12.05.2020 Views

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Flex Lift 30 / 30Z

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Flex Lift 30 / 30Z Deutsch: Dies ist das Handbuch für die ATH-Heinl Kurzhub-Hebebühne ATH Flex Lift 30 und ATH Flex Lift 30Z. Hier finden Sie wichtige Informationen zur Bedienung, Wartung und Reparatur dieser Hebebühnen. Englisch: This is the manual for the ATH-Heinl short stroke lift ATH Flex Lift 30 and ATH Flex Lift 30Z. Here you will find important information on the operation, maintenance, and repair of these lifts. Französisch: Ceci est le manuel pour la plateforme élévatrice à course courte ATH Flex Lift 30 et ATH Flex Lift 30Z d'ATH-Heinl. Vous y trouverez des informations importantes sur le fonctionnement, l'entretien et la réparation de ces plateformes élévatrices. Polnisch: To jest instrukcja obsługi podnośnika krótkiego skoku ATH Flex Lift 30 i ATH Flex Lift 30Z firmy ATH-Heinl. Tutaj znajdziesz ważne informacje dotyczące obsługi, konserwacji i naprawy tych podnośników.

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Flex Lift 30 / 30Z
Deutsch:
Dies ist das Handbuch für die ATH-Heinl Kurzhub-Hebebühne ATH Flex Lift 30 und ATH Flex Lift 30Z. Hier finden Sie wichtige Informationen zur Bedienung, Wartung und Reparatur dieser Hebebühnen.

Englisch:
This is the manual for the ATH-Heinl short stroke lift ATH Flex Lift 30 and ATH Flex Lift 30Z. Here you will find important information on the operation, maintenance, and repair of these lifts.

Französisch:
Ceci est le manuel pour la plateforme élévatrice à course courte ATH Flex Lift 30 et ATH Flex Lift 30Z d'ATH-Heinl. Vous y trouverez des informations importantes sur le fonctionnement, l'entretien et la réparation de ces plateformes élévatrices.

Polnisch:
To jest instrukcja obsługi podnośnika krótkiego skoku ATH Flex Lift 30 i ATH Flex Lift 30Z firmy ATH-Heinl. Tutaj znajdziesz ważne informacje dotyczące obsługi, konserwacji i naprawy tych podnośników.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Ongelmat laskun aikana<br />

Oireet Syy Ratkaisu<br />

Nostin ei laskeudu<br />

Turvasalvat eivät reagoi<br />

Viallinen ohjausrele<br />

Este lavan alla<br />

Letkun murtumissuoja laukesi<br />

Laskuventtiili ei ole aktivoitunut<br />

Laskuventtiilin magneettikäämi<br />

viallinen.<br />

Laskuventtiili viallinen<br />

Laskunopeusventtiili väärin<br />

säädetty<br />

Tarkista kaapelin kytkentä Tarkista<br />

sähkömagneetit, vaihda tarvittaessa<br />

Vapauta salvat nostamalla niitä.<br />

Tarkista ohjausrele<br />

Poista este<br />

Nosta alustaa lyhyesti ja paina<br />

uudelleen “DOWN”.<br />

Tarkista sähköliitäntä<br />

Vaihda magneettikäämi<br />

Vaihda<br />

Säädä<br />

Jos vikoja ei voida korjata, laske hissi alas hätälaskuruuvilla ja ota yhteyttä huoltotiimiimme.<br />

Lava laskeutuu liian hitaasti tai<br />

nykivästi<br />

Laskuventtiili likainen<br />

Laskeutumisnopeuden venttiili on<br />

säädetty väärin<br />

Puhdista laskuventtiili<br />

Säädä<br />

Hissi laskeutuu itsestään<br />

Vuotavat hydrauliset liitännät<br />

Vuotavat hydraulilinjat<br />

Vuotava hydraulisylinteri<br />

Likainen tai viallinen laskuventtiili<br />

Vuotava takaiskuventtiili<br />

Kiristä liitokset, tiivistä tarvittaessa<br />

Vaihda hydraulilinja<br />

Vaihda tiivisteet ja puhdista<br />

hydraulijärjestelmä<br />

Puhdista tai vaihda laskuventtiili<br />

Puhdista tai vaihda<br />

Muut ongelmat<br />

Oireet Syy Ratkaisu<br />

Nostin ei nouse ja laske<br />

synkronisesti<br />

Hydraulipiirissä on ilmaa<br />

Huuhtele hydraulipiiri<br />

Tuotteessa on (vakavia)<br />

ruostevaurioita<br />

Vaurio tai riittämätön<br />

korroosiosuojaus Kunnossapito<br />

tarvittaessa<br />

Poista ruoste, puhdista ja kunnosta<br />

pinta.<br />

® Copyright <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG / Kaikki oikeudet pidätetään / Painovirheet ja tekniset muutokset pidätetään<br />

Julkaisupäivä: 23.10.2023 / Tuotteen valmistaja <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG<br />

411

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!