12.05.2020 Views

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Flex Lift 30 / 30Z

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Flex Lift 30 / 30Z Deutsch: Dies ist das Handbuch für die ATH-Heinl Kurzhub-Hebebühne ATH Flex Lift 30 und ATH Flex Lift 30Z. Hier finden Sie wichtige Informationen zur Bedienung, Wartung und Reparatur dieser Hebebühnen. Englisch: This is the manual for the ATH-Heinl short stroke lift ATH Flex Lift 30 and ATH Flex Lift 30Z. Here you will find important information on the operation, maintenance, and repair of these lifts. Französisch: Ceci est le manuel pour la plateforme élévatrice à course courte ATH Flex Lift 30 et ATH Flex Lift 30Z d'ATH-Heinl. Vous y trouverez des informations importantes sur le fonctionnement, l'entretien et la réparation de ces plateformes élévatrices. Polnisch: To jest instrukcja obsługi podnośnika krótkiego skoku ATH Flex Lift 30 i ATH Flex Lift 30Z firmy ATH-Heinl. Tutaj znajdziesz ważne informacje dotyczące obsługi, konserwacji i naprawy tych podnośników.

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Flex Lift 30 / 30Z
Deutsch:
Dies ist das Handbuch für die ATH-Heinl Kurzhub-Hebebühne ATH Flex Lift 30 und ATH Flex Lift 30Z. Hier finden Sie wichtige Informationen zur Bedienung, Wartung und Reparatur dieser Hebebühnen.

Englisch:
This is the manual for the ATH-Heinl short stroke lift ATH Flex Lift 30 and ATH Flex Lift 30Z. Here you will find important information on the operation, maintenance, and repair of these lifts.

Französisch:
Ceci est le manuel pour la plateforme élévatrice à course courte ATH Flex Lift 30 et ATH Flex Lift 30Z d'ATH-Heinl. Vous y trouverez des informations importantes sur le fonctionnement, l'entretien et la réparation de ces plateformes élévatrices.

Polnisch:
To jest instrukcja obsługi podnośnika krótkiego skoku ATH Flex Lift 30 i ATH Flex Lift 30Z firmy ATH-Heinl. Tutaj znajdziesz ważne informacje dotyczące obsługi, konserwacji i naprawy tych podnośników.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

3 OPERAATIO<br />

3.1 Käyttöohjeet<br />

Yritys:<br />

Toiminta:<br />

Toimintaohjeet<br />

Ajoneuvojen nostolavoilla työskentelyyn<br />

Päivämäärä:<br />

Allekirjoitus:<br />

Ihmisille ja ympäristölle aiheutuvat vaarat<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

Ajoneuvon mahdollisesta liukastumisesta aiheutuva vaara<br />

Ajoneuvon kuumien pintojen aiheuttama vaara<br />

Liikkuvien osien aiheuttama puristumisvaara.<br />

Sähkölaitteista johtuvat sähkövaarat<br />

Laitteiden puutteellisesta huollosta johtuva vaara<br />

Suojatoimenpiteet ja käyttäytymissäännöt<br />

Ajoneuvon nostaminen<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

Aseta ajoneuvo nostimelle.<br />

Vältä epätasaista kuorman jakautumista, älä ylikuormita nostolavaa, käytä sopivia nostoelementtejä, joissa on liukumaton tai<br />

muotoon sovitettu pinta, nosta vain ajoneuvon määrätyistä kohdista.<br />

Tarkista kääntövarren turvalaitteiden tai kääntyvien varsien turvalaitteiden toiminta kaikissa suunnissa.<br />

Nosta vain, jos henkilöitä ei ole vaarassa.<br />

Työskentely nostetussa ajoneuvossa<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

Valitse ja käytä henkilökohtaisia suojavarusteita työn mukaan (esim. kuumat pinnat).<br />

Varo kuumia osia<br />

Osien purkaminen voi muuttaa kuorman jakautumista: varmista tarvittaessa ajoneuvo kaatumisen varalta.<br />

Käytä vain hyväksyttyjä asennustukia<br />

Ajoneuvon laskeminen<br />

■<br />

■<br />

■<br />

Poista työkalut ja muut esineet vaara-alueelta<br />

Laske ajoneuvo alas vain, jos henkilöitä ei ole vaarassa.<br />

Jalkavammoja estävät jalkojen ohjaimet, turvareunat tai varoitusääni välipysähdyksen jälkeen.<br />

Nostolavaa saavat käyttää ilman valvontaa vain ohjeistetut ja pätevät 18 vuotta täyttäneet työntekijät.<br />

Käyttäytyminen toimintahäiriöissä ja vaaratilanteissa<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

Ilmoita koneen vioista asentajalle tai valmistajalle.<br />

Kytke kone pois päältä ja varmista se luvattomalta uudelleenkäynnistykseltä.<br />

Vauriot saa korjata vain pätevä henkilökunta<br />

Tulipalon sattuessa yritä sammuttaa tulipalo<br />

Ensiapu<br />

■<br />

■<br />

■<br />

Ilmoita asiasta ensiauttajalle (ks. hälytys- tai pelastussuunnitelma)<br />

Hoitakaa vammat välittömästi<br />

Tee merkintä ensiapukirjaan<br />

■ Jos kyseessä on vakava loukkaantuminen, hätäkeskukseen 112.<br />

Huolto<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

Vain valtuutettu ja koulutettu henkilökunta saa suorittaa korjauksia.<br />

Irrota kone virransyötöstä tai varmista se siitä asennus-, säätö-, huolto- ja kunnossapitotöiden ajaksi.<br />

Puhdista nostin työn päätyttyä ja tarkista hydraulijärjestelmän nestetaso.<br />

Nostin vuositarkastus valtuutetun ja koulutetun henkilön toimesta.<br />

® Copyright <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG / Kaikki oikeudet pidätetään / Painovirheet ja tekniset muutokset pidätetään<br />

Julkaisupäivä: 23.10.2023 / Tuotteen valmistaja <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG<br />

403

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!