28.06.2020 Views

Katalog Non Stop Comics 2020 cz. 2

W tym sezonie zaprezentujemy wam aż cztery nowe serie. Wyszliśmy z założenia, że w tych dosyć dziwnych i zaskakujących czasach dobra opowieść jest idealną odskocznią od informacyjnego chaosu i nerwowej codzienności. Dajcie szansę DIE, Coś zabija dzieciaki, Death or Glory i Mercy. To wszystko świeże i świetnie przyjęte na macierzystych rynkach tytuły. Nie będziecie żałować. A do tego tradycyjnie już kolejny Breccia, niesamowity Tokyo Ghost Remendera i Murphyego, sensacja z rynku frankofońskiego, czyli Dni, których nie znamy i kontynuacje tego co już znacie i (mamy dowody na potwierdzenie tej tezy) kochacie.

W tym sezonie zaprezentujemy wam aż cztery nowe serie. Wyszliśmy z założenia, że w tych dosyć dziwnych i zaskakujących czasach dobra opowieść jest idealną odskocznią od informacyjnego chaosu i nerwowej codzienności. Dajcie szansę DIE, Coś zabija dzieciaki, Death or Glory i Mercy. To wszystko świeże i świetnie przyjęte na macierzystych rynkach tytuły. Nie będziecie żałować. A do tego tradycyjnie już kolejny Breccia, niesamowity Tokyo Ghost Remendera i Murphyego, sensacja z rynku frankofońskiego, czyli Dni, których nie znamy i kontynuacje tego co już znacie i (mamy dowody na potwierdzenie tej tezy) kochacie.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

katalog 2020

II polowa


NON STOP COMICS

W tym sezonie zaprezentujemy wam aż cztery nowe serie. Wyszliśmy z założenia, że w tych

dosyć dziwnych i zaskakujących czasach dobra opowieść jest idealną odskocznią od informacyjnego

chaosu i nerwowej codzienności. Dajcie szansę DIE, Coś zabija dzieciaki, Death

or Glory i Mercy. To wszystko świeże i świetnie przyjęte na macierzystych rynkach tytuły.

Nie będziecie żałować. A do tego tradycyjnie już kolejny Breccia, niesamowity Tokyo Ghost

Remendera i Murphyego, sensacja z rynku frankofońskiego, czyli Dni, których nie znamy i

kontynuacje tego co już znacie i (mamy dowody na potwierdzenie tej tezy) kochacie.

kontakt

zapytania ogólne:

nonstopcomics@nonstopcomics.com

dział handlowy:

dariusz.olszewski@soniadraga.com.pl • tel. kom. 515 538 350

renata@soniadraga.com.pl • tel. kom. 693 820 384

danuta@soniadraga.com.pl • tel. kom. 693 420 384

www.nonstopcomics.com

nonstopcomics


COŚ ZABIJA DZIECIAKI, tom 1

Tytuł oryginału: Something Is Killing The ISBN: 978-83-66512-28-3

Children, volume 1

Scenariusz:

James Tynion IV

Rysunki:

Werther Dell’Edera

Przekład: Paweł Bulski Data wydania: 15.07.2020

Format: 170x260 Oprawa: miękka

Liczba stron: 120

Nowa przebojowa seria prosto od BOOM Studios - obecnie jednego z najciekawszych

amerykańskich wydawnictw. W małym sennym miasteczku, gdzieś w samym

sercu USA zaczynają ginąć dzieciaki. Podobno odpowiadają za to kryjące się

w mroku przerażające istoty. I wtedy pojawia się Erica Slaughter. Erica zabija

potwory. Niezależnie od kosztów. Bo ktoś to musi robić.

1 nominacja

3 LIPIEC


DIE, tom 1

Tytuł oryginału: Die, vol. 1: Fantasy

ISBN: 978-83-66512-27-6

Heartbreaker

Scenariusz:

Kieron Gillen

Rysunki:

Stephanie Hans

Przekład: Paulina Braiter Data wydania: 19.08.2020

Format: 170x260 Oprawa: miękka

Liczba stron: 160

Czarna jak smoła fantazja, w której kilkoro czterdziesto-kilku latków będzie musiało

stawić czoła horrorowi, z którym zetknęli się już jako zafascynowani grami RPG

nastolatkowie. Scenarzysta DIE, Kieron Gillen ( The Wicked + The Divine ) mówi,

że to takie gotyckie Jumanji.

1 nominacja

SIERPIEŃ 4


DEATH OR GLORY, tom 1

Tytuł oryginału: Death or Glory, vol. 1 ISBN: 978-83-8110-934-5

Scenariusz: Rick Remender Rysunki: Bengal

Przekład:

Maciej Pęśko

Data wydania: 09.09.2020

Format: 170x260 Oprawa: miękka

Liczba stron: 152

Poznajcie Glory. Glory ma trzy dni na wykonanie czterech niebezpiecznych

napadów. Musi zdobyć pieniądze na uratowanie życia ukochanego ojca. Na jej

drodze staną mafi jni zabójcy, skorumpowani gliniarze i psychopatyczny ex mąż.

Jazda bez trzymanki, Rick Remender jak zwykle w najwyższej formie

5 WRZESIEŃ


PERRAMUS

Tytuł oryginału: Perramus ISBN: 978-83-66512-29-0

Scenariusz: Juan Sasturain Rysunki: Alberto Breccia

Przekład:

Iwona Michałowska-Gabrych

Data wydania: 23.09.2020

Format: 194x280 Oprawa: twarda

Liczba stron: 450

Kolejny komiks legendarnego Alberto Brecci. Tym razem monumentalna

polityczna satyra, połączenie Podróży Guliwera z Dr. Strangelove. Bezkompromisowy

akt oporu stworzony w najmroczniejszych czasach rządów argentyńskiej

junty wojskowej.

WRZESIEŃ 6


MERCY, tom 1

Tytuł oryginału: Mercy, vol. 1 ISBN: 978-83-66460-53-9

Scenariusz: Mirka Andolfo Rysunki: Mirka Andolfo

Przekład:

Jacek Drewnowski

Data wydania: 23.09.2020

Format: 170x260 Oprawa: twarda

Liczba stron: 64

Jest pię kna i niezwykła jak złoto lś nią ce w bystrym nurcie rzeki Klondike. Zimna

jak wiatr wieją cy na północnym zachodzie zimą . Bezwzglę dna jak ołów służ ą cy

do rozstrzygania sporów w saloonach. Nazywa się Hellaine. Jej przybycie na zawsze

zmieni ż ycie mieszkań ców Woodsburgha. Mercy - zmysłowe i ekscytują ce połą czenie

westernu z horrorem autorstwa Mirki Andolfo (Wbrew Naturze ).

7 WRZESIEŃ


LASTMAN, tom 4

Tytuł oryginału: Lastman, tome 4 ISBN: 978-83-66512-30-6

Scenariusz: Balak, BastienVivès Rysunki: BastienVivès, Michaël Sanlaville

Przekład:

Jakub Syty

Data wydania: 14.10.2020

Format: 148x206 Oprawa: miękka

Liczba stron: 216

Podążając śladem Richarda Aldana, Adrian i Marianne Velba trafi ają do Paxtown

- futurystycznej metropolii, w której coś złowrogiego czai się pod cienką warstwą

blichtru i luksusu. Nadal możecie spodziewać się nieoczekiwanych zwrotów akcji,

zwłaszcza, że na jaw zaczynają wychodzić mroczne sekrety z przeszłości Richarda.

1 nagroda

1 nominacja

1 nagroda 1 nominacja

W TEJ SAMEJ SERII:

Tytuł: Lastman, tom 1

Przekład: Jakub Syty

ISBN: 978-83-8110-784-6

Cena: 39 zł

Tytuł: Lastman, tom 2

Przekład: Jakub Syty

ISBN: 978-83-8110-921-5

Cena: 39 zł

Tytuł: Lastman, tom 3

Przekład: Jakub Syty

ISBN: 978-83-66460-46-1

Cena: 39 zł

PAŹDZIERNIK 8


CODA, tom 3

Tytuł oryginału: Coda, vol. 3 ISBN: 978-83-66512-31-3

Scenariusz: Simon Spurrier Rysunki: Matias Bergara

Przekład:

Marceli Szpak

Data wydania: 14.10.2020

Format: 170x260 Oprawa: miękka

Liczba stron: 104

Zakończenie świetnie przyjętej sagi fantasy. Intrygujący, oryginalny świat,

pełnokrwiści bohaterowie, humor i zaskakujące rozwiązania fabularne.

No i oszołamiająca oprawa grafi czna. Jedna z najlepiej przyjętych nowych serii

w 2019 roku.

W TEJ SAMEJ SERII:

Tytuł: Coda, tom 1

Przekład: Marceli Szpak

ISBN: 978-83-8110-933-8

Cena: 44 zł

Tytuł: Coda, tom 2

Przekład: Marceli Szpak

ISBN: 978-83-66460-56-0

Cena: 44 zł

9 PAŹDZIERNIK


PORCELANA, tom 2

Tytuł oryginału: Porcelaine, Tome 2 ISBN: 978-83-66512-32-0

Scenariusz: Benjamin Read Rysunki: Chris Wildgoose

Przekład:

Paulina Braiter

Data wydania: 28.10.2020

Format: 215x280 Oprawa: twarda

Liczba stron: 128

Kontynuacja klimatycznej gotyckiej baśni. 10 lat minęło, dziewczynka przemieniła

się w damę. Jedyna spadkobierczyni bogactw i sekretów tajemniczego odkrywcy,

odizolowana za wysokim murem, od którego sforsowania rozpoczęła się

jej przygoda, będzie musiała podejmować najtrudniejsze decyzje w obliczu

nieszczęśliwej miłości i bratobójczej wojny.

W TEJ SAMEJ SERII:

Tytuł: Porcelana, tom 1

Przekład: Paulina Braiter

ISBN: 978-83-8110-932-1

Cena: 55 zł

PAŹDZIERNIK 10


RESZTA ŚWIATA, tom 3

Tytuł oryginału: Le Reste Du Monde – Les frontières ISBN: 978-83-66460-55-3

Scenariusz: Jean Christophe Chauzy Rysunki: Jean Christophe Chauzy

Przekład:

Wojciech Birek

Data wydania: 28.10.2020

Format: 233x312 Oprawa: twarda

Liczba stron: 112

Od wydarzeń z poprzedniego tomu minę ły dwa lata. Wschodnie Pireneje. Granice

zamknię te przez algierską armię , która przeję ła kontrolę nad Hiszpanią . Pomoc

humanitarna ograniczona do kilku zrzutów z zaopatrzeniem. Bandy rzezimieszków

i ultra religijnych szaleń ców starają ce się utrzymać kontrolę nad regionem.

Zbierają ca ś miertelne ż niwo epidemia pogarszają ca i tak już beznadziejną sytuację .

W centrum tego postapokaliptycznego horroru dwaj chłopcy, Hugo i Jules, próbują cy

dotrzeć do prawdy o losie swojego ojca...

W TEJ SAMEJ SERII:

Tytuł: Reszta Świata, tom 1

Przekład: Wojciech Birek

ISBN: 978-83-8110-787-7

Cena: 59,90 zł

Tytuł: Reszta Świata, tom 2

Przekład: Wojciech Birek

ISBN: 978-83-8110-787-7-1

Cena: 59,90 zł

11 PAŹDZIERNIK


DNI, KTÓRYCH NIE ZNAMY

Tytuł oryginału: Ces Tours qou di disparaissent ISBN: 978-83-66460-51-5

Scenariusz: Timothe Le Boucher Rysunki: Timothe Le Boucher

Przekład: Jakub Syty Data wydania: 4.11.2020

Format: 200x273 Oprawa: miękka

Liczba stron: 192

Co byś zrobił, gdybyś nagle zdał sobie sprawę , ż e ż yjesz tylko co drugi dzień

i nie wiesz co dzieje się z twoim ciałem w mię dzyczasie? Dwudziestokilkuletni

Lubin Maréchal odkrywa, ż e swoje ciało dzieli z inną osobę . Począ tkowo próbuje

dogadać się z intruzem, nadać ich koegzystencji jakieś ramy. Niestety krok po kroku

zaczyna tracić kontrolę nad sytuacją . Wkrótce orientuje się , ż e grozi mu całkowite

unicestwienie. Kto wie ile dni mu jeszcze zostało?

LISTOPAD 12


GOON, tom 4

Tytuł oryginału: The Goon, Library Edition, vol. 4 ISBN: 978-83-66512-33-7

Scenariusz: Eric Powell Rysunki: Eric Powell

Przekład:

Paulina Braiter

Data wydania: 18.11.2020

Format: 170x260 Oprawa: twarda

Liczba stron: 416

Goona nie trzeba już chyba nikomu przedstawiać. Przedostani tom to jeszcze więcej

tego, za co kochacie przygody tego mrukliwego osiłka, a przecież każdy pretekst

jest dobry, żeby wpaść z wizytą na ulicę Pokątną. Najwyższa jakość gwarantowana.

5 nagród

1 nagroda

2 nominacje

W TEJ SAMEJ SERII:

Tytuł: Goon. Kolekcja, tom 1

Przekład: Paulina Braiter

ISBN: 978-83-8110-639-9

Cena: 119 zł

Tytuł: Goon. Kolekcja, tom 2

Przekład: Paulina Braiter

ISBN: 978-83-8119-783-9

Cena: 119 zł

Tytuł: Goon. Kolekcja, tom 3

Przekład: Paulina Braiter

ISBN: 978-83-8110-927-7

Cena: 119 zł

13 LISTOPAD


TOKYO GHOST

Tytuł oryginału: Tokyo Ghot Deluxe Edition ISBN: 978-83-66512-34-4

Scenariusz: Rick Remender Rysunki: Sean Murphy

Przekład: Paweł Bulski Data wydania: 18.11.2020

Format: 211x305 Oprawa: twarda

Liczba stron: 288

Aż dziwne, że ten komiks nie ukazał się w Polsce wcześniej. W wyniku

połączenia sił nieocenionego Ricka Remendera (Deadly Class, Głębia ) i jednego

z najoryginalniejszych współczesnych rysowników, Seana Gordona Murphyego

(Biały rycerz, Chrononauci ) otrzymujemy bezkompromisowy energetyczny

cyberpunk z ninja i samurajami. A wszystko w ekskluzywnym, jednotomowym

wydaniu, w powiększonym formacie i z ekscytującymi materiałami dodatkowymi.

LISTOPAD 14


DO TEJ PORY WYDALIŚMY

serie

The Black Monday Murders

Tytuł oryginału: The Black Monday Murders

Scenariusz: Jonathan Hickman Rysunki: Tomm Coker

Format: 170x260 Oprawa: miękka

Jonathan Hickman (East of West) i Tomm Coker ( Undying Love) przedstawiają komiksową serię o potędze

brudnych pieniędzy oraz o tym, kogo można za nie kupić. The Black Monday to klasyczna, okultystyczna

opowieść, w której szkoły magii są w rzeczywistości bankowymi kartelami kontrolującymi całe społeczeństwa.

To świat, w którym rosyjskie oligarchiczne wampiry, Czarni Papieże, zaczarowani amerykańscy arystokraci

i zabójcy z Międzynarodowego Funduszu Walutowego pracują wspólnie nad tym, byśmy wszyscy znali swoje

miejsce w zupełnie nowym układzie sił.

TOMY:

Tytuł:

Przekład:

The Black Monday Murders,

tom 1: Chwała mamonie

Paweł Cichawa

ISBN: 978-83-8110-184-4

Liczba stron: 240

Cena:

52 zł

Tytuł:

Przekład:

The Black Monday Murders,

tom 2: Waga

Paweł Cichawa

ISBN: 978-83-8110-340-4

Liczba stron: 160

Cena:

52 zł

15 SERIE WYDAWNICZE


DO TEJ PORY WYDALIŚMY

serie

Czas nienawiści

Tytuł oryginału: Days of Hate

Scenariusz: Aleš Kot Rysunki: Danijel Žeželj

Format: 170x260 Oprawa: miękka

To jest historia o wojnie. Rozdzieliły je tragedia i poczucie straty. Huian stanęła po stronie reżimu, Amanda

zaangażowała się w skazaną na porażkę partyzancką walkę z siłami rządowymi. Gdy nadchodzi pora,

by w życie wcielić sekretne plany, bohaterki będą musiały podjąć najtrudniejsze decyzje. Fascynująca

dystopijna tragedia.

TOMY:

Tytuł: Czas Nienawiści, tom 1

Przekład: Paweł Cichawa

ISBN: 978-83-8110-922-2

Liczba stron: 180

Cena: 45 zł

Tytuł: Czas Nienawiści, tom 2

Przekład: Paweł Cichawa

ISBN: 978-83-66460-42-3

Liczba stron: 168

Cena: 47 zł

SERIE WYDAWNICZE 16


DO TEJ PORY WYDALIŚMY

serie

Deadly Class

Tytuł oryginału: Deadly Class

Scenariusz: Rick Remender Rysunki: Wes Craig

Format: 170x260 Oprawa: miękka

Jest rok 1987. Marcus Lopez nienawidzi szkoły. Ma beznadziejne oceny. Jego kumple są prześladowani przez

popularniejsze dzieciaki. Ciężko się skupić na obowiązkach. Brzmi znajomo? Na szczęście Deadly Class to

nie kolejna szkolna obyczajówka. Byle chuligan może się tu okazać dzieckiem mordercy pracującego dla

samego Stalina, z kolei nauczyciele to członkowie starożytnego stowarzyszenia skrytobójców. Witajcie

w najbrutalniejszej szkole na świecie. To właśnie tu nauki pobierają dzieci władców przestępczego świata.

Morderstwo to sztuka, zabijanie to rzemiosło, a nóż w plecach to w tych okolicznościach niekoniecznie

metafora.

TOMY:

Tytuł: Deadly Class, tom 1

Przekład: Marceli Szpak

ISBN: 978-83-8110-789-1

Liczba stron: 176

Cena: 45 zł

Tytuł: Deadly Class, tom 2

Przekład: Marceli Szpak

ISBN: 978-83-8110-776-1

Liczba stron: 128

Cena: 44 zł

Tytuł: Deadly Class, tom 3

Przekład: Marceli Szpak

ISBN: 978-83-8110-919-2

Liczba stron: 128

Cena: 44 zł

Tytuł: Deadly Class, tom 4:

Przekład: Paweł Bulski

ISBN: 978-83-66460-52-2

Liczba stron: 136

Cena: 44 zł

17 SERIE WYDAWNICZE


DO TEJ PORY WYDALIŚMY

serie

Fear Agent

Tytuł oryginału: Fear Agent

Scenariusz: Rick Remender Rysunki: TonyMoore, Jerome Opeña

Format: 170x260 Oprawa: miękka

Fear Agents przysięgali bronić Ziemi przed najeźdźcami z kosmosu. Jednak kilka lat po odparciu inwazji

większość Agentów ginie w tajemniczych okolicznościach. Większość, ale nie Heath Huston, który staje

przed ważną decyzją: zalewać smutki alkoholem, czy po raz ostatni stanąć w obronie macierzystej planety.

Spektakularne i zabawne SF w wykonaniu Ricka Remendera i Tony’ego Moore’a.

TOMY:

Tytuł: Fear Agent, tom 1

Przekład: Marta Bryll

ISBN: 978-83-8110-779-2

Liczba stron: 248

Cena: 57 zł

Tytuł: Fear Agent, tom 2

Przekład: Marta Bryll

ISBN: 978-83-8110-928-4

Liczba stron: 240

Cena: 57 zł

SERIE WYDAWNICZE 18


DO TEJ PORY WYDALIŚMY

serie

Giant Days

Tytuł oryginału: Giant Days

Scenariusz: John Allison Rysunki: Lissa Treiman, Max Sarin

Format: 170x260 Oprawa: miękka

Życie w akademiku nie należy do najłatwiejszych, a przetrwanie semestru to często karkołomne wyzwanie.

Świetnie podpatrzone realia, niewymuszony, błyskotliwy humor, kawałek prawdziwego życia — wszystko to

w Giant Days — doskonale napisanej i cudownie narysowanej obyczajowej historii autorstwa Johna Allisona.

NAGRODY:

6 nominacji 4 nominacje 1 nominacja

TOMY:

Tytuł: Giant Days, tom 1:

Królowe dramy

Przekład: Wojciech Góralczyk

ISBN: 978-83-8110-170-7

Liczba stron: 112

Cena: 40 zł

Tytuł:

Przekład:

Giant Days, tom 2: Obudź mnie jak

będzie po wszystkim

Wojciech Góralczyk

ISBN: 978-83-8110-338-1

Liczba stron: 112

Cena:

42 zł

Tytuł: Giant Days, tom 3:

Bycie miłą nic nie kosztuje

Przekład:

Wojciech Góralczyk

ISBN: 978-83-8110-342-8

Liczba stron: 112

Cena:

42 zł

Tytuł: Giant Days, tom 4:

Przepraszam, że cię zawiodłam

Przekład:

Wojciech Góralczyk

ISBN: 978-83-8110-467-8

Liczba stron: 112

Cena:

42 zł

Tytuł: Giant Days, tom 5:

Jak nie teraz, to kiedy?

Przekład: Bartosz Sztybor

ISBN: 978-83-8110-632-0

Liczba stron: 112

Cena: 42 zł

Tytuł: Giant Days, tom 6:

Nie wariuj, Daisy

Przekład: Bartosz Sztybor

ISBN: 978-83-8110-777-8

Liczba stron: 112

Cena:

42 zł

Tytuł: Giant Days, tom 7:

Bądź dla niego miła, Esther

Przekład:

Paweł Bulski

ISBN: 978-83-66460-44-7

Liczba stron: 112

Cena:

42 zł

19 SERIE WYDAWNICZE


DO TEJ PORY WYDALIŚMY

serie

Głębia

Tytuł oryginału: Low

Scenariusz: Rick Remender Rysunki: Greg Tocchini

Format: 170x260 Oprawa: miękka

Tysiące lat temu ludzie uciekli z powierzchni Ziemi w bezdenną głębię mrocznych oceanów. Ukryci przed

promieniowaniem bezlitosnego Słońca próbowali przeciwdziałać swemu wymarciu wysyłając w kosmos

sondy, które miały za zadanie znaleźć wśród gwiazd nowy dom dla ludzkiej rasy. Wiele pokoleń później

jedna rodzina pogrąży sie w konfl ikcie, który doprowadzi do ostatniego wyścigu mającego na celu ocalenie

ludzkości ze świata pozbawionego nadziei. Rick Remender (Black Science) e i Greg Tocchini ( Last Days of

America Crime) stworzyli historię o ostatniej godzinie ludzkiej rasy, pogrążonej w zimnych i śmiertelnie

mrocznych morskich głębinach.

TOMY:

Tytuł:

Głębia, tom 1: Iluzja nadziei

Tytuł:

Głębia, tom 2: Zanim spali nas świt

Przekład: Bartosz Czartoryski

ISBN: 978-83-8110-181-3

Liczba stron: 144

Cena: 40 zł

Przekład: Bartosz Czartoryski

ISBN: 978-83-8110-335-0

Liczba stron: 112

Cena: 42 zł

Tytuł:

Przekład:

Głębia, tom 3: Wybrzeże gasnącego

światła

Bartosz Czartoryski

ISBN: 978-83-8110-347-3

Liczba stron: 136

Cena:

42 zł

Tytuł:

Przekład:

Głębia, tom 4: Zewnętrzne aspekty

wewnętrznych postaw

Bartosz Czartoryski

ISBN: 978-83-8110-628-3

Liczba stron: 136

Cena:

42 zł

SERIE WYDAWNICZE 20


DO TEJ PORY WYDALIŚMY

serie

Grass Kings

Tytuł oryginału: Grass Kings

Scenariusz: Matt Kindt Rysunki: Tyler Jenkins

Format: 184x286 Oprawa: twarda

Kolejny rozdział kroniki Królestwa Traw – społeczności wyrzutków żyjących poza prawem. Robert desperacko

próbuje rozwiązać zagadkę ukrywającego się w Królestwie seryjnego mordercy. Jego starania mogą jednak

zagrozić istnieniu całej wspólnoty. Rodzi się pytanie, czy obecny przywódca jest w stanie wyprowadzić

Królestwo z kryzysu…

NAGRODY:

2 nominacje 1 nominacja 1 nominacja

TOMY:

Tytuł: Grass Kings, tom 1

Przekład: Grzegorz Drojewski

ISBN: 978-83-8110-631-3

Liczba stron: 176

Cena: 52 zł

Tytuł: Grass Kings, tom 2

Przekład: Grzegorz Drojewski

ISBN: 978-83-8110-775-4

Liczba stron: 144

Cena: 54 zł

Tytuł: Grass Kings, tom 3

Przekład: Grzegorz Drojewski

ISBN: 978-83-8110-791-4

Liczba stron: 128

Cena: 54 zł

21 SERIE WYDAWNICZE


DO TEJ PORY WYDALIŚMY

serie

Head Lopper

Tytuł oryginału: Head Lopper

Scenariusz: Andrew MacLean Rysunki: Andrew MacLean

Format: 170x260 Oprawa: miękka

Prawdziwa perła komiksu niezależnego. Dynamiczna akcja, niczym nieskrępowana wyobraźnia i ucinane

głowy. Dużo ucinanych głów. Andrew McLean prezentuje serię pt. Head Lopper — przesyconą najczarniejszym

humorem opowieść o Norgalu, wiecznie poszukującym wytchnienia wojowniku, który za towarzyszkę swojej

podróży ma wiecznie zrzędzącą głowę wiedźmy Agaty.

TOMY:

Tytuł: Head Lopper, tom 1

Przekład: Jacek Drewnowski

ISBN: 978-83-8110-183-7

Liczba stron: 280

Cena: 55 zł

Tytuł: Head Lopper, tom 2

Przekład: Jacek Drewnowski

ISBN: 978-83-8110-623-8

Liczba stron: 280

Cena: 55 zł

Tytuł: Head Lopper, tom 3

Przekład: Jacek Drewnowski

ISBN: 978-83-66460-45-4

Liczba stron: 224

Cena: 55 zł

SERIE WYDAWNICZE 22


DO TEJ PORY WYDALIŚMY

serie

James Bond

Tytuł oryginału: Ian Fleming’s James Bond

Scenariusz: Warren Ellis Rysunki: Jason Masters

Format: 180x270 Oprawa: twarda

Zapomnijcie o romantycznej wizji Agenta 007 z serii fi lmów. Oto James Bond taki, jakim stworzył go Ian

Fleming: szorstki, bezwzględny, brutalny i cyniczny. Popija Bourbona i nawet z kobietami się nie pieści.

Komiksowa seria autorstwa Warrena Ellisa (The Authority, Transmetropolitan) n i Jasona Mastersa ( Batman

Incorporated, Guardians of the Galaxy) to nowoczesny szpiegowski thriller, w którym stawką wcale nie jest

ratowanie świata.

TOMY:

Tytuł:

James Bond, tom 1: Warg

Tytuł:

James Bond, tom 2: Eidolon

Przekład: Kamil Śmiałkowski

ISBN: 978-83-8110-172-1

Liczba stron: 176

Cena: 49 zł

Przekład: Tomasz Hacia

ISBN: 978-83-8110-619-1

Liczba stron: 176

Cena: 49 zł

23 SERIE WYDAWNICZE


DO TEJ PORY WYDALIŚMY

serie

Jazz Maynard

Tytuł oryginału: Jazz Maynard

Scenariusz: Raule Rysunki: Roger

Format: 221x279 Oprawa: twarda

Jazz Maynard jest dzieckiem biednych ulic Barcelony. Przestępczy półświatek to jego naturalne środowisko.

Przed swoim przeznaczeniem próbuje skryć się w Nowym Jorku, ale po dziesięciu latach przeszłość w końcu

i tak go dopada. Stare znajomości muszą zostać odnowione. Jazz wraca do pracy jako złodziej i ochroniarz. Już

raz udało mu się uciec. Czy dostanie drugą szansę?

TOMY:

Tytuł: Jazz Maynard, tom 1

Przekład: Jakub Syty

ISBN: 978-83-8110-778-5

Liczba stron: 144

Cena: 59,90 zł

Tytuł: Jazz Maynard, tom 2

Przekład: Jakub Syty

ISBN: 978-83-8110-935-2

Liczba stron: 144

Cena: 59,90 zł

SERIE WYDAWNICZE 24


DO TEJ PORY WYDALIŚMY

serie

Miasto wyrzutków

Tytuł oryginału: VilleVermine

Scenariusz: Julien Lambert Rysunki: Julien Lambert

Format: 230x310 Oprawa: twarda

W brudnym, bezlitosnym Mieście Wyrzutków Jacques Peuplier, osiłkowaty i mrukliwy prywatny detektyw, bada

sprawę zniknięcia dziewczyny powiązanej z przestępczym półświatkiem. Pomagają mu w tym przedmioty,

których głosy Jacques słyszy, i z którymi może swobodnie rozmawiać.

NAGRODY:

1 nagroda

TOMY:

Tytuł: Miasto Wyrzutków, tom 1

Przekład: Jakub Syty

ISBN: 978-83-8110-931-4

Liczba stron: 96

Cena: 49 zł

Tytuł: Miasto Wyrzutków, tom 2

Przekład: Jakub Syty

ISBN: 978-83-66460-57-7

Liczba stron: 96

Cena: 49 zł

25 SERIE WYDAWNICZE


DO TEJ PORY WYDALIŚMY

serie

Monstressa

Tytuł oryginału: Monstress

Scenariusz: Marjorie Liu Rysunki: Sana Takeda

Format: 170x260 Oprawa: miękka

Umiejscowiona w alternatywnej rzeczywistości matriarchalnej Azji roku 1900, steampunkowa opowieść

z elementami art-deco. Monstress s to historia nastolatki próbującej radzić sobie z wojenną traumą i dzielącej

psychiczną więź z tajemniczym monstrum. To więź, która na zawsze zmieni życie obojga bohaterów. Monstress

to jedna z najbardziej pomysłowych i odważnych serii komiksowych ostatnich lat.

NAGRODY:

5 nagród

5 nominacji

2 nagrody

1 nominacja

3 nagrody 1 nagroda

TOMY:

Tytuł:

Monstressa, tom 1: Przebudzenie

Tytuł:

Monstressa, tom 2: Krew

Przekład: Paulina Braiter

ISBN: 978-83-8110-177-6

Liczba stron: 192

Cena: 49 zł

Przekład: Paulina Braiter

ISBN: 978-83-8110-339-8

Liczba stron: 152

Cena: 49 zł

Tytuł:

Monstressa, tom 3: Przystań

Tytuł:

Monstressa, tom 4: Wybranka

Przekład: Paulina Braiter

ISBN: 978-83-8110-627-6

Liczba stron: 152

Cena: 49 zł

Przekład: Paulina Braiter

ISBN: 978-83-66460-48-5

Liczba stron: 176

Cena: 52 zł

SERIE WYDAWNICZE 26


DO TEJ PORY WYDALIŚMY

serie

Nienawidzę Baśniowa

Tytuł oryginału: I Hate Fairyland

Scenariusz: Skottie Young Rysunki: Skottie Young

Format: 170x260 Oprawa: miękka

Nietuzinkowy artysta Skottie Young przedstawia pierwszy tom nowej serii przygodowo – awanturniczej,

garściami czerpiącej z Pory na przygodę ę czy Alicji w Krainie Czarów i doprawionej wystylizowanym

krwawym szaleństwem rodem z Tank Girl i Deadpoola. a Przyłącz się do Gert – czterdziestolatki uwięzionej

w ciele sześciolatki, która przy pomocy ogromnego topora mści się na znienawidzonym magicznym świecie

Fairyland, w którym utknęła na niemal 30 lat.

NAGRODY:

2 nagrody

TOMY:

Tytuł: Nienawidzę Baśniowa, tom 1

Przekład: Marceli Szpak

ISBN: 978-83-8110-622-1

Liczba stron: 136

Cena: 40 zł

Tytuł: Nienawidzę Baśniowa, tom 2

Przekład: Marceli Szpak

ISBN: 978-83-8110-773-0

Liczba stron: 144

Cena: 42 zł

Tytuł: Nienawidzę Baśniowa, tom 3

Przekład: Marceli Szpak

ISBN: 978-83-8110-794-5

Liczba stron: 136

Cena: 42 zł

Tytuł: Nienawidzę Baśniowa, tom 4

Przekład: Marceli Szpak

ISBN: 978-83-8110-926-0

Liczba stron: 120

Cena: 42 zł

27 SERIE WYDAWNICZE


DO TEJ PORY WYDALIŚMY

serie

Nomen Omen

Tytuł oryginału: Nomen Omen

Scenariusz: Jacopo Camagni Rysunki: Marco B. Bucci

Format: 170x260 Oprawa: miękka

W ciemnych zakamarkach, gdzieś za nigdy nieodsuwanymi zasłonami istnieje świat potężnych, starożytnych

stworzeń. Świat pozostający ze znaną nam rzeczywistością w idealnej, ale chwiejnej równowadze.

Co stanie się, gdy równowaga zostanie zakłócona? W zasypanym śniegiem Nowym Jorku zaczyna się właśnie

niezwykła przygoda Becky.

TOMY:

Tytuł: Nomen Omen, tom 1

Przekład: Jacek Drewnowski

ISBN: 978-83-8110-782-2

Liczba stron: 90

Cena: 40 zł

Tytuł: Nomen Omen, tom 2

Przekład: Jacek Drewnowski

ISBN: 978-83-8110-936-9

Liczba stron: 115

Cena: 42 zł

SERIE WYDAWNICZE 28


DO TEJ PORY WYDALIŚMY

serie

Oblivion Song

Tytuł oryginału: Oblivion Song

Scenariusz: Robert Kirkman Rysunki: Lorenzo De Felici

Format: 170x260 Oprawa: miękka

Dziesięć lat temu tajemnicze zdarzenie zniszczyło jedno z największych amerykańskich miast. Dwadzieścia

tysięcy ludzi zginęło, kiedy centrum Filadelfi i przeniosło się do innego wymiaru. W jego miejscu pojawiło się

trzydzieści mil kwadratowych wyjętych z zupełnie innego, obcego i niebezpiecznego świata, któremu nadano

nazwę Oblivion. Między rzeczywistościami kursują grupy badawcze i ratownicze, grupki ocalałych walczą

o przeżycie z gigantycznymi drapieżnikami. Ale normalne życie toczy się dalej. Ludzie zapominają o traumie,

przystosowują się do nowych warunków. Tragedię pomagają oswoić pomniki, muzea i kiepskie, kręcone

na faktach fi lmy. Nathan Cole jest jedną z ostatnich osób, którym zależy na odkryciu wszystkich sekretów

Oblivionu.

TOMY:

Tytuł: Oblivion Song, tom 1

Przekład: Grzegorz Drojewski

ISBN: 978-83-8110-404-3

Liczba stron: 144

Cena: 44 zł

Tytuł: Oblivion Song, tom 2

Przekład: Grzegorz Drojewski

ISBN: 978-83-8110-788-4

Liczba stron: 136

Cena: 44 zł

Tytuł: Oblivion Song, tom 3

Przekład: Grzegorz Drojewski

ISBN: 978-83-66460-54-6

Liczba stron: 128

Cena: 44 zł

29 SERIE WYDAWNICZE


DO TEJ PORY WYDALIŚMY

serie

Odrodzenie

Tytuł oryginału: Revival

Scenariusz: Tim Seeley Rysunki: Mike Norton

Format: 170x260 Oprawa: miękka

W Odrodzeniu Tim Seeley łączy kryminał z fantastyką, rozrywkę z wielowątkową, rozbudowaną fabułą,

makabrę z rodzinnym i społecznym dramatem oraz czarnym humorem. Spiętrzające się zagadki

i małomiasteczkowa atmosfera niczym z prozy Stephena Kinga i serialu Twin Peaks, w połączeniu

z galerią nietuzinkowych bohaterów i niecodziennie ogranym motywem zombie, dają piorunujący efekt,

który dodatkowo potęgują wyśmienite rysunki Mike’a Nortona. Wiejskie noir z prawdziwego zdarzenia.

NAGRODY:

5 nominacji

TOMY:

Tytuł: Odrodzenie, tom 1

Przekład: Robert Ziębiński

ISBN: 978-83-8110-175-2

Liczba stron: 144

Cena: 40 zł

Tytuł: Odrodzenie, tom 2

Przekład: Bartosz Musiał

ISBN: 978-83-8110-333-6

Liczba stron: 128

Cena: 42 zł

Tytuł: Odrodzenie, tom 3

Przekład: Bartosz Musiał

ISBN: 978-83-8110-348-0

Liczba stron: 128

Cena: 42 zł

Tytuł: Odrodzenie, tom 4

Przekład: Bartosz Musiał

ISBN: 978-83-8110-634-4

Liczba stron: 128

Cena: 42 zł

Tytuł: Odrodzenie, tom 5

Przekład: Bartosz Musiał

ISBN: 978-83-8110-786-0

Liczba stron: 128

Cena: 42 zł

Tytuł: Odrodzenie, tom 6

Przekład: Bartosz Musiał

ISBN: 978-83-8110-924-6

Liczba stron: 144

Cena: 44 zł

Tytuł: Odrodzenie, tom 7

Przekład: Bartosz Musiał

ISBN: 978-83-66460-43-0

Liczba stron: 144

Cena: 44 zł

Tytuł: Odrodzenie, tom 8

Przekład: Bartosz Musiał

ISBN: 978-83-66460-50-8

Liczba stron: 144

Cena: 44 zł

SERIE WYDAWNICZE 30


DO TEJ PORY WYDALIŚMY

serie

Paper Girls

Tytuł oryginału: Paper Girls

Scenariusz: Brian K. Vaughn Rysunki: Cliff Chiang

Format: 170x260 Oprawa: miękka

Paper Girls to unikatowa mieszanka kultowego dramatu Roba Reinera, Stań przy mnie z Wojną światów

H.G. Wellsa, której bohaterkami są cztery dwunastoletnie roznosicielki gazet. Brian K. Vaughan (Saga, Lost:

Zagubieni) i napisał wciągającą, nostalgiczną opowieść zakorzenioną w latach 80., traktującą o trudach

dorastania i ostatnich dniach prawdziwego dzieciństwa, a narysował ją Cliff Chiang, który nadał jej unikalnego

uroku.

NAGRODY:

4 nagrody

1 nominacja 2 nominacje

1 nagroda

1 nominacja

TOMY:

Tytuł: Paper Girls, tom 1

Przekład: Bartosz Sztybor

ISBN: 978-83-8110-173-8

Cena: 144

Cena: 40 zł

Tytuł: Paper Girls, tom 2

Przekład: Bartosz Sztybor

ISBN: 978-83-8110-334-3

Cena: 128

Cena: 42 zł

Tytuł: Paper Girls, tom 3

Przekład: Bartosz Sztybor

ISBN: 978-83-8110-345-9

Cena: 128

Cena: 42 zł

Tytuł: Paper Girls, tom 4

Przekład: Bartosz Sztybor

ISBN: 978-83-8110-466-1

Cena: 128

Cena: 42 zł

Tytuł: Paper Girls, tom 5

Przekład: Bartosz Sztybor

ISBN: 978-83-8110-774-7

Cena: 128

Cena: 42 zł

Tytuł: Paper Girls, tom 6

Przekład: Bartosz Sztybor

ISBN: 978-83-8110-929-1

Cena: 144

Cena: 44 zł

31 SERIE WYDAWNICZE


DO TEJ PORY WYDALIŚMY

serie

Rat Queens

Tytuł oryginału: Rat Queens

Scenariusz: Kurtis J. Wiebe Rysunki: Roc Upchurch, Stjepan Sejic, Tess Fowler, Owen Gieni

Format: 170x260 Oprawa: miękka

Oto fantasy na jakie czekaliście! Co się stanie gdy połączymy Buffy z Tank Girl, rozmnożymy i umieścimy

w świecie Władcy Pierścieni? i Powstaną Rat Queens, czyli pijące na umór, brutalne i wulgarne panny

do wynajęcia, za złoto lub gorzałę eliminujące wszelkie okoliczne abominacje. Epicka, mroczna, pełna

czarnego humoru seria fantasy, w której zakochacie się bez pamięci.

NAGRODY:

1 nagroda

1 nominacja

TOMY:

Tytuł:

Przekład:

Rat Queens, tom 1: Magią

i maskarą

Kamil Śmiałkowski

ISBN: 978-83-8110-174-5

Liczba stron: 176

Cena:

40 zł

Tytuł:

Przekład:

Rat Queens, tom 2: Dalekosiężne

macki N’rygotha

Kamil Śmiałkowski, Maja

Śmiałkowska

ISBN: 978-83-8110-337-4

Liczba stron: 136

Cena:

42 zł

Tytuł:

Przekład:

Rat Queens, tom 3: Demony

Kamil Śmiałkowski, Maja

Śmiałkowska

ISBN: 978-83-8110-346-6

Liczba stron: 160

Cena:

42 zł

Tytuł: Rat Queens, tom 4: Najwyższe

fantazje

Przekład: Patrycja Zarawska

ISBN: 978-83-8110-636-8

Liczba stron: 128

Cena: 42 zł

Tytuł: Rat Queens, tom 5:

Przekład: Marta Bryll

ISBN: 978-83-8110-785-3

Liczba stron: 152

Cena: 42 zł

SERIE WYDAWNICZE 32


DO TEJ PORY WYDALIŚMY

serie

Royal City

Tytuł oryginału: Royal City

Scenariusz: Jeff Lemire Rysunki: Jeff Lemire

Format: 170x260 Oprawa: miękka

Patric Pike – pogrążony w twórczym kryzysie pisarz – powraca do miasteczka, w którym dorastał, by zmierzyć

się z rodzinną traumą. Royal City to jak do tej pory najambitniejszy i chyba najbardziej osobisty projekt Jeffa

Lemire’a – jednego z najlepszych twórców współczesnego komiksu.

NAGRODY:

2 nominacje 1 nominacja

TOMY:

Tytuł:

Royal City, tom 1: Krewni

Tytuł:

Royal City, tom 2: Sonic Youth

Przekład: Bartosz Sztybor

ISBN: 978-83-8110-638-2

Liczba stron: 160

Cena: 44 zł

Przekład: Bartosz Sztybor

ISBN: 978-83-8110-781-5

Liczba stron: 128

Cena: 44 zł

Tytuł: Royal City, tom 3:

Przekład: Bartosz Sztybor

ISBN: 978-83-8110-793-8

Liczba stron: 120

Cena: 44 zł

33 SERIE WYDAWNICZE


DO TEJ PORY WYDALIŚMY

serie

Tank Girl

Tytuł oryginału: Tank Girl

Scenariusz: Alan Martin Rysunki: Jamie Hewlett

Format: 190x260 Oprawa: miękka

Tank Girl z szalonym błyskiem w oku sieje zniszczenie tak, jak tylko ona potrafi . Dołącz do naszej ulubionej

wariatki na drodze poznaczonej demolką, absurdalnymi przygodami i zleceniami, jakich nie podjąłby się

nikt inny. W bogatym CV bohaterki obok zawodu „łowczyni nagród” znajdzie się między innymi dostarczenie

pewnej tajemniczej przesyłki prezydentowi Australii czy… bokserskie walki kangurów. A to dopiero początek.

TOMY:

Tytuł: Tank Girl, tom 1

Przekład: Marceli Szpak

ISBN: 978-83-8110-171-4

Liczba stron: 136

Cena: 40 zł

Tytuł: Tank Girl, tom 2

Przekład: Marceli Szpak

ISBN: 978-83-8110-336-7

Liczba stron: 120

Cena: 42 zł

Tytuł: Tank Girl, tom 3

Przekład: Marceli Szpak

ISBN: 978-83-8110-343-5

Liczba stron: 96

Cena: 42 zł

SERIE WYDAWNICZE 34


DO TEJ PORY WYDALIŚMY

serie

Torpedo

Tytuł oryginału: Torpedo

Scenariusz: Enrique Sánchez Abulí Rysunki: Jordi Bernet, Eduardo Risso

Format: 200x275 Oprawa: twarda

Seria autorstwa Enrique Sánchez Abulí uznawana jest za najlepsze komiksowe dzieło noir. Jej akcja rozgrywa

się w Stanach Zjednoczonych w 1936 r., a jej głównym bohaterem jest cyniczny i bezwzględny gangster –

włoski emigrant, Luca Torelli zwany Torpedo. W serii krótkich nowelek znajdziemy wszystko to co defi niuje

czarny kryminał: płatnego zabójcę bez skrupułów, umoczonych gliniarzy, piękne femme fatale, brutalną

kulturę zorganizowanej przestępczości, odrobinę humoru oraz przepięknie mroczne uliczki i brudne knajpy

Nowego Jorku.

NAGRODY:

1 nagroda

TOMY:

Tytuł: Torpedo, tom 1: 1936

Przekład: Jakub Jankowski

ISBN: 978-83-8110-185-1

Liczba stron: 720

Cena: 149 zł

Tytuł: Torpedo, tom 2: 1972

Przekład: Jakub Jankowski

ISBN: 978-83-8110-182-0

Liczba stron: 48

Cena: 40 zł

35 SERIE WYDAWNICZE


DO TEJ PORY WYDALIŚMY

serie

Vei

Tytuł oryginału: Vei

Scenariusz: Sara Elfgren Rysunki: Karl Johnsson

Format: 190x270 Oprawa: twarda

Vei to niezwykle popularna w Szwecji seria komiksowa utrzymana w klimatach klasycznego młodzieżowego

nordyckiego fantasy. Co się stanie, gdy poszukująca wejścia do mitycznej krainy olbrzymów grupa

przymierających głodem wikingów natknie się na unoszone falami ciało nieprzytomnej dziewczyny?

TOMY:

Tytuł: Vei, tom 1

Przekład: Magdalena Greczichen

ISBN: 978-83-8110-344-2

Liczba stron: 160

Cena: 56,90 zł

Tytuł: Vei, tom 2

Przekład: Maciej Muszalski

ISBN: 978-83-8110-790-7

Liczba stron: 160

Cena: 57,90 zł

SERIE WYDAWNICZE 36


DO TEJ PORY WYDALIŚMY

serie

Wbrew naturze

Tytuł oryginału: Contro Natura

Scenariusz: Mirka Andolfo Rysunki: Mirka Andolfo

Format: 170x260 Oprawa: miękka

Oto świat antropomorfi cznych zwierząt. Nie jest to jednak bajka dla grzecznych dzieci, a skomplikowane

środowisko pełne odcieni szarości, ale też niezwykle zmysłowe i przesycone erotyką. Contro Natura a to historia

Leslie, prostej świnki, która nie cierpi swojej pracy, ale za to uwielbia sushi. Ta zwykła dziewczyna zostanie

wciśnięta w tryby machiny, której nie powstydziliby się George Orwell i Aldous Huxley. Wszystko to napisane,

zilustrowane i pokolorowane przez Mirkę Andolfo.

TOMY:

Tytuł: Wbrew naturze, tom 1:

Przebudzenie

Przekład: Jacek Drewnowski

ISBN: 978-83-8110-178-3

Liczba stron: 96

Cena: 40 zł

Tytuł: Wbrew naturze, tom 2: Polowanie

Przekład: Jacek Drewnowski

ISBN: 978-83-8110-350-3

Liczba stron: 96

Cena: 42 zł

Tytuł:

Wbrew naturze, tom 3: Odrodzenie

Przekład: Jacek Drewnowski

ISBN: 978-83-8110-630-6

Liczba stron: 96

Cena: 42 zł

37 SERIE WYDAWNICZE


DO TEJ PORY WYDALIŚMY

serie

Zabij albo zgiń

Tytuł oryginału: Kill or be Killed

Scenariusz: Ed Brubaker Rysunki: Sean Phillips

Format: 170x260 Oprawa: miękka

Niezawodny duet Ed Brubaker (Fatale, Velvet,

Criminal) i Sean Phillips ( Fatale, Marvel Zombies) stworzył

ponury, intrygujący thriller dekonstruujący motyw samozwańczych mścicieli. Zabij albo zgiń ń opowiada

o młodym mężczyźnie zmuszonym do zakładania maski i zabijania co miesiąc jednej przypadkowej osoby.

Autorzy dokonują szczegółowej wiwisekcji ludzkiej psychiki zmieniającej się pod wpływem nacisków

i niepożądanych działań. Brutalnie szczerej i agresywnie pięknej.

NAGRODY:

4 nominacje

TOMY:

Tytuł: Zabij albo zgiń, tom 1

Przekład: Paulina Braiter

ISBN: 978-83-8110-180-6

Liczba stron: 126

Cena: 40 zł

Tytuł: Zabij albo zgiń, tom 2

Przekład: Paulina Braiter

ISBN: 978-83-8110-341-1

Liczba stron: 176

Cena: 42 zł

Tytuł: Zabij albo zgiń, tom 3

Przekład: Paulina Braiter

ISBN: 978-83-8110-349-7

Liczba stron: 120

Cena: 42 zł

Tytuł: Zabij albo zgiń, tom 4

Przekład: Paulina Braiter

ISBN: 978-83-8110-635-1

Liczba stron: 144

Cena: 42 zł

SERIE WYDAWNICZE 38


DO TEJ PORY WYDALIŚMY

pojedyncze albumy

The Black Holes

Trzy małomiasteczkowe nastolatki zakładają

punkową kapelę. Ambicja, prezencja

i muzyczny gust – tego nie można im odmówić.

Ale po kilka pierwszych próbach

w swoim otoczeniu zaczynają wyczuwać

tajemniczą obecność. Prześladuje je wspomnienie

czegoś, co wydarzyło się 160 lat

temu i ma związek z jedną z nich. Nastolatki

szybko odkryją, że czas to droga, która może

prowadzić w rożnych kierunkach…

Tytuł oryginału: The Black Holes

Scenariusz: Borja Gonzalez

Rysunki: Borja Gonzalez

Przekład: Iwona Michałowska-Gabrych

ISBN: 978-83-8110-937-6

Liczba stron: 120

Cena:

49 zł

Chrononauci

Podróże w czasie mogą być całkiem dobrą

zabawą. Przeżyjcie ją razem z dwoma

naukowcami, Corbinem Quinnem i Danny

Reillym. Nie straszne im wszelkie konsekwencje

i paradoksy, bo przecież zawsze

można ponownie wrócić do tego samego

momentu i naprawić wyrządzone szkody.

Tytuł oryginału: Chrononauts

Scenariusz: Mark Millar

Rysunki: Sean Murphy

Przekład: Kamil Śmiałkowski

ISBN: 978-83-8110-176-9

Liczba stron: 112

Cena:

40 zł

Dozorca. Nie wszystko

złoto

W każdej dzielnicy miasta Dozorca zbiera

śmieci, dba o publiczną przestrzeń,

naprawia windy i… zabija stworzenia,

które atakują mieszkańców! Dozorcy są

strażnikami czystości, porządku i bezpieczeństwa!

Kathy Wilkes jest jedną z nich.

Właśnie dowiedziała się, że nie zostało jej

wiele czasu.

Tytuł oryginału: Janitor: Good As Gold

Scenariusz: Bartosz Sztybor

Rysunki: Ivan Shavrin

Przekład: Bartosz Sztybor

ISBN: 978-83-8110-621-4

Liczba stron: 96

Cena:

44,90 zł

Duch Gaudiego

Seria przerażajacych morderstw wstrząsa

Barceloną. W zadziwiający sposób wszystkie

tropy prowadzą do... genialnego wizjonera

architektury, Antonio Gaudiego.

Mroczny thriller. Dan Brown nigdy nie napisał

nic równie dobrego.

Tytuł oryginału: El fantasma de Gaudí

Scenariusz: El Torrres

Rysunki: Jesus Alonso Iglesias

Przekład: Jakub Jankowski

ISBN: 978-83-8110-217-9

Liczba stron: 124

Cena:

54,90 zł

Ghost Money

Pełen wybuchowej akcji polityczny thriller

osadzony w niedalekiej przyszłości. Lindsey,

studentka z Londynu, zostaje przypadkowo

wciągnięta w wir zdarzeń mogących

całkowicie odmienić obraz współczesnego

świata. Cyberinwigilacja, wojna z terrorem,

tajne programy CIA i zaginione pieniądze

Al-Kaidy to sedno tej historii.

Tytuł oryginału: Ghost Money

Scenariusz: Thierry Smolderen

Rysunki: Dominique Bertail

Przekład: Wojciech Birek

ISBN: 978-83-8110-637-5

Liczba stron: 320

Cena:

99 zł

Giants

Gigantyczne bestie rządzą światem na powierzchni,

podczas gdy kryjące się pod ziemią

niedobitki ludzkości walczą o życiową

przestrzeń i dominację. Przyjaźń, miłość,

zdrada i wygórowane ambicje w pasjonującej

postapokaliptycznej historii inspirowanej

Akirą i klasycznymi japońskimi

„monster movies”.

Tytuł oryginału: Giants

Scenariusz: Carlos Perez Valderrama

Rysunki: Miguel Valderrama

Przekład: Grzegorz Drojewski

ISBN: 978-83-8110-629-0

Liczba stron: 120

Cena:

42 zł

39 POJEDYNCZE ALBUMY


DO TEJ PORY WYDALIŚMY

pojedyncze albumy

Infi del

Współczesna opowieść z motywem nawiedzonego

domu w tle. Amerykanka muzułmańskiego

pochodzenia wprowadza się

do budynku opanowanego przez istoty

czerpiące swoją siłę z ksenofobii. Przerażający

horror mocno osadzony w często

dorównującej mu w okropnościach rzeczywistości.

Tytuł oryginału:

Scenariusz:

Rysunki:

Przekład:

Infi del

Pornsak Pichetshote

Aaron Campbell, Jose

Villarubia

Małgorzata Jasińska

ISBN: 978-83-8110-792-1

Liczba stron: 168

Cena:

46 zł

Jezioro ognia

Akcja, przygoda i… mariaż science-fi c-

tion z perypetiami XIII-wiecznych rycerzy.

W 1220 roku we francuskich Pirenejach

rozbija się statek drapieżników obcego

pochodzenia. Na ich drodze staje jedynie

garstka krzyżowców i… katarski heretyk.

Tytuł oryginału: Lake of Fire

Scenariusz: Nathan Fairbairn

Rysunki: Matt Smith

Przekład: Adam Olesiejuk

ISBN: 978-83-8110-179-0

Liczba stron: 168

Cena:

44,90 zł

Koniec zxxxanego

świata

Poznajcie Jamesa i Alyssę, dwójkę nastolatków

z zadatkami na socjopatów,

bohaterów brutalnie szczerej, nihilistycznej

w tonie, kojarzącej się z Buszującym

w zbożu klasycznej opowieści o trudach

dorastania. Na jej podstawie powstał

głośny netfl ixowy serial pod tym samym

tytułem.

Tytuł oryginału: The End of the Fucking World

Scenariusz: Charles Forsman

Rysunki: Charles Forsman

Przekład: Marceli Szpak

ISBN: 978-83-8110-624-5

Liczba stron: 176

Cena:

42 zł

Mity Cthulhu

Adaptacje prozy Lovecrafta w wykonaniu

Brecci wydają się pochodzić z innego

wymiaru. Rysunki przepełniają dziwne

faktury, kolaże, wizje zrodzone z niezwykłej

wyobraźni zaskakują i porażają oryginalnością

nawet 50 lat po ich stworzeniu.

Szeroki wachlarz technik grafi cznych pozwolił

wspaniale oddać klimat opowiadań

arcymistrza kosmicznego horroru, H.P.

Lovecrafta.

Tytuł oryginału: Los Mitos de Cthulhu

Scenariusz: Norberto Buscaglia,

Alberto Breccia

Rysunki: Alberto Breccia

Przekład: Iwona Michałowska-Gabrych

ISBN: 978-83-8110-923-9

Liczba stron: 124

Cena:

55,00 zł

Mort Cinder

Mort Cinder jest horrorem z wyraźnym poli-

tycznym podtekstem i genialną, wyprzedzającą

swoją epokę warstwą wizualną Alberto

Brecci, którego twórczością inspirowali się

tacy giganci jak Mike Mignola i Frank Miller.

Mort Cinder to jedno z jego najwybitniejszych

osiągnięć.

Tytuł oryginału:

Scenariusz:

Rysunki:

Przekład:

Mort Cinder

Héctor Germán Oesterheld

Alberto Breccia

Iwona Michałowska-Gabrych,

Patrycja Zarawska

ISBN: 978-83-8110-620-7

Liczba stron: 224

Cena:

59,90 zł

Pan Higgins wraca

do domu

Klasyczna opowieść o wampirach w ujęciu

jedynego i niepowtarzalnego Mike’a

Mignoli (Hellboy, The Amazing Screw-

-On Head), tym razem w roli scenarzysty

i niesamowicie utalentowanego młodego

rysownika Warwick’a Johnsona-Cadwella.

Tytuł oryginału: Mr. Higgins Comes Home

Scenariusz: Mike Mignola

Rysunki: Warwick Johnson-Cadwell

Przekład: Paulina Braiter

ISBN: 978-83-8110-406-7

Liczba stron: 56

Cena:

45 zł

POJEDYNCZE ALBUMY 40


DO TEJ PORY WYDALIŚMY

pojedyncze albumy

Pijak

Tragiczna śmierć żony, więzienie, szpital

psychiatryczny, surrealistyczne wizje, alkoholowe

delirium i nazistowskie Niemcy.

Szczera, drastyczna i w dużej mierze

autobiografi czna opowieść Hansa Fallady

z zapadającymi w pamięć, ekspresjonistycznymi

rysunkami Jacoba Hinrichsa.

Tytuł oryginału: Der Trinker

Scenariusz: Jakob Hinrichs na podstawie

Hansa Fallady

Rysunki: Jakob Hinrichs

Przekład: Mirosław Hacia

ISBN: 978-83-8110-633-7

Liczba stron: 160

Cena:

54,90 zł

Snow Blind

Tragiczna śmierć żony, więzienie, szpital

psychiatryczny, surrealistyczne wizje, alkoholowe

delirium i nazistowskie Niemcy.

Szczera, drastyczna i w dużej mierze

autobiografi czna opowieść Hansa Fallady

z zapadającymi w pamięć, ekspresjonistycznymi

rysunkami Jacoba Hinrichsa.

Tytuł oryginału: Snow Blind

Scenariusz: Ollie Masters

Rysunki: Tyler Jenkins

Przekład: Maciej Muszalski

ISBN: 978-83-8110-925-3

Liczba stron: 112

Cena:

54,00 zł

PTSD

Wypchnięta na społeczny margines

po powrocie z niepopularnej wojny Jun

musi stoczyć jeszcze jedną bitwę. Stawką

tym razem jest jej poraniona psychika.

Cierpiąca na syndrom stresu pourazowo,

samotna, zdesperowana bohaterka ulgi

szuka w narkotykach. W walce o zachowanie

człowieczeństwa niespodziewanie wesprą

ją inni weterani, życzliwy nieznajomy

i pies o imieniu Red. Ale czy to wystarczy?

Tytuł oryginału: PTSD

Scenariusz: Guillaume Singelin

Rysunki: Guillaume Singelin

Przekład: Paweł Bulski

ISBN: 978-83-66460-47-8

Liczba stron: 208

Cena:

56 zł

Śmierć Stalina

Nagła śmierć Józefa Stalina spycha pogrążony

w chaosie kraj na krawędź wojny

domowej. Strach, korupcja i zdrada są

na porządku dziennym. Wśród najbliższych

współpracowników satrapy rozpoczyna

się bezkompromisowa walka o władzę.

Na szali losy narodu i całego świata.

Tytuł oryginału: La Mort De Staline

Scenariusz: Fabien Nury

Rysunki: Thierry Robin

Przekład: Wojciech Birek

ISBN: 978-83-8110-534-7

Liczba stron: 144

Cena:

59,90 zł

Walka kobiet:

150 lat bitwy

o wolność, równość

i siostrzeństwo

Autorki podejmują się trudnego zadania

stworzenia opowieści obejmującej równo

150 lat historii kobiecych ruchów emancypacyjnych

i ich walki o podstawowe prawa.

Powstała fascynująca historia o bohaterstwie,

odwadze i konsekwencji, która

jest niezwykle aktualna i warta ciągłego

przypominania.

Tytuł oryginału: Kvinner i kamp 150 år med

frihet, likhet, søsterskap

Scenariusz: Marta Breen

Rysunki: Jenny Jordahl

Przekład: Katarzyna Wiśniewska

ISBN: 978-83-8110-625-2

Liczba stron: 120

Cena:

54,90 zł

Wojownicze Żółwie

Ninja Bodycount

Zainspirowani magazynem Heavy Metal

i fi lmami Johna Woo, Kevin Eastman

i Simon Bisley prezentują mroczniejszą

wersję Wojowniczych Żółwi Ninja. Spodzie-

wajcie się krwawej jatki, mistrzowskich

rysunków i nieustającego terkotu absurdalnie

wielkich karabinów maszynowych.

Tytuł oryginału: Bodycount

Scenariusz: Kevin Eastman

Rysunki: Simon Bisley

Przekład: Bartłomiej Burtea

ISBN: 978-83-8110-780-8

Liczba stron: 112

Cena:

55 zł

41 POJEDYNCZE ALBUMY


W 2021 wydamy

między innymi:

The Weatherman

LeHeup / Fox / Dinisio

Isola

Fletcher / Kerschl

ZAPOWIEDZI NA 2021 42


nonstopcomics.com , to również bogaty wybór komiksów anglojęzycznych:

TYTUŁ: ISBN: SCENARIUSZ: RYSUNKI: GATUNEK: CENA zł:

American Monster volume 1: Sweetland 9781935002932 Brian Azzarello Juan Doe thriller | kryminał 66

Animosity volume 1 9781935002895 Marguerite Bennett Rafael de Latorre | Juan Doe thriller | science fi ction | dramat 66

Bitch Planet Volume 1: Extraordinary Machine 9781632153661 Kelly Sue DeConnick Valentine De Landro science fi ction | grindhouse | pulp 44

Bitch Planet Volume 2: President Bitch 9781632157179 Kelly Sue DeConnick Valentine De Landro science fi ction | grindhouse | pulp 66

Black Eyed Kids volume 1 9781935002956 Joe Pruett Szymon Kudranski horror | thriller 66

Black Eyed Kids volume 2: The Adults 9781935002888 Joe Pruett Szymon Kudranski horror | thriller 66

Black Magick Volume 1: Awakening 9781632156754 Greg Rucka | Nicola Scott Nicola Scott fantasy | kryminał 44

Blue Monday Volume 1: Kids are Alright 9781632157041 Chynna Clugston-Flores Chynna Clugston-Flores komedia | obyczajowy 44

Blue Monday Volume 2: Absolute Begginers 9781632158734 Chynna Clugston-Flores Chynna Clugston-Flores komedia | obyczajowy 66

Blue Monday Volume 3: Inbetween Days 9781632158741 Chynna Clugston-Flores Chynna Clugston-Flores komedia | obyczajowy 66

Chrononauts 9781632154064 Mark Millar Sean Murphy science fi ction | komedia 44

Criminal Volume 1: Coward 9781632151704 Ed Brubaker Sean Phillips kryminał | noir 66

Dead Body Road 9781632150479 Justin Jordan Matteo Scalera sensacyjny | kryminał 66

Deadly Class Volume 1: Reagan Youth 9781632150035 Rick Remender Wesley Craig thriller 44

Deadly Class Volume 2: Kids of the Black Hole 9781632152220 Rick Remender Wesley Craig thriller 66

Deadly Class Volume 3: The Snake Pit 9781632154767 Rick Remender Wesley Craig thriller 66

Deadly Class Volume 4: Die for Me 9781632157188 Rick Remender Wesley Craig thriller 66

Deadly Class Volume 5: Carousel 9781534300552 Rick Remender Wesley Craig thriller 66

Descender Volume 1: Tin Stars 9781632154262 Jeff Lemire Dustin Nguyen science fi ction 44

Descender Volume 2: Machine Moon 9781632156761 Jeff Lemire Dustin Nguyen science fi ction 66

Descender Volume 3: Singularities 9781632158789 Jeff Lemire Dustin Nguyen science fi ction 66

Descender Volume 4: Orbital Mechanics 9781534301931 Jeff Lemire Dustin Nguyen science fi ction 66

Drifter Volume 1: Out of the Night 9781632152817 Ivan Brandon Nic Klein science fi ction | horror | western 44

Drifter Volume 2: The Wake 9781632155016 Ivan Brandon Nic Klein science fi ction | horror | western 44

Drifter Volume 3: Lit by Fire 9781632157065 Ivan Brandon Nic Klein science fi ction | horror | western 66

Drifter Volume 4: Remains 9781534301870 Ivan Brandon Nic Klein science fi ction | horror | western 66

East of West Volume 1: The Promise 9781607067702 Jonathan Hickman Nick Dragotta science fi ction | western | fantasy 44

East of West Volume 2: We Are All One 9781607068556 Jonathan Hickman Nick Dragotta science fi ction | western | fantasy 66

East of West Volume 3: There Is No Us 9781632151148 Jonathan Hickman Nick Dragotta science fi ction | western | fantasy 66

East of West Volume 4: Who Wants War? 9781632153814 Jonathan Hickman Nick Dragotta science fi ction | western | fantasy 66

Giant Days Volume 1 9781608867899 John Allison Lissa Treiman obyczajowy 44

God Country 9781534302341 Donny Cates Geoff Shaw fantasy | sensacyjny 66

Huck 9781632157294 Mark Millar Rafael Albuquerque supermoce | obyczajowy 66

I Hate Fairyland Volume 1: Madly Ever After 9781632156853 Scottie Young Scottie Young fantasy | komedia 44

I Hate Fairyland Volume 2: Fluff my life 9781632158871 Scottie Young Scottie Young fantasy | komedia 66

I Kill Giants Fifth Anniversary Edition 9781607069850 Joe Kelly J.M. Ken Niimura dramat | obyczajowy 88

Injection Volume 1 9781632154798 Warren Ellis Declan Shalvey science fi ction | horror | thriller | kryminał 44

Injection Volume 2 9781632157201 warren Ellis Declan Shalvey science fi ction | horror | thriller | kryminał 66

Invisible Republic volume 1 9781632154088 Corinna Bechko | Gabriel Hardman Gabriel Hardman | Jordan Boyd thriller | science fi ction 44

Invisible Republic volume 2 9781632156587 Corinna Bechko | Gabriel Hardman Gabriel Hardman | Jordan Boyd thriller | science fi ction 66

Invisible Republic volume 3 9781534300637 Corinna Bechko | Gabriel Hardman Gabriel Hardman | Jordan Boyd thriller | science fi ction 66

James Bond Volume 1: Vargr 9781606909010 Warren Ellis Jason Masters sensacyjny | kryminał | thriller 88

Kill or Be Killed Volume 1 9781534300286 Ed Brubaker Sean Phillips sensacyjny | thriller 44

Kill or Be Killed Volume 2 9781534302280 Ed Brubaker Sean Phillips sensacyjny | thriller 44

Limbo 9781632156891 Dan Watters Caspar Wijngaard kryminał | noir | fantasy | thriller 66

Loose Ends 9781534302150 Jason Latour Chris Brunner | Rico Renzi kryminał | romans 66

Low Volume 1: The Delirium of Hope 9781632151940 Rick Remender Greg Tocchini science fi ction | dystopia 44

Low Volume 2: Before the Dawn Burns Us 9781632154699 Rick Remender Greg Tocchini science fi ction | dystopia 66

Low Volume 3: Shore of the Dying Light 9781632157089 Rick Remender Greg Tocchini science fi ction | dystopia 66

Monstress Volume 1: Awakening 9781632157096 Marjorie Liu Sana Takeda fantasy 44

Monstress Volume 2: The Blood 9781534300415 Marjorie Liu Sana Takeda fantasy 44

Moonshine Volume 1: Damn Near Perfect 9781534300644 Brian Azzarello Eduardo Risso kryminał | horror | noir 44

Motor Crush Volume 1 9781534301894 Brenden Flecher Cameron Stewart sensacyjny | science fi ction 44

MPH 9781632152657 Mark MIllar Duncan Fegredo supermoce | sensacyjny | science fi ction 66

Nameless 9781534300934 Grant Morrison Chris Burnham science fi ction | horror 66

Nameless HC 9781632155276 Grant Morrison Chris Burnham science fi ction | horror 88

Paper Girls Volume 1 9781632156747 Brian K. Vaughan Cliff Chiang obyczajowy | science fi ction 44

Paper Girls Volume 2 9781632158956 Brian K. Vaughan Cliff Chiang obyczajowy | science fi ction 57

Pretty Deadly Volume 1: The Shrike 9781607069621 Kelly Sue DeConnick Emma Rios fantasy | western | horror 44

Pretty Deadly Volume 2: The Bear 9781632156945 Kelly Sue DeConnick Emma Rios fantasy | western | horror 66

Prophet Volume 1: Remission TP 9781607066118 Brandon Graham Simon Roy science fi ction 44

Prophet Volume 2: Brothers TP 9781607067498 Brandon Graham Simon Roy science fi ction 66

Prophet Volume 3: Empire 9781607067498 Brandon Graham Simon Roy science fi ction 66

Prophet Volume 4: Joining 9781607068587 Brandon Graham Simon Roy science fi ction 66

Rat Queens Volume 1: Sass & Sorcery 9781607069454 Kurtis J. Wiebe Roc Upchurch fantasy | komedia 44

Rat Queens Volume 2: The Far Reaching Tentacles of N'Rygoth 9781632150400 Kurtis J. Wiebe Roc Upchurch | Stjepan Sejic fantasy | komedia 66

Rat Queens Volume 3: Demons 9781632157355 Kurtis J. Wiebe Tamra Bonvillain | Tess Fowler fantasy | komedia 66

Reborn Book One 9781534301580 Mark Millar Greg Capullo fantasy | science fi ction 110

Revival Volume 1: You're Among Friends 9781607066590 Tim Seeley Mike Norton science fi ction | horror | kryminał | noir 57

Revival Volume 2: Live Like You Mean It 9781607067542 Tim Seeley Mike Norton science fi ction | horror | kryminał | noir 66

Revival Volume 3: A Faraway Place 9781607068600 Tim Seeley Mike Norton science fi ction | horror | kryminał | noir 66

Rumble Volume 1: What Colour of Darkness? 9781632153838 John Arcudi James Harren horror | fantasy 44

Rumble Volume 2: A Woe that is Madness 9781632156044 John Arcudi James Harren horror | fantasy 66

Seven, tom Eternity Volume 1 9781534300613 Rick Remender Jerome Opena fantasy 44

Sex Criminals Volume 1: One Weird Trick 9781607069461 Matt Fraction Chip Zdarsky komedia | science fi ction 44

She Wolf Volume 1: Shapeshifting 9781632159052 Rich Tommaso Rich Tommaso horror 44

She Wolf Volume 2: Black Baptism 9781534301917 Rich Tommaso Rich Tommaso horror 50

Snotgirl Volume 1 9781534300361 Brian Lee O'Malley | Leslie Hung Leslie Hung komedia | obyczajowy 44

Spawn: Origins vol. 1 9781607060710 Todd McFarlane | Frank Miller | Alan Moore | Dave Sim Todd McFarlane supermoce | horror | sensacyjny 66

Starve Volume 1 9781632155467 Brian Wood Danijel Zezlj science fi ction | obyczajowy | thriller 44

Starve Volume 2 9781632158321 Brian Wood Danijel Zezlj science fi ction | obyczajowy | thriller 66

The Beauty vol. 1 9781632155504 Jason A. Hurley | Jeremy Haun Jeremy Haun horror | science fi ction | kryminał 44

The Black Monday Murders Volume 1 9781534300279 Jonathan Hickman Tomm Coker kryminał | horror 88

The Fade Out Volume 1 9781632151711 Ed Brubaker Sean Phillips kryminał 44

The Fade Out Volume 2 9781632154477 Ed Brubaker Sean Phillips kryminał 57

The Fade Out Volume 3 9781632156297 Ed Brubaker Sean Phillips kryminał 57

The Goddamned Volume 1: Before the Flood 9781632157003 Jason Aaron R.M. Guera fantasy | horror | dystopia 44

The Violent Volume 1 : Blood Like Tar 9781632157140 Ed Brisson Adam Gorham kryminał | obyczajowy 44

The Wicked + The Divine Volume 1: The Faust Act 9781632150196 Kieron Gillen Jamie McKelvie fantasy | thriller 44

The Wicked + The Divine Volume 2: Fandemonium 9781632153272 Kieron Gillen Jamie McKelvie fantasy | thriller 66

The Wicked + The Divine Volume 3: Commercial Suicide 9781632156310 Kieron Gillen Jamie McKelvie fantasy | thriller 66

The Wicked + The Divine Volume 4: Rising Action 9781632159137 Kieron Gillen Jamie McKelvie fantasy | thriller 66

The Wicked + The Divine Volume 5: Imperial Phase Part 1 9781534301856 Kieron Gillen Jamie McKelvie fantasy | thriller 66

Tokyo Ghost Volume 1: Atomic Garden 9781632156631 Rick Remender Sean Murphy science fi ction | sensacyjny | dystopia 44

Tokyo Ghost Volume 2: Come Join Us 9781632159144 Rick Remender Sean Murphy science fi ction | sensacyjny | dystopia 66

Tokyo Ghost Deluxe Edition 9781534300460 Rick Remender Sean Murphy science fi ction | sensacyjny | dystopia 145

Violent Love Volume 1: Stay Dangerous 9781534300446 Frank J. Barbiere Victor Santos thriller | sensacyjny 44

We Can Never Go Home 9781628750843 Matthew Rosenberg | Patrick Kindlon Josh Hood thriler | science fi ction 44

We Stand on Guard 9781534301412 Brian K. Vaughan Steve Skroce science fi ction 66


„Sonia Draga” Sp. z o.o. • ul. Fitelberga 1 • 40-588 Katowice

facebook.com/nonstopcomics • instagram.com/nonstopcomics

Niniejszy katalog nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego i ma charakter wyłącznie informacyjny. Zastrzega się możliwość zmiany treści w nim zawartych, w szczególności ceny oraz daty wydania.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!