REGO-FIX Main Catalogue CHINESE

14.07.2020 Views

刀 柄 动 平 衡 指 标 的 详 细 信 息 REGO-FIX 注 明 的 动 平 衡 值 ( 出 现 在 包 装 、 样 本 、 手 册 或 其 他 宣 传 品 上 ) 均 来 自 当 下 最 先 进 的 动 平 衡 机 的 实 际 测 量 值 。 刀 柄 这 些 刀 柄 生 产 时 的 平 衡 等 级 均 依 据 以 下 标 准 : G 2.5 @ 25,000 min -1 SK 40 BT 40 CAT 40 SK 50 BT 50 CAT 50 CAT 50+ CAT 40+ BT 50+ BT 40+ HSK 100 HSK 125 HSK 80 HSK 63 Capto C6 & C8 动 平 衡 至 30,000 min -1 BT 30 SK 30 CAT 30 BT 30+ BT-OM 30 动 平 衡 至 33,000 min -1 动 平 衡 至 36,000 min -1 动 平 衡 至 45,000 min -1 HSK 80 F HSK 80 FP HSK 50 Capto C5 HSK 40 Capto C4 动 平 衡 至 50,000 min -1 ISO 20 (HAAS) HSK 32-25 / PG 6 x 046 动 平 衡 至 60,000 min -1 HSK 32 Capto C3 动 平 衡 至 90,000 min -1 HSK 20 / HSK 25 G 2.5 @ 5,000 min -1 所 有 XL 刀 柄 HSK – 刀 柄 这 些 刀 柄 通 过 特 殊 的 工 艺 ( 正 在 申 请 专 利 ) 进 行 了 平 衡 处 理 , 在 该 工 艺 中 , 交 错 于 2 个 轴 向 空 间 上 的 材 料 会 被 移 除 。 级 别 2( 机 床 侧 材 料 移 除 )( 正 在 申 请 专 利 ) 级 别 1( 刀 具 侧 材 料 移 除 ) * 可 定 制 其 他 动 平 衡 等 级 , 但 需 额 外 付 费 。 由 于 定 位 误 差 和 锥 度 配 合 , 不 能 保 证 这 些 数 值 的 重 复 精 度 。 有 关 更 多 详 细 信 息 , 请 参 见 第 315 页 的 定 位 误 差 和 锥 度 配 合 部 分 。 Hi-Q ® – 螺 帽 REGO-FIX 的 Hi-Q ® 螺 帽 设 计 即 为 平 衡 ( 专 利 技 术 ), 并 在 生 产 过 程 中 不 断 进 行 测 试 。 夹 头 夹 头 是 旋 转 对 称 的 , 不 需 要 动 平 衡 。 为 了 获 得 最 佳 的 同 心 度 , 每 次 使 用 前 请 清 洁 夹 头 。 配 件 ( 密 封 环 、 冷 却 环 等 ) 配 件 均 是 旋 转 对 称 的 , 不 需 要 动 平 衡 。 为 了 获 得 最 佳 的 同 心 度 , 每 次 使 用 前 请 清 洁 配 件 。 不 正 确 的 处 理 或 安 装 会 导 致 不 平 衡 。 314 技 术 信 息

DIN 69888:2008-09 说 明 动 平 衡 机 的 精 度 仅 部 分 取 决 于 刀 具 的 质 量 , 比 如 质 量 较 轻 的 刀 具 (< 1,5kg), 动 平 衡 机 本 身 不 准 确 则 结 果 会 更 加 明 显 。 除 了 动 平 衡 机 自 身 的 误 差 , 刀 柄 与 动 平 衡 机 连 接 时 的 误 差 也 会 对 测 量 值 造 成 影 响 。 可 以 做 出 以 下 假 设 : 每 个 动 平 衡 平 面 可 重 复 的 剩 余 不 平 衡 最 高 试 件 质 量 ( 转 子 )kg 可 重 复 的 剩 余 不 平 衡 量 , a U wm gmm < 7.0 0.75 > 7.0 至 16.0 1.5 a 取 决 于 机 床 上 的 夹 持 精 度 。 动 平 衡 机 的 夹 持 精 度 大 于 机 床 的 夹 持 精 度 。 除 了 在 动 平 衡 机 上 重 复 出 现 剩 余 不 平 衡 (Uwm) 外 , 接 口 的 重 复 定 位 精 度 也 会 引 起 误 差 进 一 步 增 大 。 可 以 采 用 表 中 指 定 的 值 作 为 通 用 HSK 接 口 的 参 考 值 。 HSK 接 口 的 连 接 精 度 HSK 25 32 40 50 63 80 100 e HSK 2 2 2 2 2 3 4 以 微 米 为 单 位 由 此 可 以 计 算 出 整 体 系 统 可 重 复 实 现 的 剩 余 不 平 衡 量 : U min ≥ ( m 刀 具 ∙ e HSK) + U 机 床 示 例 1 刀 柄 类 型 : HSK-E 40/PG 10 x 062 刀 柄 质 量 : m 刀 具 = 0.250 kg HSK 接 口 的 连 接 精 度 : e HSK = 2 µm for HSK 40 可 重 现 的 剩 余 不 平 衡 量 : U wm = 0.75 gmm, 质 量 < 7.0 kg 时 umin ≥ (0.25 kg * 2 µm) + 0.75 gmm = 1.250 gmm 示 例 2 刀 柄 类 型 : HSK-A 63/PG 32 x 100 刀 柄 质 量 : m 刀 具 = 1.228 kg HSK 接 口 的 连 接 精 度 : e HSK = 2 µm for HSK 63 可 重 现 的 剩 余 不 平 衡 量 : U wm = 0.75 gmm, 质 量 < 7.0 kg 时 u min ≥ (1.228 kg * 2 µm) + 0.75 gmm = 3.206 gmm 与 允 许 的 残 余 不 平 衡 量 (G 2.5 @ 25 000 min -1 ) 相 比 , 上 面 计 算 的 可 重 现 的 剩 余 不 平 衡 量 数 值 更 高 。 所 以 , 并 非 所 有 的 G 值 都 是 可 重 现 的 。 技 术 信 息 315

刀 柄 动 平 衡 指 标 的 详 细 信 息<br />

<strong>REGO</strong>-<strong>FIX</strong> 注 明 的 动 平 衡 值 ( 出 现 在 包 装 、 样 本 、 手 册 或 其 他 宣 传 品 上 )<br />

均 来 自 当 下 最 先 进 的 动 平 衡 机 的 实 际 测 量 值 。<br />

刀 柄<br />

这 些 刀 柄 生 产 时 的 平 衡 等 级 均 依 据 以 下 标 准 :<br />

G 2.5 @ 25,000 min -1 SK 40 BT 40 CAT 40 SK 50 BT 50 CAT 50 CAT 50+ CAT 40+ BT 50+ BT 40+<br />

HSK 100 HSK 125 HSK 80 HSK 63 Capto C6 & C8<br />

动 平 衡 至 30,000 min -1 BT 30 SK 30 CAT 30 BT 30+ BT-OM 30<br />

动 平 衡 至 33,000 min -1<br />

动 平 衡 至 36,000 min -1<br />

动 平 衡 至 45,000 min -1<br />

HSK 80 F HSK 80 FP<br />

HSK 50 Capto C5<br />

HSK 40 Capto C4<br />

动 平 衡 至 50,000 min -1 ISO 20 (HAAS) HSK 32-25 / PG 6 x 046<br />

动 平 衡 至 60,000 min -1<br />

HSK 32 Capto C3<br />

动 平 衡 至 90,000 min -1 HSK 20 / HSK 25<br />

G 2.5 @ 5,000 min -1<br />

所 有 XL 刀 柄<br />

HSK – 刀 柄<br />

这 些 刀 柄 通 过 特 殊 的 工 艺 ( 正 在 申 请 专 利 ) 进 行 了 平 衡 处 理 , 在 该 工 艺 中 , 交 错 于 2 个 轴 向 空 间 上 的 材 料 会 被 移 除 。<br />

级 别 2( 机 床 侧 材 料 移 除 )( 正 在 申 请 专 利 )<br />

级 别 1( 刀 具 侧 材 料 移 除 )<br />

* 可 定 制 其 他 动 平 衡 等 级 , 但 需 额 外 付 费 。 由 于 定 位 误 差 和 锥 度 配 合 , 不 能 保 证 这 些 数 值 的 重 复 精 度 。 有 关 更 多 详 细 信 息 , 请<br />

参 见 第 315 页 的 定 位 误 差 和 锥 度 配 合 部 分 。<br />

Hi-Q ® – 螺 帽<br />

<strong>REGO</strong>-<strong>FIX</strong> 的 Hi-Q ® 螺 帽 设 计 即 为 平 衡 ( 专 利 技 术 ), 并 在 生 产 过 程 中 不 断 进 行 测 试 。<br />

夹 头<br />

夹 头 是 旋 转 对 称 的 , 不 需 要 动 平 衡 。 为 了 获 得 最 佳 的 同 心 度 , 每 次 使 用 前 请 清 洁 夹 头 。<br />

配 件 ( 密 封 环 、 冷 却 环 等 )<br />

配 件 均 是 旋 转 对 称 的 , 不 需 要 动 平 衡 。 为 了 获 得 最 佳 的 同 心 度 , 每 次 使 用 前 请 清 洁 配 件 。 不 正 确 的 处 理 或 安 装 会 导 致 不 平 衡 。<br />

314 技 术 信 息

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!