03.11.2020 Views

Konačno slobodna - Asia Bibi

Pakistanka Asia Bibi osuđena je na smrt zbog bogohuljenja, samo zato što je kršćanka. Nudili su joj slobodu ako se odrekne Krista, a ona je radije prihvatila smrt. Provela je devet godina u zatvoru mučena i ponižavana čekajući izvršenje smrtne kazne vješanjem. Postala je svjetski simbol progona kršćana u 21. stoljeću. Ovo je njezina potresna priča. Ne pamtim dobro datume, no ima dana koji se ne zaboravljaju. Jedan od njih je i taj petak, 19. lipnja 2009. godine. Prije zalaska sunca prvi put su me doveli u zatvor u Sheikhupuri gdje sam provela tri godine prije nego što su me premjestili u drugi zatvor. Bilo je to kao da se selim u drugu kuću. Poznata vam je moja priča iz medija, možda ste se pokušali staviti na moje mjesto kako biste bolje shvatili moju patnju… ali to je tako daleko od moje svakodnevice u zatvoru ili od novoga života i zato ću vam u ovoj knjizi sve ispričati. Anne-Isabelle Tollet, suatorica ove knjige, dugogodišnja je novinarka i stalna dopisnica u Pakistanu. Od kada je Asia Bibi osuđena na smrt u studenomu 2010. godine, Anne-Isabelle Tollet borila se za njezino oslobođenje šaljući apele diljem svijeta, pišući knjige o njezinoj sudbini i osnovavši organizaciju Međunarodni odbor Asia Bibi. Nakon što je konačno oslobođena i dopušteno joj je napustiti Pakistan, Asiji Bibi još uvijek prijeti smrt od islamskih ekstremista te živi na tajnoj lokaciji u Kanadi. Anne-Isabelle Tollet jedina je novinarka na svijetu koja ju je srela i ispripovjedila ovo njezino iznimno svjedočanstvo. https://www.vbz.hr/book/konacno-slobodna/

Pakistanka Asia Bibi osuđena je na smrt zbog bogohuljenja, samo zato što je kršćanka.

Nudili su joj slobodu ako se odrekne Krista, a ona je radije prihvatila smrt.

Provela je devet godina u zatvoru mučena i ponižavana čekajući izvršenje smrtne kazne vješanjem.

Postala je svjetski simbol progona kršćana u 21. stoljeću.

Ovo je njezina potresna priča.

Ne pamtim dobro datume, no ima dana koji se ne zaboravljaju. Jedan od njih je i taj petak, 19. lipnja 2009. godine. Prije zalaska sunca prvi put su me doveli u zatvor u Sheikhupuri gdje sam provela tri godine prije nego što su me premjestili u drugi zatvor. Bilo je to kao da se selim u drugu kuću.

Poznata vam je moja priča iz medija, možda ste se pokušali staviti na moje mjesto kako biste bolje shvatili moju patnju… ali to je tako daleko od moje svakodnevice u zatvoru ili od novoga života i zato ću vam u ovoj knjizi sve ispričati.

Anne-Isabelle Tollet, suatorica ove knjige, dugogodišnja je novinarka i stalna dopisnica u Pakistanu. Od kada je Asia Bibi osuđena na smrt u studenomu 2010. godine, Anne-Isabelle Tollet borila se za njezino oslobođenje šaljući apele diljem svijeta, pišući knjige o njezinoj sudbini i osnovavši organizaciju Međunarodni odbor Asia Bibi.

Nakon što je konačno oslobođena i dopušteno joj je napustiti Pakistan, Asiji Bibi još uvijek prijeti smrt od islamskih ekstremista te živi na tajnoj lokaciji u Kanadi. Anne-Isabelle Tollet jedina je novinarka na svijetu koja ju je srela i ispripovjedila ovo njezino iznimno svjedočanstvo.

https://www.vbz.hr/book/konacno-slobodna/

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

KONAČNO SLOBODNA!<br />

miti sudski postupak. Sve je to bila lukava laž i uspio<br />

me je prevariti.<br />

Otkada se sve to dogodilo, uviđam da sam se duboko<br />

u sebi promijenila. Izgubila sam naivnost i čak<br />

i sada, kada slobodno živim u zemlji koja mi želi dobro,<br />

sumnjičava sam prema ljubaznim neznancima.<br />

Ako mi se netko nepoznat ljubazno obrati, pitam se<br />

kakvo se zlo krije iza toga. Nisam htjela biti takvom,<br />

žao mi je zbog toga, ali takva sam postala.<br />

Tomu prokuratoru nisam trebala govoriti što se<br />

događalo u tjednima prije berbe kada sam se posvađala<br />

s poglavicom našega sela i sa susjedom Mafijom<br />

koja me je poslije zajedno sa svojom sestrom optužila<br />

za huljenje.<br />

Vodila sam bivole na pojilo, što sam često radila.<br />

Bilo ih je šest. Dobro znam raditi taj posao, povremeno<br />

sam ga radila. Za to sam trebala dobiti 100 rupija.<br />

7 Toga dana jedan je bivol izgubio glavu. Stao je i<br />

nije htio ići dalje s ostatkom krda. Svim sam snagama<br />

vukla konopac, gurala sam ga, ali što sam se ja više<br />

živcirala, to je on bivao nemirniji. Na koncu ga više<br />

nisam mogla nadzirati, gotovo da je pobjesnio. Počeo<br />

je trčati kao lud. Zadnjim snagama učinila sam sve<br />

što sam mogla da ga zaustavim, držala sam konop i<br />

kočila petama, no ruke su me počele tako peći da sam<br />

pustila konop i pala. Potrčala sam da ga uhvatim, ali<br />

sam stigla prekasno. Životinja je već srušila Mafijine<br />

drvene jasle. Ona je u tome trenutku sva bijesna izišla<br />

7<br />

0,60 eura<br />

40

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!