12.05.2020 Views

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Flex Lift 30 / 30Z

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Flex Lift 30 / 30Z Deutsch: Dies ist das Handbuch für die ATH-Heinl Kurzhub-Hebebühne ATH Flex Lift 30 und ATH Flex Lift 30Z. Hier finden Sie wichtige Informationen zur Bedienung, Wartung und Reparatur dieser Hebebühnen. Englisch: This is the manual for the ATH-Heinl short stroke lift ATH Flex Lift 30 and ATH Flex Lift 30Z. Here you will find important information on the operation, maintenance, and repair of these lifts. Französisch: Ceci est le manuel pour la plateforme élévatrice à course courte ATH Flex Lift 30 et ATH Flex Lift 30Z d'ATH-Heinl. Vous y trouverez des informations importantes sur le fonctionnement, l'entretien et la réparation de ces plateformes élévatrices. Polnisch: To jest instrukcja obsługi podnośnika krótkiego skoku ATH Flex Lift 30 i ATH Flex Lift 30Z firmy ATH-Heinl. Tutaj znajdziesz ważne informacje dotyczące obsługi, konserwacji i naprawy tych podnośników.

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Flex Lift 30 / 30Z
Deutsch:
Dies ist das Handbuch für die ATH-Heinl Kurzhub-Hebebühne ATH Flex Lift 30 und ATH Flex Lift 30Z. Hier finden Sie wichtige Informationen zur Bedienung, Wartung und Reparatur dieser Hebebühnen.

Englisch:
This is the manual for the ATH-Heinl short stroke lift ATH Flex Lift 30 and ATH Flex Lift 30Z. Here you will find important information on the operation, maintenance, and repair of these lifts.

Französisch:
Ceci est le manuel pour la plateforme élévatrice à course courte ATH Flex Lift 30 et ATH Flex Lift 30Z d'ATH-Heinl. Vous y trouverez des informations importantes sur le fonctionnement, l'entretien et la réparation de ces plateformes élévatrices.

Polnisch:
To jest instrukcja obsługi podnośnika krótkiego skoku ATH Flex Lift 30 i ATH Flex Lift 30Z firmy ATH-Heinl. Tutaj znajdziesz ważne informacje dotyczące obsługi, konserwacji i naprawy tych podnośników.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

3 OPERATION<br />

3.1 Bruksanvisningar<br />

Företag:<br />

Verksamhet:<br />

Verksamhetsinstruktioner<br />

För arbete på lyftplattformar för fordon<br />

Faror för människor och miljö<br />

Datum:<br />

Underskrift:<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

Fara på grund av att fordonet kan glida av.<br />

Fara på grund av varma ytor på fordonet<br />

Risk för klämning på grund av rörliga delar<br />

Elektrisk fara på grund av den elektriska utrustningen<br />

Faror på grund av bristande underhåll av utrustningen.<br />

Skyddsåtgärder och uppföranderegler<br />

Lyftning av fordonet<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

Placera fordonet på lyftplattformen.<br />

Undvik ojämn lastfördelning, överlasta inte plattformen, använd lämpliga upptagningselement med en halkfri eller formsäker<br />

yta, lyft endast upp på angivna punkter på fordonet.<br />

Kontrollera funktionen hos avrullningssäkerhetsanordningarna eller svängarmssäkerhetsanordningarna i alla riktningar.<br />

Lyft endast om inga personer är i fara.<br />

Arbete på det lyftta fordonet<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

Välj och bär personlig skyddsutrustning beroende på arbetet (t.ex. vid varma ytor).<br />

Se upp för heta delar<br />

Demontering av komponenter kan förändra lastfördelningen: säkra vid behov fordonet mot att tippa över.<br />

Använd endast godkända monteringsstöd.<br />

Sänkning av fordonet<br />

■<br />

■<br />

■<br />

Ta bort verktyg och andra föremål från farozonen.<br />

Sänk endast om inga personer är i fara.<br />

Fotskydd, säkerhetskanter eller varningsljud efter mellanliggande stopp förhindrar fotskador.<br />

Lyftplattformen får endast användas utan övervakning av instruerade och kompetenta medarbetare från 18 år och uppåt.<br />

Beteende vid funktionsstörningar och vid fara<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

Rapportera fel på maskinen till installatören eller tillverkaren.<br />

Stäng av maskinen och säkra den mot obehörig återstart.<br />

Skador får endast repareras av kvalificerad personal.<br />

Vid brand, försök att släcka branden.<br />

Första hjälpen<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

Informera första hjälparen (se larm- eller beredskapsplan).<br />

Behandla skador omedelbart<br />

Gör en anteckning i första hjälpen-boken.<br />

Vid allvarliga skador, ring ett nödsamtal.<br />

Underhåll<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

Reparationer får endast utföras av auktoriserad och utbildad personal.<br />

Koppla bort eller säkra maskinen från strömförsörjningen under inställnings-, justerings-, underhålls- och servicearbeten.<br />

Rengör lyftplattformen vid arbetets slut och kontrollera nivån i hydraulsystemet.<br />

Årlig kontroll av lyftplattformen av en auktoriserad och instruerad person.<br />

450<br />

® Copyright <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG / Alla rättigheter förbehållna / Tryckfel och tekniska ändringar förbehållna<br />

Utgivningsdatum: 23.10.2023 / Produkttillverkare <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!