12.05.2020 Views

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Flex Lift 30 / 30Z

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Flex Lift 30 / 30Z Deutsch: Dies ist das Handbuch für die ATH-Heinl Kurzhub-Hebebühne ATH Flex Lift 30 und ATH Flex Lift 30Z. Hier finden Sie wichtige Informationen zur Bedienung, Wartung und Reparatur dieser Hebebühnen. Englisch: This is the manual for the ATH-Heinl short stroke lift ATH Flex Lift 30 and ATH Flex Lift 30Z. Here you will find important information on the operation, maintenance, and repair of these lifts. Französisch: Ceci est le manuel pour la plateforme élévatrice à course courte ATH Flex Lift 30 et ATH Flex Lift 30Z d'ATH-Heinl. Vous y trouverez des informations importantes sur le fonctionnement, l'entretien et la réparation de ces plateformes élévatrices. Polnisch: To jest instrukcja obsługi podnośnika krótkiego skoku ATH Flex Lift 30 i ATH Flex Lift 30Z firmy ATH-Heinl. Tutaj znajdziesz ważne informacje dotyczące obsługi, konserwacji i naprawy tych podnośników.

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Flex Lift 30 / 30Z
Deutsch:
Dies ist das Handbuch für die ATH-Heinl Kurzhub-Hebebühne ATH Flex Lift 30 und ATH Flex Lift 30Z. Hier finden Sie wichtige Informationen zur Bedienung, Wartung und Reparatur dieser Hebebühnen.

Englisch:
This is the manual for the ATH-Heinl short stroke lift ATH Flex Lift 30 and ATH Flex Lift 30Z. Here you will find important information on the operation, maintenance, and repair of these lifts.

Französisch:
Ceci est le manuel pour la plateforme élévatrice à course courte ATH Flex Lift 30 et ATH Flex Lift 30Z d'ATH-Heinl. Vous y trouverez des informations importantes sur le fonctionnement, l'entretien et la réparation de ces plateformes élévatrices.

Polnisch:
To jest instrukcja obsługi podnośnika krótkiego skoku ATH Flex Lift 30 i ATH Flex Lift 30Z firmy ATH-Heinl. Tutaj znajdziesz ważne informacje dotyczące obsługi, konserwacji i naprawy tych podnośników.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Tip<br />

Om de synchronisatie te controleren, voer een controle uit op hoogtes van 40 cm, 100<br />

cm en 160 cm met behulp van een waterpas of een ander geschikt meetinstrument. In<br />

geval van onregelmatige werking moet het hydraulische circuit ontlucht worden zoals<br />

beschreven in hoofdstuk "Ontluchten van de schaarheftafel" beschreven.<br />

■<br />

Ontlucht het hydraulische circuit zoals beschreven. Smeer tijdens de eerste hefoperatie de glijbanen van de<br />

hefwagen of schaararmen (voor soort vet, zie "Verbruiksartikelen voor montage, onderhoud en verzorging")<br />

2.7.4 Heffen onder last<br />

■<br />

■<br />

Til een last op tot een hoogte van ongeveer 500 mm.<br />

Laat de lading zakken en installeer de ontbrekende afdekkingen of oprijplaten.<br />

Aanwijzing<br />

Vul na installatie het bijgevoegde "Testboek" formulier in.<br />

Deze informatie is nodig bij eventuele service.<br />

2.8 Voor ingebruikname<br />

Waarschuwing<br />

Controleer voor de inbedrijfstelling alle bevestigingsschroeven, elektrische, pneumatische en<br />

hydraulische leidingen en draai ze indien nodig vast.<br />

Let op: Sommige hiervan moeten regelmatig worden gecontroleerd en indien nodig worden<br />

aangedraaid.<br />

® Copyright <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG / Alle rechten voorbehouden / Drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden<br />

Verschijningsdatum: 23.10.2023 / Productfabrikant <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG<br />

<strong>30</strong>7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!