12.05.2020 Views

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Flex Lift 30 / 30Z

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Flex Lift 30 / 30Z Deutsch: Dies ist das Handbuch für die ATH-Heinl Kurzhub-Hebebühne ATH Flex Lift 30 und ATH Flex Lift 30Z. Hier finden Sie wichtige Informationen zur Bedienung, Wartung und Reparatur dieser Hebebühnen. Englisch: This is the manual for the ATH-Heinl short stroke lift ATH Flex Lift 30 and ATH Flex Lift 30Z. Here you will find important information on the operation, maintenance, and repair of these lifts. Französisch: Ceci est le manuel pour la plateforme élévatrice à course courte ATH Flex Lift 30 et ATH Flex Lift 30Z d'ATH-Heinl. Vous y trouverez des informations importantes sur le fonctionnement, l'entretien et la réparation de ces plateformes élévatrices. Polnisch: To jest instrukcja obsługi podnośnika krótkiego skoku ATH Flex Lift 30 i ATH Flex Lift 30Z firmy ATH-Heinl. Tutaj znajdziesz ważne informacje dotyczące obsługi, konserwacji i naprawy tych podnośników.

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Flex Lift 30 / 30Z
Deutsch:
Dies ist das Handbuch für die ATH-Heinl Kurzhub-Hebebühne ATH Flex Lift 30 und ATH Flex Lift 30Z. Hier finden Sie wichtige Informationen zur Bedienung, Wartung und Reparatur dieser Hebebühnen.

Englisch:
This is the manual for the ATH-Heinl short stroke lift ATH Flex Lift 30 and ATH Flex Lift 30Z. Here you will find important information on the operation, maintenance, and repair of these lifts.

Französisch:
Ceci est le manuel pour la plateforme élévatrice à course courte ATH Flex Lift 30 et ATH Flex Lift 30Z d'ATH-Heinl. Vous y trouverez des informations importantes sur le fonctionnement, l'entretien et la réparation de ces plateformes élévatrices.

Polnisch:
To jest instrukcja obsługi podnośnika krótkiego skoku ATH Flex Lift 30 i ATH Flex Lift 30Z firmy ATH-Heinl. Tutaj znajdziesz ważne informacje dotyczące obsługi, konserwacji i naprawy tych podnośników.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Zur sicheren Arbeit sind<br />

ordnungsgemäße Wartungen und<br />

Inspektionen notwendig<br />

Arbeiten Sie nicht an beschädigten<br />

Hebebühnen<br />

Achten Sie auf die korrekte<br />

Gewichtsverteilung des Fahrzeugs<br />

Benutzen Sie einen geeigneten<br />

Abrollschutz<br />

Halten Sie Scherstellen beim<br />

Bewegen der Hebebühne frei<br />

Auf der Hebebühne, den Tragarmen<br />

bzw. auf dem zu hebenden KFZ<br />

dürfen keine Gegenstände sowie<br />

Personen befördert werden<br />

Vermeiden Sie starke<br />

Schwenkbewegungen am<br />

Fahrzeug<br />

Bei Gefahr des Fallens eines<br />

Fahrzeugs, verlassen Sie sofort<br />

den Gefahrenbereich<br />

Das Mitfahren auf<br />

ortsveränderlichen Hebebühnen ist<br />

verboten<br />

1.5 Technische Daten<br />

Typ <strong>ATH</strong> <strong>Flex</strong> <strong>Lift</strong> <strong>30</strong><br />

<strong>ATH</strong> <strong>Flex</strong> <strong>Lift</strong> <strong>30</strong>Z<br />

Tragfähigkeit<br />

Zeit für Hubvorgang (2000 kg)<br />

Zeit für Senkvorgang (2000 kg)<br />

Elektrosystem<br />

Steuerspannung<br />

Motor<br />

<strong>30</strong>00 kg<br />

ca. 20 s<br />

ca. 20 s<br />

1/2<strong>30</strong>V/50Hz<br />

DC 24 V<br />

2,2 KW<br />

9

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!