REGO-FIX Main Catalogue RUSSIAN

More documents

Info

Форма допуска на практике Formtoleranzen nach DIN EN ISO 1101 Форма допуска Formtoleranzen по nach DIN DIN EN ISO ISO 1101 1101 Formtoleranzen nach DIN EN ISO 1101 Formtoleranzen nach DIN EN ISO 1101 Geradheit Formtoleranzen nach DIN EN ISO 1101 Geradheit Formtoleranzen nach DIN EN ISO 1101 Geradheit Geradheit Die Toleranzzone wird Beispiel Jede Mantellinie der Die Toleranzzone wird Beispiel t Jede Mantellinie der t Die Toleranzzone wird Beispiel Jede Mantellinie der begrenzt durch zwei Geradheit tolerierten Die begrenzt Toleranzzone durch zwei zylindrischen wird Beispiel Jede tolerierten Mantellinie zylindrischen der t Geradheit begrenzt parallele Geraden durch zwei vom 0,1 tolerierten Fläche begrenzt parallele Geraden muss zylindrischen durch zwischen zwei vom 0,1 tolerierten Fläche muss zylindrischen zwischen parallele Geraden vom 0,1 Die Toleranzzone wird Beispiel Jede Mantellinie der Die Abstand Toleranzzone t. Geradheit t Fläche wird Beispiel Jede zwei parallele Abstand parallelen muss Geraden t. zwischen Geraden vom 0,1 Fläche zwei parallelen muss zwischen Geraden begrenzt durch der zwei tolerierten zylindrischen Geradheit t Abstand begrenzt Jede Mantellinie t. durch zwei des zwei vom Die Abstand Jede parallelen Mantellinie Abstand Toleranzzone t. Geraden des zylindrischen 0,1 wird Beispiel Jede Mantellinie der Die Jede Toleranzzone Mantellinie des t parallele Geraden vom 0,1 zwei vom Abstand parallelen 0,1 Geraden Fläche muss zwischen wird Beispiel Jede Mantellinie der t parallele tolerierten Geraden Zylinders vom vom 0,1 Fläche liegen. begrenzt Jede tolerierten Abstand Mantellinie Zylinders muss durch 0,1 zwischen zwei des tolerierten vom liegen. Abstand zylindrischen 0,1 Abstand t. zwei parallelen Geraden begrenzt tolerierten Abstand muss zwischen t. durch Zylinders zwei diesen tolerierten liegen. zwei parallele tolerierten muss zwischen parallelen zylindrischen Geraden Zylinders diesen Geraden vom 0,1 Fläche liegen. Jede Mantellinie des vom Abstand muss zwischen 0,1 parallele muss Geraden vom 0,1 Jede beiden zwischen Mantellinie parallelen diesen des Fläche vom Abstand muss beiden muss zwischen parallelen Abstand t. zwischen diesen tolerierten Zylinders 0,1 zwei liegen. parallelen Geraden Abstand beiden tolerierten Geraden parallelen t. liegen. Zylinders zwei liegen. Jede beiden Geraden parallelen Mantellinie parallelen liegen. Geraden Jede Geraden Прямолинейность muss Mantellinie liegen. Зона допуска ограничена muss zwischen diesen des vom Abstand 0,1 zwischen diesen des vom tolerierten Geraden Abstand liegen. Пример Каждая огибающая линия beiden parallelen Zylinders 0,1 liegen. tolerierten двумя параллельными beiden parallelen Zylinders линиями liegen. на muss расстоянии zwischen diesen поверхности допускного цилиндра должна Geraden liegen. muss Geraden t. Каждая zwischen liegen. огибающая diesen beiden parallelen Rundheit линия допусков быть между двумя параллельными линиями Rundheit beiden parallelen Geraden liegen. Rundheit цилиндра должна быть Geraden liegen. Rundheit между этими Die Toleranzzone двумя wird Beispiel Die на Umfangslinie расстоянии des 0.1. Die Toleranzzone wird Beispiel Die Umfangslinie des Die параллельными begrenzt Toleranzzone durch zwei wird линиями. Rundheit Beispiel Die tolerierten Die begrenzt Umfangslinie Toleranzzone durch des zwei Zylinders wird Beispiel Die tolerierten Umfangslinie Zylinders 0,1 des Rundheit begrenzt durch zwei 0,1 konzentrische Kreise tolerierten Zylinders 0,1 muss begrenzt konzentrische in jeder durch Kreise beliebigen zwei tolerierten muss in jeder Zylinders beliebigen Radialschnittebene in jeder beliebi- Die Toleranzzone wird Beispiel Die Umfangslinie des konzentrische Kreise Die vom Toleranzzone Abstand t. Rundheit muss wird Beispiel Die konzentrische vom in Abstand jeder beliebigen innerhalb Die t. 0,1 Radialschnittebene Kreise muss begrenzt durch des zwei tolerierten Zylinders Rundheit vom Abstand t. begrenzt Die Umfangslinie durch zwei des vom Die Radialschnittebene Umfangslinie Toleranzzone Abstand eines t. des Kreisrings begrenzt wird Beispiel 0,1 Die gen innerhalb Umfangslinie Radialschnittebene eines Kreisrings der Zonenbreite eines konzentrische Kreise muss jeder beliebigen Radialschnittebene begrenzt des Die Die konzentrische tolerierten Toleranzzone Umfangslinie Zylinders Kreise wird des Beispiel 0,1 tDie innerhalb muss Umfangslinie eines Kreis- jeder beliebigen 0,1 konzentrische des t Die tolerierten Umfangslinie Zylinders der Zonenbreite durch zwei des tolerierten innerhalb Zylinders Kreisrings 0,1 liegen. der jeder vom Abstand t. tolerierten vom muss Abstand in jeder durch Zylinders t. beliebigen zwei tolerierten rings der Zonenbreite tolerierten muss in jeder liegen. Zylinders Zylinders beliebigen 0,1 Kreise muss Zonenbreite 0,1 konzentrische muss Круглость in jeder beliebigen Зона допуска ограничена t Die Umfangslinie des innerhalb eines beliebigen Kreisrings Radialschnittebene der Zonenbreite Die Radialschnittebene Umfangslinie Kreise des innerhalb Abstand eines Zylinders Kreisrings t. muss 0,1 liegen. innerhalb vom muss Radialschnittebene двумя Abstand in jeder jeder eines beliebirings Die beliebigen inner- Kreis- t. 0,1 Пример liegen. Линия окружности допускного tolerierten Zylinders vom Radialschnittebene концентричными tolerierten innerhalb der линиями на расстоянии tgen Radialschnittebene eines Kreisrings Radialschnittebene t der Umfangslinie t. Zonenbreite des innerhalb Zonenbreite eines der innerhalb цилиндра eines Kreisrings зоны der Zonenbreite шириной 0.1 в каждой радиальной должна быть в пределах окружности muss jeder beliebigen 0,1 liegen. Die muss Zonenbreite Umfangslinie eines Kreisrings jeder t beliebigen liegen. des der innerhalb 0,1 tolerierten liegen. eines Kreisrings t liegen. Zylinders Kreisrings muss der Линия окружности допусков цилиндра t tolerierten Zonenbreite Radialschnittebene Zylinders t liegen. t Radialschnittebene должна innerhalb eines t, Kreisrings в der плоскости. innerhalb eines jeder Kreisrings beliebigen der 0,1 Radialschnittebene Zonenbreite liegen. t liegen. inner- Zonenbreite der Zonenbreite jeder t beliebigen liegen. 0,1 liegen. быть внутри окружности зоны шириной muss Radialschnittebene Zonenbreite каждой радиальной t liegen. innerhalb eines Kreisrings der Zonenbreite t liegen. секции. Ebenheit halb eines Kreisrings der Ebenheit Ebenheit Zonenbreite Die Toleranzzone t liegen. Ebenheit Die Toleranzzone wird Beispiel Die reale Werkstückwird Beispiel Die reale Werkstück- Die durch Toleranzzone zwei parallele wird Ebenheit Beispiel Die Die durch reale Toleranzzone zwei Werkstück- parallele wird Beispiel Die 0,2 reale Werkstück- Ebenheit durch Ebenen zwei vom parallele 0,2 Abstand t t 0,2 zwei durch Ebenen parallelen zwei vom parallele Abstand Ebenen zwei parallelen Ebenen Die Toleranzzone wird Beispiel Die reale Werkstück- Ebenen vom Abstand zwei parallelen Ebenen Die t begrenzt, Toleranzzone deren Ebenheit wird Beispiel Die vom Ebenen t begrenzt, reale Abstand vom deren 0,2 Werkstück- 0,2 Abstand zwei vom Abstand parallelen 0,2 t Ebenen durch zwei parallele Ebenheit t begrenzt, deren vom Abstand 0,2 durch Abmessungen zwei parallele denen liegen. Die t Abmessungen begrenzt, Toleranzzone deren denen wird Beispiel 0,2 Die vom liegen. reale Abstand Werkstück- 0,2 Ebenen vom Abstand zwei parallelen Ebenen Die Abmessungen Плоскостность Ebenen der Toleranzzone tolerierten denen vom Abstand Fläche wird Зона допуска Beispiel 0,2ограничена t Die liegen. zwei durch Abmessungen der tolerierten reale parallelen zwei Werkstück- двумя parallele denen Fläche t Ebenen liegen. Пример Зона реальной заготовки должна t begrenzt, deren vom Abstand 0,2 durch der tolerierten t entsprechen. begrenzt, zwei parallele Fläche 0,2 deren Die vom Ebenen der entsprechen. tolerierten Die плоскими параллелями на расстоянии Abstand vom 0,2 Abstand Fläche zwei parallelen Ebenen 0,2 t Ebenen entsprechen. Abmessungen vom Abstand Die t Abmessungen denen liegen. denen zwei liegen. t entsprechen. t, быть между двумя параллельными der begrenzt, parallelen tolerierten deren Ebenen Die Fläche vom Abstand 0,2 t размеры которых соответствуют зоне der muss begrenzt, tolerierten zwischen deren Fläche beiden vom Abmessungen muss zwischen допуска. beiden плоскостями на расстоянии 0.2. entsprechen. Abstand 0,2 Die denen liegen. Abmessungen muss zwischen entsprechen. parallelen Ebenen Die denen beiden vom liegen. der muss parallelen tolerierten zwischen Ebenen Fläche beiden vom Область реальной заготовки должна быть der parallelen Abstand tolerierten t Ebenen liegen. Fläche vom entsprechen. parallelen Abstand t Ebenen liegen. muss zwischen Die vom beiden entsprechen. Abstand между t двумя liegen. плоскими параллелями muss zwischen Die beiden Abstand на t liegen. parallelen Ebenen vom расстоянии t. parallelen Ebenen vom Zylinderformmuss Abstand zwischen t liegen. beiden Zylinderformuss Abstand zwischen t liegen. beiden parallelen Ebenen vom Zylinderformparallelen Die Toleranzzone Ebenen für vom Zylinderform die Beispiel Die Abstand Die Toleranzzone tolerierte t liegen. für die Beispiel Die tolerierte Abstand Die Toleranzzone t liegen. für die Beispiel Die zylindrische tolerierte t Zylinderform t Die Toleranzzone Fläche für die Beispiel Die zylindrische tolerierte Fläche 0,1 Zylinderform 0,1 begrenzt die Abweichung zylindrische Fläche 0,1 muss begrenzt die Abweichung Die Toleranzzone zwischen zwei zylindrische muss zwischen Fläche zwei t für die Beispiel Die tolerierte begrenzt die Abweichung muss zwischen zwei Die von Toleranzzone der Rundheit, für der Zylinderform die Beispiel Die koaxialen begrenzt von der Rundheit, tolerierte Zylindern die Abweichung der 0,1 mit muss koaxialen zwischen Zylindern zwei mit Цилиндричность Зона допуска цилиндра zylindrische Fläche Zylinderformvon der Rundheit, der tkoaxialen Zylindern mit t Geradheit der Mantellinie zylindrische einem Die von Geradheit begrenzt Toleranzzone der radialen Rundheit, Mantellinie die Fläche Abweichung Abstand für der die Beispiel 0,1 Die koaxialen einem Пример radialen Цилиндрическая muss tolerierte Zylindern Abstand область допусков mit zwischen zwei Die Geradheit ограничивается begrenzt und Toleranzzone von der der Mantellinie отклонениями круглости, die Abweichung Parallelität für die Beispiel 0,1 Die einem muss von Geradheit und von tolerierte 0,1 radialen der Abstand zwischen liegen. der Parallelität Mantellinie zwei zylindrische einem von должна 0,1 radialen liegen. быть Fläche Abstand между двумя коаксиальными t und von der Parallelität t von der Rundheit, der koaxialen Zylindern mit von der der Mantellinie Rundheit, zur der Zylinderachse. die der Sie Abweichung wird zylindrische von 0,1 liegen. 0,1 koaxialen begrenzt und der Mantellinie von der Geradheit Zylindern die Fläche Parallelität zur Zylinderachse. прямолинейности огибающей линии и Abweichung Mantellinie mit muss von 0,1 einem цилиндрами zwischen liegen. radialen Abstand zwei с радиальным расстоянием 0.1. 0,1 begrenzt der Mantellinie Geradheit zur Zylinderachse. параллельностью Mantellinie durch muss einem von und zwischen Mantellinie Sie wird der von radialen Rundheit, der Parallelität zwei zur durch Abstand der Zylinderachse. zwei koaxiale к koaxialen von 0,1 liegen. Zylindern mit von und zwei der von koaxiale Rundheit, Sie wird der Parallelität Zylinder durch огибающей линии mit koaxialen von Geradheit der 0,1 Mantellinie liegen. Zylindern Sie wird Zylinder Mantellinie zur mit durch mit Zylinderachse. von radialen einem radialen Abstand Geradheit zwei оси koaxiale der dem Mantellinie radialen цилиндра. der Zylinder Abstand Mantellinie Она mit zur Zylinderachse. gebildet. von t сформирована einem und zwei dem двумя radialen koaxiale Abstand der Sie Parallelität Abstand Zylinder mit t wird durch von 0,1 liegen. und dem radialen der Sie Parallelität Abstand t wird durch von der dem gebildet. zwei 0,1 Mantellinie radialen koaxiale liegen. Abstand Zylinder zur Zylinderachse. t коаксиальными цилиндрами на расстоянии t. mit der gebildet. zwei Mantellinie koaxiale Zylinder zur Zylinderachse. dem radialen Sie wird Abstand durch t zwei gebildet. koaxiale Zylinder mit mit gebildet. dem radialen Sie Abstand wird durch t zwei gebildet. koaxiale Zylinder mit dem radialen Abstand t dem radialen Abstand t gebildet. gebildet. 3 3 3 3 3 Formtoleranzen nach DIN EN ISO 1101 Formtoleranzen nach DIN EN ISO 1101 3 3 © JENOPTIK Industrial Metrology Germany GmbH 326 Техническая информация
Назначение допусков расположения по DIN EN ISO 1101 Lagetoleranzen nach DIN EN ISO 1101 Lagetoleranzen nach DIN EN ISO 1101 Parallelität Die Toleranzzone, Beispiel Jede Mantellinie der Lagetoleranzen nach DIN EN ISO Lagetoleranzen 1101 innerhalb der die nach DIN EN ISO 1101 tolerierten Fläche 0,1 A Mantellinien des tolerierten Zylinders liegen parallelen Geraden vom muss zwischen zwei Parallelität Lagetoleranzen nach Parallelität DIN EN ISO 1101 Lagetoleranzen Die Toleranzzone, nach DIN EN Beispiel Lagetoleranzen nach DIN EN ISO 1101 ISO 1101 müssen, Jede Die Toleranzzone, wird Mantellinie begrenzt der Beispiel Abstand Jede Mantellinie 0,1 liegen, der die innerhalb der die durch tolerierten innerhalb zwei der parallele Fläche 0,1 A die zur tolerierten Mittel achse Fläche parallel 0,1 A Parallelität Mantellinien des tolerierten Zylinders liegen parallelen Geraden vom muss zwischen zwei Parallelität Geraden muss Mantellinien vom zwischen des Abstand zwei tolerierten die parallel sind. Die t, Die Toleranzzone, Zylinders zur Beispiel Jede parallelen Mantellinie Geraden der vom Parallelität müssen, Toleranzzone, wird begrenzt Beispiel Jede Abstand Mantellinie 0,1 liegen, der die innerhalb Parallelität Parallelität t A durch zwei der parallele die innerhalb müssen, tolerierten der wird die begrenzt Fläche 0,1 A zur Mittel achse parallel tolerierten Abstand 0,1 Fläche liegen, die Die Mantellinien Toleranzzone, Die Toleranzzone, BeispielMantellinien durch Jede zwei Mantellinie Die Toleranzzone, Jede Mantellinie des parallele der 0,1 A Geraden vom des Abstand tolerierten die tolerierten Fläche der Beispiel muss sind. zwischen zwei tole-derierten Beispiel muss zur Mittel Jede zwischen achse Mantellinie zwei parallel innerhalb t, die parallel Zylinders zur liegen innerhalb der die Geraden parallelen innerhalb tolerierten Zylinders vom Geraden Abstand vom 0,1 A die Fläche parallelen sind. Mantellinien müssen, wird des begrenzt tolerierten durch zwei Zylinders parallele liegen des tole- zwei Abstand muss zwischen 0,1 liegen, zwei die muss Abstand zwischen 0,1 liegen, zwei die tolerierten Geraden Fläche vom t 0,1 AA 0,1 A Mantellinien des tolerierten Zylinders liegen t durch müssen, t, die Mantellinien muss parallel wird zwischen begrenzt zur Rechtwinkligkeit parallelen zur Mittel achse Geraden parallel vom Параллельность A müssen, wird begrenzt Зона допуска, внутри rierten parallelen Abstand zwei Zylinders parallele которой 0,1 Geraden liegen, vom die zur parallelen Mittel Пример achse Geraden parallel Каждая огибающая линия зоны Geraden vom Abstand sind. vom должна müssen, durch t, die parallel zwei wird находиться parallele zur begrenzt огибающая Geraden Die Toleranzzone müssen, линия Abstand zur Mittel vom wird 0,1 Abstand achse begrenzt liegen, wird parallel die Beispiel sind. Alle Punkte Abstand допуска / Kreis 0,1 liegen, должна linien die быть между двумя t durch Geraden zwei vom parallele Abstand t, durch Adurch die zur sind. parallel zwei zwei Mittel parallele parallele zur achse parallel der tolerierten Fläche Rechtwinkligkeit допускного цилиндра, ограничена двумя 0,1 A zur Mittel параллельными achse parallel линиями, которые находятся Geraden t, die parallel vom zur Abstand sind. t t Ebenen vom Abstand t müssen zwischen zwei Geraden vom Abstand A sind. t параллельными t, Die die Toleranzzone parallel zur wird Rechtwinkligkeit линиями Beispiel на begrenzt, Aрасстоянии Alle Punkte die senkrecht / Kreis linien parallelen на расстоянии Ebenen vom 0.1, и параллельны к центру t, die parallel zur t durch zwei parallele zur A t Die Bezugsachse der tolerierten Toleranzzone angeordnet durch zwei sind. parallele Die tolerierte Fläche t, которая проходит параллельно 0,1 A базовой wird Beispiel Abstand A Alle Punkte оси. 0,1 / liegen, Kreis linien die Rechtwinkligkeit t Ebenen vom Abstand t müssen zwischen zwei плоскости. begrenzt, die senkrecht parallelen Ebenen vom der tolerierten Fläche 0,1 A Die Rechtwinkligkeit Ebenen vom Abstand t senkrecht müssen zwischen stehen. zwei Rechtwinkligkeit zur Bezugsachse Toleranzzone angeordnet wird Beispiel t Alle Abstand Punkte 0,1 / Kreis liegen, linien die durch Rechtwinkligkeit zwei sind. parallele Die tolerierte diesen Die begrenzt, der beiden tolerierten Toleranzzone die Ebenen senkrecht Fläche 0,1 A wird Beispiel Alle parallelen Punkte / Ebenen Kreis linien vom t Die Ebenen Toleranzzone wird liegen. Alle Punkte / Kreis linien vom Abstand t Die Toleranzzone wird Rechtwinkligkeit Beispieldurch zur Bezugsachse müssen senkrecht zwischen Alle zwei Punkte parallele stehen. angeordnet zwei A / Kreis linien der Abstand tolerierten 0,1 liegen, Fläche die durch begrenzt, zwei parallele der tolerierten Fläche diesen beiden die senkrecht Ebenen parallelen Ebenen vom 0,1 A 0,1 A durch zwei parallele t Ebenen Die Toleranzzone der vom sind. tolerierten Abstand Die tolerierte wird Fläche t Beispiel müssen t Ebenen zur vom Abstand t müssen zwischen zwei Alle Punkte zwischen / Kreis zwei liegen. Bezugsachse angeordnet sind. die Die senkrecht tolerierte Зона допуска parallelen ограничена Ebenen vom Пример Fläche Все vom точки /окружности зоны допуска Abstand 0,1 liegen, die linien 0,1 A t Ebenen vom Abstand t begrenzt, A Перпендикулярность begrenzt, durch müssen zwei die parallele zwischen senkrecht zwei parallelen senkrecht der tolerierten Ebenen stehen. 0,1 A begrenzt, die senkrecht Ebenen parallelen vom Abstand Ebenen vom t zur diesen Bezugsachse beiden Ebenen двумя zur Bezugsachse параллельными angeordnet diesen beiden sind. Die Ebenen tolerierte begrenzt, плоскостями Abstand senkrecht angeordnet t Abstand müssen 0,1 zwischen liegen, zwei die zur Bezugsachse angeordnet sind. Die tolerierte liegen. на 0,1 stehen. liegen, die должны быть между двух параллельных Abstand sind. die Die 0,1 senkrecht tolerierte liegen, die A parallelen Ebenen vom расстоянии Neigung liegen. t, которые расположены senkrecht stehen. zur Bezugsachse angeordnet beiden sind. Die Ebenen wird Beispiel Alle Punkte der senkrecht плоскостей, Abstand stehen. которые находятся на расстоянии A 0,1 liegen, die diesen beiden Ebenen diesen Die Toleranzzone senkrecht stehen. Neigung перпендикулярно оси данных. Плоская tolerierte 0.1, и перпендикулярны базовой поверхности. diesen liegen. beiden Ebenen 20° liegen. begrenzt A durch zwei tolerierten Fläche грань liegen. 0,1 A Die Toleranzzone с допусками wird должна Beispiel быть Alle между Punkte этих der A senkrecht stehen. im A Nennwinkel zur müssen zwischen 20° diesen beiden Ebenen 20° плоскостей. begrenzt durch zwei Neigungt tolerierten Fläche 0,1 ABezugsachse liegenden zwei parallelen Neigung im Nennwinkel zur liegen. müssen zwischen 20° A t parallelen Die Toleranzzone Ebenen vom wird Beispiel Geraden Alle Punkte vom Bezugsachse liegenden zwei parallelen der Die 20° Abstand begrenzt t. durch zwei Abstand tolerierten 0,1 Fläche liegen, Neigung parallelen Toleranzzone Ebenen wird vom Beispiel Alle Geraden Punkte vom der 20° 0,1 A begrenzt Neigung Abstand t. durch zwei Neigung im Nennwinkel tolerierten Fläche zur die müssen zur Bezugsachse 0,1 A Abstand 0,1 liegen, zwischen Die 20° im Nennwinkel Toleranzzone zur wird Beispiel t Alle müssen Punkte zwischen der 20° Die Toleranzzone wird BeispielDie Bezugsachse die zur Bezugsachse Toleranzzone Alle Punkte liegenden um der wird Beispiel Alle zwei 20º Punkte parallelen geneigt sind. 20° t Изгиб begrenzt Bezugsachse Зона durch liegenden допуска ограничена tolerierten zwei Fläche der 0,1 A 20° begrenzt durch zweiNeigung 20° begrenzt parallelen um двумя 20º parallelen tolerierten durch Ebenen geneigt Fläche zwei vom sind. A im Nennwinkel zur tolerierten Geraden Пример vom Все точки зоны допуска должны parallelen Ebenen vom müssen Geraden zwischen vom Fläche 20° 0,1 A 0,1 A t параллельными im Bezugsachse Abstand Nennwinkel t. liegenden zur плоскостями A müssen zwischen 20° im Abstand на Die Nennwinkel t. Toleranzzone zwei Abstand расстоянии parallelen 0,1 zur liegen, t wird Beispiel müssen Abstand быть Alle Punkte zwischen 0,1 между liegen, двух параллельных плоскостей, 20° der t от Bezugsachse parallelen номинального Ebenen liegenden vom угла 20° к оси t Bezugsachse данных. zwei parallelen begrenzt Geraden die zur durch Bezugsachse liegenden vom zwei zwei die zur tolerierten parallelen которые Bezugsachse Fläche находятся на расстоянии 0.1, и под parallelen Abstand t. Ebenen vom Geraden vom 0,1 A parallelen Abstand im Nennwinkel um 20º Ebenen geneigt 0,1 liegen, zur vom sind. Geraden um 20º müssen vom geneigt sind. zwischen Abstand t. t Abstand 0,1 liegen, 20° углом 20 º к оси данных. Abstand die zur Bezugsachse t. Bezugsachse A A die zur Bezugsachse liegenden Abstand zwei parallelen 0,1 liegen, Koaxialität um 20º geneigt sind. Koaxialität parallelen um 20º Ebenen geneigt vom die sind. Geraden zur Bezugsachse vom Die A Toleranzzone wird Beispiel Abstand t. um Die Abstand 20º Achse geneigt des Die Toleranzzone wird Beispiel Die Achse des 0,1 liegen, sind. begrenzt A durch einen tolerierten Zylinders begrenzt durch einen tolerierten Zylinders 0,1A A die zur Bezugsachse 0,1Zylinder A vom Durch- muss innerhalb Koaxialität Zylinder vom Durch- muss innerhalb um 20º geneigt sind. messer t, dessen Achse Koaxialität messer eines t, dessen zur Bezugsachse Achse eines zur Bezugsachse Die Toleranzzone wird Beispiel A Соосность t mit Die der Die Toleranzzone Bezugsachse Achse des wird Beispiel A Die koaxialen Achse des Zylinders Koaxialität mit der Bezugsachse Зона допуска ограничена A koaxialen Zylinders Пример Ось допускного цилиндра должна t begrenzt durch einen Koaxialität übereinstimmt. tolerierten Zylinders цилиндром übereinstimmt. begrenzt durch einen vom tolerierten Durchmesser Zylinders 0,1 0,1 A Die Zylinder Toleranzzone vom Durch- диаметра wird Beispiel t, ось которого vom Durchmesser 0,1 0,1 A Die Toleranzzone wird Koaxialität Die Beispiel Zylinder Ist-Achse Die muss Achse innerhalb Die Achse vom des des быть внутри цилиндра диаметром 0.1 и иметь Die Ist-Achse des liegen. Durch- liegen. совпадает begrenzt messer t, durch dessen einen Achse tolerierten des Zylinders muss innerhalb tolerierten Elements с осью данных. Фактическая 0,1tolerierten eines zur A begrenzt durch einen Die messer Toleranzzone tolerierten t, dessen Elements Bezugsachse ось общую ось с данными по оси A. Zylinder mit Bezugsachse vom Durch- muss A koaxialen innerhalb Zylinders wird Achse Beispiel Die eines Achse zur des Bezugsachse t элементов muss innerhalb допуска der должна 0,1быть muss A Zylinder vom Durch- Koaxialität t begrenzt mit der muss innerhalb в пределах Bezugsachse durch innerhalb der messer t, dessen Achse eines zur Bezugsachse A übereinstimmt. vom Durchmesser einen 0,1 tolerierten A koaxialen Zylinders Zylinders Toleranzzone liegen. messer t, dessen Achse Toleranzzone Zylinder übereinstimmt. eines zur Bezugsachse liegen. 0,1 A t зоны mit Die der Ist-Achse допуска. Bezugsachse A liegen. koaxialen Die Toleranzzone vom Durch- Zylinders wird Beispiel muss vom Die Achse innerhalb Durchmesser 0,1 des t mit übereinstimmt. tolerierten der Bezugsachse Elements A koaxialen Zylinders messer Die Ist-Achse vom Durchmesser übereinstimmt. begrenzt t, dessen des 0,1 vom Durchmesser durch Achse einen eines liegen. 0,1 tolerierten zur Bezugsachse Die Ist-Achse des Zylinders muss innerhalb der 0,1 A mit tolerierten liegen. A Die Ist-Achse des t Zylinder Bezugsachse Elements liegen. vom Durch- A muss koaxialen innerhalb Zylinders tolerierten Toleranzzone Elements liegen. tolerierten Elements übereinstimmt. muss innerhalb der A messer t, dessen Achse vom eines Durchmesser zur Bezugsachse 0,1 muss innerhalb der A muss innerhalb der Die Toleranzzone t mit Ist-Achse der Bezugsachse des liegen. Toleranzzone liegen. liegen. A koaxialen Zylinders A Toleranzzone liegen. tolerierten übereinstimmt. Elements vom Durchmesser 0,1 4 muss Die Ist-Achse innerhalb des der A liegen. Toleranzzone tolerierten Elements liegen. 4 muss innerhalb der A 4 Toleranzzone liegen. 4 4 Lagetoleranzen nach DIN EN ISO 1101 4 4 4 © JENOPTIK Industrial Metrology Germany GmbH Техническая информация 327
Page 4 and 5:
Высокопроизводите
Page 6 and 7:
Ваше применение - э
Page 9 and 10:
PG-MB PG PG-CF PG-L PG-S PG-T PG-SG
Page 11 and 12:
Устройство автомат
Page 13 and 14:
Ручной зажимной пр
Page 15 and 16:
powRgrip ® оправки Швей
Page 17 and 18:
Цанговые оправки HSK
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Цанговые оправки SK
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Цанговые оправки SK+
Page 29 and 30:
Цанговые оправки BT
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
powRgrip ®
Page 35 and 36:
REGO-FIX BT+ оправки с дв
Page 37 and 38:
Цанговые оправки CAT
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Цанговые оправки REG
Page 43 and 44:
D Интерфейс ISO 20 Опр
Page 45 and 46:
Цанговые оправки CYL
Page 47 and 48:
Цанговые оправки sec
Page 49 and 50:
Цанговые оправки sec
Page 51 and 52:
D PG оправки для метч
Page 53 and 54:
powRgrip ® цанги Швейца
Page 55 and 56:
Стандартные цанги P
Page 57 and 58:
Стандартные цанги P
Page 59 and 60:
Цанги с каналами дл
Page 61 and 62:
Цанги для инструме
Page 63 and 64:
Цанги для инструме
Page 65 and 66:
secuRgrip ® цанги PG-SG PG-SG
Page 67:
powRgrip ®
Page 70 and 71:
Стандартные оправк
Page 72 and 73:
С цилиндрическим х
Page 74 and 75:
HSK интерфейс Цангов
Page 76 and 77:
HSK-A Оправки HSK-A DIN 6989
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
SK интерфейс Инстру
Page 82 and 83:
Цанговые оправки SK-
Page 84 and 85:
BT интерфейс Инстру
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
Цанговые оправки BT-
Page 90 and 91:
BT+ интерфейс Оправк
Page 92 and 93:
CAT интерфейс Оправк
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
CAT+ интерфейс Цанго
Page 98 and 99:
REGO-FIX CAPTO интерфейс
Page 100 and 101:
Цанговые оправки REG
Page 102 and 103:
Цилиндрический инт
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
Page 112 and 113:
Цанговые оправки CYD
Page 114 and 115:
Интерфейс МК Цанго
Page 116 and 117:
Интерфейс SH Цангов
Page 118 and 119:
D Интерфейс ISO 20 Цан
Page 120 and 121:
Оправки ER для метчи
Page 122 and 123:
Самоцентрирующиес
Page 124 and 125:
PHC самоцентрирующи
Page 126 and 127:
MPH мини самоцентрир
Page 128 and 129:
MPH Инструкция по те
Page 130 and 131:
Цанговые переходни
Page 132 and 133:
Цанговые переходни
Page 134 and 135:
Адаптер swissQuick powRgrip
Page 136 and 137:
Для микроинструмен
Page 138 and 139:
Мелкоразмерный инс
Page 140 and 141:
Стандартные цанги E
Page 142 and 143:
Page 144 and 145:
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Конструктивно герм
Page 150 and 151:
Page 152 and 153:
Page 154 and 155:
ER-GB ER Цанги для метч
Page 156 and 157:
ER Цанги для метчико
Page 158 and 159:
PCM ET1 ER Цанги для мет
Page 160 and 161:
ER Цанги для метчико
Page 162 and 163:
Стандартные С подш
Page 164 and 165:
C Hi-Q ® ER / ER стандарт
Page 166 and 167:
C Hi-Q ® ER / ERC Hi-Q ® / ERC з
Page 168 and 169:
Hi-Q ® ERB / ERBC Hi-Q ® / ERB с
Page 170 and 171:
C Hi-Q ® ERM / ERMC Hi-Q ® / ERM
Page 172 and 173:
C Hi-Q ® ERMX / ERMXC intRlox ® H
Page 174 and 175:
C ER MS ER MS зажимные га
Page 176 and 177:
Hi-Q ® ERAX / ERAXC Hi-Q ® / ERAX
Page 178 and 179:
eCool ® RCS Простое и бы
Page 180 and 181:
eCool ® RCR Быстрое и пр
Page 182 and 183:
eCool ® Аксессуары Ак
Page 184 and 185:
Условия эксплуатац
Page 187 and 188:
Продукция MR Испыта
Page 189 and 190:
Цанговые оправки, п
Page 191 and 192:
D Цанговые оправки H
Page 193 and 194:
micRun ®
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Цанги MR Швейцарско
Page 205 and 206:
Цанги MR Цанги MR Ø Ти
Page 207 and 208:
Зажимные гайки MR бе
Page 209 and 210:
Каталог продукции M
Page 211 and 212:
Оправки и адаптеры
Page 213 and 214:
Оправки Weldon HSK-A / WD HS
Page 215 and 216:
Универсальные опра
Page 217 and 218:
Сверлильные оправк
Page 219 and 220:
Multi Line
Page 221 and 222:
Оправки Weldon SK / WD SK /
Page 223 and 224:
Сверлильные оправк
Page 225 and 226:
d BT / WD Оправки Weldon BT
Page 227 and 228:
Универсальные опра
Page 229 and 230:
Оправки с конусом Mo
Page 231 and 232:
d D d D Оправки REGO-FIX CAP
Page 233 and 234:
D REGO-FIX CAPTO оправки п
Page 235 and 236:
Multi Line
Page 237 and 238:
Переходные втулки
Page 239 and 240:
Переходные втулки H
Page 241 and 242:
1.1.3 1.1.2 Аксессуары 1.
Page 244 and 245:
powRgrip ® предустанов
Page 246 and 247:
Уплотнения DS Эффек
Page 248 and 249:
Уплотнения для ER / MR
Page 250 and 251:
Уплотнения для ER / MR
Page 252:
Уплотнения для ER DS /
Page 255 and 256:
Направляющая для С
Page 257 and 258:
Направляющая для С
Page 259 and 260:
Ключи E MS E AX E A Подхо
Page 261 and 262:
Головки ключей A-E A-E
Page 263 and 264:
Переходники с защи
Page 265 and 266:
Мобильный верстак
Page 267 and 268:
TORCO-BLOCK устройство д
Page 269 and 270:
Трубки для СОЖ KSR Кл
Page 271 and 272:
Техническая информ
Page 273 and 274:
Увеличение срока с
Page 275 and 276:
Успешный зажим инс
Page 278 and 279:
XL поглощение вибра
Page 280 and 281: Форма для 100 % защит
Page 282 and 283: Сухое металлорезан
Page 284 and 285: Охлаждение Cryogen ОХЛ
Page 286: Сравнение диаметро
Page 289 and 290: Предустановочный д
Page 293 and 294: Непобедимые преиму
Page 295 and 296: Инструкции по сбор
Page 297 and 298: Рекомендованный кр
Page 299 and 300: 8° Размеры цанг ER Ра
Page 302 and 303: Размеры зажимных г
Page 304 and 305: Цанги для метчиков
Page 306 and 307: Переходные втулки H
Page 308 and 309: Нормы интерфейсов
Page 310: Интерфейс HSK HSK DIN 6989
Page 313 and 314: снятый вес централ
Page 315 and 316: Качество балансиро
Page 317 and 318: Балансировка REGO-FIX
Page 319 and 320: Интерпретация DIN 6988
Page 321 and 322: Встречное фрезеров
Page 323 and 324: Устранение неиспра
Page 325 and 326: Устранение неиспра
Page 327 and 328: Скорость резания п
Page 329: Сравнительная табл
Page 334 and 335: Таблицы допусков Н
Page 336 and 337: Диаметр сечения от
Page 338 and 339: Диаметр сечения от
Page 340 and 341: Диаметры хвостовик
Page 342 and 343: Материал DIN AFNOR BS GOST
Page 356 and 357: Терминология L - Z L L
Page 360: www.rego-fix.com 0362.00259 / RUS.1
show all

REGO-FIX Main Catalogue RUSSIAN

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?