12.05.2020 Views

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Flex Lift 30 / 30Z

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Flex Lift 30 / 30Z Deutsch: Dies ist das Handbuch für die ATH-Heinl Kurzhub-Hebebühne ATH Flex Lift 30 und ATH Flex Lift 30Z. Hier finden Sie wichtige Informationen zur Bedienung, Wartung und Reparatur dieser Hebebühnen. Englisch: This is the manual for the ATH-Heinl short stroke lift ATH Flex Lift 30 and ATH Flex Lift 30Z. Here you will find important information on the operation, maintenance, and repair of these lifts. Französisch: Ceci est le manuel pour la plateforme élévatrice à course courte ATH Flex Lift 30 et ATH Flex Lift 30Z d'ATH-Heinl. Vous y trouverez des informations importantes sur le fonctionnement, l'entretien et la réparation de ces plateformes élévatrices. Polnisch: To jest instrukcja obsługi podnośnika krótkiego skoku ATH Flex Lift 30 i ATH Flex Lift 30Z firmy ATH-Heinl. Tutaj znajdziesz ważne informacje dotyczące obsługi, konserwacji i naprawy tych podnośników.

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Flex Lift 30 / 30Z
Deutsch:
Dies ist das Handbuch für die ATH-Heinl Kurzhub-Hebebühne ATH Flex Lift 30 und ATH Flex Lift 30Z. Hier finden Sie wichtige Informationen zur Bedienung, Wartung und Reparatur dieser Hebebühnen.

Englisch:
This is the manual for the ATH-Heinl short stroke lift ATH Flex Lift 30 and ATH Flex Lift 30Z. Here you will find important information on the operation, maintenance, and repair of these lifts.

Französisch:
Ceci est le manuel pour la plateforme élévatrice à course courte ATH Flex Lift 30 et ATH Flex Lift 30Z d'ATH-Heinl. Vous y trouverez des informations importantes sur le fonctionnement, l'entretien et la réparation de ces plateformes élévatrices.

Polnisch:
To jest instrukcja obsługi podnośnika krótkiego skoku ATH Flex Lift 30 i ATH Flex Lift 30Z firmy ATH-Heinl. Tutaj znajdziesz ważne informacje dotyczące obsługi, konserwacji i naprawy tych podnośników.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CONTENT<br />

1 Introduction............................................................................................................... 54<br />

1.1 General information................................................................................................................ 54<br />

1.2 Description................................................................................................................................55<br />

1.3 Operation.................................................................................................................................. 56<br />

1.4 Safety instructions.................................................................................................................. 57<br />

1.5 Technical data......................................................................................................................... 58<br />

1.6 Load distribution......................................................................................................................59<br />

1.7 Dimensioned drawing............................................................................................................ 60<br />

2 Installation................................................................................................................. 62<br />

2.1 Transport and storage conditions....................................................................................... 62<br />

2.2 Unpacking the machine.........................................................................................................63<br />

2.3 Scope of delivery....................................................................................................................63<br />

2.4 Location.................................................................................................................................... 63<br />

2.5 Electrical connection.............................................................................................................. 65<br />

2.6 Hydraulic connection..............................................................................................................65<br />

2.7 Assembly.................................................................................................................................. 66<br />

2.7.1 Assembly of the lifting platform...........................................................................................66<br />

2.7.2 Foundation plan (optional).....................................................................................................67<br />

2.7.3 Check before lifting for the first time..................................................................................68<br />

2.7.4 <strong>Lift</strong>ing under load.................................................................................................................... 68<br />

2.8 Before commissioning............................................................................................................69<br />

3 Operation...................................................................................................................70<br />

3.1 Operating instructions............................................................................................................ 70<br />

3.2 Operation of the lifting platform............................................................................................71<br />

3.3 Bleeding the air from the scissor lift.....................................................................................71<br />

3.4 Basic notes............................................................................................................................... 72<br />

4 Maintenance..............................................................................................................74<br />

4.1 Consumables for assembly, maintenance and care........................................................ 74<br />

4.2 Safety regulations for oil........................................................................................................76<br />

4.3 Maintenance or care plan......................................................................................................77<br />

4.4 Troubleshooting or error display and remedy................................................................... 78<br />

4.5 Maintenance and service instructions................................................................................ 80<br />

4.6 Emergency lowering in case of power failure....................................................................81<br />

4.7 Disposal.....................................................................................................................................82<br />

52

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!