12.05.2020 Views

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Flex Lift 30 / 30Z

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Flex Lift 30 / 30Z Deutsch: Dies ist das Handbuch für die ATH-Heinl Kurzhub-Hebebühne ATH Flex Lift 30 und ATH Flex Lift 30Z. Hier finden Sie wichtige Informationen zur Bedienung, Wartung und Reparatur dieser Hebebühnen. Englisch: This is the manual for the ATH-Heinl short stroke lift ATH Flex Lift 30 and ATH Flex Lift 30Z. Here you will find important information on the operation, maintenance, and repair of these lifts. Französisch: Ceci est le manuel pour la plateforme élévatrice à course courte ATH Flex Lift 30 et ATH Flex Lift 30Z d'ATH-Heinl. Vous y trouverez des informations importantes sur le fonctionnement, l'entretien et la réparation de ces plateformes élévatrices. Polnisch: To jest instrukcja obsługi podnośnika krótkiego skoku ATH Flex Lift 30 i ATH Flex Lift 30Z firmy ATH-Heinl. Tutaj znajdziesz ważne informacje dotyczące obsługi, konserwacji i naprawy tych podnośników.

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Flex Lift 30 / 30Z
Deutsch:
Dies ist das Handbuch für die ATH-Heinl Kurzhub-Hebebühne ATH Flex Lift 30 und ATH Flex Lift 30Z. Hier finden Sie wichtige Informationen zur Bedienung, Wartung und Reparatur dieser Hebebühnen.

Englisch:
This is the manual for the ATH-Heinl short stroke lift ATH Flex Lift 30 and ATH Flex Lift 30Z. Here you will find important information on the operation, maintenance, and repair of these lifts.

Französisch:
Ceci est le manuel pour la plateforme élévatrice à course courte ATH Flex Lift 30 et ATH Flex Lift 30Z d'ATH-Heinl. Vous y trouverez des informations importantes sur le fonctionnement, l'entretien et la réparation de ces plateformes élévatrices.

Polnisch:
To jest instrukcja obsługi podnośnika krótkiego skoku ATH Flex Lift 30 i ATH Flex Lift 30Z firmy ATH-Heinl. Tutaj znajdziesz ważne informacje dotyczące obsługi, konserwacji i naprawy tych podnośników.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

3 OPERÁCIA<br />

3.1 Návod na obsluhu<br />

Spoločnosť:<br />

Činnosť:<br />

Návod na obsluhu<br />

Pre prácu na zdvíhacích plošinách vozidiel<br />

Dátum:<br />

Podpis:<br />

Nebezpečenstvo pre ľudí a životné prostredie<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

Nebezpečenstvo v dôsledku možného skĺznutia vozidla<br />

Nebezpečenstvo spôsobené horúcimi povrchmi na vozidle<br />

Nebezpečenstvo rozdrvenia v dôsledku pohyblivých častí<br />

Nebezpečenstvo elektrického prúdu v dôsledku elektrického zariadenia<br />

Nebezpečenstvo v dôsledku nedostatočnej údržby zariadenia<br />

Ochranné opatrenia a pravidlá správania<br />

Zdvíhanie vozidla<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

Umiestnite vozidlo na zdvíhaciu plošinu<br />

Zabráňte nerovnomernému rozloženiu bremena, nepreťažujte plošinu, používajte vhodné zdvíhacie prvky s protišmykovým<br />

alebo tvarovým povrchom, zdvíhajte len na určených miestach na vozidle.<br />

Skontrolujte funkčnosť bezpečnostných zariadení na odvaľovanie alebo bezpečnostných zariadení s otočným ramenom vo<br />

všetkých smeroch.<br />

Zdvíhajte len vtedy, ak nie sú ohrozené žiadne osoby.<br />

Práca na zdvihnutom vozidle<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

V závislosti od vykonávanej práce vyberte a používajte osobné ochranné prostriedky (napr. horúce povrchy).<br />

Dávajte pozor na horúce časti<br />

Demontáž komponentov môže zmeniť rozloženie zaťaženia: v prípade potreby zabezpečte vozidlo proti prevráteniu.<br />

Používajte len schválené montážne podpery<br />

Spúšťanie vozidla<br />

■<br />

■<br />

■<br />

Odstráňte náradie a iné predmety z nebezpečnej zóny<br />

Spúšťajte len vtedy, ak nie sú ohrozené žiadne osoby<br />

Odchyľovače nôh, bezpečnostné hrany alebo výstražný zvuk po medzipristátí zabránia poraneniu nôh<br />

Zdvíhaciu plošinu môžu bez dozoru obsluhovať len poučení a kompetentní pracovníci od 18 rokov.<br />

Správanie v prípade poruchy a v prípade nebezpečenstva<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

Nahlásiť poruchy na stroji inštalatérovi alebo výrobcovi.<br />

Vypnite stroj a zabezpečte ho proti neoprávnenému opätovnému spusteniu.<br />

Poškodenia smie odstraňovať len kvalifikovaný personál<br />

V prípade požiaru sa pokúste oheň uhasiť<br />

Prvá pomoc<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

Informujte prvú pomoc (pozri poplachový alebo havarijný plán)<br />

Okamžite ošetrite poranenia<br />

Urobte záznam do knihy prvej pomoci<br />

V prípade vážnych zranení zavolajte na tiesňovú linku<br />

Údržba<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

Opravy smie vykonávať len oprávnený a vyškolený personál.<br />

Počas nastavovania, nastavovania, údržby a servisných prác odpojte alebo zabezpečte stroj od elektrickej siete.<br />

Po skončení práce vyčistite zdvíhaciu plošinu a skontrolujte hladinu hydraulického systému.<br />

Každoročnú kontrolu zdvíhacej plošiny vykonáva oprávnená a poučená osoba.<br />

368

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!