12.05.2020 Views

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Flex Lift 30 / 30Z

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Flex Lift 30 / 30Z Deutsch: Dies ist das Handbuch für die ATH-Heinl Kurzhub-Hebebühne ATH Flex Lift 30 und ATH Flex Lift 30Z. Hier finden Sie wichtige Informationen zur Bedienung, Wartung und Reparatur dieser Hebebühnen. Englisch: This is the manual for the ATH-Heinl short stroke lift ATH Flex Lift 30 and ATH Flex Lift 30Z. Here you will find important information on the operation, maintenance, and repair of these lifts. Französisch: Ceci est le manuel pour la plateforme élévatrice à course courte ATH Flex Lift 30 et ATH Flex Lift 30Z d'ATH-Heinl. Vous y trouverez des informations importantes sur le fonctionnement, l'entretien et la réparation de ces plateformes élévatrices. Polnisch: To jest instrukcja obsługi podnośnika krótkiego skoku ATH Flex Lift 30 i ATH Flex Lift 30Z firmy ATH-Heinl. Tutaj znajdziesz ważne informacje dotyczące obsługi, konserwacji i naprawy tych podnośników.

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Flex Lift 30 / 30Z
Deutsch:
Dies ist das Handbuch für die ATH-Heinl Kurzhub-Hebebühne ATH Flex Lift 30 und ATH Flex Lift 30Z. Hier finden Sie wichtige Informationen zur Bedienung, Wartung und Reparatur dieser Hebebühnen.

Englisch:
This is the manual for the ATH-Heinl short stroke lift ATH Flex Lift 30 and ATH Flex Lift 30Z. Here you will find important information on the operation, maintenance, and repair of these lifts.

Französisch:
Ceci est le manuel pour la plateforme élévatrice à course courte ATH Flex Lift 30 et ATH Flex Lift 30Z d'ATH-Heinl. Vous y trouverez des informations importantes sur le fonctionnement, l'entretien et la réparation de ces plateformes élévatrices.

Polnisch:
To jest instrukcja obsługi podnośnika krótkiego skoku ATH Flex Lift 30 i ATH Flex Lift 30Z firmy ATH-Heinl. Tutaj znajdziesz ważne informacje dotyczące obsługi, konserwacji i naprawy tych podnośników.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

5 EG- EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG<br />

Seriennummer<br />

gemäß Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang Ⅱ 1A, EMV-Richtlinie 2014/<strong>30</strong>/EU, Anh. Ⅳ<br />

Firmenbezeichnung und vollständige Anschrift<br />

des Herstellers<br />

Name und Anschrift des Dokumentations-<br />

Bevollmächtigten<br />

<strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG<br />

Gewerbepark 9<br />

DE - 92278 Illschwang<br />

<strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG<br />

Gewerbepark 9<br />

DE - 92278 Illschwang<br />

Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichnete Maschine in der von uns in Verkehr gebrachten<br />

Ausführung den einschlägigen, grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-<br />

Richtlinie 2006/42/EG sowie den unten aufgeführten Harmonisierungsrechtsvorschriften entspricht.<br />

Beschreibung der Maschine<br />

Hebebühne für Fahrzeuge<br />

Typbezeichnung <strong>ATH</strong> <strong>Flex</strong> <strong>Lift</strong> <strong>30</strong><br />

<strong>ATH</strong> <strong>Flex</strong> <strong>Lift</strong> <strong>30</strong>Z<br />

Der oben beschriebene Gegenstand der<br />

Erklärung erfüllt die folgenden einschlägigen<br />

Harmonisierungs-Rechtsvorschriften der Union<br />

Folgende harmonisierten Normen und<br />

Vorschriften wurden eingehalten<br />

Prüfinstitut<br />

Referenznummer der technischen Daten<br />

Nummer des Zertifikats<br />

Richtlinie 2006/42/EG, EU-Abl. L157/24 vom<br />

09.06.2006<br />

DIN EN ISO 12100:2010 (Safety of machinery)<br />

DIN EN 1493:2010 (Machine-Directive)<br />

DIN EN 60204-1: 2018 (Safety of Machinery)<br />

CTI-CEM International Ltd<br />

Unit 200 Greenogue Business Park<br />

Grants Lane, Rathcoole,<br />

Co. Dublin. Ireland<br />

C-353-20-0726-22-01-B<br />

C-353-20-0726-22-01-B1<br />

<strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG<br />

Gewerbepark 9<br />

DE - 92278 Illschwang<br />

November 2022<br />

Hans <strong>Heinl</strong><br />

(Geschäftsführer)<br />

DURCH UMBAUTEN UND/ODER VERÄNDERUNGEN AN DER MASCHINE WIRD DIE<br />

CE-PRÜFUNG AUSSER KRAFT GESETZT UND EINE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN.<br />

34

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!