gradjane zaduženi su njihovi konzulati. 

Dertour nije odgovoran za nedobijanje vize ili 

nedobijanje vize u roku, čak i kada smo prihvatili 

da posredujemo. Vi sami snosite odgovornost 

za ispunjenje svih propisa. Sami snosite 

i posledice ukoliko se niste pridržavali 

odredjenih propisa, sem u slučaju ukoliko ste 

od nas dobili pogrešnu informaciju. 

14. Osiguranja 

14.1. Insolventna osiguranja 

Mi možemo da tražimo od Vas uplatu cene 

putovanja samo ukoliko je sigurno, da će pri 

otkazu odredjenih usluga zbog nemogućnosti 

plaćanja od strane turoperatora ili posle 

postupka za likvidaciju, plaćena cena za Vaše 

putovanje ili povratak sa putovanja biti nadoknadjena. 

Za slučaj insolventnosti Dertour 

je osiguran kod Deutsche reisepreis-Sicherungsverein 

Vvag/DRS/. Polisu osiguranja, sa 

kojom u slučaju likvidacije turoperatora možete 

da ostvarite naknadu, dobićete najkasnije 

uz Vašu putnu dokumentaciju. Dertour 

d.o.o. Beograd poseduje Polisu za osiguranje 

od odgovornosti br. 6-50295 zaključenu sa 

UNIQA osiguranje ADO Beogard, kao i polisu 

za osiguranje jemstva broj 13-50295 zaključenu 

sa UNIQA osiguranje ADO Beogard kojima 

se pokrivaju štete i događaji koji mogu 

nastupiti u postupku realizacije turističkog 

putovanja. 

14.2. Osiguranje putovanja 

Molimo Vas da obratite pažnju na to da u cenu 

aranžmana u katalogu nije uključena cena 

osiguranja za otkaz putovanja i osiguranja za 

dodatne troškove. Ukoliko odustanete od putovanja 

pre početka putovanja Vama se zaračunavaju 

storno penali. Prilikom prekida putovanja 

može da dodje do naknadnih troškova. 

Preporučujemo Vam specijalno osiguranje 

za putovanje Europaeische Reiseversicherung 

AG. 

15. Sudska nadležnost 

15.1. Svi sporovi proizašli iz ili u vezi sa putnim 

ugovorom rešiće se mirnim putem. 

15.2. Za slučaj podizanja tužbi protiv organizatora 

putovanja, odnosno generalnog agenta 

prodaje nadležan će biti sud u Frankfurtu 

na Majni, odnosno u Beogradu. 

16. Zaštita podataka 

Svi lični podaci koje ste nam dostavili i koji su 

vezani za Vaše putovanje smatraju se poverljivim 

i Dertour ih neće dostavljati trećim licima. 

17. Paušali u slučaju odustajanja 

(uporedi tačku 5.1) 

Visina paušala u slučaju odustajanja zavisi od 

odabrane usluge. Dalje podatke o visini paušala 

u slučaju odustajanja možete naći u našim 

uslovima uz svaku pojedinačnu ponudu. 

Molimo Vas da obavezno obratite pažnju na 

podatke koji za pojedine ponude odstupaju 

od opštih uslova putovanja! Osim toga obratite 

pažnju na to, da ako ste sastavili više 

usluga po pojedinačnim cenama (npr. let i 

obilazak, stan za odmor i izlet) storno takse 

se za to obračunavaju pojedinačno i sabiraju 

se na kraju. 

17.1 Hoteli, paketi, izleti, turističke 

kartice, transferi i DERTOUR parkiranje 

na aerodromu 

do godinu dana pre pocetka putovanja 5%, 

do 30. dana pre početka putovanja 25% cene 

putovanja; od 29. dana do 22. dana pre 

početka pu-tovanja 30% cene putovanja; od 

21. dana do 15. dana pre početka putovanja 

40% cene putovanja; od 14. dana do 7. dana 

pre početka putovanja 60% cene putovanja; 

od 6. dana do 3. dana pre početka putovanja 

75% cene putovanja; od 2. dana pre početka 

putovanja 80% cene putovanja 

17.2 Za Orient važi: 

a) Hoteli, kružna putovanja, krstarenja do 45 

dana pre početka putovanja 20%; od 44. dana 

do 30. dana pre početka putovanja 30%; 

od 29. dana do 22. dana pre početka putovanja 

50%; od 21. dana pre početka putovanja 

80% cene putovanja. 

b) Obezbedjivanje vize: 100% cene vize kada 

se podnese zahtev za dobijanje vize. 

17.3 Apartmani do 45. dana pre početka 

zakupa (početka putovanja) taksa za obradu 

od 25% cene zakupa odn. cene putovanja po 

smestajnoj jedinici; od 44. dana do 35. dana 

pre početka zakupa (početka putovanja) 

50% cene zakupa odn. cene putovanja po 

smestajnoj jedinici; od 34. dana pre početka 

zakupa (početka putovanja) 80% cene zakupa 

odn. cene putovanja po smestajnoj jedinici. 

17.4 Krstarenja, praznični aranžmani i specijalna 

putovanja do 60 dana pre početka putovanja 

10%; od 59. dana do 30. dana pre 

početka putovanja 50%; od 29. dana pre početka 

putovanja ili u slučaju kada ne dodje do 

putovanja 80% cene putovanja. 

17.5 Iznajmljivanje kola, trajekti i 

transferi 

U slučaju odustajanja od rezervacije do jednog 

dana pre početka putovanja (početka 

zakupa) ili u slučaju nadoknade vaučera za 

transfer ili trajekt koji nisu u potpunosti iskorišćeni 

naplaćujemo 26 evra po usluzi. Povraćaj 

novca ne vrši se u slučaju prevremenog 

vraćanja vozila. 

17.6 Samo za grupne programe 

Za grupe od 15 osoba važe posebni storno 

uslovi. Vaša turistička agencija će Vas obavestiti 

o tome pismenim putem. 

17.7 Za neke usluge postoje posebni 

storno uslovi. 

Molimo Vas da prilikom rezervacije zatrazite 

iste od Vaše turističke agencije. 

Organizator putovanja 

DERTOUR GmbH & Co. KG 

Emil-von-Behring-Straße 6 

60424 Frankfurt am Main 

Telefon +49 69 9588-00 

Fax +49 69 9588-1010 

Sedište suda 

Frankfurt am Main, HRA 28563 

Direktori 

Michael Frese (Sprecher) 

Andreas Heimann 

Generalni agent prodaje 

DERTOUR d.o.o. Beograd 

Broj Licence: OTP 486/2010 

od 03.2010. godine 

Airport City, Omladinskih Brigada 88b, 

IV sprat, 11 070 Beograd, Serbia 

Telefon: +381-11-222 0 615 

Telefax: +381-11-313 20 81 

www.dertour.rs 

Dobrodošli u DERTOUR … 

115

Letite na Maldive Turkish Airlines-om za samo 751 Evro* i otkrijte 

ostrva zadivljujuće prirodne lepote. 

*Sve takse su uključene u cenu. 

We are Turkish Airlines, we are globally yours. 

turkishairlines.com | +381 11 3036 195 

Tražite raj?

maldivi - travel boutique

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?