12.05.2020 Views

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Flex Lift 30 / 30Z

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Flex Lift 30 / 30Z Deutsch: Dies ist das Handbuch für die ATH-Heinl Kurzhub-Hebebühne ATH Flex Lift 30 und ATH Flex Lift 30Z. Hier finden Sie wichtige Informationen zur Bedienung, Wartung und Reparatur dieser Hebebühnen. Englisch: This is the manual for the ATH-Heinl short stroke lift ATH Flex Lift 30 and ATH Flex Lift 30Z. Here you will find important information on the operation, maintenance, and repair of these lifts. Französisch: Ceci est le manuel pour la plateforme élévatrice à course courte ATH Flex Lift 30 et ATH Flex Lift 30Z d'ATH-Heinl. Vous y trouverez des informations importantes sur le fonctionnement, l'entretien et la réparation de ces plateformes élévatrices. Polnisch: To jest instrukcja obsługi podnośnika krótkiego skoku ATH Flex Lift 30 i ATH Flex Lift 30Z firmy ATH-Heinl. Tutaj znajdziesz ważne informacje dotyczące obsługi, konserwacji i naprawy tych podnośników.

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Flex Lift 30 / 30Z
Deutsch:
Dies ist das Handbuch für die ATH-Heinl Kurzhub-Hebebühne ATH Flex Lift 30 und ATH Flex Lift 30Z. Hier finden Sie wichtige Informationen zur Bedienung, Wartung und Reparatur dieser Hebebühnen.

Englisch:
This is the manual for the ATH-Heinl short stroke lift ATH Flex Lift 30 and ATH Flex Lift 30Z. Here you will find important information on the operation, maintenance, and repair of these lifts.

Französisch:
Ceci est le manuel pour la plateforme élévatrice à course courte ATH Flex Lift 30 et ATH Flex Lift 30Z d'ATH-Heinl. Vous y trouverez des informations importantes sur le fonctionnement, l'entretien et la réparation de ces plateformes élévatrices.

Polnisch:
To jest instrukcja obsługi podnośnika krótkiego skoku ATH Flex Lift 30 i ATH Flex Lift 30Z firmy ATH-Heinl. Tutaj znajdziesz ważne informacje dotyczące obsługi, konserwacji i naprawy tych podnośników.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Aanwijzing<br />

Voeg olie toe als er tijdens het ontluchtingsproces niet genoeg olie in het circuit zit.<br />

1. Druk op de Hef-knop totdat het hefplatform volledig is opgetild en op druk komt (overbrug indien nodig eerst<br />

de eindschakelaar).<br />

2. Druk op de knop Omlaag om het hefplatform volledig te laten zakken. Laat de knop nog niet los.<br />

3. Houd de knop Omlaag nog 10 seconden ingedrukt om eventuele restlucht te laten ontsnappen.<br />

4. Herhaal deze procedure 4-5 keer.<br />

Tip<br />

Om de daaltijd te verkorten, laadt u de lift met lading.<br />

3.4 Basisnoten<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

De machine mag alleen zelfstandig worden bediend door personen die de leeftijd van 18 jaar hebben bereikt,<br />

die in de bediening van de machine zijn geïnstrueerd en die hun bekwaamheid tegenover de werkgever<br />

hebben bewezen.<br />

Zij moeten door de werkgever uitdrukkelijk gemachtigd zijn de machine te bedienen. De opdracht om de<br />

machine te bedienen moet schriftelijk worden gegeven.<br />

De machine mag alleen voor het beoogde doel worden gebruikt.<br />

Gebruik altijd voorgeschreven materiaal voor montage en bediening.<br />

Vóór montage of demontage alle onderdelen controleren; deze mogen geen beschadigingen vertonen.<br />

Volg eventueel de speciale instructies van de fabrikant voor de montage of demontage van<br />

voertuigspecifieke werkzaamheden.<br />

Een belangrijk onderdeel van de garantie is de naleving van het onderhoudsschema. In het bijzonder de<br />

netheid, corrosiebescherming, controle indien nodig onmiddellijke reparatie van schade.<br />

Let tijdens het gebruik altijd op gevaren. Zodra zich gevaren voordoen, moet u het systeem onmiddellijk<br />

loskoppelen van alle energiebronnen (elektriciteit, enz.). Neem vervolgens contact op met uw dealer.<br />

Alle waarschuwingsborden moeten altijd goed leesbaar zijn. Als ze beschadigd zijn, moeten ze onmiddellijk<br />

worden vervangen.<br />

Gevaar<br />

Let op mogelijke schaarpunten van de machine.<br />

321

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!