12.05.2020 Views

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Flex Lift 30 / 30Z

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Flex Lift 30 / 30Z Deutsch: Dies ist das Handbuch für die ATH-Heinl Kurzhub-Hebebühne ATH Flex Lift 30 und ATH Flex Lift 30Z. Hier finden Sie wichtige Informationen zur Bedienung, Wartung und Reparatur dieser Hebebühnen. Englisch: This is the manual for the ATH-Heinl short stroke lift ATH Flex Lift 30 and ATH Flex Lift 30Z. Here you will find important information on the operation, maintenance, and repair of these lifts. Französisch: Ceci est le manuel pour la plateforme élévatrice à course courte ATH Flex Lift 30 et ATH Flex Lift 30Z d'ATH-Heinl. Vous y trouverez des informations importantes sur le fonctionnement, l'entretien et la réparation de ces plateformes élévatrices. Polnisch: To jest instrukcja obsługi podnośnika krótkiego skoku ATH Flex Lift 30 i ATH Flex Lift 30Z firmy ATH-Heinl. Tutaj znajdziesz ważne informacje dotyczące obsługi, konserwacji i naprawy tych podnośników.

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Flex Lift 30 / 30Z
Deutsch:
Dies ist das Handbuch für die ATH-Heinl Kurzhub-Hebebühne ATH Flex Lift 30 und ATH Flex Lift 30Z. Hier finden Sie wichtige Informationen zur Bedienung, Wartung und Reparatur dieser Hebebühnen.

Englisch:
This is the manual for the ATH-Heinl short stroke lift ATH Flex Lift 30 and ATH Flex Lift 30Z. Here you will find important information on the operation, maintenance, and repair of these lifts.

Französisch:
Ceci est le manuel pour la plateforme élévatrice à course courte ATH Flex Lift 30 et ATH Flex Lift 30Z d'ATH-Heinl. Vous y trouverez des informations importantes sur le fonctionnement, l'entretien et la réparation de ces plateformes élévatrices.

Polnisch:
To jest instrukcja obsługi podnośnika krótkiego skoku ATH Flex Lift 30 i ATH Flex Lift 30Z firmy ATH-Heinl. Tutaj znajdziesz ważne informacje dotyczące obsługi, konserwacji i naprawy tych podnośników.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

7.1 Produktgarantins räckvidd<br />

Fem år<br />

■<br />

Om enhetens struktur<br />

Ett år (under normala omständigheter/användning inom ramen för garantin)<br />

■<br />

■<br />

■<br />

Strömförsörjningsenheter<br />

Hydrauliska cylindrar<br />

Alla andra slitdelar som t.ex. vridskivor, gummiplattor, kablar, kedjor, ventiler, brytare osv.<br />

Undantag från garantin för<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

Defekter som orsakas av normalt slitage, felaktig användning, transportskador, felaktig installation, spänning<br />

eller brist på erforderligt underhåll.<br />

Skador till följd av försummelse eller underlåtenhet att följa de angivna instruktionerna i denna manual och/<br />

eller andra medföljande instruktioner.<br />

Komponenter som har skadats under transport.<br />

Komponenter som inte uttryckligen listats men som hanteras som allmänna slitdelar.<br />

Vattenskador orsakade av t.ex. regn, överdriven fukt, korrosiva miljöer eller andra föroreningar.<br />

Fläckar som inte påverkar funktionen.<br />

GARANTIN GÄLLER INTE OM GARANTIKORTET INTE HAR SKICKATS TILL <strong>ATH</strong>-HEINL.<br />

Det påpekas att skador och funktionsstörningar som orsakas av att underhålls- och inställningsarbeten inte följs<br />

(enligt bruksanvisningar och/eller instruktion), felaktiga elektriska anslutningar (rotationsfält, nominell spänning,<br />

säkringsskydd) eller felaktig användning (överbelastning, installation utomhus, tekniska ändringar) utesluter<br />

garantianspråk!<br />

® Copyright <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG / Alla rättigheter förbehållna / Tryckfel och tekniska ändringar förbehållna<br />

Utgivningsdatum: 23.10.2023 / Produkttillverkare <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG<br />

467

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!