12.05.2020 Views

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Flex Lift 30 / 30Z

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Flex Lift 30 / 30Z Deutsch: Dies ist das Handbuch für die ATH-Heinl Kurzhub-Hebebühne ATH Flex Lift 30 und ATH Flex Lift 30Z. Hier finden Sie wichtige Informationen zur Bedienung, Wartung und Reparatur dieser Hebebühnen. Englisch: This is the manual for the ATH-Heinl short stroke lift ATH Flex Lift 30 and ATH Flex Lift 30Z. Here you will find important information on the operation, maintenance, and repair of these lifts. Französisch: Ceci est le manuel pour la plateforme élévatrice à course courte ATH Flex Lift 30 et ATH Flex Lift 30Z d'ATH-Heinl. Vous y trouverez des informations importantes sur le fonctionnement, l'entretien et la réparation de ces plateformes élévatrices. Polnisch: To jest instrukcja obsługi podnośnika krótkiego skoku ATH Flex Lift 30 i ATH Flex Lift 30Z firmy ATH-Heinl. Tutaj znajdziesz ważne informacje dotyczące obsługi, konserwacji i naprawy tych podnośników.

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Flex Lift 30 / 30Z
Deutsch:
Dies ist das Handbuch für die ATH-Heinl Kurzhub-Hebebühne ATH Flex Lift 30 und ATH Flex Lift 30Z. Hier finden Sie wichtige Informationen zur Bedienung, Wartung und Reparatur dieser Hebebühnen.

Englisch:
This is the manual for the ATH-Heinl short stroke lift ATH Flex Lift 30 and ATH Flex Lift 30Z. Here you will find important information on the operation, maintenance, and repair of these lifts.

Französisch:
Ceci est le manuel pour la plateforme élévatrice à course courte ATH Flex Lift 30 et ATH Flex Lift 30Z d'ATH-Heinl. Vous y trouverez des informations importantes sur le fonctionnement, l'entretien et la réparation de ces plateformes élévatrices.

Polnisch:
To jest instrukcja obsługi podnośnika krótkiego skoku ATH Flex Lift 30 i ATH Flex Lift 30Z firmy ATH-Heinl. Tutaj znajdziesz ważne informacje dotyczące obsługi, konserwacji i naprawy tych podnośników.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Problémy počas spúšťania<br />

Príznaky Príčina Riešenie<br />

Výťah sa nespustí<br />

Chybné tlačidlo a/alebo kontakt<br />

Chybné ovládacie relé<br />

Prekážka pod plošinou<br />

Spustená ochrana proti pretrhnutiu<br />

hadice<br />

Spúšťací ventil nie je aktivovaný<br />

Elektromagnetická cievka<br />

spúšťacieho ventilu je poškodená<br />

Chybný riadiaci ventil<br />

Vymeňte tlačidlo a/alebo kontakt<br />

Skontrolujte ovládacie relé<br />

Odstráňte prekážku<br />

Krátko zdvihnite plošinu a znova<br />

stlačte tlačidlo “DOWN”.<br />

Skontrolujte elektrické pripojenie<br />

Vymeňte cievku<br />

elektromagnetického ventilu<br />

Vymeňte ovládací ventil<br />

Plošina sa spúšťa príliš pomaly<br />

alebo trhavo<br />

Ak sa poruchy nedajú odstrániť, spustite výťah pomocou<br />

funkcie núdzového spustenia a kontaktujte náš servisný tím<br />

Spúšťací ventil je znečistený<br />

Vyčistite spúšťací ventil<br />

Výťah sa spúšťa sám<br />

Netesné hydraulické spojenia<br />

Netesné hydraulické vedenia<br />

Netesný hydraulický valec<br />

Znečistený alebo poškodený<br />

spúšťací ventil<br />

Netesný spätný ventil<br />

Utiahnite spoje, v prípade potreby<br />

utesnite<br />

Vymeňte hydraulické potrubie<br />

Vymeňte tesnenia a vyčistite<br />

hydraulický systém<br />

Vyčistite alebo vymeňte spúšťací<br />

ventil<br />

Vyčistite alebo vymeňte<br />

Iné problémy<br />

Príznaky Príčina Riešenie<br />

Výťah sa nezdvíha a nespúšťa<br />

synchrónne<br />

Vzduch v hydraulickom okruhu<br />

Odvzdušnite hydraulický okruh<br />

Výrobok vykazuje (vážne)<br />

poškodenie hrdzou<br />

Poškodenie alebo nedostatočná<br />

ochrana proti korózii Údržba, ak je<br />

potrebná<br />

Odstráňte hrdzu, vyčistite a obnovte<br />

povrch.<br />

377

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!