REGO-FIX Main Catalogue CHINESE

动 平 衡 质 量
近 年 来 , 由 于 材 料 及 生 产 工 艺 的 升 级 , 切 削 速 度 也 有 所 提 升 。 这 对 整 个 系 统
( 机 床 主 轴 、 夹 持 系 统 和 刀 具 ) 的 平 衡 提 出 了 更 高 的 要 求 。
您 可 通 过 阅 读 DIN ISO 19499:2008-03 标 准 机 械 振 动 – 动 平
衡 – 平 衡 标 准 使 用 和 加 工 应 用 指 南 , 来 了 解 更 多 信 息 。
标 准
DIN ISO 1940 摘 录
此 标 准 规 定 了 作 为 恒 定 ( 刚 性 ) 状 态 下 转 子 调 节 等 级 的 动 平
衡 要 求 。 基 于 以 下 总 体 原 因 , 该 标 准 不 适 用 于 整 个 加 工 系 统
与 其 他 刚 性 转 子 ( 例 如 电 动 机 电 枢 等 ) 相 比 , 主 轴 、 刀 柄 系
统 和 切 削 刀 具 具 有 以 下 本 质 区 别 :
a) 主 轴 、 刀 柄 和 切 削 刀 具 组 成 了 一 个 经 常 变 化 的 系 统 ( 例
如 : 频 繁 更 换 刀 具 的 加 工 中 心 )。
b) 由 于 径 向 角 度 和 张 力 相 关 的 误 差 , 主 轴 中 刀 具 的 重 复 更 换
导 致 整 个 系 统 动 平 衡 状 态 的 改 变 。
c) 各 个 部 件 ( 主 轴 、 刀 柄 和 切 削 刀 具 ) 的 配 合 公 差 对 动 平 衡
造 成 了 限 制 。
DIN 69888: 2008-09 摘 录
该 标 准 适 用 于 HSK 25 至 HSK 100 刀 具 系 统 , 符 合 DIN
69063-1、DIN 69063-2、DIN 69063-5、DIN 69063-6
、DIN 69893-1、DIN 69893-2、DIN 69893-5 和 DIN
69893-6 中 所 规 定 的 基 于 特 定 运 行 速 度 条 件 下 的 动 平 衡 要
求 。 在 此 标 准 中 , 未 将 HSK 125 和 HSK 160 列 入 考 虑 , 因 此
该 标 准 仅 适 用 至 HSK 100。 该 标 准 适 用 于 标 准 接 口 的 刀 柄 系
统 例 如 :ABS、CAPTO、KM、SK 和 圆 柱 直 杆 , 此 外 也 将 特
殊 类 型 接 口 的 刀 柄 也 考 虑 在 内 。
该 标 准 适 用 于 以 下 条 件 :
a) 在 运 行 速 度 方 面 , 刀 具 系 统 被 认 为 是 刚 性 的 。
b) 振 动 机 械 应 力 的 极 限 由 机 床 主 轴 的 允 许 轴 承 载 荷 决 定 。
c) 为 了 避 免 在 生 产 过 程 中 因 不 平 衡 导 致 的 损 失 , 应 遵 循 标 准
中 所 要 求 的 指 定 程 序 ( 承 重 及 因 此 而 产 生 的 振 动 速 度 )。
质 量 平 衡 的 重 要 性
通 过 动 平 衡 质 量 值 G、 转 子 的 重 量 (M)、 速 度 (n) 和 转
换 系 数 (9549), 允 许 剩 余 不 平 衡 量 U zul 以 gmm 为 单 位 计
算 。 它 的 含 义 是 在 旋 转 轴 上 沿 径 向 不 对 称 分 布 所 允 许 的 质 量
大 小 。 利 用 该 计 算 值 , 可 重 新 计 算 出 该 重 量 到 重 心 轴 线 的 距
离 。
公 式
G = e × w = U 2 × π × n
×
= U × π × n U = 转 子 剩 余 不 平 衡 量
G = 动 平 衡 等 级
M 60 M × 30
(gmm)
(mm/s)
结 果 U =
G × M × 30
π × n
M = 转 子 重 量
n = 转 子 转 速
(g)
(1/min)
转 换 系 数 = 9.549 e = 质 量 偏 心 量
w = 角 速 度
(µm)
(1/ 秒 )
U zul =
G × M× 9.549
n
U zul = 允 许 的 转 子 剩 余 不 平 衡 量
e zul = 允 许 的 偏 心 度
(gmm)
(µm)
e zul =
U zul
u = 最 大 外 半 径 上 的 不 平 衡 质 量 (g)
M
u =
U zul
R = 动 平 衡 半 径 (mm)
R
技 术 信 息
311