12.05.2020 Views

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Flex Lift 30 / 30Z

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Flex Lift 30 / 30Z Deutsch: Dies ist das Handbuch für die ATH-Heinl Kurzhub-Hebebühne ATH Flex Lift 30 und ATH Flex Lift 30Z. Hier finden Sie wichtige Informationen zur Bedienung, Wartung und Reparatur dieser Hebebühnen. Englisch: This is the manual for the ATH-Heinl short stroke lift ATH Flex Lift 30 and ATH Flex Lift 30Z. Here you will find important information on the operation, maintenance, and repair of these lifts. Französisch: Ceci est le manuel pour la plateforme élévatrice à course courte ATH Flex Lift 30 et ATH Flex Lift 30Z d'ATH-Heinl. Vous y trouverez des informations importantes sur le fonctionnement, l'entretien et la réparation de ces plateformes élévatrices. Polnisch: To jest instrukcja obsługi podnośnika krótkiego skoku ATH Flex Lift 30 i ATH Flex Lift 30Z firmy ATH-Heinl. Tutaj znajdziesz ważne informacje dotyczące obsługi, konserwacji i naprawy tych podnośników.

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Flex Lift 30 / 30Z
Deutsch:
Dies ist das Handbuch für die ATH-Heinl Kurzhub-Hebebühne ATH Flex Lift 30 und ATH Flex Lift 30Z. Hier finden Sie wichtige Informationen zur Bedienung, Wartung und Reparatur dieser Hebebühnen.

Englisch:
This is the manual for the ATH-Heinl short stroke lift ATH Flex Lift 30 and ATH Flex Lift 30Z. Here you will find important information on the operation, maintenance, and repair of these lifts.

Französisch:
Ceci est le manuel pour la plateforme élévatrice à course courte ATH Flex Lift 30 et ATH Flex Lift 30Z d'ATH-Heinl. Vous y trouverez des informations importantes sur le fonctionnement, l'entretien et la réparation de ces plateformes élévatrices.

Polnisch:
To jest instrukcja obsługi podnośnika krótkiego skoku ATH Flex Lift 30 i ATH Flex Lift 30Z firmy ATH-Heinl. Tutaj znajdziesz ważne informacje dotyczące obsługi, konserwacji i naprawy tych podnośników.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1.4 Safety instructions<br />

General safety instructions<br />

Read and understand the operating<br />

instructions before operating the<br />

lift.<br />

Work on electrical components is<br />

only permitted to locally authorized<br />

electricians<br />

Leave the danger zone when<br />

lowering the lifting platform<br />

Modifications of any kind to the<br />

lifting platform are not permitted<br />

<strong>Lift</strong>ing platform must not be<br />

cleaned under running water<br />

Do not use any paint-dissolving or<br />

highly aggressive cleaning agents<br />

Product-specific safety instructions<br />

<strong>Lift</strong>ing platform may only be<br />

operated by trained personnel<br />

Only authorized persons are<br />

allowed to enter the danger zone<br />

When lifting and lowering, the<br />

danger area must be kept clear<br />

Proper maintenance and<br />

inspections are necessary to work<br />

safely<br />

Do not work on damaged lifts<br />

Ensure proper weight distribution of<br />

the vehicle<br />

® Copyright <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG / All rights reserved / Misprints and technical changes reserved<br />

Release date: 23.10.2023 / Product manufacturer <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG<br />

55

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!