Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ZE ŚWIATA - HUMOR<br />
PALINDROMY -<br />
CZYM SĄ I O CO<br />
W NICH CHODZI?<br />
Autor: prof. Tadeusz Morawski<br />
Palindromy czyta się tak samo wprost i wspak.<br />
Obca dla naszego ucha nazwa pochodzi z Greckiego,<br />
bowiem jako pierwsi pisali palindromy starożytni Grecy<br />
już 2300 lat temu. Najpopularniejszym palindromem<br />
jest zdanie (wersja angielska, potem polska):<br />
madam, I`m Adam<br />
madam, otom Adam<br />
Żartobliwa legenda mówi, że tym zdaniem przedstawił<br />
się Adam Ewie w Raju.<br />
Pierwszy palindrom w języku polskim powstał<br />
w XVII wieku, a najbardziej popularnym zdaniem<br />
lustrzanym jest utwór nieznanego autora z XIX wieku<br />
kobyła ma mały bok<br />
Zbierał i pisał palindromy jeszcze przed wojną Julian<br />
Tuwim. W jego książce „Pegaz dęba” jest kilka<br />
palindromów, wśród nich taki, w którym po raz<br />
pierwszy pojawia się wojownik - samuraj:<br />
popija rum as, samuraj i pop<br />
W XX wieku powstało ponad tysiąc polskich<br />
palindromów, większość z nich umieścili w książkach<br />
poeta Stanisław Barańczak („Pegaz zdębiał”), oraz<br />
hobbyści Józef Godzic („Echozdania czyli palindromy”)<br />
i Edmund John („Palindromy pana Johna”).<br />
Największe zainteresowanie palindromami<br />
mamy obecnie. Wydano 20 książek, a utworzona<br />
w końcu 2005 roku moja strona www.palindromy.pl ma<br />
[42]<br />
przeciętnie co miesiąc 200 tys. wywołań. W 2007 roku<br />
tworzyłem w Nowej Wsi koło Serocka Muzeum<br />
Palindromów. Warto przytoczyć wybrane tytuły moich<br />
książek, to obecnie bardzo popularne palindromy:<br />
zagwiżdż i w gaz!<br />
zaradny dynda raz<br />
może jeż łże jeżom?<br />
żartem dano nadmetraż<br />
raz czart – raz czar<br />
aga naga<br />
a kilku tu klika<br />
wór mrów<br />
trafili, popili, fart<br />
elf układał kufle<br />
a guru ruga<br />
Czysty przypadek, pomyłka adresu e-mailowe-<br />
go zetknął mnie w Internecie z redaktorem magazynu<br />
„<strong>Ring</strong>”. Jestem już w takim wieku, że o walce nie ma<br />
mowy, ale jako kibic przejrzałem bardzo interesujące<br />
numery tego pisma i starałem się coś dowiedzieć.<br />
Dawniej był przede wszystkim boks, teraz wybór jest<br />
rzeczywiście wielki. Czy można ułożyć palindromy<br />
nawiązujące do sportów <strong>walki</strong>? Używane nazwy to na<br />
ogół słowa obcego pochodzenia, a wtedy trudniej jest<br />
ułożyć polski palindrom. Jednak mimo to spróbowa-<br />
łem. Oto pierwszy palindrom:<br />
i klawy trop – sporty <strong>walki</strong><br />
Podążmy więc tym tropem. Oczywiście nie da się<br />
opisać palindromem zasad lub emocji <strong>walki</strong>... wy-<br />
magana jest symetria liter, a to sprawia, że już
Change language