03.11.2020 Views

Konačno slobodna - Asia Bibi

Pakistanka Asia Bibi osuđena je na smrt zbog bogohuljenja, samo zato što je kršćanka. Nudili su joj slobodu ako se odrekne Krista, a ona je radije prihvatila smrt. Provela je devet godina u zatvoru mučena i ponižavana čekajući izvršenje smrtne kazne vješanjem. Postala je svjetski simbol progona kršćana u 21. stoljeću. Ovo je njezina potresna priča. Ne pamtim dobro datume, no ima dana koji se ne zaboravljaju. Jedan od njih je i taj petak, 19. lipnja 2009. godine. Prije zalaska sunca prvi put su me doveli u zatvor u Sheikhupuri gdje sam provela tri godine prije nego što su me premjestili u drugi zatvor. Bilo je to kao da se selim u drugu kuću. Poznata vam je moja priča iz medija, možda ste se pokušali staviti na moje mjesto kako biste bolje shvatili moju patnju… ali to je tako daleko od moje svakodnevice u zatvoru ili od novoga života i zato ću vam u ovoj knjizi sve ispričati. Anne-Isabelle Tollet, suatorica ove knjige, dugogodišnja je novinarka i stalna dopisnica u Pakistanu. Od kada je Asia Bibi osuđena na smrt u studenomu 2010. godine, Anne-Isabelle Tollet borila se za njezino oslobođenje šaljući apele diljem svijeta, pišući knjige o njezinoj sudbini i osnovavši organizaciju Međunarodni odbor Asia Bibi. Nakon što je konačno oslobođena i dopušteno joj je napustiti Pakistan, Asiji Bibi još uvijek prijeti smrt od islamskih ekstremista te živi na tajnoj lokaciji u Kanadi. Anne-Isabelle Tollet jedina je novinarka na svijetu koja ju je srela i ispripovjedila ovo njezino iznimno svjedočanstvo. https://www.vbz.hr/book/konacno-slobodna/

Pakistanka Asia Bibi osuđena je na smrt zbog bogohuljenja, samo zato što je kršćanka.

Nudili su joj slobodu ako se odrekne Krista, a ona je radije prihvatila smrt.

Provela je devet godina u zatvoru mučena i ponižavana čekajući izvršenje smrtne kazne vješanjem.

Postala je svjetski simbol progona kršćana u 21. stoljeću.

Ovo je njezina potresna priča.

Ne pamtim dobro datume, no ima dana koji se ne zaboravljaju. Jedan od njih je i taj petak, 19. lipnja 2009. godine. Prije zalaska sunca prvi put su me doveli u zatvor u Sheikhupuri gdje sam provela tri godine prije nego što su me premjestili u drugi zatvor. Bilo je to kao da se selim u drugu kuću.

Poznata vam je moja priča iz medija, možda ste se pokušali staviti na moje mjesto kako biste bolje shvatili moju patnju… ali to je tako daleko od moje svakodnevice u zatvoru ili od novoga života i zato ću vam u ovoj knjizi sve ispričati.

Anne-Isabelle Tollet, suatorica ove knjige, dugogodišnja je novinarka i stalna dopisnica u Pakistanu. Od kada je Asia Bibi osuđena na smrt u studenomu 2010. godine, Anne-Isabelle Tollet borila se za njezino oslobođenje šaljući apele diljem svijeta, pišući knjige o njezinoj sudbini i osnovavši organizaciju Međunarodni odbor Asia Bibi.

Nakon što je konačno oslobođena i dopušteno joj je napustiti Pakistan, Asiji Bibi još uvijek prijeti smrt od islamskih ekstremista te živi na tajnoj lokaciji u Kanadi. Anne-Isabelle Tollet jedina je novinarka na svijetu koja ju je srela i ispripovjedila ovo njezino iznimno svjedočanstvo.

https://www.vbz.hr/book/konacno-slobodna/

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

KONAČNO SLOBODNA!<br />

Ovdje pred sudom nazočna optužena <strong>Asia</strong> <strong>Bibi</strong> preda<br />

mnom i pred drugima izjavila je da se prorok Hazrat Muhammad<br />

– neka je Alahova milost i mir uz njega – mjesec<br />

dana prije smrti razbolio i da su, dok je bio na postelji, insekti<br />

izišli iz njegovih usta i njegovih ušiju. Optužena je<br />

osim toga izjavila da se prorok Hazrat Muhammad – neka<br />

je Alahova milost i mir uz njega – oženio s Hazrat Khadeja<br />

Razi Anhom iz financijskih interesa i da ju je se nakon sklapanja<br />

braka riješio. Dodala je da sveti Kur’an nije božanska<br />

knjiga jer su ga napisali i sastavili muslimani.<br />

Tada sam shvatila da se u mojemu selu iza osmijeha<br />

stanovnika skriva zloća. Više nije bilo nikakve<br />

sumnje da sam žrtva urote, gluposti i brutalne zloće.<br />

Sudac je zahvalio qariju i objavio da će se povući<br />

na nekoliko minuta. Izišao je kroz neka vratašca.<br />

Dvojica policajaca koji su stajali uz mene dali su mi<br />

znak da sjednem. Razumjela sam da sudac mora razmisliti<br />

i bilo mi je drago. Jasno je da ne može vjerovati<br />

da sam mogla reći takve grozote… Ne, u mojoj<br />

zemlji nitko ne može reći ništa slično jer bi se izložio<br />

riziku da ga svjetina linčuje ili da ga netko izobliči kiselinom.<br />

U toj dvorani ništa mi nije davalo osjećaj sigurnosti.<br />

Oborila sam oči kako ne bih morala susresti<br />

pakosne poglede iz publike. Osjećala sam da me svi ti<br />

pogledi strijeljaju, ali još nisam znala da će me odsada<br />

proganjati svake noći. Sudac se vratio za pet minuta<br />

i to me je u prvi mah smirilo. Tada sam bila još dovoljno<br />

naivna da pomislim da je cijela ta priča previše<br />

apsurdna da bi sudac mogao povjerovati ijednoj riječi<br />

koje sam navodno izrekla o Proroku. Duboko sam<br />

34

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!