Katalog Wydawnictwo Ossolineum wiosna 2020 – wiosna 2021

‹‹Osso›› [Osso]

Wydawnictwo

Ossolineum

Katalog:

wiosna 2020 –

wiosna 2021

WYDAWNICTWO

OSSOLINEUM

katalog

wiosna 2020 – wiosna 2021

2

OSSOLINEUM KATALOG 2018

WYDAWNICTWO OSSOLINEUM

KAROL PORĘBA P.O. REDAKTOR NACZELNY

karol.poreba@ossolineum.pl

ALEKSANDRA WRÓBLEWSKA SEKRETARZ REDAKCJI

aleksandra.wroblewska@ossolineum.pl

tel. 71 335 64 97

ANNA KRZYWANIA REDAKTORKA PROWADZĄCA

anna.krzywania@ossolineum.pl

tel. 71 344 44 71 w. 128

kom. 663 750 730

JAROSŁAW WOŹNIAK REDAKTOR PROWADZĄCY

jaroslaw.wozniak@ossolineum.pl

tel. 71 344 44 71 w. 187

ALICJA KLIBER PROMOCJA KSIĄŻEK

alicja.kliber@ossolineum.pl

kom. 884 695 333

ŁUKASZ RAGAN SPRZEDAŻ KSIĄŻEK

lukasz.ragan@ossolineum.pl

tel. 71 344 44 71 w. 203

kom. 570 639 333

ZBIGNIEW WOŁEK MAGAZYN KSIĄŻEK

zbigniew.wolek@ossolineum.pl

kom. 601 739 030

ADRES

Wydawnictwo Ossolineum

ul. Szewska 37, 50-139 Wrocław

(Stara Plebania, 2. piętro, pok. 204–207)

tel. 71 335 64 97

wydawnictwo@ossolineum.pl

wydawnictwo.ossolineum.pl

PROPOZYCJE WYDAWNICZE

wydajunas@ossolineum.pl

SERIA BIBLIOTEKA NARODOWA

bn@ossolineum.pl

DO CZYTELNIKA 3

Rok 2020 w Wydawnictwie Ossolineum

upłynie pod znakiem twórczości

W.G. Sebalda. Dziś, po blisko pięciu latach

funkcjonowania oficyny w odnowionej

formule, widać wyraźnie, że tradycja,

z której wywieść można pisarstwo autora

Campo Santo, patronuje nam już od dłuższego

czasu. Wystarczy wspomnieć, że

zainicjowanej w 2016 roku serii Z Kraju

i ze Świata początek dała rozsławiona przez

pisarza w Wojnie powietrznej i literaturze

książka Nalot na Halberstadt 8 kwietnia 1945

autorstwa Alexandra Klugego – reżysera

i prozaika uznawanego przez Sebalda za

jednego z jego mistrzów.

Z przyjemnością zapowiadamy nową serię

wydawniczą, w której m.in. przypomnimy

najważniejsze dzieła Sebalda w tłumaczeniu

Małgorzaty Łukasiewicz. Jeszcze w tym

roku nakładem Ossolineum ukażą się

Austerlitz i Pierścienie Saturna. Cieszymy

się, że powieści te będą miały okazję trafić

do rąk kolejnego pokolenia Czytelniczek

i Czytelników.

Nie zabraknie także książek w seriach

już Państwu znanych. Obchodzony

w minionym roku jubileusz Biblioteki

Narodowej był okazją, by nie tylko przyjrzeć

się historii najstarszego polskiego cyklu

wydawniczego, ale również by zastanowić

się nad jego przyszłością. Uznaliśmy, że

drugie stulecie istnienia BN powinien

zainaugurować tom pisarki, której odważne

i nietuzinkowe dzieło w symboliczny sposób

przygotowało podwaliny pod całą lirykę

nowoczesną. W twórczości Emily Dickinson,

bo o niej tu mowa, spotykają się tradycja

i pionierska wizja świata – tak też chcemy

myśleć o Bibliotece Narodowej.

Wierzymy, że historię kultury warto reinterpretować.

Pełna wewnętrznych napięć

powieść Witaj, mroku Jean Rhys odsłoni

przed polską publicznością mniej znane

oblicze modernizmu światowego. Dzieło

Rhys nie tylko wchodzi w dialog z kanonem

prozy dwudziestowiecznej, ale też wyprzedza

swoją epokę o całe dekady. Nie mniej oryginalny,

choć rzecz jasna z zupełnie innych

względów, jest esej Kafka idzie do kina,

w którym Hanns Zischler omawia kinowe

fascynacje praskiego pisarza. Film jako

źródło kultury dwudziestowiecznej? Jeśli

przyjrzeć się tradycji wielkiej awangardy lub

estetyce ponowoczesnej, teza ta nie wydaje

się zaskakująca. Nie znaczy to, że w dobie

rozwoju nowych form narracyjnych pisarstwo

przestaje być nam potrzebne! Nieoczywistych

odpowiedzi na pytania o przyszłość

narracji udziela Arkadiusz Żychliński

w tomie Zwrot przez współczesną. Pryzmaty.

Literatura się zmienia, a my – Czytelniczki

i Czytelnicy – zmieniamy się razem z nią.

Karol Poręba

4 SPIS TREŚCI

SPIS TREŚCI

3 DO CZYTELNIKA

7–49 ZAPOWIEDZI

premiera:

7 SERIA SEBALD

8 W.G. Sebald, Austerlitz

10 W.G. Sebald, Pierścienie Saturna. Angielska pielgrzymka

II kwartał 2020

IV kwartał 2020

12 SERIA Z KRAJU I ZE ŚWIATA

14 valter hugo mãe, apokalipsa ludzi pracy

16 Jean Rhys, Witaj, mroku

III kwartał 2020

I kwartał 2021

18 SERIA SZTUKA CZYTANIA

20 Arkadiusz Żychliński, Zwrot przez współczesną. Pryzmaty

22 Hanns Zischler, Kafka idzie do kina

24 Eric Griffiths, Jedynie jako krytyk

III kwartał 2020

IV kwartał 2020

II kwartał 2021

26 SERIA NA JEDEN TEMAT

28 Sylwia Chutnik, Miasto zgruzowstałe. Codzienność Warszawy

w latach 1954–1955

III kwartał 2020

30 SERIA BIBLIOTEKA NARODOWA

32 Emily Dickinson, Wybór poezji

34 Maria Dąbrowska, Noce i dnie

36 Tadeusz Konwicki, Kompleks polski, Mała Apokalipsa

38 Tadeusz Różewicz, Wybór prozy

IV kwartał 2020

IV kwartał 2020

IV kwartał 2020

IV kwartał 2020

5

40 SERIA OSSO WCZORAJ I DZIŚ

42 Z ossolińskiej kolekcji. Wykłady

43 200 lat Ossolineum

44 Anita Soroko, Rysunki artystów polskich z Muzeum Lubomirskich

we Lwowie

III kwartał 2020

I kwartał 2021

I kwartał 2021

46 POZA SERIAMI

47 „Czasopismo Zakładu Narodowego imienia Ossolińskich”,

tom 31

48 Kolekcje prywatne w zbiorach książki dawnej. Zbiór studiów

III kwartał 2020

IV kwartał 2020

50–65 TYTUŁY W SPRZEDAŻY

66 INDEKS AUTORÓW

66 INDEKS TYTUŁÓW

67 ŹRÓDŁA ILUSTRACJI

6 WYDAWNICTWO OSSOLINEUM POLECA

W.G. Sebald

Opis nieszczęścia

Eseje o literaturze

w przekładzie Małgorzaty Łukasiewicz

z posłowiem Arkadiusza Żychlińskiego

Jako badacz, jako krytyk i jako twórca Sebald jest

przede wszystkim namiętnym czytelnikiem. Czyta

z bliska – wybiera z potoku narracji pojedynczą

frazę, pozornie mało znaczący detal i skupia się

na jego szczególnej i złożonej wymowie. Obiektami

interpretacji albo bohaterami jego esejów są m.in.

Kafka, Canetti, Bernhard, Roth, Améry, Rousseau

i Walser, a do grona pisarzy dołącza Jan Peter Tripp –

malarz i szkolny kolega Sebalda. Osobny szkic autor

poświęcił fenomenowi pierwszych prozaików

żydowskich, tworzących w języku niemieckim, jak

Leopold Kompert i Karl Emil Franzos.

Opis nieszczęścia to tytuł zapożyczony od pierwszego

zbioru esejów Sebalda. W przedmowie do książki

z 1985 roku padają słowa: Ci, którzy obierają zawód

pisarza, z reguły nie zaliczają się do ludzi najbardziej

niefrasobliwych. Jakże inaczej gotowi byliby wdawać

się w niemożliwe zajęcie, polegające na poszukiwaniu

prawdy? (...) Opis nieszczęścia zawiera w sobie

możliwość jego przezwyciężenia.

PRZEKŁAD MAŁGORZATA ŁUKASIEWICZ

JĘZYK ORYGINAŁU NIEMIECKI

POSŁOWIE ARKADIUSZ ŻYCHLIŃSKI

PROJEKT OKŁADKI WOJTEK KWIECIEŃ-JANIKOWSKI

WYDANIE PIERWSZE, WROCŁAW 2019

SERIA SZTUKA CZYTANIA

ISBN 978-83-66267-26-8

OPRAWA MIĘKKA ZE SKRZYDEŁKAMI

FORMAT 140 × 220

LICZBA STRON 288

TAKŻE E-BOOK

DOSTĘPNY W NAJLEPSZYCH

KSIĘGARNIACH!

7

SERIA SEBALD

Filozoficzna głębia, erudycja, silne osadzenie w tradycji

literackiej i zniuansowana, mistrzowska fraza – to z jednej

strony; z drugiej – formalna i intelektualna wywrotowość.

Twórczość W.G. Sebalda to bodaj najbardziej niezwykła rzecz,

jaka przytrafiła się literaturze europejskiej drugiej połowy

XX wieku. Skromny rozmiar tego dzieła, przerwanego

na skutek tragicznej śmierci autora w 2001 roku, pozostaje

w zaskakującej sprzeczności z bogactwem i żywotnością jego

pisarstwa. Sebald nieustannie intryguje czytelników, inspiruje

artystów, a literaturoznawców zmusza do wysiłku.

W serii przypominamy wszystkie najważniejsze utwory

pisarza w tłumaczeniu mistrzyni literackiego przekładu –

Małgorzaty Łukasiewicz. Korzystamy także z okazji do tego, by

przybliżyć postać autora i najistotniejsze odczytania jego dzieła.

8 ZAPOWIEDZI

W.G. Sebald

Austerlitz


z posłowiem Wojciecha Nowickiego



POSŁOWIE WOJCIECH NOWICKI

PROJEKT OKŁADKI AGNIESZKA PASIERSKA


SERIA SEBALD

ISBN 978-83-66267-33-6


FORMAT 127 × 203

LICZBA STRON 344

PREMIERA II KWARTAŁ 2020

TAKŻE E-BOOK

Szkatułkowa opowieść o wyobcowaniu

i walce z niepamięcią. U progu drugiej

wojny światowej pięcioletni Jacques

Austerlitz trafia do Wielkiej Brytanii,

gdzie adoptuje go dwoje walijskich

protestantów. Wkrótce chłopiec poznaje

jednak swoje prawdziwe nazwisko

i kraj pochodzenia, a po latach – jako

dorosły mężczyzna – rozpoczyna długą

wędrówkę, na końcu której spodziewa

się znaleźć klucz do zrozumienia

własnej tożsamości.

Na swój cichy, przesycony melancholią

i ironią sposób ostatnia proza Sebalda

należy do najważniejszych książek

minionych dekad – pisze w posłowiu

do książki Wojciech Nowicki. –

Zawdzięcza to literackiej klasie, owej

frazie, zdolnej unieść jej główne

tematy: Zagładę, zagłady, niemożność

dopasowania i pragnienie odosobnienia,

potrzebę pamięci i niepamięć, świat

ludzi wrogich wobec, jak uważają,

istot niższych – ras podległych i zwierząt;

te ostatnie Sebald przedstawia jako

często zmartwiałe lub od dawna już

martwe preparaty, podobnie zresztą

jak ludzi, których nagrobki, kości

i duchy pozbawione widomego znaku,

porzucone, spalone, zwidują się

bohaterowi książki.

Austerlitz to powieść na wskroś aktualna,

ze zdwojoną siłą przypominająca

wydarzenia, które zbyt łatwo ulatują

z pamięci ludzkości. Mimo że w książce

tej wszystko wydaje się nadzwyczaj

zrozumiałe, przejrzysta proza Sebalda

kluczy i zwodzi, odkrywając coraz

to nowe światy: te rzeczywiste i te

wyobrażone.

FOT. INTERFOTO / ALAMY STOCK PHOTO

W.G. Sebald (1944–2001) – niemiecki

prozaik, eseista, poeta,

krytyk literacki i literaturoznawca;

jeden z najwybitniejszych pisarzy

europejskich drugiej połowy XX

wieku. Urodził się w Wertachu

w Bawarii, studiował literaturę niemiecką

i angielską na uniwersytetach

we Freiburgu i w szwajcarskim

Fryburgu. Od roku 1966, z krótkimi

przerwami, studiował, a następnie

pracował w Anglii, najpierw na

Uniwersytecie Manchesterskim,

potem na Uniwersytecie Anglii

Wschodniej w Norwich. Do najważniejszych

dzieł Sebalda należą tomy

prozatorskie: Czuję. Zawrót głowy

(1990, wyd. polskie 1998), Wyjechali

(1992, wyd. polskie 2005),

Pierścienie Saturna (1995, wyd. polskie

2009) i Austerlitz (2001, wyd.

polskie 2007); w Polsce ukazały się

także wykłady Wojna powietrzna

i literatura (1999, wyd. polskie

2012) oraz książka z pogranicza

eseju i prozy Campo Santo (2003,

wyd. polskie 2014). W.G. Sebald

był laureatem wielu prestiżowych

nagród literackich; w ostatnich

latach życia uznawano go za kandydata

do Nagrody Nobla w dziedzinie

literatury. Zginął w wypadku

samochodowym w okolicach

Norwich.

SERIA SEBALD 9

W swojej wspaniałej twórczości

Sebald odkrywa te odległe zakątki

czasu, które pozostawały skryte

za zasłoną milczenia.

James Wood, „The New York Times”

Książka, po której właściwie żadnej

innej już nie trzeba czytać.

Filip Springer

Minął blisko kwartał, nim ponownie wybrałem się do Londynu i odwiedziłem Austerlitza

w jego domu przy Alderney Street. Żegnając się ze sobą w grudniu, ustaliliśmy, że będę

czekał na wiadomość od niego. W miarę upływu tygodni coraz bardziej powątpiewałem,

czy kiedykolwiek się do mnie odezwie, nachodziły mnie obawy, czy nieopatrznie nie

powiedziałem albo nie zrobiłem czegoś, co mogło go urazić. Myślałem też, że Austerlitz,

zgodnie ze swym dawniejszym nawykiem, po prostu wyjechał w nieznanym celu i na

nieokreślony czas. Gdybym już wtedy zdawał sobie sprawę, że Austerlitzowi zdarzają się

chwile bez początku i końca, a z drugiej strony całe jego życie wydaje mu się niekiedy ślepym

punktem bez trwania, chyba łatwiej byłoby mi czekać. W każdym razie pewnego dnia wśród

poczty nadeszła ta widokówka z lat dwudziestych albo trzydziestych, przedstawiająca

kolonię białych namiotów na pustyni egipskiej, obrazek z jakiejś kampanii, której nikt już

nie pamięta, a na odwrocie widniały tylko słowa Saturday 19 March, Alderney Street, znak

zapytania i duże A w charakterze podpisu.

(fragment)

10 ZAPOWIEDZI

W.G. Sebald

Pierścienie Saturna

Angielska pielgrzymka


z posłowiem Macieja Płazy



POSŁOWIE MACIEJ PŁAZA

PROJEKT OKŁADKI AGNIESZKA PASIERSKA


SERIA SEBALD

ISBN 978-83-66267-36-7


FORMAT 127 × 203

LICZBA STRON 352

PREMIERA IV KWARTAŁ 2020

TAKŻE E-BOOK

Opowieść o podróży, w której

najważniejszym bohaterem jest

czas. Narrator, alter ego autora,

wyrusza w meandryczną wędrówkę

po odległych za kątkach Anglii

Wschodniej, odkrywając niezwykłe

losy podupadających miasteczek

i opuszczonych zamków. Ale każdy

cel okazuje się jedynie przystankiem,

maleńkim punktem w rozległej sieci

zapomnianych historii i dalekich krain.

Pierścienie Saturna są wyjątkowym

popisem erudycji. Skojarzenia, odczucia

i dawno pogrzebane wspomnienia

splatają się tu w jedną narrację o niepamięci

i widmach przeszłości – najważniejszych

motywach pisarstwa

Sebalda. Z właściwą sobie swadą autor

łączy esej z fikcją literacką, miesza

własne wyobrażenia z wydarzeniami

historycznymi, śledzi wielkie opowieści,

a przede wszystkim to, co kryje się pod

ich podszewką.

Mogłoby się wydawać, że Pierścienie

Saturna to książka o przemijaniu

i upadku, ale to także próba

zniesienia granic na pierwszy rzut

oka nieprzekraczalnych; zderzenie

krążących wokół tytułowej planety

pierścieni.

SERIA SEBALD 11

Książki [Sebalda] z czasem

zupełnie smaku nie tracą,

przeciwnie, porażają

nadludzko wytężoną uwagą

i wrażliwością.

Justyna Sobolewska, „Polityka”

Stojąc dziś w Mauritshuis przed mierzącym dobre dwa na półtora metra płótnem

Rembrandta, stoimy na miejscu tych, którzy swego czasu śledzili przebieg sekcji

w Domu Wagi, i mamy wrażenie, że widzimy to, co oni widzieli: zielonkawe,

leżące na pierwszym planie ciało Arisa Kindta ze złamanym karkiem i okropnie

wysklepioną w śmiertelnym zesztywnieniu piersią. A jednak wątpliwe, czy

naprawdę ktokolwiek widział to ciało, bo ledwie kiełkująca wtedy sztuka

anatomii służyła przecież i temu, by ciało winowajcy uczynić niewidzialnym.

Co charakterystyczne, spojrzenia kolegów doktora Tulpa nie są zwrócone na

ciało jako takie, ale wymijają je, wprawdzie tylko o włos, i kierują się na otwarty

atlas anatomiczny, gdzie przerażająca cielesność zredukowana jest do diagramu,

do schematu człowieka, zgodnie z rojeniami zapalonego anatoma amatora René

Descartes’a, który owego styczniowego ranka rzekomo również obecny był

w Domu Wagi.

(fragment)

12 W SERII Z KRAJU I ZE ŚWIATA UKAZAŁY SIĘ

César Aira

Trzy opowieści

w przekładzie Tomasza Pindla

U Airy panuje ciągły karnawał, wszystko

w każdej chwili może stanąć na głowie. Praktyka

i rzeczywistość są teorią, rozum jest bezsensem

oraz ciemiężcą, a życie snem.

Marcin Kołakowski, „Nowe Książki”

Jedna z najlepszych książek zagranicznych wydanych w Polsce

w 2019 roku według tygodnika „Polityka”

Lore Segal

Lucinella

w przekładzie Magdy Heydel

(...) autorka filuternym językiem rozprawia

się z zaobserwowanym w swoim środowisku

przerostem formy nad duchową treścią mistrzów

słowa – bohaterów książki.

Paulina Adamczyk, „Magazyn Literacki KSIĄŻKI”

Wyróżnienie w konkursie PTWK Najpiękniejsze Książki Roku 2018

Djuna Barnes

Ostępy nocy

w przekładzie Marcina Szustra

[W Ostępach nocy] odbija się (...) Paryż szalonych

lat 20. i 30., pełen artystów i różnej maści

ekscentrycznych ekspatów, do których należała

również Barnes, a także zwariowane nowojorskie

Greenwich Village.

Piotr Kieżun, „Kultura Liberalna”

Nagroda im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego dla Marcina Szustra

Najlepsza książka zagraniczna wydana w Polsce w 2018 roku

według tygodnika „Polityka”

Wyróżnienie w konkursie PTWK Najpiękniejsze Książki Roku 2018

13

SERIA Z KRAJU I ZE ŚWIATA

Lekkość, szybkość, dokładność, przejrzystość, wielorakość,

zwartość – te cechy Italo Calvino uważał za kluczowe dla

literatury XXI wieku. Mówiąc o lekkości, nie miał, rzecz jasna,

na myśli beztroski. Z Kraju i ze Świata to seria prezentująca

ambitną prozę współczesną, polską i tłumaczoną, która

pozostaje w zgodzie z tym kodeksem.

Wiemy, kto dostał ostatnio ważną nagrodę literacką, czytamy

także listy bestsellerów, ale nie ulegamy rankingom i modzie.

Z literatury światowej wybieramy książki niekoniecznie

bardzo głośne, ale znakomite, cieszące się uznaniem znawców

i pisarzy, często wywierające istotny wpływ na tradycję

literacką swojego języka.

14 ZAPOWIEDZI

valter hugo mãe

apokalipsa ludzi pracy

w przekładzie Wojciecha Charchalisa

z posłowiem Weroniki Murek

PRZEKŁAD WOJCIECH CHARCHALIS

JĘZYK ORYGINAŁU PORTUGALSKI

POSŁOWIE WERONIKA MUREK




ISBN 978-83-66267-05-3


FORMAT 127 × 203

LICZBA STRON 230

PREMIERA III KWARTAŁ 2020

TAKŻE E-BOOK

Apokalipsa ludzi pracy opowiada tragiczną

historię dwóch sprzątaczek, które

najmują się na pogrzebach jako zawodowe

płaczki. Choć wyczerpane i rozczarowane

codziennym życiem, kobiety

nie ustają w wynajdywaniu kolejnych

powodów do szczęścia. W ten sposób

każda z nich stara się uwierzyć w przyszły

dobrobyt Portugalii. Wybrane przez

nie ścieżki są nieoczywiste, opierają

się raczej na nadziei i emocjach niż

zdrowym rozsądku. Wszystko to sprawia,

że apokalipsa... jest jednocześnie

naj zabawniejszą i najbardziej tragiczną

spośród książek valtera hugo mãe.

Powieść stanowi oryginalne i precyzyjne

studium ubóstwa zarówno materialnego,

jak i mentalnego. Choć fabuła

koncentruje się wokół problemów

społecznych Portugalii, apokalipsa...

bliska jest także środkowoeuropejskiej

wizji świata ze względu na wątek ukraińskich

imigrantów oraz wspomnienie

Wielkiego Głodu na Ukrainie. Mãe

kieruje ironiczne spojrzenie w stronę

nadziei na „koniec historii” znajdującej

ujście w wizji bezklasowego

społeczeństwa.

W sposób charakterystyczny dla

współczesnej literatury portugalskiej

autor gra językiem i formą powieści.

Nie wyszczególnia dialogów i nie stosuje

wielkich liter, zachęcając tym samym

do głośnego czytania i słuchania książki.

Dzięki temu apokalipsa... nabiera cech

nowoczesnej gawędy literackiej.

Nie popadając w przesadę, to dzieło wydaje mi się etyczne;

innymi słowy – niezbędne.

Ricardo Menéndez Salmón

FOT. FRONTEIRAS DO PENSAMENTO / GREG SALIBIAN

valter hugo mãe, właśc. Valter Hugo Lemos (1971) –

pisarz, muzyk, plastyk. Jeden z najważniejszych

współczesnych twórców portugalskich. Autor sześciu

powieści, kilkunastu tomów poetyckich oraz książek

dla dzieci. Zadebiutował w 1996 roku zbiorem

wierszy silencioso corpo de fuga, ale największą

sławę przyniosły mu powieści: o remorso de baltazar

serapião (2006), za którą otrzymał prestiżową

portugalską nagrodę literacką Prémio José Saramago,

apokalipsa ludzi pracy (2008) oraz a máquina de fazer

espanhóis (2010), uhonorowaną Prémio Oceanos. Jego

twórczość przełożono na kilkanaście języków, m.in.

na arabski, francuski, hiszpański, islandzki i niemiecki.

Apokalipsa ludzi pracy to pierwsza książka mãe, która

ukazuje się w języku polskim.

SERIA Z KRAJU I ZE ŚWIATA 15

Czułość, z jaką valter hugo mãe

traktuje swoich bohaterów, sprawia,

że ich życia – ich małe życia, ich

codzienność pułapka – nas wciągają,

bo dzięki talentowi pisarza zyskują

na znaczeniu. Z każdej egzystencji,

w jej trywialności, w jej upartym

umiarkowaniu, jeśli wziąć pod

uwagę to, co ewentualnie magiczne,

możliwie niesamowite, można zrobić

wielką opowieść: yes, it is possible to

live (chociaż czasem).

z posłowia Weroniki Murek

i potem goya przeszedł przez rzeczy dobre i złe i wisi na poświęconych

ścianach domu bożego, jak również pozostawił świadectwo przerażenia,

które może się gnieździć w rzeczach codziennych. był to człowiek

oświecony. wiedział, że sztuka nie jest zdolna do przesady. sztuka nie

jest zdolna do przesady. rozumie pani, co mówię, mario da graça, pytał.

ona lekko wzruszyła ramionami i nie wiedziała, co odpowiedzieć, to

wszystko wydawało jej się zbyt górnolotne, żeby odnosiło się do jej tak

prostego życia. myślała, że jest tam tylko po to, żeby zarabiać pieniądze,

bo potrzebowała mieć co jeść i w co się ubrać. nie sądziła, żeby te pełne

pasji teorie można było włożyć do garnka.

(fragment)

16 ZAPOWIEDZI

Jean Rhys

Witaj, mroku

w przekładzie i z posłowiem Julii Fiedorczuk

PRZEKŁAD I POSŁOWIE JULIA FIEDORCZUK

JĘZYK ORYGINAŁU ANGIELSKI




ISBN 978-83-66267-37-4


FORMAT 127 × 203

LICZBA STRON 176

PREMIERA I KWARTAŁ 2021

TAKŻE E-BOOK

Gorzka, quasi-autobiograficzna powieść,

która na długo zapada w pamięć. Sasza

Jensen, wędrując po paryskich zaułkach

i lokalach, balansuje między codzienną

rutyną a chaosem, między depresją

a koniecznością zachowywania pozorów,

między tym, co mówić należy, a tym,

o czym nie przystoi nawet myśleć.

Walczy o przetrwanie w nieprzychylnym

świecie, rozpaczliwie poszukując

impulsu, który przywróciłby jej wiarę,

że wciąż jeszcze jest zdolna do odczuwania

emocji i pragnień.

Kiedy w 1939 roku ukazała się powieść

Witaj, mroku, czwarta książka

w dorobku Jean Rhys, stojąca u progu

wojny Europa nie była jeszcze gotowa na

pełną niedoskonałości antybohaterkę,

która poprzez własne niedostosowanie

obnaża hipokryzję społeczeństwa

w stosunku do kobiecości i seksualności.

To, podobnie jak wycofanie się autorki

z życia literackiego, sprawiło, że twórczość

Rhys przez długi czas pozostawała

zapoznana.

W 1956 roku na łamach tygodnika

„New Statesman” opublikowano ogłoszenie:

Pani Jean Rhys albo ktokolwiek, kto

zna miejsce jej pobytu, uprzejmie proszeni

są o kontakt z Sashą Moorsom z Dyrekcji

Programowej BBC w związku z planowanym

(...) słuchowiskiem „Witaj, mroku”.

Po blisko trzydziestoletnim milczeniu

autorki zainteresowanie jej twórczością

wybuchło ze zdwojoną siłą, wkrótce

zapewniając Rhys opinię nadzwyczaj

przenikliwej obserwatorki ludzkich

tragedii.

FOT. PEARL FREEMAN / THE UNIVERSITY OF TULSA, MCFARLIN LIBRARY

Jean Rhys, właśc. Ella Gwendolen Rees Williams

(1890?–1979) – pisarka brytyjska urodzona na

Dominice. W 1907 roku wyjechała do Anglii,

gdzie przez krótki czas uczyła się w Perse School

of Girls w Cambridge, a następnie w londyńskiej

szkole teatralnej Royal Academy of Dramatic Arts.

Porzuciwszy edukację po trzech semestrach, do

końca wielkiej wojny prowadziła nomadyczne

życie, próbując nawiązać znajomości w literackim

środowisku Londynu. Od 1919 roku mieszkała

m.in. w Amsterdamie, Budapeszcie, Wiedniu

i Paryżu. W 1924 roku poznała prozaika i poetę

Forda Madoxa Forda, który odkrył jej talent

literacki. Debiutowała w 1927 roku zbiorem

SERIA Z KRAJU I ZE ŚWIATA 17

Zdjęcie stereoskopowe przedstawiające ulicę handlową w Paryżu, ok. 1927–1935.

Obserwuję stopniowy rozpad mojej twarzy –

policzki pulchnieją i puchną, oczy się kurczą,

maleją. Nic nie szkodzi. „Póki żyjemy,

używajmy życia” – mówią butelki wina. Póki

dajemy, dawajmy. Swoją drogą, to nie jest

moja twarz, ta udręczona, torturowana maska.

Mogę ją zdjąć, kiedy tylko zechcę, i powiesić

wysoko na gwoździu. A może by tak wsadzić

na nią cylinder z zielonym piórkiem, całość

zasłonić woalką i chodzić sobie po ciemnych

ulicach wesoło? Podśpiewując z przekorą:

„Ty nie lubisz mnie, ja nie lubię ciebie. «Nie

lubię kaszanki, słoniny, rąbanki, nie lubię też

pulpetów»...”. Podśpiewując: „Jeszcze jedna

rzeka do przejścia przed nami, to Jordan,

Jordan, Jordan...”. Nie mam poczucia dumy –

żadnej dumy, żadnego imienia, żadnej twarzy,

żadnego kraju. Nigdzie nie mam swojego

miejsca. Smutne to, smutne... Nieważne,

oto jestem, niby taka słomka, która się kręci

wzdłuż krawędzi wiru, zasysana stopniowo

ku nieruchomemu centrum, ku martwemu

centrum, gdzie wszystko stoi, gdzie panuje

spokój. Dwa funty i dziesięć szylingów

tygodniowo, i pokój przy Gray’s Inn Road...

(fragment)

opowiadań The Left Bank and Other Stories.

Wczesne powieści Rhys: Postures (1928), After

Leaving Mr Mackenzie (1930), Voyage in the

Dark (1934) i Witaj, mroku (1939), zapewniły jej

uznanie krytyków i czytelników. Po 1939 roku

wycofała się z życia literackiego i osiadła na

prowincji w Zachodniej Anglii. Kolejna jej powieść

– opublikowane po blisko trzydziestu latach

milczenia Szerokie Morze Sargassowe (1966;

wyd. polskie 1987, przeł. Maryla Topaczewska-

-Metelska) – przyniosła autorce sławę i zapewniła

status jednej z najciekawszych współczesnych

prozaiczek brytyjskich. Rhys zmarła w 1979 roku

w Exeter.

Każdy, kto przeczyta Witaj,

mroku, zawsze już będzie tę

książkę pamiętał.

„The New York Times”

18 W SERII SZTUKA CZYTANIA UKAZAŁY SIĘ

Grzegorz Jankowicz

Blizny

Eseje

Jankowicz wie, jak opowiadać, do czego służy

uprawiany przez niego gatunek, nie ryzykuję

zatem wiele, twierdząc, że w zbiorze nie ma

zbędnego wersu.

Magdalena Barbaruk, „Przegląd Polityczny”

Marjorie Perloff

Ostrze ironii

Modernizm w cieniu monarchii habsburskiej

w przekładzie Macieja Płazy

Ten zbiór szkiców cesarzowej amerykańskiej

krytyki literackiej Marjorie Perloff czyta się

z wielkim przejęciem. A to dlatego, że ciekawie

łączy ona opowieści o losach z odkrywczym

obrazem twórczości pisarzy związanych

z Austro-Węgrami.

Justyna Sobolewska, „Polityka”

Nominacja w konkursie PTWK Najpiękniejsze Książki Roku 2018

Jerzy Jarniewicz

Tłumacz między innymi

Szkice o przekładach, językach i literaturze

Zrozumienie podstawowego faktu, że przekład to

nie tylko rzemiosło, a tłumacze to również twórcy,

bez których nasza kultura by się po prostu nie

rozwijała – powszechne nie jest. Po lekturze tej

świetnej książki (...) nie będziecie już mieć w tej

kwestii żadnych wątpliwości.

Tomasz Fiałkowski (Lektor), „Tygodnik Powszechny”

Nominacja w konkursie PTWK Najpiękniejsze Książki Roku 2018

Nominacja do Nagrody Literackiej Nike 2019

19


Książki o literaturze, ale także o sztuce czy kulturze masowej,

które same mają walor literacki. Nie wierzymy w obiektywną

wiedzę o wytworach ludzkiej wyobraźni, natomiast chętnie

damy się przekonać komuś, kto dysponuje niepowtarzalnym

stylem.

Czytanie może być sztuką również wtedy, kiedy interpretator

posiada nadzwyczajną sprawność albo kiedy widzi swój

przedmiot z wyjątkowej perspektywy.

Kwintesencją serii są książki pisarzy o pisarzach.

20 ZAPOWIEDZI

Arkadiusz Żychliński

Zwrot przez współczesną

Pryzmaty




ISBN 978-83-66267-38-1


FORMAT 140 × 220

LICZBA STRON 448


TAKŻE E-BOOK

Bolaño, Bernhard, Coetzee, Kafka,

Knausgård, Sebald i wielu, wielu

innych – bohaterów tej książki pozornie

łączy mało, czasem prawie nic.

Pozornie, bo Arkadiusz Żychliński

wskazuje wspólny mianownik, który

jako czytelnicy przyzwyczajeni do idei

kultur narodowych i gatunkowych

granic zwykliśmy pomijać: wszyscy

twórcy są obywatelami republiki literatury,

wszyscy dali się złapać w pajęczą

sieć słów. A kiedy język drży na

jednym jej krańcu, nie pozostaje to bez

echa ani w centrum, ani na literackich

rubieżach.

Żychliński sięga zarówno po twórczość

pisarzy doskonale w Polsce znanych,

jak i nieco mniej rozpoznawalnych

autorów „drugorzędnych powieści

pierwszej klasy”. Komentuje dzieła

klasyków, ale przygląda im się

z nieoczywistych punktów widzenia,

lokując ich w nowych układach

i konstelacjach.

Czy w dobie rozwoju rozrywki

elektronicznej – przepastnych

wirtualnych światów i prymatu

seriali telewizyjnych – literatura

przestała nam być potrzebna? Zwrot

przez współczesną jest błyskotliwą

refleksją nad przyszłością pisarstwa

i nowoczesnych form narracyjnych.

Żychliński stawia też niezmiennie

ważne pytania o to, jak o literaturze

pisać i jakie jest jej miejsce we

współczesnym świecie.

Arkadiusz Żychliński (1976) – krytyk

literacki, eseista, filolog i tłumacz; doktor

habilitowany nauk humanistycznych.

Pracuje w Instytucie Filologii

Germańskiej Uniwersytetu im. Adama

Mickiewicza w Poznaniu. Zajmuje się

teorią fikcji, komparatystyką literacką,

literaturoznawstwem kognitywnym oraz

antropologią filologiczną. Autor wielu

szkiców i artykułów. Opublikował książki:

Unterwegs zu einem Denker (2006),

Wielkie nadzieje i dalsze rozważania

(2013), za którą został nominowany do

Nagrody Literackiej Gdynia w kategorii

Eseistyka, oraz Laboratorium antropofikcji

(2014). Przetłumaczył m.in. powieści

Nalot na Halberstadt 8 kwietnia 1945

Alexandra Klugego (2016) i Koala Lukasa

Bärfussa (2017), a także prace z zakresu

filozofii i teorii literatury autorstwa

pisarzy takich jak Rüdiger Safranski, Peter

Sloterdijk czy Carl Schmitt.

SERIA SZTUKA CZYTANIA 21

Jak pisać dzisiaj o literaturze?

To podstawowe pytanie stało się

zapewne zaczynem tej książki.

Żychliński udziela odpowiedzi

raczej zapośredniczonych w jego

własnej autorskiej praktyce pisania

niż deklaratywnych. W którymś

momencie sugeruje, iż krytycy

powinni rozmyślać o formach własnego

powrotu do pisania o literaturze.

Ważna uwaga, dotycząca

zarówno samego autora, jak i – krytycznie

– wielu dominujących obecnie

literaturoznawczych modeli.

Adam Poprawa

Nad światem krąży kolejne widmo: zbyteczności fikcji. A jednak czytamy

fikcje literackie, wbrew przygnębiającym sondażom i kasandrycznym

proroctwom bodaj całkiem sporo. A jeśli ich nie czytamy, to słuchamy

czytania albo zaspokajamy nasz inherentny głód nierzeczywistości w inny

sposób: oglądając fikcje filmowe lub zanurzając się w fikcje growe –

najczęściej jednak bez poczucia, że miałoby to służyć także czemuś innemu

niż tylko ulotna przyjemność, poradzenie sobie z czasem, którego mamy

jakoby coraz mniej, a zarazem przecież wciąż nazbyt wiele.

(fragment)

22 ZAPOWIEDZI

Hanns Zischler

Kafka idzie do kina


z posłowiem Łukasza Musiała



POSŁOWIE ŁUKASZ MUSIAŁ




ISBN 978-83-66267-08-4


FORMAT 140 × 220

LICZBA STRON 220


TAKŻE E-BOOK

Franz Kafka kinomanem? W rzeczy

samej. Autor Procesu był namiętnym

bywalcem praskich kin – to od opisu

sceny filmowej zaczynają się jego Dzienniki.

W filmach Kafka szukał przede

wszystkim rozrywki. Być może dlatego

przez kilka dekad badacze literatury

lekce ważyli wpływ, jaki na życie i twórczość

praskiego pisarza wywierały

wczes ne dzieła X muzy, mimo że zwracał

na to uwagę już w latach dwudziestych

XX wieku Max Brod, a nieco później

Walter Benjamin i Theodor W. Adorno.

Kafka idzie do kina jest pierwszą

książką omawiającą związki autora

Procesu z kinematografią. Książką

ciekawą tym bardziej, że napisaną

przez aktora i reżysera. Zischler pisze

świetnym stylem, z intelektualną

elegancją przeprowadza drobiazgowe

badania źródłowe, opierając się

na pozostawionych przez Kafkę

świadectwach autobiograficznych.

Eseista krok po kroku analizuje kinowe

fascynacje praskiego twórcy. Dokumentuje

filmy, które widział Kafka,

sceny, jakie przykuwały jego uwagę,

aktorów, którzy zapadli mu w pamięć.

Często przywołuje obrazy dziś już zapomniane.

Gromadzi zdjęcia, programy

kinowe, plakaty reklamowe, artykuły

prasowe i recenzje. To opowieść nie tylko

o Kafce, ale też o pionierskim okresie

sztuki filmowej.

FOT. MAXIMILIAN BÜHN

Hanns Zischler (1947) – niemiecki aktor, reżyser

telewizyjny i teatralny, pisarz oraz wydawca. Studiował

filozofię, etnologię, muzykologię oraz literaturę niemiecką

na uniwersytetach w Monachium i w Berlinie. Wystąpił

w blisko stu pięćdziesięciu filmach, programach

telewizyjnych, sztukach teatralnych. Autor kilku książek,

m.in. Literaturmagazin 43. Borges im Kino (1999), Nase

für Neuigkeiten: Vermischte Nachrichten von James Joyce

(z Sarą Danius, 2008), Lady Earl Grey (2012) i Berlin ist zu

groß für Berlin (2013). Jako pisarzowi największą sławę

przyniosły mu eseje Kafka idzie do kina (1996). Tłumaczył

na język niemiecki m.in. dzieła Jacques’a Derridy, Jeana-

Luca Godarda i Hugh Kennera.


Byłem w kinie. Płakałem.

Franz Kafka, Dzienniki,

przeł. J. Werter

Szalone i piękne przedsięwzięcie, które sprawia, że czytelnik, wirując

i koziołkując, wpada prosto do wnętrza jednego z najwspanialszych umysłów

artystycznych ubiegłego wieku. Książka Zischlera to perła.

Paul Auster

Zischler stworzył książkę do czytania i do kartkowania, do oglądania

i wgapiania się w nią; książkę, nad którą można się zatrzymać. Z pewnością

oczarowałaby samego Kafkę.

„Badische Zeitung”

24 ZAPOWIEDZI

Eric Griffiths

Jedynie jako krytyk

w wyborze i opracowaniu Frei Johnston

w przekładzie Barbary Kopeć-Umiastowskiej

z posłowiem Jacka Gutorowa

WYBÓR I OPRACOWANIE

FREYA JOHNSTON

PRZEKŁAD BARBARA KOPEĆ-UMIASTOWSKA


POSŁOWIE JACEK GUTOROW




ISBN 978-83-66267-39-8


FORMAT 140 × 220

LICZBA STRON 400

PREMIERA II KWARTAŁ 2021

TAKŻE E-BOOK

Eseje Erica Griffithsa to popis

błyskotliwości i zarazem lekcja

drobiazgowej, wręcz pedantycznej

lektury. Krytyk z uwagą przygląda się

pozornie mało istotnym szczegółom,

by nagle wyczarować z nich całe

literackie światy. Nie unika nawet

tych tematów, które wydają się

banalne: pisze o miłości i o wielkich

ideach, o śmierci i cierpieniu,

zastanawia się nad związkami śmiechu

z lękiem, stawia pytanie o to, czy

istnieją różnice w lekturze dramatu

Shakespeare’a i listy zakupów.

Jedynie jako krytyk to książka pełna

sugestywnych reinterpretacji

kanonicznych dzieł literatury. Trzeba

niebywałego charakteru i erudycji,

by rzucić wyzwanie tradycyjnym

odczytaniom Boskiej komedii czy

Hamleta, by ganić Nietzschego,

polemizować z Bachtinem, wytykać

rzeszom czytelniczek i czytelników

nieuważność. Griffiths nie tylko

podsuwa odpowiedzi, ale też

prowokuje do krytycznego myślenia,

stawiania pytań i aktywnego

uczestnictwa w lekturze.

Jako mówca Griffiths słynął z elokwencji

i dowcipu nawet na akademii, gdzie

elokwencja jest walutą codzienną:

Olśniewał setki słuchaczy potokiem

FOT. © TELEGRAPH MEDIA GROUP LIMITED 1987

Eric Griffiths (1953–2018) –

brytyjski krytyk literacki i doktor filologii

angielskiej, od 1980 roku członek Trinity

College Uniwersytetu Cambridge.

Dzięki charyzmie, elokwencji i poczuciu

humoru zdobył niezwykłą popularność

wśród studentów. Autor książki The

Printed Voice of Victorian Poetry

(1989) oraz współredaktor słynnego,

kontrowersyjnego (bo proponującego

nowe odczytania) tomu Dante in English

(2005). Najbardziej zasłynął za sprawą

wykładów, które dzięki staraniom jego

byłej studentki, Frei Johnston, ukazały się

w 2018 roku w tomie If Not Critical.


swobodnych i przenikliwych

analiz... Czego? Ano, właściwie

wszystkiego, robienie notatek było

niemożliwe, ale skupiał się na

kanonie literatury (...). Nie tolerował

kretynizmów, przekuwając

nasze mętne sentymenty i rozlazły

podziw w coś bardziej wyrazistego,

muskularnego i użytecznego –

wspominał były uczeń Griffithsa,

pisarz i krytyk Nicholas Lezard.

W jednym z esejów Griffiths

wyraża przekonanie, że pismo

nie daje pojęcia o głosie, a jednak

hipnotyzująca obecność autora

jest wyczuwalna od pierwszej

do ostatniej strony książki.

Jedynie jako krytyk to jedna z tych książek, które warto kilkakrotnie

przeczytać i potraktować jako zachętę do krytycznego współmyślenia

o literaturze i nie tylko o literaturze.

Jacek Gutorow

Namiętny i bezlitosny. A także subtelny, dosadny, precyzyjny, współczujący.

Niepospolity erudyta, wymagający nauczyciel, pasjonat i showman. Oto jakie

określenia przyszły mi na myśl podczas lektury wykładów Erica Griffithsa.

Barbara Kopeć-Umiastowska

26 W SERII NA JEDEN TEMAT UKAZAŁY SIĘ

Michał Piepiórka

Rockefellerowie i Marks nad Warszawą

Polskie filmy fabularne wobec transformacji gospodarczej

Jest w książce Piepiórki wyraźny, choć elegancki

i dyskretny dystans do tradycji pisania o współczesnym

polskim kinie. Do arsenału frazesów i peanów, jakie

wciąż obowiązują w dyskusjach o „narodowych”

filmach, zwłaszcza o filmach twórców „zasłużonych”.

Bartosz Żurawiecki, „Dwutygodnik”

Nominacja do Nagrody im. Bolesława Michałka

Joanna Majewska

Demon ruchu, duch czasu, widma miejsc

Fantastyczny Grabiński i jego świat

Monografia (...) Joanny Majewskiej jest

z jednej strony próbą odtworzenia życia Stefana

Grabińskiego, z drugiej – opisem jego twórczości

literackiej. W tym sensie to dzieło kompletne,

dojrzałe i warte uwagi.

Krzysztof Grudnik, „ArtPapier”

Nominacja do Nagrody „Nowej Fantastyki”

Agata Szydłowska

Od solidarycy do TypoPolo

Typografia a tożsamości zbiorowe w Polsce po roku 1989

Litery są polityczne. Za tym krótkim stwierdzeniem

kryje się wiele pasjonujących opowieści. Od solidarycy

do TypoPolo Agaty Szydłowskiej to historia

najistotniejszych przypadków liter, które w ten czy inny

sposób splotły się z historią naszego kraju, z jego polityką,

z procesami zmian ustrojowych, wreszcie – z wyjątkowo

w Polsce intensywnymi próbami poszukiwania stylu

i wyrazu narodowego.

Anna Zabdyrska, „Herito”

Nominacja w Konkursie PTWK Najpiękniejsze Książki Roku 2017

27

SERIA NA JEDEN TEMAT

Seria książek, które w przystępnej formie prezentują mniej

znane zjawiska z historii polskiej kultury. Jak podpowiada

nazwa, temat w tej serii jest najważniejszy, jego gruntowne

opracowanie stanowi punkt wyjścia każdego tytułu, ale

o atrakcyjności tomów w równej mierze decyduje nowe ujęcie

zagadnienia.

Seria Na Jeden Temat została stworzona z myślą o autorach

stojących u progu kariery naukowej, którzy potrafią pisać tak,

by po ich książki chcieli sięgać także czytelnicy spoza akademii.

28 ZAPOWIEDZI

Sylwia Chutnik

Miasto zgruzowstałe

Codzienność Warszawy w latach 1954–1955

PROJEKT OKŁADKI MARIAN MISIAK



ISBN 978-83-66267-09-1


FORMAT 155 × 230

LICZBA STRON 360


TAKŻE E-BOOK

Jak wygląda miasto wyłaniające się

z ruin? Jak żyją jego mieszkańcy?

Co słyszą w domach, zakładach

pracy, na ulicach? Co jedzą, jak się

ubierają, jak spędzają czas wolny?

Dziesięć lat po wyzwoleniu i tuż przed

odwilżą Warszawa była miastem

w stanie zawieszenia. Pomiędzy

traumą wojny i entuzjazmem

odbudowy, pomiędzy oficjalnym

optymizmem i pragnieniem wolności

niezadekretowanej żadnym aktem

komunistycznej władzy toczyło się

życie, o którym, jak pokazuje autorka,

wiemy zaskakująco mało.

W czterech rozdziałach Sylwia

Chutnik opisuje kolejno: przestrzeń

i architekturę miasta, przede

wszystkim flagowe projekty

socrealizmu; Warszawę odbieraną

zmysłami, czyli jej smaki, zapachy,

dźwięki i hałasy; obrazy ciała i płci

w ówczesnej sztuce i ikonografii;

w końcu charakterystyczne typy

mieszkańców stolicy z ich obyczajami,

subkulturami i obecnością w sferze

publicznej.

Podążając literackim tropem Leopolda

Tyrmanda, autora Złego i Dziennika

1954, czytając gazety, przepisy prawne,

oglądając plakaty, zdjęcia i filmy,

słuchając przemówień polityków

i piosenek, autorka odtwarza

codzienne życie Warszawy w jednym

z najbardziej intrygujących okresów

historii miasta.

FOT. MARCIN ŁOBACZEWSKI

Sylwia Chutnik (1979) – pisarka,

publicystka, nauczycielka akademicka,

działaczka społeczna i promotorka

czytelnictwa. Autorka m.in. powieści

Kieszonkowy Atlas Kobiet (2008),

Dzidzia (2009), Cwaniary (2012), Jolanta

(2015), Smutek cinkciarza (2016), zbioru

opowiadań W krainie czarów (2014) oraz

książki historycznej Warszawa kobiet

(2011). Laureatka nagród literackich

i społecznych, m.in. Paszportu „Polityki”

(2008), Społecznego Nobla Fundacji

Ashoka (2010), nagrody Fundacji Polcul

(2011) i Nagrody Miasta Stołecznego

Warszawy (2018); trzykrotnie

nominowana do Nagrody Literackiej

Nike (2009, 2012, 2015). W 2006 roku

założyła Fundację MaMa działającą na

rzecz praw matek w Polsce. Jej naukowe

zainteresowania dotyczą historii kobiet,

antropologii miasta, pamięci kulturowej

i kontrkultury kobiecej.

SERIA NA JEDEN TEMAT 29

Według ludowej tradycji niezwykłe

zjawiska astronomiczne zapowiadają

zmianę. W niebo patrzyli

wszyscy. „Stolica” podkreślała, że

„zaćmienie słońca poruszyło całą

Warszawę. (...) Około godziny 13

okna i balkony zaroiły się ludźmi.

Przez «przyrządy astronomiczne»

obserwowano pilnie rzadkie zjawisko.

Babcia i młodzież, wojskowi

i cywile – wszyscy spoglądają

w jednym kierunku: na promieni stą

tarczę słońca, zakrywaną

stopniowo przez naszego satelitę –

Księżyc”. Reporter donosił, że

nawet zwierzęta z warszawskiego

ZOO zaniepokoiła nagła zmiana

w przestworzach.

(fragment)

„Czy istnieje wskaźnik statystyczny optymizmu?”– pytała redakcja „Przekroju” w 1954

roku. „W naszych warunkach chyba najlepszym takim wskaźnikiem może być przyrost

naturalny”. Co roku po wojnie rodziło się w Polsce około 500 tysięcy dzieci. „Proste ludzkie

szczęście” w praktyce znaczyło, że przybywa pół miliona obywateli rocznie. W 1955 roku

urodziło się już około 794 tysięcy dzieci – był to rekordowy przyrost zanotowany po 1945

roku. W tym samym czasie w Warszawie oddano do użytku równie imponujący pod

względem liczb budynek. Czy był on ludzkim szczęściem?

(fragment)

30 STULECIE SERII BIBLIOTEKA NARODOWA

W historii Biblioteki Narodowej jak w soczewce skupiają

się burzliwe dzieje Polski ostatnich stu lat: odrodzenie

państwa po pierwszej wojnie światowej, kryzys

ekonomiczny lat trzydziestych, druga wojna światowa,

dekady komunizmu, w końcu odzyskanie suwerenności

politycznej w roku 1989 i radykalny eksperyment

gospodarczy lat dziewięćdziesiątych. Dla instytucji

kultury niewiele jest rzeczy groźniejszych niż „ciekawe

czasy”, a właśnie w takich przyszło działać serii.

A jednak przetrwała. Co więcej – udało jej się zachować

niepowtarzalny charakter i wysoką rangę.

Tom Biblioteka Narodowa 1919–2019. Księga jubileuszowa

serii, intrygujący wielogłos współtwórców i miłośników

beenki, pokazuje, na czym polega fenomen żywotności

i popularności serii.

Wielki jubileusz Biblioteki Narodowej uczciliśmy także cyklem e-booków Wzorcowe tomy BN

na stulecie serii. Składa się na niego dziewięć – wytypowanych przez badaczy i dydaktyków –

kanonicznych dzieł literatury polskiej, od Trenów Jana Kochanowskiego po opowiadania Brunona

Schulza, w opracowaniach stanowiących wzór pracy filologicznej i edytorskiej. Dzieła rodzimych

klasyków przybliżają największe autorytety polskiej humanistyki, m.in. Jan Błoński, Józef Bachórz,

Stefan Chwin, Maria Janion, Jerzy Jarzębski.

Wznowienia w cyklu Wzorcowe tomy BN na stulecie serii:

Jan Kochanowski Odprawa posłów greckich

opracowanie Tadeusz Ulewicz BN I 3

Jan Kochanowski Treny

wstęp i opracowanie Janusz Pelc BN I 1

Zygmunt Krasiński Nie-Boska komedia

wstęp Maria Janion, przypisy Maria Grabowska BN I 24

Bolesław Leśmian Wybór poezji

wybór, wstęp i opracowanie Jacek Trznadel BN I 217

Adam Mickiewicz Konrad Wallenrod

wstęp i opracowanie Stefan Chwin BN I 72

Jan Pasek Pamiętniki

wstęp i opracowanie Władysław Czapliński BN I 62

Bolesław Prus Lalka

wstęp i opracowanie Józef Bachórz BN I 262

Bruno Schulz Opowiadania. Wybór esejów i listów

wstęp i opracowanie Jerzy Jarzębski BN I 264

Stanisław Ignacy Witkiewicz Wybór dramatów

wybór i wstęp Jan Błoński, przypisy Marian Kwaśny BN I 221

31


Biblioteka Narodowa to najstarsza seria wydawnicza w Polsce.

Istnieje od 1919 roku, a od 1933 jej właścicielem jest Zakład

Narodowy im. Ossolińskich. W roku 2013 patronat nad serią

objął Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Wydawnictwo Biblioteki Narodowej pragnie zaspokoić pilną

potrzebę kulturalną i przynieść zarówno każdemu inteligentnemu

Polakowi, jak i kształcącej się młodzieży wzorowe wydania

najcelniejszych utworów literatury polskiej i obcej w opracowaniu

podającym wyniki najnowszej o nich wiedzy – pisali sto lat temu

twórcy serii. Ta deklaracja jest aktualna do dziś.

Rada Naukowa serii: prof. Józef Bachórz,

prof. Tomasz Chachulski, prof. Jerzy Jarzębski,

prof. Alina Kowalczykowa – przewodnicząca,

prof. Ryszard Nycz.

Redaktor serii: prof. Stanisław Bereś.

32 ZAPOWIEDZI

Emily Dickinson

Wybór poezji

ze Wstępem, w wyborze i opracowaniu Agnieszki Salskiej

Życie Emily Dickinson przypadło na szczególny okres

w historii Stanów Zjednoczonych; okres naznaczony

sporem między Północą a Południem, który w 1861

roku doprowadził do wojny. Konflikt ustanowił na

amerykańskiej scenie literackiej wyraźną cezurę

pomiędzy koncepcją świata i człowieka zbudowaną

na wierze w niezmienne prawa boskie i prawa natury

a popartą dokonaniami dziewiętnastowiecznej nauki

i filozofii wizją rzeczywistości jako ciągłej zmiany.

Poezja Dickinson wyrosła z niespotykanej mieszanki

pionierskiej twardości charakteru, językowej

błyskotliwości oraz intensywnie introspektywnej

purytańskiej duchowości. Trudno jednak nie zauważyć,

że całą twórczość poetki przenika poczucie straty – krótki

moment spełnienia ulokowany jest zawsze w przeszłości,

a nadzieja na rekompensatę w przyszłym życiu pozostaje

bardziej potrzebą serca niż przedmiotem wiary.

PRZEKŁAD RÓŻNI TŁUMACZE


WYBÓR, WSTĘP I OPRACOWANIE

AGNIESZKA SALSKA


SERIA BIBLIOTEKA NARODOWA, II 265

ISBN 978-83-66267-40-4

ISSN 0406-0636

OPRAWA TWARDA

FORMAT 120 × 170

LICZBA STRON 768


TAKŻE E-BOOK

Pannę Dickinson cechowała

przenikliwość, mająca źródło

głęboko w kulturze; gdy autorka

zabrała się za pisanie poezji,

pisała nadzwyczaj celnie.

Allen Tate

Podobnie jak pisarstwo Walta Whitmana dzieło

Dickinson stanowi źródło poezji północnoamerykańskiej.

To jedno z największych dokonań literatury światowej

ma również bogatą i fascynującą historię w polszczyźnie.

Czytając „polską” Dickinson, można dostrzec wielość

języków, jakimi posługiwała się nasza liryka ostatniego

półwiecza, prześledzić ewolucję poetyckiego smaku

i estetycznych upodobań, a także doświadczyć specyfiki

przekładu literackiego.

Emily Dickinson (1830–1886) – amerykańska poetka.

Uważana jest za jedną z najwybitniejszych postaci

w historii amerykańskiej literatury pięknej. Wychowała się

w religijnej i zamożnej rodzinie, dzięki czemu miała szansę

odebrać gruntowne wykształcenie. W swej twórczości

poruszała tematy egzystencjalne i metafizyczne, które

często przeplatała spostrzeżeniami na temat życia

codziennego i rozważaniami nad psychiką ludzką. Jej styl

uznawany był za nowatorski i kontrowersyjny. Z tego też

powodu za życia Dickinson wydano niewielką część jej

dorobku, w pełni odkryto go dopiero po śmierci poetki.

W Polsce jej wiersze ukazały się w przekładach m.in.

Stanisława Barańczaka, Krystyny Lenkowskiej i Ludmiły

Marjańskiej.

SERIA BIBLIOTEKA NARODOWA 33

Emily Dickinson, dagerotyp, ok. 1847.

U schyłku życia [Emily Dickinson] pisała: W Książkach

zostają moje Wojny / Czeka mnie jeszcze jedna Bitwa.

Zapis tych wojen powstawał jak list ze świado mością

drugiej osoby, ze świadomością czytelnika, z którym, jak

z adresatem listu, starała się utrzymać emocjonalną więź.

Tę żywą gotowość towarzyszenia „codziennej ludzkiej

krzątaninie” wciąż odbierają wrażliwi czytelnicy jej

wierszy, również wówczas, gdy czytają je w tłumaczeniach.

ze Wstępu Agnieszki Salskiej

Agnieszka Salska (1940) – amerykanistka, emerytowana

profesor zwyczajna Uniwersytetu Łódzkiego,

wiceprezes i prezes Polskiego Towarzystwa Studiów

Amerykanistycznych (1990–1996), redaktorka

i współautorka dwutomowej Historii literatury amerykańskiej

XX wieku (2003). Autorka wielu artykułów

o poezji i prozie amerykańskiej oraz publikacji

w języku angielskim, m.in. porównawczego studium

Walt Whitman and Emily Dickinson. Poetry of the

Central Consciousness (1985), szkicu o listach Dickinson

w The Emily Dickinson Handbook (1998), haseł

encyklopedycznych w An Emily Dickinson Encyclopedia

(1998) oraz artykułów w amerykańskich i europejskich

czasopismach naukowych.

34 ZAPOWIEDZI

Maria Dąbrowska

Noce i dnie

ze Wstępem i w opracowaniu Ewy Głębickiej

Noce i dnie Marii Dąbrowskiej powszechnie uznawane

są za najwybitniejsze dzieło rodzimej prozy realistycznej

XX wieku. Publikowana w latach 1931–1934 opowieść

o losach dwóch rodzin, począwszy od wybuchu powstania

styczniowego aż po początek pierwszej wojny światowej,

stanowi precyzyjne studium przemian społecznych na

ziemiach polskich.

Opisując dzieje Ostrzeńskich i Niechciców, Dąbrowska

chętnie sięgała do własnych wspomnień, swoje

doświadczenia zestawiała z „wielką” historią. To właśnie

dzięki temu udało się jej stworzyć przekonujący obraz

bohaterów uwikłanych w sieć pozornie chaotycznych

zdarzeń. Na kanwie codziennych przeżyć, zarówno tych

wzniosłych, jak i przyziemnych, Dąbrowska ukazała

proces formowania się nowej inteligencji, wywodzącej się

głównie ze zdeklasowanej po 1863 roku szlachty.

WSTĘP I OPRACOWANIE

EWA GŁĘBICKA


SERIA BIBLIOTEKA NARODOWA, I 336

ISBN 978-83-66267-32-9

ISSN SERII 0208-4104

OPRAWA TWARDA

FORMAT 120 × 170

LICZBA STRON T. 1: 1040, T. 2: 784


TAKŻE E-BOOK

Słynna tetralogia jest dziełem ujawniającym samowiedzę

autorki oraz oryginalność jej warsztatu. Dąbrowska,

czyniąc tematem powieści codzienne ludzkie życie,

opowiedziała się za koncepcją bytu jako wzajemnego

przenikania się jednostkowych losów i przemian grup

społecznych, tworzących stale nową rzeczywistość,

w której życie każdego człowieka staje się istotną częścią

dziejów całej zbiorowości.

Maria Dąbrowska (1889–1965) –

pisarka, publicystka, tłumaczka.

Jedna z najwybitniejszych prozaiczek

polskich XX wieku. W latach 1907–

1914 studiowała nauki przyrodnicze

w Lozannie i Brukseli. Mimo że jako

publicystka społeczna i recenzentka była

aktywna od 1910 roku, za swój właściwy

debiut uznawała opowiadanie Janek

(1914). W okresie międzywojennym

protestowała m.in. przeciw ograniczaniu

swobód obywatelskich. W 1964 roku

była jedną z sygnatariuszek Listu 34.

Jej najważniejsze dzieła to zbiory

opowiadań: Ludzie stamtąd (1926)

i Gwiazda zaranna (1955), monumentalna

tetralogia Noce i dnie (1932–1934) oraz

wydane w trzynastu tomach Dzienniki

1914–1965 (2009). Na język polski

przetłumaczyła m.in. Dziennik Samuela

Pepysa oraz opowiadania Antoniego

Czechowa i Maksyma Gorkiego.


Noce i dnie stanowią

szczyt prozy polskiej,

największe arcydzieło

napisane w niewiązanej

mowie polskiej.

Można je porównywać

tylko ze szczytowym

wzniesieniem się mowy

polskiej w poezji,

z Panem Tadeuszem.

Julian Przyboś

Maria Dąbrowska, ok. 1935, fot. Muzeum Literatury / East News.

Daleko posunięte podobieństwo sytuacji

powieściowych z rzeczywistymi

wydarzeniami z życia autorki urzekało

czytelników autentyzmem, ale było

też powodem grymasów recenzentów.

(...) Lektura Nocy i dni jako powieści

autobiograficznej jest jednak tylko

jednym z możliwych odczytań. Tetralogia

jest bowiem równocześnie powieścią

psychologiczną, historyczną, społeczną

i obyczajową oraz sagą rodzinną.

ze Wstępu Ewy Głębickiej

Ewa Głębicka – profesor Instytutu Badań

Literackich, kierownik Pracowni Dokumentacji

Literatury Współczesnej IBL PAN.

Autorka leksykonu Grupy literackie w Polsce

(1993, wyd. 2, poszerzone 2000)

i kilkuset haseł słownikowych, m.in. do

publikacji: Współcześni polscy pisarze

i badacze literatury (1994–), Polscy pisarze

i badacze literatury przełomu XX i XXI

wieku (2011–2016). Opublikowała korespondencję

Marii Dąbrowskiej z jej mężem,

Marianem Dąbrowskim, zatytułowaną Ich

noce i dnie (2005), edycję Nocy i dni (2013)

oraz tom szkiców Dąbrowska (nie)znana

(2016). Przygotowała do druku listy pisarki

wymieniane ze Stanisławem Stempowskim,

a obecnie opracowuje korespondencję

pisarki z Anną Kowalską.

36 ZAPOWIEDZI

Tadeusz Konwicki

Kompleks polski

Mała Apokalipsa

ze Wstępem i w opracowaniu Przemysława Kanieckiego

Świat wszechobecnej fikcji, sennych majaków i wspomnień,

w którym nie sposób odróżnić, co jest traumą wyniesioną

z przeszłości, a co przytłaczającą teraźniejszością. Polska

Konwickiego to kraina zachwianych proporcji, zawieszona

w czasie, rozciągająca się u stóp Pałacu Kultury – symbolu

radzieckiej obecności w nadwiślańskiej prowincji.

Kompleks polski i Mała Apokalipsa, mimo wyraźnych związków

z rzeczywistością drugiej połowy lat siedemdziesiątych,

to powieści ukazujące nie tylko doświadczenie ówczesnych

Polaków, ale też będące krytyką rozdartej tożsamości

mieszkańców państw demokracji ludowej. Konwicki przyczyn

katastrofy – późnosocjalistycznego dekadentyzmu

i rezygnacji – doszukuje się przecież nie na zewnątrz, ale

w nas samych.

WSTĘP I OPRACOWANIE

PRZEMYSŁAW KANIECKI



ISBN 978-83-66267-41-1

ISSN 0208-4104

OPRAWA TWARDA

FORMAT 120 × 170

LICZBA STRON 592


Dzieła zaprezentowane w niniejszym tomie są wyjątkowe

na tle bogatej i różnorodnej twórczości autora. Stanowią

kontynuację niektórych wyborów artystycznych

Konwickiego – na przykład szczególnie pojmowanego

autobiografizmu – a jednocześnie są wyrazem nowej wizji

świata, jakiej oczekiwano od literatury po 1976 roku.

Tadeusz Konwicki (1926–2015) – prozaik, scenarzysta,

reżyser filmowy. Młodość spędził na Wileńszczyźnie.

W czasie wojny uczęszczał na tajne komplety; maturę

zdał w 1944 roku. Dwa lata później zadebiutował

ilustrowanym reportażem Szkice z Wybrzeża

opublikowanym w dodatku do „Dziennika Polskiego”

i przeniósł się do Warszawy, z którą związany był do

śmierci. Autor kilkunastu powieści; najważniejsze z nich

to: Z oblężonego miasta (1956), Sennik współczesny

(1963) i Wniebowstąpienie (1967), a także wydane

w drugim obiegu: Kompleks polski (1977) oraz Mała

Apokalipsa (1979). Za twórczość literacką otrzymał

m.in. Krzyż Oficerski Orderu Odrodzenia Polski (1964),

Nagrodę Fundacji im. Kościelskich (1964), Nagrodę

Polskiego PEN Clubu (2002), Złoty Medal „Zasłużony

Kulturze Gloria Artis” (2005) oraz Nagrodę Literacką

Miasta Stołecznego Warszawy (2008).


Kompleks polski jest tak błazeński

jak Moskwa-Pietuszki [Wiktora

Jerofiejewa] i tak intelektualny

jak Żart [Milana Kundery].

John Updike

Tadeusz Konwicki, 1988, fot. Anna Pietuszko / FORUM.

Konwicki był dla mojego pokolenia pisarzy wielkim magiem prozy, takim wcieleniem

Guślarza z Dziadów Mickiewicza, jednym z ostatnich polskich pisarzy o tak wielkim

autorytecie.

Paweł Huelle

Przemysław Kaniecki (1982) – doktor

literaturoznawstwa, adiunkt na

Wydziale „Artes Liberales” Uniwersytetu

Warszawskiego, kustosz

w Muzeum Historii Żydów Polskich

POLIN. Autor prac z zakresu historii

filmu polskiego i współczesnej literatury

polskiej. Opublikował m.in.

poświęcone twórczości Tadeusza

Konwickiego monografie: Lawa. Opowieść

o „Dziadach” Adama Mickiewicza

(2008), Wniebowstąpienia Konwickiego

(2013) i Samospalenia Konwickiego

(2014). Przygotował do wydania tom

krótkich form prozatorskich pisarza

Wiatr i pył (wraz z Tadeuszem Lubelskim,

2008), edycję jego Książek

wybranych (2010), wywiad rzekę

W pośpiechu (2011) oraz wybór wy -

powiedzi prasowych Nasze histerie,

nasze nadzieje. Spotkania z Tadeuszem

Konwickim (2013).

38 ZAPOWIEDZI

Tadeusz Różewicz

Wybór prozy

ze Wstępem, w wyborze i opracowaniu Wojciecha Browarnego

Mówiąc „pisarz”, myślę o pisaniu prozy – zanotował

w dzienniku Tadeusz Różewicz. Niniejsza książka

przedstawia najciekawszą i najbardziej reprezentatywną

część dorobku prozatorskiego autora Wycieczki do muzeum.

Niektórzy krytycy i badacze uznawali opowiadania

i szkice Różewicza za twórczość drugorzędną, jednak

wielu innych doceniło jej różnorodność, dynamizm

i refleksyjność. Dzieła takie jak powieść Śmierć w starych

dekoracjach czy zbiór esejów, notatek warsztatowych

i wspomnień zatytułowanych Przygotowanie do wieczoru

autorskiego ugruntowały pozycję Różewicza w literaturze

polskiej przełomu lat sześćdziesiątych i siedemdziesiątych

jako wybitnego prozaika.

WYBÓR, WSTĘP I OPRACOWANIE

WOJCIECH BROWARNY



ISBN 978-83-66267-42-8

ISSN 0208-4104

OPRAWA TWARDA

FORMAT 120 × 170

LICZBA STRON 704


TAKŻE E-BOOK

Wybór prozy zawiera teksty dobrze znane, ale i te nieco

dziś zapomniane, lecz równie ważne w twórczości i biografii

pisarza. Tom przypomina utwory partyzanckie

i humorystyczne, dokumentuje reporterski okres pracy

literackiej Różewicza, a także naprowadza na trop nienapisanej

powieści Sobowtór. To właśnie w prozie autora

Niepokoju ukryte są odpowiedzi na pytania: dlaczego

Różewicz nie został pisarzem katolickim ani „żołnierzem

wyklętym”?; kiedy i dokąd, mimo niechęci do podróżowania,

kilkadziesiąt razy wyjeżdżał za granicę?; co czytał

w gazetach i oglądał w muzeach, galeriach, kinach?; co

sądził o kulturze masowej, kapitalizmie konsumpcyjnym

i skażeniu naturalnego środowiska?; dlaczego spoczął na

luterańskim cmentarzu w Sudetach?

Nowele, opowiadania i eseje Tadeusza Różewicza

są znakomitą literaturą, ale również autentyczną,

przejmującą i wielowątkową „biografią” polskiej

nowoczesności oraz kultury XX i początku XXI wieku.

Tadeusz Różewicz (1921–2014) – poeta, dramaturg,

prozaik i scenarzysta. Uważany za jednego

z najciekawszych kontynuatorów światowej awangardy

literackiej. Choć jego pierwszą książką był

zbiór nowel i wierszy Echa leśne z 1944 roku, to

za oficjalny debiut pisarza uznaje się tom poezji

Niepokój, wydany w roku 1947. W roku 1960 opublikował

dramat Kartoteka, do dziś niedościgniony

wzorzec dramaturgii otwartej, łączący elementy

absurdu, groteski i parodii. Jest jednym z najczęściej

tłumaczonych pisarzy polskich, jego twórczość

została przełożona na około 50 języków. W 2000

roku otrzymał Nagrodę Literacką Nike za tom poetycki

Matka odchodzi. Doktor honoris causa m.in.

Uniwersytetu Wrocławskiego, Uniwersytetu Opolskiego,

Uniwersytetu Jagiellońskiego i Uniwersytetu

Warszawskiego. W roku 2009 odznaczony Złotym

Medalem „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”.


Przemiany pisarstwa Tadeusza

Różewicza można najprościej

w ten sposób ująć, iż poprzez

lirykę i dłuższy poemat podążył on

najpierw ku szczególnym formom

dramatycznym. Od nich ku równie

specyficznym gatunkom prozy.

Aż wreszcie po latach prawie

trzydziestu praktykowania zawodu

pisarskiego jego dzieła układają

się w trzy opasłe tomy: – Poezja –

Dramat – Proza. Jak bodaj u nikogo

z twórców jego generacji.

Kazimierz Wyka

Tadeusz Różewicz, fot. Elżbieta Lempp.

W związku z napięciami politycznymi, jakie istnieją we współczesnym

świecie, twórcy stają się często przedmiotem handlu, przetargów,

manipulacji... Jeśli tego nie widzą, zamieniają się rzeczywiście w przedmioty.

Wystawiają swoje przekonania i dzieła na targu i czekają na korzystne

oferty. Jeśli ten proces będzie się rozwijał, porazi on całe obszary literatury,

sztuki i kultury. Jest w tym coś tragicznego i głęboko demoralizującego.

Twórca musi wiedzieć, że służąc czasem „dobrej” sprawie, może służyć

„złej” sprawie... musi sam rozstrzygać te problemy, jeśli nie chce się oddać

– jak dziecko – w ręce polityków, kapłanów, dyktatorów.

fragment szkicu W drodze

Wojciech Browarny (1970) – historyk

literatury, krytyk literacki, silezjanista,

profesor nadzwyczajny Uniwersytetu

Wrocławskiego, kierownik Zakładu

Historii Literatury Polskiej po 1918

roku. Autor książek: Opowieści

niedyskretne. Formy autorefleksyjne

w prozie polskiej lat dziewięćdziesiątych

(2002), Fikcja i wspólnota. Szkice

o tożsamości w literaturze współczesnej

(2008), Tadeusz Różewicz i nowoczesna

tożsamość (2013) oraz Historie

odzyskane. Literackie dziedzictwo

Wrocławia i Dolnego Śląska (2019).

Autor artykułów i szkiców poświęconych

przede wszystkim prozie współczesnej,

kulturowym problemom nowoczesności

oraz dziedzictwu literackiemu.

40 W SERII OSSO WCZORAJ I DZIŚ UKAZAŁY SIĘ

Katalog druków śląskich XV–XVIII wieku

ze zbiorów Zakładu Narodowego

im. Ossolińskich

w opracowaniu Małgorzaty Minkowskiej

Beata Długajczyk, Leszek Machnik

Muzeum Lubomirskich 1823–1940. Zbiór malarstwa

Jan Tomkowski

„Pan Tadeusz” – poemat metafizyczny

Jan Tomkowski doprowadził esej literaturoznawczy

do najwyższego poziomu, z jakim dziś w humanistyce

polskiej mamy do czynienia.

Wiesław Rzońca

Zabytkowe dokumenty uwierzytelnione pieczęciami

Konserwacja i badania

pod redakcją Małgorzaty Grocholskiej i Katarzyny Kroczak

41

SERIA OSSO WCZORAJ I DZIŚ

Nie ma polskiej kultury ostatnich dwóch wieków bez

Ossolineum. Lista wybitnych postaci związanych z instytucją

zajęłaby sporo miejsca i oczywiście nie jest listą zamkniętą.

Biblioteczne i muzealne zbiory Zakładu należą do najcenniejszych

w kraju, ciągle ich przybywa, a losy wielu kolekcji,

archiwów i pojedynczych nabytków zasługują na oddzielne

monografie.

W serii Osso Wczoraj i Dziś publikujemy książki propagujące

historię oraz bieżącą działalność Zakładu Narodowego

im. Ossolińskich.

42 ZAPOWIEDZI

Z ossolińskiej kolekcji

Wykłady

pod redakcją Teresy Sokół



ISBN 978-83-66267-43-5


FORMAT 170 × 240

LICZBA STRON 240


Co łączy wyobrażenia fantastycznych

krain i nieodkrytych lądów z niezwykłymi

dziejami Piwnicy Świdnickiej

we Wrocławiu? Jaki jest związek między

wrocławską Wytwórnią Filmów

Fabularnych i polskimi rezydencjami

na dawnych ziemiach wschodnich

Rzeczypospolitej? Te i inne fascynujące,

wielowątkowe opowieści biorą

swój początek w źródłach znajdujących

się w Zakładzie Narodowym

im. Ossolińskich.

Zaprezentowane w książce tematy

odzwierciedlają różnorodność zbiorów

instytucji oraz jej długą historię.

Autorki i autorzy poszczególnych

prelekcji odkrywają tajemnice

pa miętników, manuskryptów

i dawno zapomnianych dokumentów

przechowywanych w Dziale Rękopisów,

śledzą burzliwe losy najciekawszych

obiektów pochodzących z Działu Sztuki,

przeszukują zasoby cymeliów Działu

Starych Druków, z uwagą analizują

mapy i atlasy z Gabinetu Kartografii,

wreszcie – rekonstruują żywą tkankę

codzienności, opierając się na fotografiach,

plakatach czy ulotkach

zebranych w Dziale Dokumentów

Życia Społecznego.

W Piwnicy Świdnickiej gościli od -

wiedzający Wrocław monarchowie.

Jednym z nich był cesarz

Zygmunt Luksemburski. W 1420

roku, w czasie obrad Sejmu Rzeszy,

przebrany za zwykłego mieszczanina

pojawił się on w piwnicznej

karczmie, by zapoznać się z prawdziwymi

poglądami swoich poddanych.

Śladem po tej wizycie była przypisywana

cesarzowi sentencja, zapisana

w XVI wieku na drewnianej tablicy:

Gdyby niektórzy wiedzieli, kim są

niektórzy, to okazywaliby niektórym

więcej szacunku.

Próba sceny w kawiarni Piwnica Świdnicka podczas realizacji

filmu Odpocząć w biegu w reżyserii Janusza Zatorskiego

we Wrocławskiej Wytwórni Filmów Fabularnych, 1971.

Barbara Otfinowska, O wrocławskiej

piwnicy tętniącej życiem...

Piwnica Świdnicka w zbiorach Działu

Dokumentów Życia Społecznego Zakładu

Narodowego im. Ossolińskich

SERIA OSSO WCZORAJ I DZIŚ 43

200 lat Ossolineum

pod redakcją Mariusza Dworsatschka



ISBN 978-83-65588-75-3

OPRAWA TWARDA

FORMAT 170 × 240

LICZBA STRON 768


W ciągu dwustu lat nieprzerwanej

działalności Zakład Narodowy

im. Ossolińskich przetrwał

wiele burzliwych okresów. Jego

dzieje nierzadko ściśle łączyły się

z wydarzeniami kształtującymi

tożsamość narodową Polaków oraz

z losami innych polskich instytucji

kulturalno-naukowych powstających

od końca XVIII wieku do czasów

współczesnych.

W pierwszej części niniejszego

tomu zawarto teksty poświęcone

dziejom Ossolineum a także opisy

najcenniejszych kolekcji bibliotecznych:

starych druków, rękopisów, teatraliów

oraz unikalnego zbioru czasopism

i jednodniówek. Znalazł się w niej

również szkic na temat działalności

Wydawnictwa i jego znaczenia

w historii polskiej kultury.

Część druga omawia muzea oraz ich

zbiory, zwłaszcza historyczne kolekcje

Muzeum Książąt Lubomirskich.

Oprócz rozdziałów dotyczących

grafiki, rysunku, malarstwa, orderów

i porcelany do tomu włączono prace,

których autorzy podejmują niełatwą

próbę wirtualnej rekonstrukcji

historycznych ekspozycji. Nie zabrakło

też opisu działalności Muzeum Pana

Tadeusza. Ponadto osobny rozdział

poświęcono ważnym osobom

związanym z Zakładem: twórcom,

mecenasom i fundatorom instytucji

kulturalnych.

Litografia K. Pillera z Przewodnika po mieście Lwowie A. Schneidera, 1871.

44 ZAPOWIEDZI

Anita Soroko

Rysunki artystów polskich

z Muzeum Lubomirskich we Lwowie



ISBN 978-83-65588-33-3

OPRAWA TWARDA

FORMAT 170 × 240

LICZBA STRON 360


Muzeum Książąt Lubomirskich,

od początku nierozerwalnie

związane z Zakładem Narodowym

im. Ossolińskich, posiadało

w swych przedwojennych zbiorach

bogatą kolekcję rysunku polskiego.

Znaczna jej część została po 1945

roku we Lwowie i obecnie jest

przechowywana w Bibliotece

im. Wasyla Stefanyka, jedynie

fragment kolekcji przewieziono do

wrocławskiej siedziby Ossolineum.

W albumie obszernie prezentowane

są rysunki polskie z niepodzielonych

jeszcze zbiorów. Znajdują się tu

szkice i prace takich artystów, jak

Józef Chełmoński, Julian Fałat,

Maksymilian Gierymski, Artur

Grottger, Juliusz Kossak, Jacek

Malczewski, Jan Piotr Norblin,

Fryderyk Pautsch, Włodzimierz

Skoczylas, Witold Wojtkiewicz czy

Leon Wyczółkowski.

Dzięki tej publikacji nie tylko sięgamy

do historycznych zasobów

dawnego Muzeum Lubomirskich

we Lwowie, ale też uchylamy drzwi

Biblioteki im. Wasyla Stefanyka we

Lwowie. Współpraca strony ukraińskiej

i polskiej oraz wsparcie Ministerstwa

Kultury i Dziedzictwa Narodowego

zaowocowały powstaniem

wyjątkowego dwujęzycznego albumu,

w którym poza licznymi ilustracjami

znalazł się opis początków kolekcji

oraz jej powojennych losów.

Z wycieczki „na naturę” (wspomnienie z czasów szkolnych), rysunek piórkiem, 1880.

SERIA OSSO WCZORAJ I DZIŚ 45

W sztukach plastycznych rysunek

ma wielorakie znaczenie. Bywa

początkiem artystycznej kreacji,

szkicem lub studium do obrazu,

rzeźby, grafiki, ilustracji czy

projektu architektonicznego. Może

też stanowić samodzielne, niekiedy

zachwycające dzieło sztuki.

Rysunki nie goszczą zbyt długo

na muzealnych ekspozycjach. (...)

Tymczasem kontakt z tą intymną

formą jest niezwykły. Pochylając się

nad rysunkiem, mamy szansę być

blisko procesu tworzenia, podziwiać

warsztat i kunszt artysty.

(fragment)

Anita Soroko – historyk sztuki, kuratorka,

absolwentka Uniwersytetu Wrocławskiego

i Podyplomowego Studium Muzealniczego

na Uniwersytecie Warszawskim.

W latach 2006–2017 zajmowała się zbiorami

malarstwa i miniatur Muzeum Książąt

Lubomirskich w Zakładzie Narodowym

im. Ossolińskich. Od 2015 do 2016 roku

kierowała projektem badawczym poświęconym

przedwojennej kolekcji rysunków

polskich w Muzeum Lubomirskich we Lwowie.

Obecnie kontynuuje badania i pracuje

w Muzeum Pana Tadeusza w Dziale Historii

i Interpretacji Pana Tadeusza.

46 ZAPOWIEDZI

POZA SERIAMI 47

„Czasopismo

Zakładu Narodowego imienia Ossolińskich”

tom 31

„Czasopismo Zakładu Narodowego imienia Ossolińskich”

jest ogólnopolskim rocznikiem naukowo-bibliotecznym.

Pismo ukazuje się od 1992 roku, ale jego korzenie

sięgają początków Ossolineum i woli jego założyciela,

Józefa Maksymiliana Ossolińskiego, który powołując

Zakład do istnienia, wyrażał chęć utworzenia własnego

periodyku.

Na łamach „Czasopisma ZNiO” ukazują się teksty

prezentujące zbiory instytucji, popularyzujące jej

historię i bieżącą działalność, a także omawiające

relacje, jakie łączą Ossolineum z Biblioteką im. Wasyla

Stefanyka we Lwowie. W ossolińskim periodyku jest

też miejsce na opracowania rękopisów oraz na prace

niezwiązane bezpośrednio z Zakładem: analizuje się tu

utwory literackie i omawia ważne zjawiska z historii

Polski oraz z dziejów polskiej kultury i sztuki.

REDAKTOR NACZELNY ADOLF JUZWENKO

SEKRETARZ REDAKCJI MARTA PĘKALSKA

E-MAIL CZASOPISMOZNIO@OSSOLINEUM.PL

ISSN 1230-221X

OPRAWA TWARDA

FORMAT 172 × 245


W tym roku przypada setna rocznica wojny pomiędzy

zwaśnionymi – choć w roku 1920 sprzymierzonymi

ze sobą – Polską i Ukrainą a rozdartą wewnętrznymi

konfliktami Rosją. Szeroko rozumianej tematyce

tego konfliktu poświęcono artykuły:

Jan Jacek Bruski, Ukraina w koncepcjach Józefa

Piłsudskiego

Jan Pisuliński, Ukraińskie oceny sojuszu Piłsudski-Petlura.

Refleksje z okazji setnej rocznicy zawarcia układu

Ponadto w tomie 31. między innymi:

Joanna Błoch, Mieszkańcy Śląska na portretach

graficznych z epoki baroku w zbiorach Muzeum Książąt

Lubomirskich

48 ZAPOWIEDZI

Kolekcje prywatne w zbiorach książki dawnej

Zbiór studiów

pod redakcją Doroty Sidorowicz-Mulak i Agnieszki Franczyk-Cegły


ISBN 978-83-66267-44-2


FORMAT 170 × 240

LICZBA STRON T. 1: 384, T. 2: 352


Przez stulecia biblioteki prywatne

pełniły ważną funkcję społeczną

na terenach Rzeczypospolitej Obojga

Narodów, Pomorza oraz Śląska.

Dzisiaj prywatne księgozbiory są

nadal niezwykle wartościową częścią

narodowego zasobu dóbr kultury

i stanowią fascynujący materiał

źródłowy dla historyków oraz znawców

dziejów książki.

Publikacja zbiera studia nad przeszłością

– często burzliwą – prywatnych

księgozbiorów, ich funkcją

i stanem obecnym. W dwóch bogato

ilustrowanych tomach zaprezentowano

rezultaty najnowszych badań

przeprowadzonych przez specjalistów

z Białorusi, Litwy, Polski, Szwecji

i Ukrainy. Znalazły się tu aktualne

informacje na temat najcenniejszych

zabytków drukowanych i rękopiśmiennych

a także nieznanych dotąd kolekcji

gromadzonym w ciągu wieków przez

arystokrację, szlachtę, mieszczaństwo

i duchowieństwo dawnych i obecnych

terenów państwa polskiego. Wiele

uwagi poświęcono również sylwetkom

samych kolekcjonerów i opiekunów

zbiorów.

Szesnastowieczni czytelnicy – już

w trakcie nauki szkolnej zachęcani

do notowania w książkach – uważne

„wsłuchiwanie się w tekst” zastąpili

aktywną lekturą. Jej ślady w postaci

licznych jak nigdy przedtem

marginaliów personalizowały dzieła,

dawały obraz procesu lekturowego

i jednocześnie silniej wiązały tomy

z autorami marginaliów. Zatem

zasada take note – make note szybko

stała się obowiązująca w rozległych

kręgach czytelników, co pozwala dziś

badaczom książki i recepcji tekstu

zajmować się obfitym materiałem

źródłowym.

Beata Gryzio, Personalizacja tekstu jako cecha

proweniencyjna. O kolekcjach i praktykach

czytelniczych Jana Bernarda Bonifacio

Strona z rękopisu poematu Szachname Abola Ghasema Ferdousiego

w języku perskim, XVII wiek.

POZA SERIAMI 49

Jakob Monau – po śmierci Cratona w 1585 roku nieformalny

przywódca wrocławskiego środowiska kalwinów i centralna

postać w kręgu humanistów – dziś jest prawie zapomniany.

Kim był człowiek, cieszący się w swoim czasie tak wielkim

poważaniem, połączony więzami przyjaźni z największymi

uczonymi europejskimi, sławiony przez poetów „Musarum

amor et Phoebi Aretesque magnus ille Famae genius”? Chociaż

drzeworytowe portrety były w drugiej połowie XVI wieku bardzo

popularne, to próżno szukać wśród nich konterfektu Monaviusa.

Jedyny znany dziś wizerunek przedstawia starszego mężczyznę

w skromnym, pozbawionym ozdób stroju, o szczupłej, okolonej

brodą twarzy, w której zwraca uwagę emanujące spokojem

rozważne spojrzenie ciemnych oczu.

Weronika Karlak, Jakub Monau i jego księgozbiór

50 TYTUŁY W SPRZEDAŻY

SERIA

Z KRAJU I ZE ŚWIATA

César Aira

Trzy opowieści

przekład Tomasz Pindel

posłowie Marek Bieńczyk

TAKŻE

E-BOOK

Lukas Bärfuss

Koala

przekład Arkadiusz Żychliński

posłowie Grzegorz Jankowicz

TAKŻE

E-BOOK

Djuna Barnes

Ostępy nocy

przekład i posłowie Marcin Szuster

TAKŻE

E-BOOK

Nagroda im. Tadeusza Boya-

-Żeleńskiego dla Marcina Szustra

Wyróżnienie w konkursie PTWK

Najpiękniejsze Książki Roku 2018



ISBN 978-83-66267-07-7


LICZBA STRON 296

FORMAT 127 × 203

CENA 36 ZŁ



ISBN 978-83-65588-20-3


LICZBA STRON 180

FORMAT 127 × 203

CENA 36 ZŁ



ISBN 978-83-65588-62-3


LICZBA STRON 208

FORMAT 127 × 203

CENA 36 ZŁ

Alexander Kluge

Nalot na Halberstadt

8 kwietnia 1945

przekład i posłowie

Arkadiusz Żychliński

TAKŻE

E-BOOK

Christine Lavant

Zapiski z domu wariatów

przekład Małgorzata Łukasiewicz

posłowie Adam Lipszyc

TAKŻE

E-BOOK

Lore Segal

Lucinella

przekład Magda Heydel

posłowie Barbara Kopeć-Umiastowska

TAKŻE

E-BOOK



ISBN 978-83-65588-09-8


LICZBA STRON 160

FORMAT 127 × 203

CENA 36 ZŁ



ISBN 978-83-65588-21-0


LICZBA STRON 112

FORMAT 127 × 203

CENA 34 ZŁ



ISBN 978-83-65588-63-0


LICZBA STRON 216

FORMAT 127 × 203

CENA 36 ZŁ

Wyróżnienie w konkursie PTWK


TYTUŁY W SPRZEDAŻY 51

SERIA

SZTUKA CZYTANIA

Stanisław Barańczak

Język poetycki

Mirona Białoszewskiego

opracowanie i posłowie

Adam Poprawa

TAKŻE

E-BOOK

Stanisław Barańczak

Odbiorca ubezwłasnowolniony

Teksty o kulturze masowej

i popularnej

opracowanie i posłowie

Adam Poprawa

TAKŻE

E-BOOK

Nominacja w konkursie PTWK


Nominacja do Śląskiego Wawrzynu

Literackiego 2017

Jacek Gutorow

Życie w rozproszonym świetle

Eseje

TAKŻE

E-BOOK



ISBN 978-83-65588-12-8


LICZBA STRON 440

FORMAT 140 × 220

CENA 49 ZŁ



ISBN 978-83-65588-22-7


LICZBA STRON 544

FORMAT 140 × 220

CENA 45 ZŁ



ISBN 978-83-65588-08-1


LICZBA STRON 320

FORMAT 140 × 220

CENA 37 ZŁ

Grzegorz Jankowicz

Blizny

Eseje

Jerzy Jarniewicz

Tłumacz między innymi

Szkice o przekładach, językach i literaturze

TAKŻE

E-BOOK

Marjorie Perloff

Ostrze ironii

Modernizm w cieniu monarchii

habsburskiej

przekład Maciej Płaza

TAKŻE

E-BOOK



ISBN 978-83-65588-98-2


LICZBA STRON 304

FORMAT 140 × 220

CENA 37 ZŁ



ISBN 978-83-65588-64-7


LICZBA STRON 320

FORMAT 140 × 220

CENA 42 ZŁ



Nominacja do Nagrody Literackiej

Nike 2019



ISBN 978-83-65588-65-4


LICZBA STRON 344

FORMAT 140 × 220

CENA 42 ZŁ




SERIA

SZTUKA CZYTANIA

Edward W. Said

O stylu późnym

Muzyka i literatura pod prąd

przekład Barbara Kopeć-Umiastowska

posłowie Jacek Gutorow

TAKŻE

E-BOOK

SERIA

NA JEDEN TEMAT

Joanna Majewska

Demon ruchu, duch czasu,

widma miejsc

Fantastyczny Grabiński i jego świat

Michał Piepiórka

Rockefellerowie i Marks

nad Warszawą

Polskie filmy fabularne wobec

transformacji gospodarczej

TAKŻE

E-BOOK

Nominacja do Nagrody

im. Bolesława Michałka



ISBN 978-83-65588-23-4


LICZBA STRON 216

FORMAT 140 × 220

CENA 36 ZŁ





ISBN 978-83-65588-25-8


LICZBA STRON 360

FORMAT 154 × 230

CENA 37 ZŁ



ISBN 978-83-65588-66-1


LICZBA STRON 360

FORMAT 154 × 230

CENA 37 ZŁ

W.G. Sebald

Opis nieszczęścia

Eseje o literaturze


posłowie Arkadiusz Żychliński

TAKŻE

E-BOOK

Dominika Skiba

Cyganeria artystyczna

i cyganowanie

w romantycznej Warszawie

TAKŻE

E-BOOK

Agata Szydłowska

Od solidarycy do TypoPolo

Typografia a tożsamości zbiorowe

w Polsce po roku 1989



ISBN 978-83-66267-26-8


LICZBA STRON 288

FORMAT 140 × 220

CENA 44 ZŁ



ISBN 978-83-65588-10-4


LICZBA STRON 292

FORMAT 154 × 230

CENA 35 ZŁ





ISBN 978-83-65588-24-1


LICZBA STRON 224

FORMAT 154 × 230

CENA 37 ZŁ

Projekt serii Na Jeden Temat autorstwa

Mariana Misiaka nominowny do nagrody

Projekt Roku 2017/2018 przyznawanej przez

Stowarzyszenie Twórców Grafiki Użytkowej


SERIA

BIBLIOTEKA NARODOWA

Archiwum Ringelbluma

Antologia

wstęp Jacek Leociak

opracowanie Marta Janczewska,

Jacek Leociak

Wacław Berent

Fachowiec

wstęp i opracowanie Iwona Rusek

Biblioteka Narodowa 1919–2019

Księga jubileuszowa serii

redakcja Stanisław Bereś

TAKŻE

E-BOOK

BIBLIOTEKA

NARODOWA

ARCHIWUM

RINGELBLUMA

ANTOLOGIA

Zakład Narodowy im. Ossolińskich



ISBN 978-83-66267-00-8


OPRAWA TWARDA

LICZBA STRON CXX + 936

FORMAT 120 × 170

CENA 52 ZŁ



ISBN 978-83-65588-67-8


OPRAWA TWARDA

LICZBA STRON CLII + 682

FORMAT 120 × 170

CENA 35 ZŁ



ISBN 978-83-66267-11-4


OPRAWA TWARDA

LICZBA STRON 624

FORMAT 166 × 231

CENA 49 ZŁ

Joseph Conrad-Korzeniowski

Wybór prozy

przekład Halina Najder,

Krystyna Tarnowska, Aniela Zagórska

wstęp i opracowanie Zdzisław Najder

TAKŻE

E-BOOK

Fiodor Dostojewski

Bracia Karamazow

przekład Aleksander Wat

opracowanie Józef Smaga

TAKŻE

E-BOOK

Dramat staroindyjski

przekład, wstęp i opracowanie

Maria Krzysztof Byrski



ISBN 978-83-61056-89-8


OPRAWA TWARDA

LICZBA STRON CXXIV + 854

FORMAT 120 × 170

CENA 40 ZŁ

WYDANIE DRUGIE, PRZEJRZANE I UZUPEŁNIONE, WROCŁAW 2013

DATA PIERWSZEGO WYDANIA 1995


ISBN 978-83-61056-49-2


OPRAWA TWARDA

LICZBA STRON CXL + 1122

FORMAT 120 × 170

CENA 50 ZŁ



ISBN 978-83-65588-04-3


OPRAWA TWARDA


FORMAT 120 × 170

CENA 49 ZŁ


SERIA

BIBLIOTEKA NARODOWA

Iwan Franko

Wybór poezji

przekład Aleksander Baumgardten i in.

opracowanie Florian Nieuważny

Aleksander Fredro

Wybór komedii

wstęp i opracowanie Marian Ursel

TAKŻE

E-BOOK

Jaroslav Hašek

Przygody dobrego wojaka Szwejka

czasu wojny światowej

przekład Antoni Kroh

wstęp i opracowanie Jacek Baluch

TAKŻE

E-BOOK



ISBN 978-83-04-04947-5


OPRAWA TWARDA

LICZBA STRON CXCIV + 298

FORMAT 120 × 170

CENA 32 ZŁ



ISBN 978-83-65588-00-5


OPRAWA TWARDA

LICZBA STRON C + 1224

FORMAT 120 × 170

CENA 49 ZŁ



ISBN 978-83-65588-29-6


OPRAWA TWARDA


FORMAT 120 × 170

CENA 52 ZŁ

Zbigniew Herbert

Wybór poezji

wstęp i opracowanie

Małgorzata Mikołajczak

Franz Kafka

Wybór prozy

przekład różni tłumacze

wstęp i opracowanie Łukasz Musiał

Tymoteusz Karpowicz

Utwory poetyckie

Wybór

wstęp i opracowanie Bartosz Małczyński

TAKŻE

E-BOOK



ISBN 978-83-65588-68-5


OPRAWA TWARDA

LICZBA STRON CXXIV + 854

FORMAT 120 × 170

CENA 52 ZŁ



ISBN 978-83-65588-70-8


OPRAWA TWARDA


FORMAT 120 × 170

CENA 54 ZŁ



ISBN 978-83-61056-72-0


OPRAWA TWARDA

LICZBA STRON CLX + 518

FORMAT 120 × 170

CENA 35 ZŁ


Jan Kochanowski

Odprawa posłów greckich

opracowanie Tadeusz Ulewicz

Jan Kochanowski

Treny

opracowanie Janusz Pelc

Zygmunt Krasiński

Nie-Boska komedia

opracowanie Maria Janion

E-BOOK TYLKO

E-BOOK TYLKO

E-BOOK TYLKO

E-BOOK

E-BOOK

E-BOOK

WYDANIE PIERWSZE ELEKTRONICZNE, NA PODSTAWIE

WYDANIA PIĄTEGO ZMIENIONEGO, WROCŁAW 2019


ISBN E-BOOKA 978-83-66267-25-1


CENA 9,50 ZŁ


WYDANIA SZESNASTEGO POPRAWIONEGO, WROCŁAW 2019


ISBN E-BOOKA 978-83-66267-16-9


CENA 9,50 ZŁ


WYDANIA DRUGIEGO UZUPEŁNIONEGO, WROCŁAW 2019


ISBN E-BOOKA 978-83-66267-21-3


CENA 9,50 ZŁ

Bolesław Leśmian

Poezje wybrane

opracowanie Jacek Trznadel

Federico García Lorca

Wiersze i wykłady

przekład różni tłumacze

wybór Marcin Kurek

wybór, wstęp i opracowanie

Justyna Ziarkowska

Thomas Mann

Doktor Faustus

przekład Maria Kurecka, Witold Wirpsza

wstęp Hubert Orłowski

opracowanie Izabela Sellmer

i Hubert Orłowski

E-BOOK TYLKO

TAKŻE

E-BOOK

E-BOOK


WYDANIA DRUGIEGO PRZEJRZANEGO, WROCŁAW 2019


ISBN E-BOOKA 978-83-66267-23-7


CENA 9,50 ZŁ



ISBN 978-83-66267-01-5


OPRAWA TWARDA

LICZBA STRON CXXII + 378

FORMAT 120 × 170

CENA 39 ZŁ



ISBN 978-83-65588-28-9


OPRAWA TWARDA

LICZBA STRON CXLII + 842

FORMAT 120 × 170

CENA 52 ZŁ


SERIA

BIBLIOTEKA NARODOWA

Adam Mickiewicz

Konrad Wallenrod

opracowanie Stefan Chwin

Adam Mickiewicz

Pan Tadeusz czyli

Ostatni zajazd na Litwie

Historia szlachecka z roku 1811 i 1812

we dwunastu księgach wierszem

wstęp i opracowanie Stanisław Pigoń

opracowanie aneksu Julian Maślanka

Hieronim Morsztyn

Wybór poezji

wstęp i opracowanie Radosław

Grześkowiak

E-BOOK TYLKO

TAKŻE

E-BOOK

E-BOOK

TAKŻE

E-BOOK


WYDANIA CZWARTEGO PRZEJRZANEGO, WROCŁAW 2019


ISBN E-BOOKA 978-83-66267-19-0


CENA 9,50 ZŁ

WYDANIE CZTERNASTE, WROCŁAW 2015



ISBN 978-83-65588-57-9


OPRAWA TWARDA

LICZBA STRON CLVIII + 618

FORMAT 120 × 170

CENA 38 ZŁ



ISBN 978-83-65588-01-2


OPRAWA TWARDA

LICZBA STRON CLXXII + 322

FORMAT 120 × 170

CENA 35 ZŁ

Zofia Nałkowska

Granica

opracowanie Hanna Kirchner

TAKŻE

E-BOOK

Cyprian Norwid

Cztery dranaty

wybór, wstęp i opracowanie

Kazimierz Braun

Oda w poezji polskiej

Antologia


Teresa Kostkiewiczowa



ISBN 978-83-65588-69-2


OPRAWA TWARDA

LICZBA STRON CLXXVIII + 342

FORMAT 120 × 170

CENA 39 ZŁ



ISBN 978-83-66267-10-7


OPRAWA TWARDA

LICZBA STRON XLIV + 596

FORMAT 120 × 170

CENA 42 ZŁ



ISBN 978-83-04-05025-9


OPRAWA TWARDA

LICZBA STRON LIV + 490

FORMAT 120 × 170

CENA 37 ZŁ


Jan Pasek

Pamiętniki

opracowanie Władysław Czapliński

E-BOOK TYLKO

E-BOOK

Polski esej literacki

Antologia

wstęp i opracowanie Jan Tomkowski

TAKŻE

E-BOOK

Bolesław Prus

Lalka

opracowanie Józef Bachórz

E-BOOK TYLKO

E-BOOK


WYDANIA PIĄTEGO ZMIENIONEGO, WROCŁAW 2019


ISBN E-BOOKA 978-83-66267-20-6


CENA 9,50 ZŁ



ISBN 978-83-65588-26-5


OPRAWA TWARDA

LICZBA STRON CX + 1042

FORMAT 120 × 170

CENA 52 ZŁ




ISBN E-BOOKA 978-83-66267-17-6


CENA 9,50 ZŁ

Mikołaj Rej

Wybór pism

wstęp i opracowanie Anna Kochan

TAKŻE

E-BOOK

Władysław Stanisław Reymont

Ziemia obiecana

wstęp i opracowanie Magdalena Popiel

TAKŻE

E-BOOK

Tadeusz Różewicz

Wybór poezji

wstęp i opracowanie Andrzej Skrendo

TAKŻE

E-BOOK

WYDANIE DRUGIE, POPRAWIONE, WROCŁAW 2015



ISBN 978-83-61056-91-1


OPRAWA TWARDA

LICZBA STRON CXLVIII + 526

FORMAT 120 × 170

CENA 35 ZŁ

WYDANIE DRUGIE, PRZEJRZANE

I UZUPEŁNIONE, WROCŁAW 2014



ISBN 978-83-61056-69-0


OPRAWA TWARDA

LICZBA STRON CVI + 794

FORMAT 120 × 170

CENA 35 ZŁ



ISBN 978-83-65588-03-6


OPRAWA TWARDA

LICZBA STRON CLXII + 970

FORMAT 120 × 170

CENA 52 ZŁ


SERIA

BIBLIOTEKA NARODOWA

Adolf Rudnicki

Opowiadania wybrane

wstęp i opracowanie Józef Wróbel

Bruno Schulz

Opowiadania. Wybór esejów i listów

opracowanie Jerzy Jarzębski

E-BOOK TYLKO

E-BOOK

Henryk Sienkiewicz

Bez dogmatu

wstęp i opracowanie Tadeusz Bujnicki

TAKŻE

E-BOOK



ISBN 978-83-04-04943-7


OPRAWA TWARDA

LICZBA STRON LXX + 380

FORMAT 120 × 170

CENA 35 ZŁ




ISBN E-BOOKA 978-83-66267-20-0


CENA 9,50 ZŁ


I UZUPEŁNIONE, WROCŁAW 2015



ISBN 978-83-61056-88-1


OPRAWA TWARDA

LICZBA STRON CXII + 306

FORMAT 120 × 170

CENA 35 ZŁ

Juliusz Słowacki

Horsztyński

Tragedia w pięciu aktach

wstęp i opracowanie Jarosław Ławski

Juliusz Słowacki

Sen srebrny Salomei

Romans dramatyczny w pięciu aktach

wstęp i opracowanie Alina Kowalczykowa

Juliusz Słowacki

Wiersze

wstęp i opracowanie Jacek Brzozowski,

Zbigniew Przychodniak

TAKŻE

E-BOOK



ISBN 978-83-04-05018-1


OPRAWA TWARDA

LICZBA STRON CXXXVIII + 914

FORMAT 120 × 170

CENA 28 ZŁ

WYDANIE TRZECIE, WROCŁAW 2009



ISBN 978-83-04-05017-4


OPRAWA TWARDA

LICZBA STRON LXXVI + 188

FORMAT 120 × 170

CENA 26 ZŁ



ISBN 978-83-61056-45-4


OPRAWA TWARDA

LICZBA STRON CXXXVIII + 626

FORMAT 120 × 170

CENA 35 ZŁ


Kazimierz Sosnkowski

Wybór pism

wstęp Jerzy Kirszak,

Krzysztof Polechoński

wybór i opracowanie Jerzy Kirszak

Jan Józef Szczepański

Polska jesień

wstęp i opracowanie Stefan Zabierowski

TAKŻE

E-BOOK

Krakowska Książka Miesiąca

Października 2017

Wisława Szymborska

Wybór poezji

wstęp i opracowanie Wojciech Ligęza

TAKŻE

E-BOOK



ISBN 978-83-04-04964-2


OPRAWA TWARDA

LICZBA STRON CLIV + 402

FORMAT 120 × 170

CENA 35 ZŁ



ISBN 978-83-61056-90-4


OPRAWA TWARDA

LICZBA STRON CXXX + 392

FORMAT 120 × 170

CENA 35 ZŁ



ISBN 978-83-65588-02-9


OPRAWA TWARDA

LICZBA STRON CCXC + 482

FORMAT 120 × 170

CENA 49 ZŁ

Aleksander Wat

Wybór wierszy

wstęp i opracowanie Adam Dziadek

Herbert George Wells

Cztery nowele grozy

przekład

Juliusz K. Palczewski, Bronisław Falk

wybór i opracowanie

Juliusz K. Palczewski

Stanisław Ignacy Witkiewicz

Pożegnanie jesieni


Włodzimierz Bolecki

TAKŻE

E-BOOK



ISBN 978-83-04-04940-6


OPRAWA TWARDA

LICZBA STRON LXXXVIII + 322

FORMAT 120 x 170

CENA 32 ZŁ



ISBN 978-83-04-05046-4


OPRAWA TWARDA

LICZBA STRON XXXVIII + 98

FORMAT 120 × 170

CENA 26 ZŁ



ISBN 978-83-61056-70-6


OPRAWA TWARDA

LICZBA STRON CCXII + 512

FORMAT 120 × 170

CENA 35 ZŁ


SERIA

BIBLIOTEKA NARODOWA

SERIA

ŚWIADKOWIE HISTORII

Stanisław Ignacy Witkiewicz

Wybór dramatów

opracowanie Jan Błoński

E-BOOK TYLKO

E-BOOK

Kazimierz Wyka

Wybór pism

wstęp i opracowanie Paweł Mackiewicz

Rafał Habielski, Paweł Machcewicz

Rozgłośnia Polska Radia Wolna Europa

w latach 1950–1975

tom 1 z cyklu Dokumenty i materiały do dziejów

Rozgłośni Polskiej Radia Wolna Europa


WYDANIA DRUGIEGO, WROCŁAW 2019


ISBN E-BOOKA 978-83-66267-18-3


CENA 9,50 ZŁ



ISBN 978-83-66267-02-2


OPRAWA TWARDA

LICZBA STRON CXLVIII + 828

FORMAT 120 × 170

CENA 52 ZŁ


SERIA ŚWIADKOWIE HISTORII

ISBN 978-83-65588-72-2

ISBN KOLEKCJI 978-83-65588-71-5

OPRAWA TWARDA

LICZBA STRON 420

FORMAT 150 × 240

CENA 45 ZŁ

Żagary

Antologia poezji

wstęp Tadeusz Bujnicki

opracowanie Jarosław Fazan,

Krzysztof Zajas

Narcyza Żmichowska

Poganka


Grażyna Borkowska

TAKŻE

E-BOOK

Jan Nowak-Jeziorański

Maria Winowska

Korespondencja 1955–1989

wstęp i opracowanie Andrzej Nowak



ISBN 978-83-66267-03-9


OPRAWA TWARDA

LICZBA STRON CLXXII + 908

FORMAT 120 × 170

CENA 52 ZŁ

WYDANIE TRZECIE, WROCŁAW 2013



ISBN 978-83-61056-48-5


OPRAWA TWARDA

LICZBA STRON CII + 220

FORMAT 120 × 170

CENA 35 ZŁ



ISBN 978-83-61056-87-4

OPRAWA TWARDA Z OBWOLUTĄ

LICZBA STRON 592

FORMAT 150 × 240

CENA 45 ZŁ


Jan Nowak-Jeziorański, Adam

Ciołkosz, Aleksander Bregman

Korespondencja z lat 1952–1975

tom 2 z cyklu Dokumenty i materiały

do dziejów Rozgłośni Polskiej Radia

Wolna Europa

Jan Nowak-Jeziorański,

Edward Raczyński

Korespondencja z lat 1952–1975



Wolna Europa

Rafał Habielski

Audycje historyczne i kulturalne

Rozgłośni Polskiej Radia Wolna Europa

w latach 1952–1975



Wolna Europa



ISBN 978-83-65588-73-2

ISBN KOLEKCJI 978-83-65588-71-5

OPRAWA TWARDA

LICZBA STRON 664

FORMAT 150 × 240

CENA 54 ZŁ



ISBN 978-83-65588-95-1

ISBN KOLEKCJI 978-83-65588-71-5

OPRAWA TWARDA

LICZBA STRON 780

FORMAT 150 × 240

CENA 59 ZŁ



ISBN 978-83-65588-96-8

ISBN KOLEKCJI 978-83-65588-71-5

OPRAWA TWARDA

LICZBA STRON 400

FORMAT 150 × 240

CENA 45 ZŁ

Kurier z Warszawy

komiks

scenariusz Mariusz Urbanek,

Mateusz Palka

rysunki Bartłomiej Stefanowicz

Wojna w eterze

Mówi Radio Wolna Europa

komiks

scenariusz Mariusz Urbanek,

Mateusz Palka

rysunki Paweł Janczarek

Jan Nowak-Jeziorański.

Biografia opowiadana

wybór cytatów i redakcja

Mateusz Palka, Mariusz Urbanek



ISBN 978-83-61056-66-9

OPRAWA TWARDA

LICZBA STRON 80

FORMAT 234 × 320

CENA 44 ZŁ



ISBN 978-83-6558-38-8

OPRAWA TWARDA

LICZBA STRON 80

FORMAT 234 × 320

CENA 45 ZŁ



ISBN 978-83-61056-65-2

OPRAWA MIĘKKA

LICZBA STRON 240

FORMAT 174 x 236

CENA 20 ZŁ


SERIA

ŚWIADKOWIE HISTORII

SERIA

OSSO WCZORAJ I DZIŚ

Jan Nowak-Jeziorański:

Misja Polska

redakcja Mariusz Urbanek

Album kwiatowe Elizy Orzeszkowej

wstęp Magdalena Jonca

komentarz Zbigniew Mirek

Beata Długajczyk, Leszek Machnik

Muzeum Lubomirskich 1823–1940.

Zbiór malarstwa



ISBN 978-83-61056-86-7

OPRAWA MIĘKKA

LICZBA STRON 128

FORMAT 120 x 198

CENA 20 ZŁ



ISBN 978-83-65588-15-9

OPRAWA TWARDA

LICZBA STRON 96

FORMAT 250 × 334

CENA 45 ZŁ





ISBN 978-83-65588-74-6

OPRAWA TWARDA

LICZBA STRON 810

FORMAT 170 × 240

CENA 89 ZŁ

Jerzy Regulski

Życie splecione z Historią

Mieczysław Gębarowicz

Najstarszy ikonostas

cerkwi wołoskiej we Lwowie

Dzieje zabytku oraz jego znaczenie

w rozwoju malarstwa cerkiewnego

i sztuki ukraińskiej

opracowanie Agnieszka Gronek

Jubileusze Ossolineum

Antologia tekstów

redakcja Marta Pękalska



ISBN 978-83-61056-63-8


LICZBA STRON 618

FORMAT 166 x 231

CENA 49 ZŁ



ISBN 978-83-65588-07-4


LICZBA STRON 328

FORMAT 170 x 240

CENA 40 ZŁ



ISBN 978-83-65588-32-6


LICZBA STRON 264

FORMAT 170 × 240

CENA 34 ZŁ


Katalog druków XVI wieku

z historycznej kolekcji Ossolineum

redakcja Dorota Sidorowicz-Mulak

opracowanie Agnieszka Franczyk-Cegła,

Małgorzata Minkowska, Grażyna Rolak,

Iryna Kachur



im. Ossolińskich

opracowanie Małgorzata Minkowska

Księga darczyńców Zakładu


redakcja Marta Pękalska



ISBN 978-83-65588-34-0

OPRAWA TWARDA

LICZBA STRON 568 + XXXII

FORMAT 278 × 198

CENA 110 ZŁ



ISBN 978-83-66267-12-1

OPRAWA TWARDA

LICZBA STRON 288 + XVI

FORMAT 170 × 240

CENA 57 ZŁ



ISBN 978-83-65588-30-2

OPRAWA TWARDA

LICZBA STRON 420

FORMAT 220 x 245

CENA 50 ZŁ

Kustosz i samotnik

Tom poświęcony pamięci

Romana Aftanazego

redakcja Adolf Juzwenko

Nie tylko książki

Ossolińskie kolekcje i ich opiekunowie

redakcja Mariusz Dworsatschek

Piotr Oszczanowski

Arkadiusz Dobrzyniecki

Pod Złotym Słońcem

Rynek 6 we Wrocławiu – dom

mieszczan, rezydencja władców,

arcydzieło architektury



ISBN 978-83-65588-06-7


LICZBA STRON 272

FORMAT 148 x 228

CENA 32 ZŁ



ISBN 978-83-65588-31-9


LICZBA STRON 456

FORMAT 148 × 228

CENA 36 ZŁ



ISBN 978-83-65588-11-1


LICZBA STRON 164

FORMAT 210 x 215

CENA 42 ZŁ


SERIA

OSSO WCZORAJ I DZIŚ

Skarbiec

200 lat Ossolineum

redakcja Marta Markowska

Jan Tomkowski

„Pan Tadeusz” – poemat metafizyczny

TAKŻE

E-BOOK

W czwartek o szesnastej

Wybrane wykłady ossolińskie

z lat 2014–2016

redakcja Teresa Sokół



ISBN 978-83-65588-37-1

OPRAWA TWARDA

LICZBA STRON 358

FORMAT 170 × 240

CENA 42 ZŁ

Książka przygotowana

we współpracy

z Ośrodkiem KARTA



ISBN 978-83-66267-13-8


LICZBA STRON 376

FORMAT 148 × 228

CENA 39 ZŁ



ISBN 978-83-65588-14-2


LICZBA STRON 288

FORMAT 170 × 240

CENA 44 ZŁ

Maria Pidłypczak-Majerowicz

Stare druki proweniencji zakonnej

w Bibliotece Ossolineum

Zabytkowe dokumenty

uwierzytelnione pieczęciami

Konserwacja i badania

redakcja Małgorzata Grocholska,

Katarzyna Kroczak



ISBN 978-83-65588-76-0


LICZBA STRON 324

FORMAT 170 × 240

CENA 35 ZŁ



ISBN 978-83-65588-77-7


LICZBA STRON 176

FORMAT 170 × 240

CENA 28 ZŁ


POZOSTAŁE TYTUŁY

„Czasopismo

Zakładu Narodowego

imienia Ossolińskich”

tom 30

Ewa Łukaszyk

Mgławica Pessoa

Literatura portugalska od romantyzmu

do współczesności

TAKŻE

E-BOOK

Thomas Mann

Niemieccy słuchacze!

Przemówienia radiowe z lat 1940–1945


posłowie Michał Głowiński

WROCŁAW 2019

ISSN 1230-221X

OPRAWA TWARDA

LICZBA STRON 284

FORMAT 170 × 240

CENA 30 ZŁ


ISBN 978-83-66267-04-6


LICZBA STRON 530

FORMAT 160 × 240

CENA 49 ZŁ


ISBN 978-83-65588-61-6


LICZBA STRON 232

FORMAT 143 × 203

CENA 36 ZŁ

Tadeusz Maria Rudkowski

Cmentarz Powązkowski w Warszawie

Panteon polski

Juliusz Słowacki

[Dziennik z lat 1847–1849 ]

wstęp Jacek Brzozowski

transliteracja, transkrypcja, objaśnienia

Jacek Brzozowski, Katarzyna Szumska


I ZMIENIONE, WROCŁAW 2014


ISBN 978-83-61056-68-3

OPRAWA TWARDA

LICZBA STRON 344

FORMAT 202 x 277

CENA 40 ZŁ


ISBN 978-83-61056-41-6


LICZBA STRON 228

FORMAT 178 × 222

CENA 35 ZŁ

66

INDEKS AUTORÓW

Aira César 12, 50

Barańczak Stanisław 51

Barnes Djuna 12, 50

Bärfuss Lukas 20, 50

Berent Wacław 53

Bregman Aleksander 61

Chutnik Sylwia 28–29

Ciołkosz Adam 61

Conrad-Korzeniowski Józef

53

Dąbrowska Maria 34–35

Dickinson Emily 32–33

Długajczyk Beata 40, 62

Dobrzyniecki Arkadiusz 63

Dostojewski Fiodor 53

Franko Iwan 54

Fredro Aleksander 54

García Lorca Federico 55

Gębarowicz Mieczysław 62

Griffiths Eric 24–25

Gutorow Jacek 24–25, 51–52

Habielski Rafał 60–61

Hašek Jaroslav 54

Herbert Zbigniew 54

Jankowicz Grzegorz 18,

50–51

Jarniewicz Jerzy 18, 51

Kafka Franz 20, 22–23, 54

Karpowicz Tymoteusz 54

Kluge Alexander 20, 50

Kochanowski Jan 30, 55

Konwicki Tadeusz 36–37

Krasiński Zygmunt 30, 55

Lavant Christine 50

Leśmian Bolesław 30, 55

Łukaszyk Ewa 14, 65

Machcewicz Paweł 60

Machnik Leszek 40, 62

Majewska Joanna 26, 52

Mann Thomas 55, 65

mãe valter hugo 14–15

Mickiewicz Adam 30, 37, 56

Morsztyn Hieronim 56

Nałkowska Zofia 56

Norwid Cyprian 56

Nowak-Jeziorański Jan 60–61

Oszczanowski Piotr 63

Palka Mateusz 61

Pasek Jan 30, 57

Perloff Marjorie 18, 51

Pidłypczak-Majerowicz Maria

64

Piepiórka Michał 26, 52

Prus Bolesław 30, 57

Raczyński Edward 61

Regulski Jerzy 62

Rej Mikołaj 57

Reymont Władysław Stanisław

57

Rhys Jean 16–17

Różewicz Tadeusz 38–39, 58

Rudkowski Tadeusz Maria 65

Rudnicki Adolf 57

Said Edward W. 52

Schulz Bruno 30, 58

Sebald W.G. 6–11, 20, 52

Segal Lore 12, 50

Sienkiewicz Henryk 58

Skiba Dominika 52

Słowacki Juliusz 58, 65

Soroko Anita 44–45

Sosnkowski Kazimierz 59

Stefanowicz Bartłomiej 61

Szczepański Jan Józef 59

Szydłowska Agata 26, 52

Szymborska Wisława 59

Tomkowski Jan 40, 57, 64

Urbanek Mariusz 61

Wat Aleksander 53, 59

Wells Herbert George 59

Winowska Maria 60

Witkiewicz Stanisław Ignacy

30, 59, 60

Wyka Kazimierz 39, 60

Zischler Hanns 22–23

Żmichowska Narcyza 60

Żychliński Arkadiusz

6, 20–21, 50, 52

INDEKS TYTUŁÓW

Album kwiatowe Elizy Orzeszkowej 62

apokalipsa ludzi pracy, v.h. mãe 14–15

Archiwum Ringelbluma. Antologia 53

Audycje historyczne i kulturalne Rozgłośni

Polskiej Radia Wolna Europa w latach

1952–1975, R. Habielski 61

Austerlitz, W.G. Sebald 8–9

Bez dogmatu, H. Sienkiewicz 58

Biblioteka Narodowa 1919–2019. Księga

jubileuszowa serii 30, 53

Blizny. Eseje, G. Jankowicz 18, 51

Bracia Karamazow, F. Dostojewski 53

Cmentarz Powązkowski w Warszawie,

T.M. Rudkowski 65

Cyganeria artystyczna i cyganowanie

w romantycznej Warszawie, D. Skiba 52

„Czasopismo Zakładu Narodowego imienia

Ossolińskich”, t. 30 65

„Czasopismo Zakładu Narodowego imienia

Ossolińskich”, t. 31 47

Cztery dramaty, C. Norwid 56

Cztery nowele grozy, H.G. Wells 59

Demon ruchu, duch czasu, widma miejsc.

Fantastyczny Grabiński i jego świat,

J. Majewska 26, 52

Doktor Faustus, T. Mann 55

Dramat staroindyjski 53

200 lat Ossolineum 43

[Dziennik z lat 1847–1849], J. Słowacki 65

Fachowiec, W. Berent 53

Granica, Z. Nałkowska 56

Horsztyński. Tragedia w pięciu aktach,

J. Słowacki 58

Jan Nowak-Jeziorański. Biografia opowiadana

61

Jan Nowak-Jeziorański: Misja Polska 62

Jedynie jako krytyk, E. Griffiths 24–25

Język poetycki Mirona Białoszewskiego,

S. Barańczak 51

Jubileusze Ossolineum. Antologia tekstów 62

Kafka idzie do kina, H. Zischler 22–23

Katalog druków XVI wieku z historycznej

kolekcji Ossolineum 63



im. Ossolińskich 40, 63

Koala, L. Bärfuss 20, 50

Kolekcje prywatne w zbiorach książki dawnej.

Zbiór studiów 48

Kompleks polski, Mała Apokalipsa, T. Konwicki

36–37

Konrad Wallenrod, A. Mickiewicz 30, 56

Korespondencja 1955–1989, J. Nowak-

-Jeziorański, M. Winowska 60

Korespondencja z lat 1952–1975, J. Nowak-

-Jeziorański, A. Ciołkosz, A. Bregman 61

Korespondencja z lat 1952–1975,

J. Nowak-Jeziorański, E. Raczyński 61

Księga darczyńców Zakładu Narodowego

im. Ossolińskich 62

Kurier z Warszawy 61

Kustosz i samotnik. Tom poświęcony pamięci

Romana Aftanazego 63

Lalka, B. Prus 30, 57

Lucinella, L. Segal 12, 50

Mgławica Pessoa. Literatura portugalska

od romantyzmu do współczesności,

E. Łukaszyk 65

Miasto zgruzowstałe. Codzienność Warszawy

w latach 1954–1955, S. Chutnik 28–29

Muzeum Lubomirskich 1823–1940. Zbiór

malarstwa, B. Długajczyk, L. Machnik

40, 62

Najstarszy ikonostas cerkwi wołoskiej

we Lwowie. Dzieje zabytku oraz jego

znaczenie w rozwoju malarstwa

cerkiewnego i sztuki ukraińskiej,

M. Gębarowicz 62

Nalot na Halberstadt 8 kwietnia 1945, A. Kluge

20, 50

Nie tylko książki. Ossolińskie kolekcje i ich

opiekunowie 63

Nie-Boska komedia, Z. Krasiński 30, 55

Niemieccy słuchacze! Przemówienia radiowe

z lat 1940–1945, T. Mann 65

OSSOLINEUM KATALOG 2020

67

Noce i dnie, M. Dąbrowska 34–35

O stylu późnym. Muzyka i literatura pod prąd,

E.W. Said 52

Od solidarycy do TypoPolo. Typografia

a tożsamości zbiorowe w Polsce

po roku 1989, A. Szydłowska 26, 52

Oda w poezji polskiej. Antologia 56

Odbiorca ubezwłasnowolniony. Teksty

o kulturze masowej i popularnej,

S. Barańczak 51

Odprawa posłów greckich, J. Kochanowski 30, 55

Opis nieszczęścia. Eseje o literaturze,

W.G. Sebald 6, 52

Opowiadania. Wybór esejów i listów, B. Schulz

30, 58

Opowiadania wybrane, A. Rudnicki 57

Ostępy nocy, D. Barnes 12, 50

Ostrze ironii. Modernizm w cieniu monarchii

habsburskiej, M. Perloff 18, 51

Pamiętniki, J. Pasek 30, 57

Pan Tadeusz czyli Ostatni zajazd na Litwie.

Historia szlachecka z roku 1811 i 1812

we dwunastu księgach wierszem,

A. Mickiewicz 56

„Pan Tadeusz” – poemat metafizyczny,

J. Tomkowski 40

Pierścienie Saturna. Angielska pielgrzymka,

W.G. Sebald 10–11

Pod Złotym Słońcem. Rynek 6 we Wrocławiu –

dom mieszczan, rezydencja władców,

arcydzieło architektury, P. Oszczanowski,

A. Dobrzyniecki 63

Poganka, N. Żmichowska 60

Polska jesień, J.J. Szczepański 59

Polski esej literacki. Antologia 57

Pożegnanie jesieni, S.I. Witkiewicz 59

Przygody dobrego wojaka Szwejka czasu wojny

światowej, J. Hašek 54

Rockefellerowie i Marks nad Warszawą. Polskie

filmy fabularne wobec transformacji

gospodarczej, M. Piepiórka 26, 52

Rozgłośnia Polska Radia Wolna Europa w latach

1950–1975, R. Habielski, P. Machcewicz

60

Rysunki artystów polskich z Muzeum

Lubomirskich we Lwowie, A. Soroko

44–45

Sen srebrny Salomei. Romans dramatyczny

w pięciu aktach, J. Słowacki 58

Skarbiec. 200 lat Ossolineum 64

Stare druki proweniencji zakonnej w Bibliotece

Ossolineum, M. Pidłypczak-Majerowicz 64

Tłumacz między innymi. Szkice o przekładach,

językach i literaturze, J. Jarniewicz 18, 51

Treny, J. Kochanowski 30, 55

Trzy opowieści, C. Aira 12, 50

Utwory poetyckie. Wybór, T. Karpowicz 54

W czwartek o szesnastej. Wybrane wykłady

ossolińskie z lat 2014–2016 64

Wiersze, J. Słowacki 58

Wiersze i wykłady, F. García Lorca 55

Witaj, mroku, J. Rhys 16–17

Wojna w eterze. Mówi Radio Wolna Europa 61

Wybór dramatów, S.I. Witkiewicz 30, 60

Wybór komedii, A. Fredro 54

Wybór pism, K. Sosnkowski 59

Wybór pism, M. Rej 57

Wybór pism, K. Wyka 60

Wybór poezji, E. Dickinson 32–33

Wybór poezji, I. Franko 54

Wybór poezji, Z. Herbert 54

Wybór poezji, B. Leśmian 30, 55

Wybór poezji, H. Morsztyn 56

Wybór poezji, T. Różewicz 58

Wybór poezji, W. Szymborska 59

Wybór prozy, J. Conrad-Korzeniowski 53

Wybór prozy, F. Kafka 54

Wybór prozy, T. Różewicz 38–39

Wybór wierszy, A. Wat 59

Z ossolińskiej kolekcji. Wykłady 42

Zabytkowe dokumenty uwierzytelnione

pieczęciami. Konserwacja i badania

40, 60

Zapiski z domu wariatów, Ch. Lavant 50

Ziemia obiecana, W.S. Reymont 57

Zwrot przez współczesną. Pryzmaty,

A. Żychliński 20–21

Żagary. Antologia poezji 60

Życie splecione z Historią, J. Regulski 62

Życie w rozproszonym świetle. Eseje, J. Gutorow

51

ŹRÓDŁA

ILUSTRACJI

Fotografie na stronach

1, 7, 13, 19, 27, 31, 41, 46

i 68 pochodzą ze zbiorów

Ossolineum i przedstawiają

pomieszczenia Zakładu


we Lwowie około

1908 roku.

8 W.G. Sebald, fot. INTERFOTO / Alamy Stock Photo.

14 Valter hugo mãe podczas spotkania 31 sierpnia

2016 w São Paulo, zorganizowanego w ramach

projektu „Frontiers of Thought”. Fot. Fronteiras

do Pensamento / Greg Salibian. Źródło:

Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0).

16 Jean Rhys, fot. Pearl Freeman / The University

of Tulsa, McFarlin Library, Department of Special

Collections & University Archives, Jean Rhys

archive, 1920–1991.

17 Zdjęcie stereoskopowe przedstawiające ulicę

handlową w Paryżu, ok. 1927–1935. Źródło:

Musée Carnavalet, Histoire de Paris.

20 Arkadiusz Żychliński, fot. archiwum prywatne.

22 Hanns Zischler podczas Berlinale w 2017 roku.

Fot. Maximilian Bühn. Źródło: Wikimedia

Commons (CC BY-SA 4.0).

24 Eric Griffiths w Trinity Hall Fellows’ Garden,

Cambridge 1987. Fot. © Telegraph Media Group

Limited 1987.

28 Sylwia Chutnik, fot. Marcin Łobaczewski.

33 Emily Dickinson, dagerotyp. Źródło: Archives and

Special Collections, Amherst College.

35 Portret Marii Dąbrowskiej, Warszawa ok. 1935.

Fot. Muzeum Literatury / East News.

37 Tadeusz Konwicki, fot. Anna Pietuszko / FORUM.

39 Tadeusz Różewicz, fot. Elżbieta Lempp.

42 Próba sceny w kawiarni Piwnica Świdnicka

podczas realizacji filmu Odpocząć w biegu

w reżyserii Janusza Zatorskiego we Wrocławskiej

Wytwórni Filmów Fabularnych, 1971.

Fot. Tadeusz Drankowski. W zbiorach Ossolineum.

43 Zakład Narodowy im. Ossolińskich, litografia

K. Pillera z Przewodnika po mieście Lwowie

A. Schneidera, 1871.

44 Z wycieczki „na naturę” (wspomnienie z czasów

szkolnych), rysunek piórkiem, 1880. W zbiorach

Lwowskiej Narodowej Naukowej Biblioteki

Ukrainy im. Wasyla Stefanyka.

48 Strona z rękopisu poematu Szachname Abola

Ghasema Ferdousiego, XVII w. W zbiorach

Ossolineum.

TEKST ZESPÓŁ WYDAWNICTWA OSSOLINEUM

REDAKCJA INEZ KROPIDŁO

KOREKTA ZESPÓŁ WYDAWNICTWA OSSOLINEUM

PROJEKT OKŁADKI MARIAN MISIAK

OPRACOWANIE TYPOGRAFICZNE, ŁAMANIE MANUFAKTURA | MANUFAKTU-AR.COM

© COPYRIGHT BY ZAKŁAD NARODOWY IM. OSSOLIŃSKICH, WROCŁAW 2020

ISBN 978-83-66267-45-9

Katalog Wydawnictwo Ossolineum wiosna 2020 – wiosna 2021

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?