12.05.2020 Views

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Flex Lift 30 / 30Z

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Flex Lift 30 / 30Z Deutsch: Dies ist das Handbuch für die ATH-Heinl Kurzhub-Hebebühne ATH Flex Lift 30 und ATH Flex Lift 30Z. Hier finden Sie wichtige Informationen zur Bedienung, Wartung und Reparatur dieser Hebebühnen. Englisch: This is the manual for the ATH-Heinl short stroke lift ATH Flex Lift 30 and ATH Flex Lift 30Z. Here you will find important information on the operation, maintenance, and repair of these lifts. Französisch: Ceci est le manuel pour la plateforme élévatrice à course courte ATH Flex Lift 30 et ATH Flex Lift 30Z d'ATH-Heinl. Vous y trouverez des informations importantes sur le fonctionnement, l'entretien et la réparation de ces plateformes élévatrices. Polnisch: To jest instrukcja obsługi podnośnika krótkiego skoku ATH Flex Lift 30 i ATH Flex Lift 30Z firmy ATH-Heinl. Tutaj znajdziesz ważne informacje dotyczące obsługi, konserwacji i naprawy tych podnośników.

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Flex Lift 30 / 30Z
Deutsch:
Dies ist das Handbuch für die ATH-Heinl Kurzhub-Hebebühne ATH Flex Lift 30 und ATH Flex Lift 30Z. Hier finden Sie wichtige Informationen zur Bedienung, Wartung und Reparatur dieser Hebebühnen.

Englisch:
This is the manual for the ATH-Heinl short stroke lift ATH Flex Lift 30 and ATH Flex Lift 30Z. Here you will find important information on the operation, maintenance, and repair of these lifts.

Französisch:
Ceci est le manuel pour la plateforme élévatrice à course courte ATH Flex Lift 30 et ATH Flex Lift 30Z d'ATH-Heinl. Vous y trouverez des informations importantes sur le fonctionnement, l'entretien et la réparation de ces plateformes élévatrices.

Polnisch:
To jest instrukcja obsługi podnośnika krótkiego skoku ATH Flex Lift 30 i ATH Flex Lift 30Z firmy ATH-Heinl. Tutaj znajdziesz ważne informacje dotyczące obsługi, konserwacji i naprawy tych podnośników.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

7 WARRANTY CARD<br />

Dealer Address:<br />

Company (customer number, if applicable):<br />

Contact person:<br />

Street:<br />

Zip & City:<br />

Tel. & Fax:<br />

Email:<br />

Manufacturer & Model:<br />

Serial Number:<br />

Customer Address:<br />

Company (customer number, if applicable):<br />

Contact person:<br />

Street:<br />

Zip & City:<br />

Tel. & Fax:<br />

Email:<br />

Year of manufacture:<br />

Reference Number:<br />

Message Description:<br />

Description of spare parts needed:<br />

Spare part: Part number: Quantity:<br />

Important Notes:<br />

Damage caused by improper handling, neglected maintenance or mechanical damage is not covered by the<br />

warranty. For systems which have not been installed by an authorized <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> fitter, the warranty is limited<br />

to the provision of the necessary spare parts.<br />

Transport damages:<br />

Obvious defect<br />

Hidden defect<br />

(Visible transport damage, note on delivery bill of the carrier, send copy of<br />

delivery bill and photos immediately to <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong>)<br />

(Transport damage is only detected when unpacking the goods, send damage<br />

report with pictures to <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> within 24 hours)<br />

Place & Date<br />

Signature & Stamp<br />

® Copyright <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG / All rights reserved / Misprints and technical changes reserved<br />

Release date: 23.10.2023 / Product manufacturer <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG<br />

83

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!