03.11.2020 Views

Konačno slobodna - Asia Bibi

Pakistanka Asia Bibi osuđena je na smrt zbog bogohuljenja, samo zato što je kršćanka. Nudili su joj slobodu ako se odrekne Krista, a ona je radije prihvatila smrt. Provela je devet godina u zatvoru mučena i ponižavana čekajući izvršenje smrtne kazne vješanjem. Postala je svjetski simbol progona kršćana u 21. stoljeću. Ovo je njezina potresna priča. Ne pamtim dobro datume, no ima dana koji se ne zaboravljaju. Jedan od njih je i taj petak, 19. lipnja 2009. godine. Prije zalaska sunca prvi put su me doveli u zatvor u Sheikhupuri gdje sam provela tri godine prije nego što su me premjestili u drugi zatvor. Bilo je to kao da se selim u drugu kuću. Poznata vam je moja priča iz medija, možda ste se pokušali staviti na moje mjesto kako biste bolje shvatili moju patnju… ali to je tako daleko od moje svakodnevice u zatvoru ili od novoga života i zato ću vam u ovoj knjizi sve ispričati. Anne-Isabelle Tollet, suatorica ove knjige, dugogodišnja je novinarka i stalna dopisnica u Pakistanu. Od kada je Asia Bibi osuđena na smrt u studenomu 2010. godine, Anne-Isabelle Tollet borila se za njezino oslobođenje šaljući apele diljem svijeta, pišući knjige o njezinoj sudbini i osnovavši organizaciju Međunarodni odbor Asia Bibi. Nakon što je konačno oslobođena i dopušteno joj je napustiti Pakistan, Asiji Bibi još uvijek prijeti smrt od islamskih ekstremista te živi na tajnoj lokaciji u Kanadi. Anne-Isabelle Tollet jedina je novinarka na svijetu koja ju je srela i ispripovjedila ovo njezino iznimno svjedočanstvo. https://www.vbz.hr/book/konacno-slobodna/

Pakistanka Asia Bibi osuđena je na smrt zbog bogohuljenja, samo zato što je kršćanka.

Nudili su joj slobodu ako se odrekne Krista, a ona je radije prihvatila smrt.

Provela je devet godina u zatvoru mučena i ponižavana čekajući izvršenje smrtne kazne vješanjem.

Postala je svjetski simbol progona kršćana u 21. stoljeću.

Ovo je njezina potresna priča.

Ne pamtim dobro datume, no ima dana koji se ne zaboravljaju. Jedan od njih je i taj petak, 19. lipnja 2009. godine. Prije zalaska sunca prvi put su me doveli u zatvor u Sheikhupuri gdje sam provela tri godine prije nego što su me premjestili u drugi zatvor. Bilo je to kao da se selim u drugu kuću.

Poznata vam je moja priča iz medija, možda ste se pokušali staviti na moje mjesto kako biste bolje shvatili moju patnju… ali to je tako daleko od moje svakodnevice u zatvoru ili od novoga života i zato ću vam u ovoj knjizi sve ispričati.

Anne-Isabelle Tollet, suatorica ove knjige, dugogodišnja je novinarka i stalna dopisnica u Pakistanu. Od kada je Asia Bibi osuđena na smrt u studenomu 2010. godine, Anne-Isabelle Tollet borila se za njezino oslobođenje šaljući apele diljem svijeta, pišući knjige o njezinoj sudbini i osnovavši organizaciju Međunarodni odbor Asia Bibi.

Nakon što je konačno oslobođena i dopušteno joj je napustiti Pakistan, Asiji Bibi još uvijek prijeti smrt od islamskih ekstremista te živi na tajnoj lokaciji u Kanadi. Anne-Isabelle Tollet jedina je novinarka na svijetu koja ju je srela i ispripovjedila ovo njezino iznimno svjedočanstvo.

https://www.vbz.hr/book/konacno-slobodna/

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

KONAČNO SLOBODNA!<br />

u tebe, nemoj me napustiti. Blagoslovi me i čuvaj Ashiqa i<br />

našu djecu. Pomozi da nam srca ostanu puna ljubavi i vjere.<br />

Ne daj da nas spopadnu sumnje.<br />

Nisam ništa skrivila. Bilo bi normalno da suci štite<br />

istinu. Prije donošenja presude tražili su da stavim<br />

otisak prsta na dokumente, a budući da nisam znala<br />

čitati, glupo sam vjerovala u ljudsku pravdu. Govorila<br />

sam si da važni ljudi kao što su suci mogu biti samo na<br />

strani pravde i da će mi svi ti papiri pomoći da iziđem<br />

iz zatvora, i to brzo. Štakorčiću, zašto su ljudi tako<br />

okrutni? Zašto mrze one koji drukčije vjeruju? Ljudi<br />

mogu pripadati različitim religijama i živjeti bez mržnje.<br />

Uvijek sam poštivala islam i uvijek sam pazila da<br />

ne povrijedim tuđa uvjerenja. Da si samo vidio Mafijin<br />

izraz lica kada je izrečena presuda! Njezini oduševljeni<br />

krici odzvanjaju mi u glavi poput zvona katedrale.<br />

Veselila se kao da njezin život ovisi o mojoj smrti. Ali<br />

ovom mojom osudom na smrt svi oni postaju ubojice<br />

jer se ne smije ubiti ljude koji nisu učinili nikakvo zlo.<br />

To nas vjera ne uči. Uostalom, iako ne znam gotovo<br />

ništa o Kur’anu, sjećam se da je moj odvjetnik, onaj koji<br />

je zaslužan za to da sam danas <strong>slobodna</strong>, pred Vrhovnim<br />

sudom naveo ovaj redak iz Kur’ana:<br />

Ako netko ubije nekoga koji nije ubio nikoga,<br />

ili onoga koji na Zemlji nered ne čini – kao da je sve<br />

ljude poubijao. 6<br />

To znači da se Alah ne slaže s ovom presudom jer<br />

zna da sam nedužna. Iako ne poznajem svijet izvan<br />

6<br />

Kur’an: sura 5, redak 32.<br />

38

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!