12.05.2020 Views

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Flex Lift 30 / 30Z

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Flex Lift 30 / 30Z Deutsch: Dies ist das Handbuch für die ATH-Heinl Kurzhub-Hebebühne ATH Flex Lift 30 und ATH Flex Lift 30Z. Hier finden Sie wichtige Informationen zur Bedienung, Wartung und Reparatur dieser Hebebühnen. Englisch: This is the manual for the ATH-Heinl short stroke lift ATH Flex Lift 30 and ATH Flex Lift 30Z. Here you will find important information on the operation, maintenance, and repair of these lifts. Französisch: Ceci est le manuel pour la plateforme élévatrice à course courte ATH Flex Lift 30 et ATH Flex Lift 30Z d'ATH-Heinl. Vous y trouverez des informations importantes sur le fonctionnement, l'entretien et la réparation de ces plateformes élévatrices. Polnisch: To jest instrukcja obsługi podnośnika krótkiego skoku ATH Flex Lift 30 i ATH Flex Lift 30Z firmy ATH-Heinl. Tutaj znajdziesz ważne informacje dotyczące obsługi, konserwacji i naprawy tych podnośników.

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Flex Lift 30 / 30Z
Deutsch:
Dies ist das Handbuch für die ATH-Heinl Kurzhub-Hebebühne ATH Flex Lift 30 und ATH Flex Lift 30Z. Hier finden Sie wichtige Informationen zur Bedienung, Wartung und Reparatur dieser Hebebühnen.

Englisch:
This is the manual for the ATH-Heinl short stroke lift ATH Flex Lift 30 and ATH Flex Lift 30Z. Here you will find important information on the operation, maintenance, and repair of these lifts.

Französisch:
Ceci est le manuel pour la plateforme élévatrice à course courte ATH Flex Lift 30 et ATH Flex Lift 30Z d'ATH-Heinl. Vous y trouverez des informations importantes sur le fonctionnement, l'entretien et la réparation de ces plateformes élévatrices.

Polnisch:
To jest instrukcja obsługi podnośnika krótkiego skoku ATH Flex Lift 30 i ATH Flex Lift 30Z firmy ATH-Heinl. Tutaj znajdziesz ważne informacje dotyczące obsługi, konserwacji i naprawy tych podnośników.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

2 INSTALLATIE<br />

De machine moet worden geïnstalleerd door bevoegd personeel overeenkomstig de instructies.<br />

Aanwijzing<br />

De bedieningshandleiding (inclusief protocol) is een belangrijk onderdeel van de machine of<br />

het product.<br />

Bewaar deze op een veilige plaats!<br />

Het product moet door een geschikt en bevoegd bedrijf of instelling worden geïnspecteerd na voltooiing van de<br />

montage, overdracht, instructie indien nodig, en vervolgens met regelmatige tussenpozen overeenkomstig de in<br />

het land van gebruik geldende voorschriften en wettelijke bepalingen.<br />

2.1 Transport- en opslagomstandigheden<br />

Gebruik voor transport en plaatsing van de machine altijd geschikte hijs-, hef- of vloertransportmiddelen en let<br />

op het zwaartepunt van de machine.<br />

De machine mag alleen in de originele verpakking worden vervoerd.<br />

Gegevens<br />

Gewicht<br />

Breedte<br />

Lengte<br />

Hoogte<br />

Opslagtemperatuur<br />

710 kg<br />

1950 mm<br />

2060 mm<br />

5<strong>30</strong> mm<br />

-10 tot +50°C<br />

Transport- en opslaginstructies<br />

Waarschuwing<br />

Til voorzichtig, ondersteun de lading goed met geschikte hulpmiddelen die in perfecte staat<br />

verkeren.<br />

Vermijd onverwachte verhogingen en schokken. Pas op voor oneffenheden, dwarsgoten, enz.<br />

Bewaar de verwijderde verpakkingsonderdelen op een verzamelplaats die ontoegankelijk is<br />

voor kinderen tot ze worden weggegooid.<br />

2.2 Uitpakken van het apparaat<br />

■<br />

■<br />

Verwijder het bovenste deksel van de verpakking en controleer of er geen schade is ontstaan tijdens het<br />

transport.<br />

Verwijder de bevestigingsbout om de machine van de pallet/frame te halen. Om de machine van de pallet/<br />

frame af te halen, gebruikt u een geschikte hefinrichting (eventueel met hijstouw).<br />

<strong>30</strong>0<br />

® Copyright <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG / Alle rechten voorbehouden / Drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden<br />

Verschijningsdatum: 23.10.2023 / Productfabrikant <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!