You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Nežná<br />
.<strong>nr</strong>
Nežná<br />
.<strong>nr</strong><br />
Nitra 2020
OBSAH<br />
Predslov 7<br />
Nežná revolúcia, základné informácie 8<br />
Svedectvá z udalostí 17. novembra 1989 10<br />
Kalendár nitrianskych udalostí so zameraním na aktivity<br />
Divadla Andreja Bagara v Nitre 12<br />
Vyhlásenia študentov, divadiel a profesijných organizácií 26<br />
Generálny štrajk – 27. novembra 1989 34<br />
Tváre Nežnej 52<br />
Ľudia vo výboroch DAB 53<br />
Otvorený list Milana Kňažka 58<br />
Cesty Jána Chryzostoma kardinála Korca 60<br />
Alexander Dubček – 24. mája 1990 v Nitre 62<br />
Václav Havel – 3. júna 1990 v Nitre 66<br />
Výklady obchodov a nápisy na stenách 72<br />
Monumenty doby 76<br />
Nežná revolúcia v dobovej tlači 80
Nežná.NR<br />
6
predslov<br />
Publikácia NEŽNÁ.NR dokumentuje prostredníctvom dobových fotografií, materiálov<br />
a faktov udalosti Novembra ’89 v Nitre. Pritom sa zameriava najmä na aktivity divadelníkov<br />
z Divadla Andreja Bagara v Nitre, ktorí boli v dňoch 12. – 23. 11. 1989 na zájazde<br />
v Moskve, kde uviedli spolu tri inscenácie (Proso, Posledná zastávka a Smútok<br />
pristane Elektre). Tam sa cez telefonáty do Bratislavy s divadelníkmi a výtvarníkmi<br />
dozvedeli o protestoch v Československu.<br />
Postoje účastníkov zájazdu v Moskve boli rôzne, aj zo strachu, že im nepovolia návrat<br />
do vlasti. Ich letenky aj pasy mali totiž v rukách organizátori zájazdu. Napriek týmto<br />
okolnostiam, v utorok 21. 11. 1989 čítali napokon pred predstavením v Divadle na<br />
Malej Bronnej vyhlásenie, ktorým odsúdili zákrok mocenských síl v Prahe a pridali sa<br />
k štrajku českých a slovenských divadelníkov. Publikácia dokumentuje aj následné<br />
udalosti po návrate do Nitry – založenie výborov, organizovanie a účasť divadelníkov<br />
na protestoch, ako aj atmosféru generálneho štrajku a nitrianskych protestných<br />
zhromaždení.<br />
Publikácia NEŽNÁ.NR má formu kalendária, ktoré mapuje aktivity Divadla Andreja<br />
Bagara v novembri a v decembri 1989, pričom tieto aktivity sú v kalendáriu rámcované<br />
udalosťami v Nitre a v Československu a tie sú podporené konkrétnymi dobovými<br />
materiálmi, vyhláseniami, dokumentmi a fotografiami.<br />
Použité fotografie a dokumenty pochádzajú z archívu Asociácie Divadelná Nitra, archívu<br />
Divadla Andreja Bagara v Nitre a zo Štátneho archívu v Nitre, do ktorého Asociácia<br />
Divadelná Nitra odovzdala v roku 2009 podstatnú časť svojej dokumentácie.<br />
Dokumenty z archívu Asociácie Divadelná Nitra boli prvýkrát zverejnené v roku 2009<br />
na výstave Múzeum ilúzií v rámci projektu Nitra´89 - pamäť regiónu a odvtedy sú dostupné<br />
aj v online forme na webovej stránke www.nitra89.sk.<br />
Publikáciu NEŽNÁ.NR vydáva Divadlo Andreja Bagara v Nitre a vychádza z výstavy,<br />
ktorú pripravili k 30. výročiu Novembra ’89 Divadlo Andreja Bagara v Nitre a Asociácia<br />
Divadelná Nitra. Zároveň je však doplnená aj o dokumenty a materiály, ktoré na<br />
výstave neboli uvedené, a v širšom kontexte dopĺňa udalosti spomienkami, svedectvami,<br />
fotografiami a dokumentmi aj z aktivít československých divadelníkov, študentov,<br />
nitrianskej sekcie VPN a širokej verejnosti.<br />
Veríme, že táto publikácia bude dobrým faktografickým sprievodcom udalosťami<br />
Nežnej revolúcie v meste Nitra a prispeje k dokumentovaniu lokálnej histórie, ktoré<br />
považujeme za nesmierne dôležité pre zachovanie pamäti mesta a jeho obyvateľov.<br />
Slavka Civáňová, Darina Kárová<br />
7
Nežná revolúcia<br />
základné informácie a stručný súhrn udalostí v Československu<br />
Pomenovaním Nežná revolúcia označujeme nekrvavé udalosti, ktoré sa odohrali<br />
v období od 17. novembra do 29. decembra 1989 a ktorých dôsledkom bolo odstránenie<br />
komunistického režimu v Československu. Novembrové udalosti spustila<br />
študentská demonštrácia 17. novembra 1989 v Prahe, ktorej predchádzala demonštrácia<br />
študentov stredných a vysokých škôl 16. novembra 1989 v Bratislave.<br />
Iniciátormi novembrových udalostí boli študenti, ku ktorým sa pridali herci a divadelníci,<br />
výtvarníci, ochrancovia životného prostredia a postupne všetky ostatné<br />
skupiny obyvateľstva.<br />
16. novembra 1989<br />
V Bratislave sa uskutočnil protest<br />
stredoškolských a vysokoškolských<br />
študentov, ktorý sa začal na Hodžovom<br />
námestí (vtedy Mierové námestie)<br />
a skončil sa verejnou diskusiou na<br />
Hviezdoslavovom námestí. Protest za<br />
reformu školstva a akademické slobody<br />
bol reakciou na vtedajší návrh vysokoškolského<br />
zákona, avšak rečníci<br />
žiadali aj demokraciu, dialóg, slobodu<br />
slova a cestovania, ako aj prepustenie<br />
Jána Čarnogurského z väzenia.<br />
17. novembra 1989<br />
V piatok 17. novembra, pri príležitosti<br />
50. výročia smrti Jana Opletala a zatvorenia<br />
českých vysokých škôl v roku<br />
1939 nacistickým Nemeckom, sa v Prahe<br />
na Albertove uskutočnilo stretnutie<br />
českých, ale aj slovenských vysokoškolských<br />
študentov. Protestný sprievod<br />
študentov sa z Albertova vydal na<br />
cestu Prahou a skončil na Vyšehrade,<br />
kde sa ukončila oficiálna časť programu.<br />
Po skončení oficiálnej časti sa<br />
približne 50-tisícový sprievod vydal do<br />
centra mesta a 10-tisíc demonštrantov<br />
sa nakoniec ocitlo na Národnej triede<br />
za Národným divadlom, kde im približne<br />
o 19.30 hod. špeciálne jednotky zahradili<br />
cestu a uzatvorili okolité ulice,<br />
takže sa asi 10-tisíc ľudí ocitlo zablokovaných<br />
medzi policajnými kordónmi.<br />
Približne o 20.15 hod. príslušníci<br />
Zboru národnej bezpečnosti a Oddielu<br />
osobitného určenia ministerstva vnútra<br />
(tzv. červené barety) proti demonštrantom<br />
brutálne zakročili. Študentov<br />
8
ili obuškami. Vybraných zatýkali. Zranených<br />
bolo celkove 568 osôb. Jeden<br />
študent zostal ležať na zemi. Ako sa<br />
ukázalo neskôr, bol to agent ŠtB Ludvík<br />
Zifčák alias študent Martin Šmíd, ktorý<br />
len odpadol. Na základe toho sa však<br />
začala šíriť správa o zabitom študentovi,<br />
ktorá sa neskôr ukázala ako fáma.<br />
Udalosť vyvolala medzinárodné rozhorčenie.<br />
18. novembra 1989<br />
Na základe týchto udalostí sa nasledujúce<br />
dni v divadlách a na vysokých školách<br />
začali organizovať štrajkové výbory<br />
požadujúce vyšetrenie a potrestanie<br />
osôb zodpovedných za tento brutálny<br />
zásah. Už v sobotu 18. novembra pražskí<br />
herci a študenti formulovali výzvu<br />
na týždenný a generálny štrajk 27. novembra.<br />
19. novembra 1989<br />
V nedeľu 19. novembra sa v Bratislave<br />
v Umeleckej besede stretli výtvarníci,<br />
ochrancovia životného prostredia,<br />
spisovatelia, divadelníci, osobnosti<br />
kultúrneho a spoločenského života.<br />
Na stretnutí sa dohodlo založenie hnutia<br />
Verejnosť proti násiliu. O pár hodín<br />
neskôr v pražskom Činohernom klube<br />
bolo založené Občianske fórum.<br />
20. novembra 1989<br />
Od pondelka 20. novembra sa každý<br />
deň konali demonštrácie, najprv v Prahe,<br />
Brne, Bratislave, Žiline a neskôr aj<br />
v ďalších mestách.<br />
Originál vyhlásenia výtvarníkov, 19. novembra 1989,<br />
Umelecká beseda, Bratislava,<br />
zapísala Oľga Bartošíková.<br />
9
svedectvá<br />
z udalostí 17. novembra 1989<br />
Dokument, ktorý<br />
opisuje priebeh<br />
udalostí v piatok<br />
17. novembra 1989<br />
na Národnej triede<br />
v Prahe. Autorom<br />
dokumentu je Ivan<br />
Fejfar - svedok<br />
udalostí, ktoré<br />
sa odohrali<br />
vo večerných<br />
hodinách na<br />
záver študentskej<br />
manifestácie.<br />
Udalosti zapísal<br />
19. 11. 1989.<br />
10
Ďalšie svedectvá účastníkov udalostí na Národnej triede v Prahe, ktoré sa odohrali v piatok<br />
17. novembra 1989. Tieto svedectvá následne čítali herci Divadla Andreja Bagara po návrate<br />
z Moskvy na mítingoch, ktoré sa konali v Nitre.<br />
11
KALENDÁR<br />
NITRIANSKYCH<br />
UDALOSTÍ<br />
so zameraním na aktivity<br />
Divadla Andreja Bagara v Nitre<br />
Programový plagát Divadla Andreja Bagara v Nitre<br />
na mesiace október a november 1989<br />
uvádza aj zájazdové predstavenia v Moskve.<br />
12
13
12. novembra 1989 - odchod do Moskvy<br />
Odchod väčšej časti súboru Divadla Andreja Bagara (DAB) pod vedením riaditeľky<br />
Hildy Augustovičovej a umeleckého šéfa Karola Spišáka na zájazd do Moskvy<br />
s inscenáciami Proso (réžia: Jozef Bednárik), Posledná zastávka (réžia: Karol<br />
Spišák) a Smútok pristane Elektre (réžia: Jozef Bednárik). V Moskve v Divadle na<br />
Malej Bronnej sa uskutočnilo spolu 7 predstavení:<br />
14. novembra 1989, 19.30 hod. – Proso, réžia: Jozef Bednárik<br />
15. novembra 1989, 19.30 hod. – Proso, réžia: Jozef Bednárik<br />
16. novembra 1989, 19.30 hod. – Proso, réžia: Jozef Bednárik<br />
17. novembra 1989, 19.30 hod. – Posledná zastávka, réžia: Karol Spišák<br />
18. novembra 1989, 19.30 hod. – Posledná zastávka, réžia: Karol Spišák<br />
19. novembra 1989, 19.30 hod. – Smútok pristane Elektre, réžia: Jozef Bednárik<br />
21. novembra 1989, 19.30 hod. – Smútok pristane Elektre, réžia: Jozef Bednárik<br />
Erich Maria Remarque:<br />
Posledná zastávka,<br />
DAB v Nitre, 1989,<br />
réžia: Karol Spišák<br />
14
Andrej Ferko,<br />
Darina Kárová,<br />
Jozef Bednárik:<br />
Proso,<br />
DAB v Nitre, 1986,<br />
réžia: Jozef Bednárik<br />
Eugene O’Neill:<br />
Smútok pristane Elektre,<br />
DAB v Nitre, 1989,<br />
réžia: Jozef Bednárik<br />
15
Generálny štrajk<br />
27. novembra 1989<br />
12.00 - 14.00 – generálny štrajk v Nitre, účasť asi 35-tisíc ľudí;<br />
17.00 – míting pred Agrokomplexom;<br />
19.00 – míting v DAB.<br />
Generálny štrajk, 27. 11. 1989, Leninova trieda v Nitre (dnešná pešia zóna na Štefánikovej triede).<br />
34
35
38
39<br />
Zamestnanci Divadla Andreja Bagara v Nitre<br />
počas generálneho štrajku, 27. 11. 1989.
Vyhlásenie generálneho štrajku v súlade s celoštátnymi pokynmi na deň 27. 11. 1989<br />
od 12.00 do 14.00 hod. pre pracovníkov Divadla Andreja Bagara v Nitre.<br />
42
Generálny štrajk, 27. 11. 1989 v Nitre.<br />
43
Generálny štrajk, 27. 11. 1989 v Nitre.<br />
Dobový komentár k priebehu generálneho štrajku, 27. 11. 1989 v Nitre.<br />
44
Generálny štrajk, 27. 11. 1989 v Nitre.<br />
45
Tváre<br />
Nežnej<br />
Jana Bittnerová<br />
Darina Kárová<br />
Peter Kočiš<br />
Stano Král<br />
Dušan Lenci<br />
Peter Mišík<br />
Karol Polák ml.<br />
Dáša Rúfusová<br />
52
Ludia vo výboroch DAB<br />
Členovia štrajkového výboru DAB: Darina Kárová (dramaturgička DAB, predsedníčka<br />
ŠV), Dušan Szabó, Peter Staník, Dušan Kollár, Stano Král, Jana Valocká,<br />
Marta Sládečková (herci), Kamila Beťková (šepkárka), Jiří Bárta (zvukár), Ivan Matejovič<br />
(javiskový technik), Eva Kittlerová (ekonomické odd.), Jela Kašková (prevádzka),<br />
Ján Ďurov, Ivan Šantavý (investičné odd.), Marta Kačmárová (dielne DAB).<br />
Členovia koordinačného výboru DAB: Dušan Lenci (predseda), Peter Mišík,<br />
Jana Bittnerová, Jana Strnisková, Peter Paulíny, Ivan B. Vojtek, Ivan Tuli Vojtek,<br />
Dáša Rúfusová (herci DAB).<br />
Výjazdy uskutočňovali herci, najmä: Jana Bittnerová, Peter Kočiš, Dušan Kollár,<br />
Stano Král, Peter Mišík, Dáša Rúfusová, Karol Polák ml., Marta Sládečková, Peter<br />
Staník, Ivan B. Vojtek, Ivan Tuli Vojtek, Dušan Szabó a Anton Živčic. K hercom sa<br />
do skupín pridávali študenti a iní zástupcovia Nitrianskeho koordinačného výboru.<br />
Výjazdy sa konali do obcí a miest okresu Nitra a iných okresov Západoslovenského<br />
kraja, napr.: Dunajská Streda, Zlaté Moravce, Topoľčany, Galanta, Trnava,<br />
Vráble, Levice, Nová Ves nad Žitavou, Veľké Zálužie, Topoľčianky a i.<br />
Okrem ľudí pôsobiacich vo výboroch DAB a hercov pripravujúcich sa na výjazdy<br />
prichádzali postupne do priestorov DAB (vtedy ešte do budovy na terajšej Ul. 7.<br />
pešieho pluku) desiatky a desiatky ďalších ľudí - dozvedieť sa viac a pomôcť: rodinní<br />
príslušníci, priatelia, ochranári, výtvarníci, pedagógovia, divadelníci z Bábkového<br />
divadla, zamestnanci rôznych úradov a podnikov, občania. Mnohé mená<br />
a tváre už je dnes ťažké identifikovať.<br />
Marta Sládečková<br />
Peter Staník<br />
Jana Strnisková<br />
Dušan Szabó<br />
Jana Valocká<br />
Ivan B. Vojtek<br />
Ivan Tuli Vojtek<br />
Anton Živčic<br />
53
54
55<br />
Zamestnanci Divadla Andreja Bagara v Nitre<br />
počas generálneho štrajku, 27. 11. 1989.
Agitačné letáky vyrábané v Divadle Andreja Bagara v Nitre<br />
prelepením starých programových plagátov divadla.<br />
56
Jeden z najzásadnejších letákov Občianskeho fóra prevzatý a šírený Verejnosťou proti násiliu.<br />
57
Otvorený list Milana Knažka zo 16. októbra 1989, v ktorom sa vzdal titulu zaslúžilý umelec.<br />
Milan Kňažko komunikoval s nitrianskymi divadelníkmi o udalostiach v Československu už<br />
počas ich zájazdu v Moskve. Vzápätí sa stal ústrednou osobnosťou Nežnej revolúcie.<br />
Milan Kňažko na fotografii z mítingu s Václavom Havlom v Nitre.<br />
58
Otvorený list<br />
Milana KNažka<br />
59
Cesty<br />
JÁna<br />
Chryzostoma<br />
kardinála<br />
Korca<br />
Reflexia Jána<br />
Chryzostoma kardinála<br />
Korca napísaná<br />
pri príležitosti<br />
20. výročia Nežnej<br />
revolúcie v roku 2009<br />
pre projekt Asociácie<br />
Divadelná Nitra:<br />
Nitra ’89 – pamäť<br />
regiónu.<br />
60
Fotografia z mítingu študentov nitrianskych vysokých škôl, na ktorý prijal pozvanie Ján Chryzostom<br />
kardinál Korec (na fotografii druhý sprava, vedľa neho Darina Kárová, vtedajšia predsedníčka<br />
štrajkového výboru a dramaturgička DAB, pred nimi na gitare hrá spevák Laco Lučenič).<br />
November 1989, aula Vysokej školy poľnohospodárskej v Nitre (dnes SPU).<br />
61
Alexander<br />
DubCek<br />
24. mÁja 1990<br />
v Nitre<br />
62
63
Václav Havel<br />
3. júna 1990 v Nitre<br />
66
67
Výklady<br />
obchodov<br />
a nápisy<br />
na stenách<br />
72
73
Monumenty<br />
doby<br />
Zahalená bronzová socha Vladimíra Iľjiča Lenina<br />
v nadživotnej veľkosti na Leninovom námestí v Nitre<br />
(dnes Svätoplukovo námestie).<br />
76
Nežná<br />
revolúcia<br />
v dobovej<br />
tlaCi<br />
Prvé slobodné noviny na Slovensku<br />
vydané v Nitre 9. 12. 1989. Vydal Nitriansky<br />
koordinačný výbor, so sídlom redakcie<br />
vtedy ešte v Divadle Andreja Bagara.<br />
80
NEŽNÁ.NR<br />
Publikácia Divadla Andreja Bagara v Nitre vydaná pri príležitosti 31. výročia Novembra ’89.<br />
Autorky a zodpovedné redaktorky: Slavka Civáňová, Darina Kárová<br />
Zodpovedný vydavateľ: Jaroslav Dóczy, riaditeľ DAB v Nitre<br />
Návrh obálky, grafický dizajn a zalomenie: Peter Jánsky<br />
Fotografie a dokumenty: archív Asociácie Divadelná Nitra,<br />
archív Divadla Andreja Bagara v Nitre, Štátny archív v Nitre.<br />
Autori fotografií: Pavol Bakoš, Jaroslav Černý, Pavol Dřízhal,<br />
Jana Farmanová, František Kolář, Ondrej Sivčák, Emil Štrba a ďalší.<br />
Ďakujeme uvedeným archívnym zdrojom za poskytnutie dokumentov a fotografií.<br />
Ďakujeme tiež uvedeným autorom fotografií aj tým,<br />
ktorých mená sa nám nepodarilo zistiť.<br />
Náklad: 200 ks<br />
Tlač: DEVIN Printing House<br />
© Vydalo Divadlo Andreja Bagara v Nitre v roku 2020.<br />
ISBN 9788057024101
Change language