12.05.2020 Views

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Flex Lift 30 / 30Z

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Flex Lift 30 / 30Z Deutsch: Dies ist das Handbuch für die ATH-Heinl Kurzhub-Hebebühne ATH Flex Lift 30 und ATH Flex Lift 30Z. Hier finden Sie wichtige Informationen zur Bedienung, Wartung und Reparatur dieser Hebebühnen. Englisch: This is the manual for the ATH-Heinl short stroke lift ATH Flex Lift 30 and ATH Flex Lift 30Z. Here you will find important information on the operation, maintenance, and repair of these lifts. Französisch: Ceci est le manuel pour la plateforme élévatrice à course courte ATH Flex Lift 30 et ATH Flex Lift 30Z d'ATH-Heinl. Vous y trouverez des informations importantes sur le fonctionnement, l'entretien et la réparation de ces plateformes élévatrices. Polnisch: To jest instrukcja obsługi podnośnika krótkiego skoku ATH Flex Lift 30 i ATH Flex Lift 30Z firmy ATH-Heinl. Tutaj znajdziesz ważne informacje dotyczące obsługi, konserwacji i naprawy tych podnośników.

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Flex Lift 30 / 30Z
Deutsch:
Dies ist das Handbuch für die ATH-Heinl Kurzhub-Hebebühne ATH Flex Lift 30 und ATH Flex Lift 30Z. Hier finden Sie wichtige Informationen zur Bedienung, Wartung und Reparatur dieser Hebebühnen.

Englisch:
This is the manual for the ATH-Heinl short stroke lift ATH Flex Lift 30 and ATH Flex Lift 30Z. Here you will find important information on the operation, maintenance, and repair of these lifts.

Französisch:
Ceci est le manuel pour la plateforme élévatrice à course courte ATH Flex Lift 30 et ATH Flex Lift 30Z d'ATH-Heinl. Vous y trouverez des informations importantes sur le fonctionnement, l'entretien et la réparation de ces plateformes élévatrices.

Polnisch:
To jest instrukcja obsługi podnośnika krótkiego skoku ATH Flex Lift 30 i ATH Flex Lift 30Z firmy ATH-Heinl. Tutaj znajdziesz ważne informacje dotyczące obsługi, konserwacji i naprawy tych podnośników.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Poznámka<br />

Nezabudnite doplniť olej, ak sa v okruhu počas odvzdušňovania nenachádza dostatok<br />

oleja.<br />

1. Stláčajte tlačidlo <strong>Lift</strong>, kým sa zdvíhacia plošina úplne nezdvihne a nepohne sa do tlaku (v prípade potreby<br />

predtým premostite koncový spínač).<br />

2. Stlačte tlačidlo Lower (Spustiť), aby ste zdvíhaciu plošinu úplne spustili. Tlačidlo ešte neuvoľňujte.<br />

3. Tlačidlo Lower (Spustenie) podržte stlačené ešte 10 sekúnd, aby mohol uniknúť zvyšný vzduch.<br />

4. Tento postup zopakujte 4 až 5-krát.<br />

Tipp<br />

Na skrátenie času spúšťania naložte výťah nákladom.<br />

3.4 Základné poznámky<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

Stroj môžu samostatne obsluhovať len osoby, ktoré dosiahli vek 18 rokov, ktoré boli poučené o obsluhe stroja<br />

a ktoré zamestnávateľovi preukázali svoju kvalifikáciu.<br />

Na obsluhu stroja musia mať výslovné oprávnenie od zamestnávateľa. Príkaz na obsluhu stroja musí byť<br />

vydaný písomne.<br />

Stroj sa môže používať len na určený účel.<br />

Na montáž a prevádzku vždy používajte určený materiál.<br />

Pred montážou alebo demontážou skontrolujte všetky komponenty; nesmú vykazovať žiadne známky<br />

poškodenia.<br />

V prípade potreby postupujte podľa osobitných pokynov výrobcu pre montáž alebo demontáž špecifických<br />

prác na vozidle.<br />

Dôležitou súčasťou záruky/záruky je plnenie plánu údržby. Najmä čistota, ochrana proti korózii, kontrola v<br />

prípade potreby okamžitej opravy poškodenia.<br />

Počas prevádzky vždy dávajte pozor na nebezpečenstvo. Hneď ako sa vyskytne nebezpečenstvo, okamžite<br />

odpojte systém od všetkých zdrojov energie (elektriny atď.). Potom sa obráťte na svojho predajcu.<br />

Všetky výstražné značky musia byť vždy dobre čitateľné. Ak sú poškodené, musia sa okamžite vymeniť.<br />

Nebezpečenstvo<br />

Venujte pozornosť možným strižným miestam stroja.<br />

370

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!